「スラブ厚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱間スラブの板厚圧下方法、板厚圧下装置及び金型回動機構例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING THICKNESS OF HOT SLAB, THICKNESS REDUCING APPARATUS AND MECHANISM FOR TURNING DIE - 特許庁

スラブの厚板圧延ラインにおいて，スラブ間の処理間隔を短縮して，生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity by shortening the processing interval between slabs in a plate rolling line of a slab. - 特許庁

金属電極が接続された領域においてスラブ部分の厚さをその周囲のスラブ部分の厚さよりも大きくする。例文帳に追加

The slab portion in the area to which the metal electrode is connected is thicker than a surrounding slab portion. - 特許庁

かさ上げ材を必要とせずに、ＲＣスラブ１５のスラブ厚ｄが過剰に厚くなる過剰設計を避けることができる。例文帳に追加

An excessive design, in which the slab thickness d of the RC slab 15 is excessively increased, can be avoided without the need for the raising material. - 特許庁

または、中厚スラブの単重が厚スラブの単重より大きいことを特徴とする熱間圧延方法である。例文帳に追加

As the other way, the hot-rolling method is the one, with which the unit wt. of the middle thickness slab is larger than the unit wt. of the thick slab. - 特許庁

一定のスラブ厚さを維持しながら大きな中空化率を得る。例文帳に追加

To obtain a large hollow ratio while keeping a certain slab thickness. - 特許庁

(2) 上記(1)の装置を用いる熱間圧延方法であって、中厚スラブのみを供給し、若しくは厚スラブと中厚スラブとを混合させて供給する熱間圧延方法である。例文帳に追加

(2) In the hot-rolling method using the above (1) apparatus, only the middle thickness slab is supplied or the thick slab and the middle thickness slab are mixedly supplied. - 特許庁

幅プレスにより形成されたスラブの上、下コーナー部における幅方向切欠き長さを幅プレス前のスラブ厚みの2.5 〜15％、かつ厚み方向切欠き長さを幅プレス前のスラブ厚みの5 〜15％にする。例文帳に追加

The length of notches in the width direction in the upper and lower corner parts of the slab which is formed by the width press is taken as 2.5-15% of the thickness of the slab before the width press and the length of notches in the thickness direction as 5-15% of the thickness of the slab before the width press. - 特許庁

かぶり厚を厚くしたり、耐火被覆で覆うことなくＲＣスラブの耐火性能を向上させる。例文帳に追加

To improve fireproof performance of an RC slab without increasing the thickness of cover and covering the RC slab with fireproof coating. - 特許庁

かさ上げ材を必要とせずに、個別の物件毎に最適なかさ上げ高さのかさ上げＲＣスラブを構築することができ、ＲＣスラブ１５のスラブ厚ｄが過剰に厚くなる過剰設計を避けることができる。例文帳に追加

The raised RC slab 15 can be constructed at a raising height most suitable for each individual object without the need for the raising material; and an excessive design, in which the slab thickness d of the RC slab 15 is excessively increased, can be avoided. - 特許庁

連続鋳造製スラブが、Cr、Moを含有する鋼スラブの場合には、耐焼戻し脆化特性に優れた極厚鋼板となる。例文帳に追加

In the case the continuous casting-made slab is a steel slab containing Cr and Mo, the extra-thick steel plate excellent in the tempering embrittlement resistant characteristic is produced. - 特許庁

この際に、建物情報モデルからスラブ厚、スラブ寸法、コンクリート種類等の情報を取得する。例文帳に追加

In this case, information such as slab thickness, slab dimension, and concrete type is acquired from a building information model. - 特許庁

連結部23は、所定の断面幅Ｂと、水場床スラブのスラブ厚さ及び段差を用いた断面高さとを有する断面を形成する。例文帳に追加

The connecting section 23 forms a cross section, having fixed sectional width B and sectional height using the slab thickness of the water-place floor slab and the stepped section. - 特許庁

力の負担度に応じた配筋量または経済的なスラブ厚にすることができるボイドスラブを提供することである。例文帳に追加

To provide a void slab capable of being brought to the quantity of bars arranged corresponding to the degree of the burden of force or an economical slab thickness. - 特許庁

