「スキャニング」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

トリミングデバイスおよびトリミングデバイスの出力によってその長さ方向に沿ってグレーティングのある領域がスキャンされるためのスキャニング組み立て体を含むトリミング機構にグレーティングが取り付けられる。例文帳に追加

A grating is mounted on a trimming mechanism that includes a trimming device and a scanning assembly for scanning a given area of the grating, along the longitudinal direction, according to the output of the trimming device. - 特許庁

磁気力ベアリング方式のスキャニングモータを使用してレーザプリンタの高速回転による騒音発生を低減させるとともに製品を小型化することにある。例文帳に追加

To reduce the noise generation by the high-speed rotation of laser printer and to miniaturize a product by using the scanning motor of a magnetic force bearing system. - 特許庁

よって、ワブラー法による照射及びスキャニング法による照射のそれぞれを、その一方が他方に悪影響を及ぼすことなく実現することができる。例文帳に追加

Thus, the irradiation by the wobbler method and the irradiation by the scanning method can be achieved without adverse effect of one of them on the other. - 特許庁

サイズの異なる複数の写真フィルムを取り扱う際に、少なくとも１つの種類の写真フィルムに関しては現像処理からスキャニング処理まで実質的に連続的に行われるフィルム現像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film development processing device which performs processing of at least one kind of a photographic film practically consecutively from developing processing to scanning processing when handling a plurality of photographic films different in size. - 特許庁

粒子線の照射中は走査を停止するスポット照射を含むスキャニング方式にて粒子線照射を行うとき、照射運転の進捗状況をリアルタイムでセラピストに通知することができるようにする。例文帳に追加

To enable a therapist to recognize the progress conditions of scanning operation when particle beam irradiation is made with a scanning system including the spot irradiation where scanning stops during particle beam irradiation. - 特許庁

ハウジング４０は、レジストローラ５、レーザースキャニングユニット８、画像形成部９、転写部１０、及び定着部３０にかけての空間をカバーし、これらの構成要素を包含する。例文帳に追加

The housing 40 covers space including a resist roller 5, a laser scanning unit 8, the image forming unit 9, a transfer unit 10, and a fixing unit 30 and contains those components. - 特許庁

携帯機器を携行するユーザーが多機能複製デバイスに近づくと、スキャニングテンプレートが携帯機器から多機能デバイスに自動的にアップロードされる。例文帳に追加

When a user, carrying a mobile device, approaches a multifunctional reproduction device, automatically a scanning template will be uploaded from the mobile device to the multifunctional device. - 特許庁

送信スキャニング経路上の送信機信号の測定は、結合経路１１上の信号の位相／振幅を調整して信号のレベルを減少させるのに使用される。例文帳に追加

The measurement of the transmitter signal on the transmission scanning path is used to adjust the phase/amplitude of the signal on the coupling path 11 and to reduce a signal level. - 特許庁

レーザスキャニングユニット７と定着ユニット５との間には、定着ユニット５において発生した熱をファン１０にまで導くダクト８が配設されている。例文帳に追加

A duct 8 for guiding the heat generated on the fixing unit 5 to the fan 10 is provided between the laser scanning unit 7 and the fixing unit 5. - 特許庁

レーザビーム照射の複数回スキャニングで動圧発生溝を形成する場合は、そのビーム移動ピッチを、ビーム径がオーバラップするピッチとすることにより、前記深溝を前記溝形成と同時に形成することができる。例文帳に追加

In the case of forming the dynamic pressure generating grooves 2 by plural time scanning of laser beam irradiation, the beam moving pitch is made the overlap pitch of beam diameters to permit the deep grooves 3 to be formed simultaneously with the formation of the grooves 2. - 特許庁

ワークステーションとスキャナ装置との間の無線相互接続の使用を介し、リモートワークステーションを対象とした文書スキャニングジョブを実行する装置及びシステム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR EXECUTING DOCUMENT SCANNING JOBS THAT ARE INTENDED FOR REMOTE WORK STATION THROUGH USING WIRELESS INTERCONNECTION BETWEEN WORK STATION AND SCANNER FACILITY - 特許庁

