「ダイカスト製」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム合金展伸材構成部分の製造方法は、ダイカスト構成部分を製造するためにダイキャビティでアルミニウム合金展伸材のダイカスティングを含み、そこで内部空間の閉鎖を促進するためにダイカスト構成部分をアイソスタティックプレスする。例文帳に追加

In the manufacturing method of component parts for the aluminum alloy wrought product, a die cavity includes die casting of the aluminum alloy wrought product in order to manufacture die cast component parts, where the die cast component parts are isostatic pressed to facilitate an internal space closure. - 特許庁

アルミダイカスト製品の移載回数を少なくすることにより、移載に伴う設備トラブルを少なくし、また、設備点数を減らし、低コスト、省設置スペースを実現することができるアルミダイカスト製品の仕上げ装置の提供。例文帳に追加

To provide a finishing apparatus of an aluminum die casting product, that the trouble of equipment accompanying transferring is reduced and the number of devices in the equipment are reduced, and reduction of cost and the saving of the setting space can be attained by reducing the times of the transferring of the aluminum casting product. - 特許庁

任意の位置に湯口を設置することができるダイカスト製造に使用する金型に、３００〜３５０℃の温度まで昇温、保持する機構を付加し、その状態を維持しつつ金型キャビティ内へ溶融アルミニウムを充てんして、大型薄肉アルミニウムダイカスト成形品を製造する。例文帳に追加

To a die used for the die-cast manufacturing capable of providing a gate on the arbitrary position, a mechanism of conducting temperature raising and holding up to 300-350°C is added, and while keeping this condition, molten aluminum is filled into a mold cavity to manufacture the large and thin aluminum die-cast product. - 特許庁

また，本発明のダイカスト用Ｚｎ合金を用いて製造されたＺｎ合金ダイカスト製品は，空洞欠陥が著しく減少し，表面不良やフクレ欠陥が少なくなり，強度や伸び，ヤング率といった機械的特性も向上する。例文帳に追加

Further, in a Zn alloy die-cast product produced by using the Zn alloy for die-casting, the defect in cavities is remarkably reduced, the defect in surfaces and the detect in blistering are reduced, and mechanical properties such as strength, elongation and a Young's modulus are improved. - 特許庁

鋳造品質を低下させる空気の巻き込みを最小限にすると共に、熱効率と作業性を向上させ、高品質のダイカスト製品を安定して鋳造する事が出来る射出機構を有したホットチャンバー式パーティング射出ダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot chamber type parting injection die casting machine having an injection mechanism capable of minimizing intrusion of air causing degradation of casting quality, improving workability and heating efficiency, and stably manufacturing a high quality die cast product. - 特許庁

薄板、溶接棒、押出成形品及び／又はダイカスト成形品及びダイカスト構成部材の製造に適するマグネシウム合金、即ち良好な加工性、高い耐蝕性、改善された溶接性、高い降伏点並びに良好な冷間成形性を有するマグネシウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy which is suitable for the manufacture of a thin sheet, a filler rod, an extruded molding and/or a die-cast molding and a die-cast component, specifically, a magnesium alloy which has excellent workability, high corrosion resistance, improved weldability, a high yielding point and excellent cold formability. - 特許庁

薄物大型鋳造品をダイカスト法にて大量生産するために、砂型低圧鋳造法により量産時と同一材料を用いて試作品を鋳造することを特徴とするダイカスト用試作品の製造方法である。例文帳に追加

This producing method of the trial product for die-casting has the peculiarity, in which the trial product is cast by using the same material as the material at the mass-producing time with a sand mold low pressure casting method, in order to mass-produce the thin and large cast product with the die-casting method. - 特許庁

ダイカストにおいて、固定型側と可動型側での両面における成形精度を極めて高度なものとし、ダイカスト鋳造のみでワークの表側及び裏側に亘る寸法精度を高いものにし、且つ作業効率を向上させ、製造コストを抑えること。例文帳に追加

To improve the size precision of both of the front and rear sides of a work only by die-casting by extremely improving molding precision on both side of a fixed die and the side of a movable die in die casting and to suppress a manufacturing cost by improving operation efficiency. - 特許庁