プレスによる熱間スラブの幅圧下において、スラブの進行方向および厚さ方向のスリップを防止するプレス金型を提供すること。例文帳に追加

To provide press dies to prevent any slip of a slab in the advancing direction and the thickness direction when breadthwise reducing a hot slab by a press. - 特許庁

梁を必要とせず、かつスラブとして柱頭や支板の無いフラットプレート等を用いることができるとともに、スラブ厚や柱のサイズの低減化も図ることが可能になる柱とスラブの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a column and a slab, which does not require a beam, can use a flat plate having no capital and support plate, and the like as a slab, and can reduce slab thickness and the size of a column. - 特許庁

このボイドスラブは、直線パイプ状ボイド型枠、四角形ボイド型枠のボイドスラブに比べて、重量比では多少重くなるが、それを打消す剛性比を有し、相当スラブ厚は大きく、遮音性に優れたものである。例文帳に追加

In comparison with a void slab of a linear pipe type void form or a rectangular void form, this void slab is slightly heavy in weight but provided with a rigidity ratio compensating the heavier weight, a larger equivalent slab thickness, and a good sound insulating property. - 特許庁

スラブの肉厚内に埋設する補強鋼板と、ボルト・ナットとを用いるにもかかわらず、上，下階での施工時期を異ならせた上，下階分離施工が可能なスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method for separably constructing the upper-lower floors different in a construction period in the upper-lower floors, in spite of using a reinforcing steel plate embedded in a thickness of a slab and a bolt/a nut. - 特許庁

鋼管柱１に接合されるフラットスラブ３の厚さの範囲において、鋼管柱１の外周面にせん断補強材２をスラブ筋４と平行に突設し、フラットスラブ３中に定着させる。例文帳に追加

According to the structure of the connection, shear reinforcements 2 are projected from a peripheral surface of the steel pipe column 1 in parallel with slab reinforcements 4 in the range of the thickness of the flat slab 3 to be connected to the steel pipe column 1, and then anchored into the flat slab 3. - 特許庁

このスラブ１００はボクセル空間Ｖの切断面に相当し、一定の厚みｔを有する。例文帳に追加

The slab 100 is equivalent to the cut plane of the voxel space V and has a prescribed thickness t. - 特許庁

厚みが大きなスラブであっても、ハーフプレキャスト化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a half-precast slab even it has a large thickness. - 特許庁

スラブ厚みの増加を抑えながら、上下階の遮音性能の向上を図る。例文帳に追加

To enhance sound insulation performance on upper and lower stories while suppressing an increase in thickness of a slab. - 特許庁

そして、スチレンスラブ層１５５の層厚ｆを下穴寸法より長く形成する。例文帳に追加

In this case, the thickness (f) of the layer 155 is formed larger than a prepared hole size. - 特許庁

床のスラブ厚を増大させることなく、建物の床振動を低減する。例文帳に追加

To provide a structure which can damp floor vibrations of a building without increasing the thickness of a floor slab. - 特許庁

弾性スラブ１２ｂとして反発弾性率が４０〜６０％で、厚さが４〜６ｍｍのものを用いる。例文帳に追加

The elastic slab 12b having a coefficient of impact resilience of 40-60% and a thickness of 4-6 mm is used. - 特許庁

圧延方向に対して平行に走るスラブエッジの少なくとも一方において、スラブの厚み方向に断面減少を有するコアスラブを使用することによって、組み立てたスラブの圧延によって、せん断やクロップロスを減じる方法。例文帳に追加

By this method, at least one side of the slab edges which run in parallel to the rolling direction, by using the core slab having the reduction of cross-section in the thickness direction of the slab, the shearing and the crop loss are reduced by rolling the built-up slab. - 特許庁

既存のスラブの肉厚内に補強鋼板を埋設して、スラブのせん断補強を行うにあたり、下階の改修計画とは関係なく、作業しやすい上階からの作業のみによって、容易かつ短工期に行うことができる施工性の良いスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method superior in workability easily performable in a short construction period only by work from an easily workable upper floor, regardless of a modification plan of the lower floor, when performing the shearing reinforcement of a slab by embedding a reinforcing steel plate in the thickness of an existing slab. - 特許庁

サイジングプレスにおいて、スラブ幅圧下後に板厚が増加しても、またスラブの先端部若しくは後端部が片持ち支持の状態であってもスラブをパスラインに維持し、金型中心とスラブ高さ中心の位置ずれ量を微少に抑制し得るようにする。例文帳に追加