眼鏡フィッティング装置１０は、フレームをスキャニングすることにより、眼鏡掛け具合データーを作成して、通信回線７０を経由して加工センター８０へ送信する。例文帳に追加

The spectacles fitting device 10 forms the data on the way of wearing of the spectacles by scanning the frame and sends the data to a fabricating center 80 through a communicate circuit 70. - 特許庁

エキシマレーザを用いてスキャニング方式で非晶質シリコンを結晶化る際、基板が変形しないように最小限の温度を維持してシリコンを結晶化しなければならない。例文帳に追加

To solve the problem in which silicon must be crystallized by maintaining the lowest possible temperature so as to prevent the deformation of a substrate when crystallizing amorphous silicon by a scanning system using an excimer laser. - 特許庁

従って、スキャナー７が投映システムにおけるスキャニング機能と光量制御機能とを兼ねることになり、簡素で小型化が可能になり、制御性の良好な低コストの投映装置を構成することができる。例文帳に追加

Therefore, the scanner 7 has both a scanning function and a light quantity control function in a projection system, and realizes simplification and miniaturization, then the inexpensive projection device excellent in the controllability is constituted. - 特許庁

続いて、ステップＳ１０４において乳剤傷画素であると検出された画素の数から、フィルムを本スキャニングすることで得られる画像データに含まれる乳剤傷画素の数を導出する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The number of emulsion damage pixels contained in image data resulting from mainly scanning the film is continuously derived from the number of pixels detected as the emulsion damage pixels in the step S104 (S105). - 特許庁

本発明の方法は、サービング基地局で移動局から連係指示子（ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）を含むスキャニング要請メッセージを受信する段階を含む。例文帳に追加

The method of the present invention includes a step of receiving a scanning request message including an association indicator at a serving base station from a mobile station. - 特許庁

チップの先に電界効果トランジスタのチャンネル構造が形成されたスキャニングプローブマイクロスコープ(SPM)の探針及びその製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide the probe of a scanning probe microscope(SPM) having the channel structure of a field effect transistor formed at the tip thereof, and its fabricating method. - 特許庁

少なくとも一の車両が、ＧＰＳ装置およびＷｉ−Ｆｉ無線装置を有する少なくとも一つのスキャニング装置と、Ｗｉ−Ｆｉアンテナシステムとを備えて展開される。例文帳に追加

At least one vehicle is deployed including at least one scanning device having a GPS device and a Wi-Fi radio device and including a Wi-Fi antenna system. - 特許庁

レンズユニットを介して励起光が照射された領域における励起光の反射光および発する蛍光がスキャニングファイバ３２の先端に入射する。例文帳に追加

The reflected light and the fluorescence of the exciting light in an area irradiated with the exciting light through a lens unit are incident to the tip of the scanning fiber 32. - 特許庁

一方、励起用レーザユニット１６から射出された励起光は、両面ミラー５２Ａにおける、刺激光が反射された面とは異なる面で反射され、スキャニング部５４により偏向される。例文帳に追加

On the other hand, excitation light emitted from an excitation laser unit 16 is reflected in a side of the double-sided mirror 52A different from the side where the stimulation light is reflected and deflected by a scanning unit 54. - 特許庁

このページの商品の写真の下に記されている商品コードを示す第２のバーコードを携帯電話３０でスキャニングさせると、この商品コードがサイトに送信される。例文帳に追加

When the portable telephone 30 is used to scan a second bar code indicative of a merchandise code shown below a photograph of the merchandise on the page, the merchandise code is transmitted to the site. - 特許庁

来店客が読み取った商品販売データと実際の購入商品とが一致しているか否かの確認を容易にすることが可能な商品販売処理システム（セルフスキャニングシステム）を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise sales processing system (self-scanning system) for easily confirming whether or not merchandise sales data read by a customer coming to a store are matched with the actual purchased merchandise. - 特許庁