質量比で、Ｓｉ：１．０〜３．５％、Ｍｇ：２．５〜４．５％、Ｍｎ：０．３〜１．５％、Ｆｅ：０．１５％以下、Ｔｉ：０．２０％以下を含み、残部Ａｌおよび不可避不純物からなるアルミニウム合金の溶湯を用いて、好ましくは高真空ダイカスト法によりダイカスト製品に鋳造する。例文帳に追加

The molten metal of an aluminum alloy having a composition containing, by mass, 1.0 to 3.5% Si, 2.5 to 4.5% Mg, 0.3 to 1.5% Mn, ≤0.15% Fe and ≤0.20 Ti, and the balance Al with inevitable impurities is cast into a diecast product preferably by a high vacuum diecasting method. - 特許庁

品質管理装置３は、キャビティＣａ及び当該キャビティＣａに連通される射出スリーブ２７に酸素を供給した状態で射出スリーブ２７内の溶湯をキャビティＣａに押し出す無孔性ダイカスト法により形成されたダイカスト製品の品質管理を行うものである。例文帳に追加

The quality control apparatus 3 carries out the quality control of the die casting product formed by a nonporous die casting method in which a melt in an injection sleeve 27 is pushed out to a cavity Ca in a state that oxygen is supplied to the cavity Ca and the injection sleeve 27 communicated with the cavity Ca. - 特許庁

ダイカスト方式でも電子誘導加熱方式の調理容器を成形できるようにすることによって大量生産及び自由なデザインの選択を可能にし、且つ高品質の製品を生産できる台所用調理容器の成形のためのダイカスト金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting die for molding a cooking container for kitchen use which can select mass production and free design and manufacture products of high quality by forming the cooking container of the electronic induction heating system even by a die-casting system. - 特許庁

１つのシステムで複数台のダイカスト機から鋳造される製品に対して同時に対応することが可能であり、イニシャルコストの低減化を図ることが可能であると共に、段取り替えの時間を大幅に短縮することが可能なダイカスト鋳造における返り材除去システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a return scrap removal system in die casting in which only one system can cope simultaneously with the cast products obtained from a plurality of die casting machines, the initial cost can be reduced and the time required for retooling can be shortened to a large extent. - 特許庁

鋳造品質を低下させる空気の巻き込みを最小限にすると共に、鋳込み抵抗を最小限にして、高品質のダイカスト製品を安定して鋳造する事が出来るコールドチャンバー式パーティング射出ダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a cold chamber type parting injection die casting machine capable of minimizing the entanglement of air degrading the quality of a casting, and minimizing casting resistance, thereby stably casting a die-cast product of high quality. - 特許庁

ダイカスト時の鋳造欠陥を低減し、セパレータの熱伝導性、電気導電性、耐食性を向上させるだけでなく、ダイカストセパレータの歩留まり向上やセパレータの製造コストを低減するとともに、燃料電池をコンパクト化、軽量化することが可能であり、長寿命で信頼性の高い燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a fuel cell separator of long life and high reliability and its manufacturing method for improving a yield rate of a diecast separator and reducing manufacturing cost of the same and making a fuel cell compact and light, to say nothing of improvement of thermal conductivity, electric conductivity, and corrosion resistance of the separator through reduction of casting defects at die-casting. - 特許庁

本発明は、樹脂成形品にナットの端面を露出させて埋設される樹脂成形品用インサートナット１１であって、該インサートナット１１は亜鉛又は亜鉛合金を用いてダイカスト加工によって成形され、且つ、成形されたダイカスト成形品の内周部に雌ねじ１０が刻設されて製造される樹脂成形品用インサートナットの製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for manufacturing an insert nut 11 for a resin molding is characterized in that the insert nut 11 is embedded by exposing the end face of the nut on the resin molding and is molded using zinc or zinc alloy by die-cast processing and a female screw 10 is engraved in the internal peripheral portion of the die-cast molded goods. - 特許庁

ダイカスト製品７を冷却材により冷却してマイナス温度の雰囲気下に曝して脆化すると共に、ロックウェル硬度Ｍスケールで８０以下の硬度を有する材質から成るショット材１０、１０、・・・を高速でぶつけ、ダイカスト製品の鋳造時に生成されたバリを除去するようにした。例文帳に追加

