「ダイカスト製」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光学素子が固定される光学フレームの製造方法は、光学フレームをダイカストで形成する成型工程Ｓ２と、成型工程Ｓ２後に光学フレームを強制冷却する強制冷却工程Ｓ３とを備えている。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical frame to which the optical element is to be fixed includes: a molding step S2 of forming the optical frame by die casting; and a forced cooling step S3 of forcedly cooling the optical frame after the molding step S2. - 特許庁

固定型１２と可動型１３とよりなり，両者間には金型成形品（ダイカスト製品）を成形するためのキャビティ（図示略），及びキャビティ内のガスを抜くためのチルベント５を設けてなる。例文帳に追加

This die is composed of a fixed die 12 and a movable die 13 and in both dies, a cavity (not shown in this figure) for forming the die molded product (die casted product) and the chill vent 5 for venting the gas in the cavity, are arranged. - 特許庁

ダイカスト製のケースの隔壁の貫通孔からガスが流出しないよう上記隔壁に圧力センサを固定したガスメータであって、圧力センサの固定構造に起因するガス漏れの恐れがないものを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter wherein a pressure sensor is fixed to a bulkhead so that gas does not flow out of a through-hole of the bulkhead of a case made of die casting, and which has no risk of gas leak caused by a fixing structure of the pressure sensor. - 特許庁

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型（１０１）と、金型に溶湯（１５）を射出するための射出シリンダ（１０２）と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置（３０３）とを具備する。例文帳に追加

The die casting machine is provided with: a die (101) subjecting a product to cast-molding; an injection cylinder (102) for injecting a molten metal (15) to the die; and a hydraulic device (303) for pressing the injection cylinder under high pressure. - 特許庁

ダイカスト工程でストリップの浮きを防ぎ、振動及び騒音の増大を防止できる信頼性の高い同期誘導電動機の回転子の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a reliable manufacturing method for the rotor of a synchronous induction motors, which can prevent the float of a strip in a die-cast process and can prevent increase in vibration and noise. - 特許庁

湯漏れ及び高価なシリンダーライナーの摩耗が従来の機械より遥かに少なく、製品の制造費を１／２に出来るホットチャンバー型ダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-chamber type die casting machine capable of reducing manufacturing costs of a product by half and making run-out of molten metal and wear of expensive cylinder liners far less than other conventional machines. - 特許庁

温度制御性能に優れ、安価で短時間で製造可能な射出成形用金型及びダイカスト用金型、精度の高い成形品を成形可能な射出成形用金型の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die for injection molding and a die for die casting which have excellent temperature controllability and can be produced inexpensively in a short period of time, and a method for using the die for injection molding by which highly accurate molding can be molded. - 特許庁

ダイカストにより製造された薄肉板状シャーシ１に、縦横方向に補強用のリブ４１を複数設け、そのリブ４１に孔４３を形成した。例文帳に追加

In the thin-plate-shaped chassis 1 that is manufacturing by die-casting, a plurality of ribs 41 for reinforcement are provided in the vertical and horizontal directions, and a hole 43 is formed at the ribs 41. - 特許庁

ダイカスト鋳造法により製造できる構成を採りながら、シリンダボディとシリンダヘッドとの合面の機械加工に要する時間を短縮してコストダウンを図る。例文帳に追加

To cut cost by shortening the time required for machining mating surfaces of a cylinder body and a cylinder head while adopting a structure capable of being manufactured by a die-casting method. - 特許庁

部材鋳造工程３では、製品を複数に分割した形状でかつダイカスト鋳造可能な形状の部材７ａ，７ｂを、当該部材７ａ，７ｂの接合側端部７１ａ，７１ｂに印籠嵌合可能な形状に鋳造する。例文帳に追加

In the member casting step 3, members 7a and 7b of the shape of the product split into a plurality of pieces which can be die-cast are manufactured in shapes enable spigot fitting to joining side end parts 71a and 71b. - 特許庁

内部輪郭に周方向のアンダーカットを形成することができるダイカスト成形体、及びこのような成形体を安価に製造する方法を得る。例文帳に追加

To obtain a die casting formed body and a method for producing such a formed body at a low cost with which an undercut part in the peripheral direction can be formed in the inner outline. - 特許庁