従来のスキャニングリソグラフィデバイスおよび光マスクレスリソグラフィデバイス内に渦電流式ダンパーを備え、光学素子運動を安定させることにより性能を改善する。例文帳に追加

The eddy-current dampers are provided within conventional scanning lithography devices and optical maskless lithography devices so as to improve performance by stabilizing the optical element motion. - 特許庁

スキャニングユニット２４は、リニアイメージセンサとテレセントリック結像系を内蔵し、前方の鉛直な線状のターゲット平面領域４８にピントが合っている。例文帳に追加

A scanning unit 24 has built-in linear image sensor and telecentric imaging system, and the focus is adjusted to a vertical linear target plane area 48 ahead. - 特許庁

搬送制御回路３５０は、ファインスキャニング時には定数格納部３５１に格納された基準パルスレートでフィードモータ２１０へ駆動パルスを出力する。例文帳に追加

The conveyance control part 350 outputs the driving pulses to the feed motor 210 at the reference pulse rate stored in the constant storage part 351. - 特許庁

レーザビームを反復走査させる際に、ビーム像の輝度を一定に保つことができ、しかも消費電力量の小さいビームスキャニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide the beam scanning device of low power consumption which can hold the luminance of a beam image constant when a repetitive scan is made with a laser beam. - 特許庁

フィルムスキャナで人為的なキャニングを可能にし、フィルムプロセッサから送り出されたフィルムをフィルムスキャナに自動的、かつ適正にフィルムスキャナに供給してスキャニングを行うフィルム処理装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a film processing apparatus that makes it possible to perform manual scanning by a film scanner and automatically and properly supplies a film sent out of a film processor to the film scanner to perform scanning. - 特許庁

適切な周波数データのサブセットを使用して、選択的スキャニング（９０６）は、ワイヤレスＵＥ装置によってネットワークを探し出すために実行される。例文帳に追加

Using the subset of appropriate frequency data, the selective scanning (906) is performed for locating a network by the wireless UE. - 特許庁

入力された操作者の指紋データは、スキャニングされた後に、１次元あるいは２次元の画像データに変換され、認証判定部４へ送られる。例文帳に追加

The facsimile terminal scans the entered fingerprint data of the operator, converts the data into one- dimensional or two-dimensional image data, which are fed to an authentication discrimination section 4. - 特許庁

筐体内には、トナーを転写する感光体と、レーザ光線を感光体に照射するレーザスキャニングユニット７と、トナーを定着する定着ユニットとが配設されている。例文帳に追加

This fixture 9 is structured of a photosensor to which a toner is transferred, the laser scanning unit 7 which irradiates the photosensor with laser light, and a fixing unit which fixes the toner, arranged inside an enclosure. - 特許庁

このレーザースキャニングユニットは、金属板３０の下端部３０ｃが、ベースフレーム４０に対し第１取付け部３０の底壁３０ａとともに金属製のネジ４５で締結されて、画像形成装置に取り付けられる。例文帳に追加

In the laser scanning unit, the lower end 30c of the metal plate 30 is tightened with a metal screw 45 together with a bottom wall 30a of the first attaching part 10 to the base frame 40 to be attached to the image forming apparatus. - 特許庁

再起動がクラッシュその他の問題によるものである場合、メモリのスキャニングにより、その問題が既知の事柄であると判断されれば、全面的メモリダンプの作成がキャンセルされる。例文帳に追加

When the reboot is due to a crash or other problems, the preparation of a full memory dump is canceled if, upon scanning the memory, it is determined that the problem is a known issue. - 特許庁

鉛直で線状の２本の光源３４A、３４Bがスキャニングユニット２４の左右両側に配置され、ターゲット平面領域４８を照明光する。例文帳に追加

Two vertical and linear light sources 34A, 34B are disposed on both right and left sides of the scanning unit 24, thereby illuminating the target plane area 48. - 特許庁

イベントスキャニング方式により、渋滞の延伸現象を再現し、現実に即したシミュレーション結果を得ることができる交通流シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic stream simulation device capable of obtaining a simulation result fitting the reality by reproducing a congestion extension phenomenon with an event scanning method. - 特許庁