To finely suppress positional deviation between the center of a die and the height center of a slab by maintaining the slab on the pass line even when thickness increases after reduction of the slab width and the tip part or the rear end part of the slab overhangs in a sizing press. - 特許庁

厚い板厚スラブにループ形状を迅速かつ容易に形成し、板厚成形と圧延成形による成形速度差と搬送速度差を同調させて解消でき、板厚スラブの温度降下も防止することができる板厚圧下プレス用のループ形成設備及びループ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loop forming facility for a thickness reducing press and a loop forming method, wherein a loop shape is quickly and easily formed to a thick plate thickness slab, molding velocity difference and transfer velocity difference due to thickness molding and roll-molding are synchronized and solved, and also temperature lowering of the thickness slab can be prevented. - 特許庁

上記組成のアルミニウム合金溶湯を薄スラブ連続鋳造機にて、スラブ厚み１／４箇所の凝固冷却速度２０〜２００℃／secで厚み５〜１５ｍｍのスラブに鋳造し、冷間圧延を施す、または更に焼鈍する。例文帳に追加

An aluminum alloy molten metal having the above composition is cast into a slab with a thickness of 5 to 15 mm at a solidification cooling rate of 20 to 200°C/sec in the 1/4 part of the slab thickness by a thin slab continuous casting machine, and the slab is subjected to cold rolling or is further annealed. - 特許庁

予め、スラブの長さ方向に伸びる各コーナー部の全長にわたり、面取り量をスラブ厚みに対して５％以上、25％未満、かつスラブ厚み方向に対する面取り角度を15°以上、45°以下とした面取りを形成しておき、幅プレスを凸金型を用いて行う。例文帳に追加

The chamfering is previously formed along the whole length of each corners extending in the length direction of a slab such that the amount of the chamfering is greater than 5% and less than 25% relative to the slab thickness and the chamfering angle relative to the slab thickness direction ranges from 15 to 45 degrees, followed by width press using protruded metal molds. - 特許庁

梁１と繋がるスラブの端部２は構造性能上必要とされる最小の厚さとされ、当該スラブを床支持スパン方向に見ると水平面６ａと傾斜面６ｂ及び段差７の組合せでスラブ厚さと形状が異なる変断面に構成する。例文帳に追加

The end section 2 of a slab connected with a beam 1 has the structurally-required minimum thickness, and the non-uniform section concrete floor slab with the changing thickness and shape as viewed in the floor supporting span is formed by the combination of the horizontal face 6a, a slope face 6b and a step 7. - 特許庁

ここで、合成梁２０は、スラブコンクリート１６がプレキャスト製のため、例えば、スラブコンクリート１６の厚さを予め荷重に耐え得る厚さとしておくことで、小梁が無くてもスラブコンクリート１６に作用する荷重に耐えることができる。例文帳に追加

In this case, since the composite beam 20 has the slab concrete 16 made in a precast manner, the composite beam 20 can bear a load acting on the slab concrete 16, even in the absence of the binder, for example, by presetting the thickness of the slab concrete 16 great enough to bear the load. - 特許庁

圧延機群の圧延状況等に応じて、厚スラブおよび中厚スラブの圧延機群への供給を変化させて、熱間圧延製品を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a hot-rolled product by changing the supplying of a thick slab and a middle thickness slab into rolling mill group according to the rolling state, etc., of the rolling mill group. - 特許庁

この装置は、中厚スラブ鋳造装置６は圧延機群に直結するが、厚スラブ鋳造装置１は圧延機群に直結しないようにするのが望ましい。例文帳に追加

In this rolling apparatus, it is desirable that the middle thickness slab caster 6 is directly connected with the rolling mill group, but the thick slab caster 1 is not directly connected with the rolling mill group. - 特許庁

(1) 連続鋳造機を直結した圧延ラインにおいて、厚スラブ鋳造装置１と中厚スラブ鋳造装置６と、さらにを保熱炉７とを配置したことを特徴とする熱間圧延装置である。例文帳に追加

(1) In a rolling line directly connected with a continuous caster, this hot-rolling apparatus is disposed of a thick slab caster 1, middle thickness slab caster 6 and further, a heat holding furnace 7. - 特許庁