ガスメータは、供給ガス雰囲気と大気雰囲気との隔壁を形成するダイカスト製の上ケケース３の前壁３ｂに設けられた貫通孔３ｃに、供給ガスの圧力を検知する圧力センサ１０が取り付けられている。例文帳に追加

In this gas meter, the pressure sensor 10 for detecting a pressure of supply gas is mounted on a through-hole 3c provided in a front wall 3b of an upper case 3 made of die casting forming the bulkhead between a supply gas atmosphere and the atmosphere. - 特許庁

クラッシュカン１は、ダイカストアルミ合金製であって、車両左右を前後方向に延びるサイドフレームと車幅方向に延びるバンパレインフォースメントの端部との間に設けられる。例文帳に追加

This crash can 1 is made of a die-cast aluminum alloy, and is arranged between a side frame extending in the longitudinal direction on the right and left of a vehicle and an end of a bumper reinforcement extending in the vehicle width direction. - 特許庁

アルミ系金属条の巻取用スプールは、外周面が平滑なリング状であって、アルミニウム合金を用いたダイカストにより製造されていることを特徴とする。例文帳に追加

The take-up spool for an aluminum-based metallic wire has a smooth ring-like outer surface and is manufactured by die-casting using aluminum alloy. - 特許庁

肉厚が増えても強度の低下が起こらず、安定的に実体の強度を確保することのできるダイカスト金型用ホルダーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a holder for a die-casting die in which the reduction of strength does not occur even if thickness increases, so as to stably secure the strength of the substance. - 特許庁

クラッシュカン１は、ダイカストアルミ合金製であって、車両左右を前後方向に延びるサイドフレームと車幅方向に延びるバンパレインフォースメントの端部との間に設けられる。例文帳に追加

This crush can 1 is made of a die-cast aluminum alloy, and arranged between a side frame extending in the front-rear direction on the right or left side of a vehicle and an end of a bumper reinforcement extending in the vehicle width direction. - 特許庁

押出ピンと射出装置のスリーブとについて、大幅にその製品寿命を延ばすことができ、その結果、全体としての耐久性に優れたコールドチャンバーダイカストマシンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cold-chamber die casting machine excellent in the durability as a whole by which the service life of an extrusion pin and a sleeve in an injection device can drastically be extended. - 特許庁

これを製造技術別に見ると、「金属プレス」、「鋳造、ダイカスト」、「鍛造、絞り」、「プラスチック成形加工」といった、素形材産業での使用割合が非常に高い。例文帳に追加

By type of production technology, the percentage is very high in formed and fabricated materials industries such as "metal pressing,""founding and die casting," "forging and drawing," and "plastic molding." - 経済産業省

ダイカストマシンの金型から製品を搬出する製品搬出装置であって、チャック部２３の製品把持位置への移動動作に伴って、製品Ｗの特定箇所に当接可能に配置され、製品Ｗとの当接状態に応じた状態量を発生させる検出機構３１を有する。例文帳に追加

In the product carrying-out device for carrying out the product from a die in the die casting machine, according as the shifting movement of a chuck part 23 into a product holding position, a detecting mechanism 31 disposed so as to be abuttable on a specified position of the product W and generating the state amount corresponding to the abutting state on the product W, is provided. - 特許庁

運転時などに高温となる電磁式ブロワ１における圧縮空気の送気通路を形成するアルミダイカスト等の金属製による下ハウジング２の外面を覆って、合成樹脂製、ゴム製又は木製の保護カバー３を設ける。例文帳に追加

A synthetic resin, rubber, or wooden protective cover 3 is installed to cover the outer surface of a lower housing 2 made of a metal such as an aluminum die-cast forming the air feed passage for compressed air in the electromagnetic blower 1 which is heated during operation. - 特許庁

アルミニウムベース合金から製造した鋳造用合金は、特にエンジン領域の耐熱性および／または耐食性の部品の製造に適し、特に砂型鋳造、チル鋳造、ダイカスト、チクソ鋳造またはチクソ鍛造によるシリンダブロック、シリンダヘッドおよびオイルサンプの製造に適する。例文帳に追加