A die-casting product 7 is cooled by a coolant to be exposed to the atmosphere of minus temperature to be embrittled, and shot materials 10, 10, etc., made of the material having Rockwell M scale hardness of 80 or less are allowed to strike the die-casting product to remove the burrs produced during the period of casting the die-casting product. - 特許庁

サーボモータを用いて移動ダイプレートを型開閉方向の任意の位置に位置決め停止可能な電動型締装置を用いたダイカストマシンにおける製品取出方法及びその装置において、ダイカストマシン自体の機能を生かして製品取出をより簡単に、かつ能率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a product discharging method in a die casting machine using an electric clamping apparatus where a moving die plate can be positioned and stopped at an optional position in the die opening-closing direction using a servomotor, and a device therefor, wherein a product can more simply and efficiently be discharged by making the most use of the function of the die casting machine itself. - 特許庁

金型内に溶融金属を圧入して凝固させたのち脱型し、所定形状のダイカスト品を製造するダイカスト品の製法であって、上記金型として、金型構成部品の溶融金属との接触面に、クロム窒化物およびクロム炭窒化物の少なくとも一方を有する表面硬化層が形成されたものを用いるようにした。例文帳に追加

In a producing method of the die casting product, with which the die casting product having a prescribed shape is produced by removing from the die after injecting molten metal into the die and solidifying, as the above die, the die formed with the surface hardened layer having at least one side of chromium nitride and chromium carbonitride on the contacting surface of the die constituting parts with the molten metal. - 特許庁

鋳造後に溶体化処理を施す必要がなく、万一の衝突時を想定した高歪速度下においても安定的に高い強度と高い伸びが得られ、しかも鋳造性、とりわけ耐鋳造割れ性に優れたダイカスト用アルミニウム合金と共に、当該合金からなるアルミニウムダイカスト製品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy for diecasting which requires no solution treatment after casting, has stably high strength and high elongation even at a high strain rate in the case of a collision, and further has excellent castability, particularly, casting crack resistance, and to provide an aluminum diecast product consisting of the alloy and its production method. - 特許庁

キャビティ内を高真空状態にして射出・充填を行うダイカストマシンにおいて、粉体状の離型剤を用いて鋳造を行う際に、粉体離型剤の性能を十分に発揮させることができ、品質の安定したダイカスト製品を鋳造することが可能となる粉体離型剤の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of feeding a powder release agent by which the capability of a powder release agent can sufficiently be exhibited, and a die-cast product stable in quality can be cast at the time of performing casting using the powdery release agent in a die casting machine performing injection/filling in a state where the inside of a cavity is made into a high vacuum state. - 特許庁

ダイカスト鋳造装置用リサイクルプランジャチップにおいて、冷却効率向上のためにプランジャチップを薄肉に加工し、さらに、プランジャチップに使用されている高価な材料の使用量を減らすことで、プランジャチップ交換に伴うコストを削減し、その結果としてダイカスト鋳造品製造コストの大幅削減を実現させる。例文帳に追加

To reduce cost accompanied by replacement of a plunger tip and accordingly greatly reduce manufacturing cost of a die-cast article by thinly machining the plunger tip for improvement of cooling efficiency and reducing a use amount of an expensive material used in the plunger tip in the recycling plunger tip for a die casting device. - 特許庁

鋳造特性と生産性に優れた鋳造用アルミニウム合金、同合金を用いたアルミニウムダイカスト製品及び同製品の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy for casting having excellent casting properties and productivity; to provide an aluminum die-cast product using the same alloy; and to provide a method for producing the product. - 特許庁

真空鋳造ダイカストマシンにおいて、可動金型２を固定金型３に係合させるとそれらの間に製品部６が形成され、製品部６に溶湯２２を射出することにより製品が鋳造される。例文帳に追加

In the vacuum casting die-casting machine, when a movable die 2 is engaged with a fixed die 3, a product part 61 is formed between these dies, and the product is cast by injecting the molten metal 22 into the product part 6. - 特許庁