連続鋳造されたスラブを上下一対の金型を用いて所定の板厚スラブに成形する板厚圧下プレス３３と、該板厚圧下プレスの下流側に配置されて板厚スラブを連続して圧延し所定厚さの圧延材とする仕上圧延機群３４との間に配置された昇降自在なループ形成装置３７を備える。例文帳に追加

This device is provided with a plate thickness reduction press 33 for molding a continuous cast slab into a given thickness plate slab by using a pair of upper and bottom dies, and a loop forming device 37 arranged freely elevatably between a finish rolling group 34 which is arranged at a down stream side of the plate thickness reduction press for continuously rolling the plate thickness slab into a given thickness rolled material. - 特許庁

又、各階の床６，６…は、中空スラブで構成し、上部荷重を支えると共に地震力にも抵抗するよう床厚Ｗを厚く形成する。例文帳に追加

Floors 6, 6... on each floor are composed of hollow slabs, and upper load is borne while floor thickness W is formed in thick size so as to resist even seismic force. - 特許庁

また、板厚プレス装置６による板厚圧下サイクルを５０回／分以上として、スラブ表層の温度低下を抑制する。例文帳に追加

Further, the cycle of the rolling reduction to the plate thickness with the plate thickness pressing apparatus 6, is made to ≥ 50 times/min to restrain the lowering of the temperature on the slab surface layer. - 特許庁

フラットスラブ２０は下方に厚くした厚肉部２６において、コンクリート充填型鋼管柱１０のリブ１２の部分と接合されている。例文帳に追加

The flat slab 2 is joined with the sections of the ribs 12 of the concrete filling type steel-pipe column 10 in a thick section 26 thickened downwards. - 特許庁

最終製品厚みＤｆ［ｍｍ］が９０以上である厚板製品向けの熱間圧延用連鋳スラブ鋳片例文帳に追加

CONTINUOUSLY CAST SLAB FOR MANUFACTURING HOT ROLLING PLATE HAVING FINAL PRODUCT THICKNESS DF OF 90 MM OR MORE - 特許庁

熱間スラブの幅圧下装置５と板厚プレス装置６とをこの順に配置した熱間圧延設備による熱延鋼板の製造方法において、幅圧下装置５により熱間スラブを幅圧下し、しかる後に板厚プレス装置６により板厚圧下率を４０％以上として板厚圧下する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the hot-rolled steel plate with the hot rolling equipment in which an edging device 5 and the thickness press device 6 for the hot slab are arranged in this order, the hot slab is edged with the edging device 5 and, after that, thickness is reduced with the thickness press device 6 by taking thickness draft as ≥40%. - 特許庁

鋳造速度：2.0 m/min 以上の速度でのスラブ連続鋳造に際し、スラブ厚みを 150〜330 mmに制限した上で、連続鋳造機の二次冷却帯において、スラブ短辺面を、衝突圧が５×10^-3 MPa以上の高圧スプレー水で冷却する。例文帳に追加

A short side face of a slab is cooled with high-pressure water spray with the impinging pressure of ≥5×10^-3 MPa in a secondary cooling zone of a continuous casting machine while limiting the slab thickness to 150-330 mm during the continuous casting of the slab at the casting speed of ≥ 2.0 m/min. - 特許庁

その後スラブプロファイル測定装置２で、スラブ長手方向に渡り３００ｍｍ毎の頻度以上の細かい間隔で、スラブ幅方向の板厚分布を測定し、その結果を用いて、粗圧延機群３のロール開度を設定する。例文帳に追加

After that, a thickness distribution towards the slab width direction is measured with a slab-profile measuring device 2 at close intervals of not less than 300 mm of every frequency towards the slab longitudinal direction, and an opening of rolls of the roughing roll group 3 is set using the result of the measurement. - 特許庁

連続鋳造スラブを幅切断し、その後、熱間圧延して熱延鋼板を製造する方法において、上記幅切断を、連続鋳造スラブの両側端部から幅中央に向かってスラブ厚の１／２長さ以上内側で行うことを特徴とする熱延鋼板の製造方法。例文帳に追加

In the method where a continuously cast slab is width-cut, and is thereafter hot-rolled, so as to produce a hot rolled steel sheet, the width cutting is performed at the inside by the length of ≥1/2 in the slab thickness toward the width center from the edge parts on both the sides in the continuously cast slab. - 特許庁