The alloy for casting produced from the aluminum base alloy is particularly suitable for heat resistant and/or corrosion resistant parts in an engine region and is particularly suitable for producing a cylinder block, a cylinder head and an oil sump by sand mold casting, chill casting, die casting, thixocasting or thixoforging. - 特許庁

マグネシウム溶湯の燃焼を有効に抑制しながら燃焼抑制用ガスの使用量を節減してマグネシウムダイカスト製品の製造設備のランニングコスト低下を図るとともに地球環境の保全に寄与するガス供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying gas, reducing the quantity of gas used for restraining combustion while effectively restraining combustion of molten magnesium to lower the running cost of manufacturing equipment for magnesium die cast products, and contributing to conservation of the global environment. - 特許庁

アルミダイカスト製のブラケット８と、ブラケット８のモータ内側に取り付けられる合成樹脂製のブラケットホルダ２５と、モータ外側からレゾルバ固定ネジ２８によってブラケットホルダ２５に固定されるレゾルバホルダ２４を有する。例文帳に追加

A brushless motor includes: a bracket 8 made of die-cast aluminum; a bracket holder 25 of synthetic resin installed on the bracket 8 inside the motor; and the resolver holder 24, fixed on the bracket holder 25 by a resolver fixing screw 28 from outside the motor. - 特許庁

希土類元素（レアアース）やカルシウムを含むマグネシウム合金を用いた場合であっても金型への焼き付きが殆ど発生せず、しかも鋳造された製品（マグネシウム合金からなる製品）に腐食等の悪影響を与える恐れがないダイカスト用離型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a release agent for die-casting in which even in the case of using magnesium alloy containing rare earth elements or calcium, penetration to the die is hardly caused and it is no fear to give the adverse effect such as corrosion, to a cast product (a product made of the magnesium alloy). - 特許庁

本発明のダイカストマシン用部材は、炭素量が０．２ｗｔ％以下の鋼製の基材１に表面から先ずクロムを拡散させ、次いで、窒素を拡散させて基材の内部でクロムと窒素を反応させることによって作製される。例文帳に追加

The member for the die casting machine is manufactured first by diffusing chromium from the surface to the base material 1 made of steel containing at most 0.2 wt% C, and next by diffusing nitrogen to the base material 1 so as to let chromium react upon the nitrogen within the inside of the base material. - 特許庁

本発明の断面一定のアルミニウム製品の製造方法は、アルミダイカスト材のサイジングされる部分に局部加熱を行うことで、この加熱された部分が延性を生じるようになり、サイジングにおける塑性変形を保証する。例文帳に追加

This method of manufacturing the aluminium product having a uniform section is to give local heating to the sized part of the aluminium die-casting material and the heated part generates ductility, which guarantees plastic deformation of the aluminium die-casting material in sizing. - 特許庁

圧力負荷可能なダイヤフラム（１４）を備えた圧力測定セル（３０）並びに受容体（２）を有する圧力センサ（１）を精密にかつ安価に製作する方法として、前記受容体（２）を圧力測定セル（３０）と一体に、金属粉ダイカスト及びこれに続く焼結プロセスで製作する。例文帳に追加

Of a method manufacturing the pressure sensor (1) which is composed from a pressure-measuring cell (30), having a diaphragm (14) allowing for pressure loading and an acceptor (2) precisely and at low cost, the acceptor (2) is manufactured by uniting it with the pressure measuring cell (30) in metal powder die casting and the subsequent sintering process. - 特許庁

したがって、型締めが完了する以前に、製品が金型から取り出されてから型締めが完了するまでの一連の型系動作に並行し、射出スリーブ４内への注湯を行うことが可能になり、ダイカストの製造工程を大幅に合理化することができる。例文帳に追加

Therefore, before completing the die-fastening, it can be to pour molten metal into the injection sleeve 4, in parallel with a series of die operation from the taken-out of a product from the dies to the completion of the die fastening, so that the production process for the die cast can drastically be rationalized. - 特許庁