この金属製位牌は、好ましくは金属として比重の軽いアルミニウム材を使用し、より好ましくは、位牌の内部を空洞とする入子式ダイカスト製法により製造される。例文帳に追加

The metal mortuary tablet is manufactured, preferably using aluminum as a metal whose specific gravity is low, more preferably by an insert die casting method to hollow the interior of the tablet. - 特許庁

従来よりも設備面でのコスト負担が少なく、しかも少ない工程数で製品を得ることができるダイカスト鋳物の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a die cast product which can obtain the product at lower cost of a facility and with a smaller number of processes than those in the conventional method. - 特許庁

型締めした金型キャビティ内に減圧と反応性ガスを注入するダイカスト製法において、製造のサイクルロスを軽減させ、且つ巣の発生を極力軽減させて製品の品質向上を図る。例文帳に追加

To improve product quality by reducing a cycle loss in production and by reducing the development of cavities to the utmost in a die casting production method where the pressure in a die cavity is reduced and reactive gas is jetted into the clamped die. - 特許庁

本発明のダイカストマシン用プランジャスリーブは、複合構造を備え、金属製の外筒部１１と、溶湯に対する耐食性を備えた合金鋼製の内筒部１９とから構成される。例文帳に追加

This plunger sleeve for die casting machine is provided with a complex structure and constituted with a metal-made outer cylinder part 11 and an alloy steel-made inner cylinder part 19 provided with eroding restance to the molten metal. - 特許庁

自動車に適用した際に、軽量かつ衝突時に非常に優れたエネルギ吸収能を示すことが可能であるアルミニウム合金ダイカスト鋳物製センターピラーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a center pillar made from an aluminum-alloy die casting, which is lightweight and exhibits a very excellent energy absorptivity in a collision, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

アルミニウムおよびその合金をはじめとする非鉄合金の鋳造に好適なホットチャンバーダイカストマシンにおいて、セラミック製ノズルの耐久性を飛躍的に向上させ、製品の低価格化を実現する。例文帳に追加

To remarkably improve durability of a nozzle made of ceramics in a hot chamber die casting machine suitable for casting nonferrous metals including aluminum and the alloy thereof, and to realize the reduction in the cost of a product. - 特許庁

金属−セラミック接合基板の製造方法は、アルミニウム基板（金属基板）８０が窒化アルミニウム基板（セラミック基板）７０に接合した接合基板６０をダイカスト鋳造により製造するものである。例文帳に追加

The method is for manufacturing a metal-ceramic bonded substrate, by which a bonded substrate 60 with an aluminum substrate (metal substrate) 80 bonded to an aluminum nitride substrate (ceramic substrate) 70 is manufactured by die casting. - 特許庁

湯漏れ及び高価なシリンダーライナーの摩耗が従来の機械より遥かに少なく、製品の製造費を１／２に出来るホットチャンバー型ダイカストマシン用プランジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger for a hot chamber type die-casting machine which exhibits much less leak-out and the wear of a costly cylinder liner than conventional machines and can halve the production cost of products. - 特許庁

キャップ29が変形しないダイカスト製品であっても、合成樹脂製より成る軸受け30の係止片36が変形することにより、キャップ29をワンタッチ的に取付けることができる。例文帳に追加

Even if the cap 29 is a product which is not deformed and is formed by die casting, the locking piece 36 of the bearing 30 made of synthetic resin is deformed to attach the cap 29 in a single operation. - 特許庁

スリーブでの金属の溶融時間を短縮して溶融効率を向上させるとともに、スリーブ内に金属を確実に供給できるようにして、ダイカスト製品の製造効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance manufacturing efficiency of die-cast products by reducing melting time of metal in a sleeve, thereby increasing melting efficiency and also by making metal surely fed in the sleeve. - 特許庁

このようにして製造されたチタン−亜鉛母合金は、ダイカスト用亜鉛合金塊を製造する際の母合金として使用することができる。例文帳に追加

Thus, produced titanium-zinc mother alloy comprises 1-10 wt.% titanium and the balance zinc with unavoidable impurities; and can be used as a mother alloy when a zinc-based alloy block for die-cast is produced. - 特許庁