スキャニングミラーの動的変形のその場測定値を用いることで、その変形に伴う走査光品質の低下を抑えられる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the deterioration of scanning light quality due to the deformation of a scanning mirror is suppressed by using the measured real time value of the dynamic deformation of the scanning mirror. - 特許庁

ユーザの監視負担を増やさずに、ユーザが直感的に探査範囲の水深を把握できるよう、水深を表示するスキャニングソナーの表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display of a scanning sonar for displaying the water depth so that a user can intuitively obtain the water depth of a search range without increasing a monitoring burden on the user. - 特許庁

ファインスキャニング開始前に、ＣＰＵ３４２は、写真フィルムにおける最終コマから３コマ目までの各画像コマに対する基準パルスレートをそれぞれ搬送制御回路３５０に設定する。例文帳に追加

Before the fine scanning is started, a CPU 342 sets reference pulse rate of respective image frames of the photographic film up to the 3rd frame from the final frame in a conveyance control circuit 350 respectively. - 特許庁

周波数変調機能を有するタイミングコントローラ、スキャニングベースバックライトユニットモジュールの周波数変調機能を有するコンバータ、３次元ディスプレイ用コントロールシステム例文帳に追加

TIMING CONTROLLER WITH FREQUENCY MODULATION FUNCTION, CONVERTER WITH FREQUENCY MODULATION FUNCTION OF SCANNING BASE BACKLIGHT UNIT MODULE, AND CONTROL SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL DISPLAY - 特許庁

特に、本発明では前記データスキャニング過程と前記プログラム過程とをパイプライン方式で実行するので、データをプログラムするのにかかる平均時間が効果的に短縮される。例文帳に追加

Since data scanning process and programming process are conducted in pipelining in particular, an average time required for programming data is effectively shortened. - 特許庁

１台のスキャナによりスキャニングを行い、所望する複写物の出力状態に応じて、柔軟な複写処理を行える複写システムを提供する。例文帳に追加

To provide a copy system capable of performing scanning by one scanner and performing flexible copy processing according to an outputted state of a desired copy. - 特許庁

一時的な温度操作パラメータは、２次元の機械的スキャニングで固定されたビームスキャンの間でウエハの１８０度の機械的回転に基づいて制御される。例文帳に追加

In the ion implantation system, a temporary temperature operation parameter is controlled based on mechanical rotation of 180° of a wafer during beam scanning fixed by a two-dimensional mechanical scanning. - 特許庁

結合経路１１における振幅および位相調整器３４は、結合経路１１上の送信機信号を振幅および位相調整して、送信スキャニング経路１６上の送信機信号を低減させる。例文帳に追加

An amplitude and phase adjustment device 34 on the coupling path 11 adjusts the amplitude and the phase of the transmitter signal on the coupling path 11 to reduce the transmitter signal on the transmission scanning path 16. - 特許庁

ネガフィルムをスキャニングして得たデジタル画像データからの再プリントの品質を向上させ、プリント作成効率を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of a reprint from digital image data obtained by scanning a negative film so as to enhance a print generating efficiency. - 特許庁

フィルムを保持したマウント１０を支持するマウントホルダ２５は、フィルムのスキャニングが行われる基準位置と、マウント１０を着脱することができる着脱位置とを選択的に取ることができる。例文帳に追加

A mount holder 25 for supporting the mount 10 holding a film can selectively take a reference position, where the film is scanned and an attaching and detaching position where the mount 10 can be attached and detached. - 特許庁

結合経路１１における遅延素子２４は、送信機２６より送信されて送信スキャニングレシーバ１７で受信された送信機信号の遅延に対応するように結合経路１１の遅延を調整するのに使用される。例文帳に追加

A delay element 24 on the coupling path 11 is sent from the transmitter 26 and used to adjust a delay in the coupling path 11 so as to correspond to a delay of the transmitter signal received by the transmission scanning receiver 17. - 特許庁