厚みの異なる種々の固定金型の使用が必要な様々な形状や大きさの鋳造製品を一台で効率よく製造することのできるダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine which can efficiently manufacture cast articles of a variety of shapes and sizes in which thickness is different and use of various fixation dies is necessary. - 特許庁

ダイカスト鋳造による量産品と比較して機械的特性が略７５％得られる鋳物製造を砂型鋳造により具現化することを可能した耐熱マグネシウム合金およびその合金鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant magnesium alloy capable of manufacturing a casting through sand mold casting, wherein the obtained casting has mechanical characteristics corresponding to approximately 75% of those mass-produced through die casting, and a method for manufacturing an alloy casting thereof. - 特許庁

合金材の溶湯を型締めした金型のキャビティに射出しダイカスト製品を製造する際に、溶湯に超音波振動を効果的に付加することができる鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting apparatus which can effectively apply ultrasonic vibration to the molten metal of an alloy material when the molten metal is injected into the cavity of a clamped die to produce a die-cast product. - 特許庁

光学素子が固定される光学フレームがダイカストで形成される場合であっても、光学素子の光軸ずれを抑制することができる光学フレームを製造するための光学フレームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical frame, which suppresses displacement of the optical axis of an optical element even when an optical frame to which the optical element is to be fixed is formed by die casting. - 特許庁

コンロバーナ１において、バーナ本体２は金属製のダイカスト成形品で、プレス成形品である混合管３と別体に作製され、混合管３の先端部２４上に、ゴムパッキン２６を介して載置される。例文帳に追加

In a cooking stove burner 1, the burner body 2 is a metallic die-cast molding, manufactured independently from the mixing tube 3 as a press-molded article, and loaded on a tip portion 24 of the mixing tube 3 through a rubber packing 26. - 特許庁

ダイカスト製品の内面部分のばりを、やすりを使用し手作業で除去していた為、作業者の肉体的疲労が大きく、作業面から見ても効率が悪く、製品の仕上がりにも均一性が無い。例文帳に追加

To solve the following problems: since burrs at the inside part of a die-cast product have been removed by a manual work using a file, the physical fatigue of an worker is large, work efficiency is inferior, and uniform finish of the product is not obtained. - 特許庁

環状等の製品キャビティの内周隅々にまで溶湯を充填することができ、しかも鋳造製品内にブローホールが生じるといったことのないダイカスト鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting apparatus for die casting with which molten metal can be filled into every corner in the inner periphery of a product cavity having annular shape or the like and a blow hole does not occur in a casted product. - 特許庁

ダイカスト品に起因する不都合を解消して製造容易でかつ製造工数が少なくて済み、しかも精度の確保を容易に図り得るガス供給用マニホールド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manifold device for supplying gas in which an inconvenience due to a die-cast product is eliminated, a manufacture is easy, the number of manufacturing steps may be decreased and an accuracy can be ensured easily. - 特許庁

長手方向に伸びる軌道軸１に、軌道軸１に接触しながら軸線方向にスライドできる樹脂製の滑り部４をアウトサート成形し、ダイカストにより滑り部４に金属製の外装部５を一体に成形する。例文帳に追加

On the raceway shaft 1 extending in the direction of the length, a slide part 4 made of resin axially slidable in contact with the raceway shaft 1 is formed by outsert-injection-molding, and a metallic exterior part 5 is integrally formed by die casting process with the slide part 4. - 特許庁

製造コストの低減化を図ることができ、鋳造欠陥が生じていても高強度、高品質で製造することができるアルミニウム合金ダイカスト鋳物部品を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy die-casting component in which the reduction of production cost can be achieved, and which is produced at high strength and high quality even if a casting defect is generated. - 特許庁

ステアリングホイールＷは、リング部Ｒにおける断面Ｕ字形としたダイカスト金属製の芯金４の周囲に、リング部Ｒの平面周方向に沿って、合成樹脂製の被覆部８・９が順に成形される。例文帳に追加

In a steering wheel W, at the periphery of a die cast metal core grid 4 with a U-shaped section at a ring portion R, coated portions 8, 9 made of synthetic resin are sequentially formed along a planar circumferential direction. - 特許庁