キャビティ内に流入する金属溶湯の挙動を的確に捉えることにより鋳造される製品の良否を精度良く判定できると共に、この溶湯の挙動に基づいてガス混入量が少ない高品質な鋳造品を製造することが可能なダイカスト鋳造装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting apparatus and method therefor with which whether a cast article is good or not can accurately be judged by accurately catching the behavior of molten metal poured into a cavity and also, the high quality cast article having little gas mixed amount can be produced based on the behavior of this molten metal. - 特許庁

抜きかしめ、リベットピンやクランクピンおよびダイカストによりコアシートを固定することにより発生する形状精度の悪化や磁気特性の劣化が少なく、且つ製造コストが低く、リサイクル性に優れた回転子積層鉄心とその製造方法とを得ることである。例文帳に追加

To obtain a rotor-laminated core that reduces the deterioration of the shape accuracy and degradation of magnetic characteristics generated by fixing core sheets by die-cutting caulking, rivet pins or crank pins and die casting, allowing manufacture, at low cost and having superior recyclability, and to obtain a method of manufacturing the rotor-laminated iron core. - 特許庁

防音壁は、アルミニウム合金製の前面壁部及び後面壁部と、ダイカスト鋳造により一体成形されてなるアルミニウム合金製の中間壁部とを備えており、共鳴器型吸音構造１００からなる同一形状の仮想セル構造が複数寄集められた状態となっている。例文帳に追加

The sound-insulating wall is formed by putting together a plurality of virtual cell structures of the same shape consisting of resonator type sound absorption structures 100 each provided with a front wall section and rear wall section made of an aluminum alloy and an intermediate wall section made of an aluminum alloy integrally molded by die casting. - 特許庁

冷却板１３は、冷却用のパイプ１４を鋳包んだダイカスト成形によって製造されているので、冷却板１３内部に発生する巣や空洞を鋳物などに比べて少なくできるとともに製造コストを安価に抑えることができる。例文帳に追加

Since a cooling plate 13 is manufactured by die-cast moulding casting a pipe 14 for cooling, blow holes and hollows generated inside the cooling plate 13 can be less than in cast items, etc., and manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

シリンダヘッド本体の上にシリンダヘッド本体と別体のカムキャリア３０を載置したシリンダヘッドであって、カムキャリア３０をアルミダイカスト製にするとともにカムキャリア３０の中に鋳鉄製の軸受け部材３３を鋳込んだシリンダヘッド。例文帳に追加

In the cylinder head laying a cylinder head main body and a separated body of cam carrier 30 on the cylinder head main body, the cam carrier 30 is made of an aluminum die casting and also, the cylinder head is cast with cast iron-made shaft receiving member 33 in the cam carrier 30. - 特許庁

従来、棒状の材料に切削加工を施して作製されていた、円筒状アンテナエレメントを、円筒状の材料に絞り加工を施すか、ダイカスト法により、外周用及び内周用として別個に２つの部材を準備し、それらを組み立てるという方法で作製する。例文帳に追加

The cylindrical antenna element that conventionally manufactured by applying a cutting work to a rod material, is manufactured by applying drawing to a cylindrical material or by preparing two members separately for an outer circumferential part and an inner circumferential part through the die casting method and assembling them. - 特許庁

ダイカスト法を用いて鋳造された少なくともシリコンを含むアルミ合金製車両用灯具を加熱することにより、前記アルミ合金製車両用灯具表層のシリコンを酸化させ酸化シリコン層を形成する。例文帳に追加

The lighting fixture for vehicle made of an aluminum alloy, which contains at least silicon and is cast by using a die casting process, is heated, thus silicon in the surface layer of the lighting fixture for a vehicle made of an aluminum alloy is oxidized, so as to form a silicon oxide layer. - 特許庁

斜板式圧縮機用ピストンを、Ｓｉを７〜１８重量％含むＡｌ−Ｓｉ合金溶湯にＮａおよびＳｒのいずれか１種以上を２０〜１０００ｐｐｍ添加して溶湯処理を行い、そのＡｌ−Ｓｉ合金溶湯をダイカスト鋳造することにより製造する。例文帳に追加

Si, performing molten metal treatment and subjecting the molten metal of the Al-Si alloy to dicasting. - 特許庁

本発明のダイカストマシン用プランジャスリーブは、複合構造を備え、低熱伝導率の合金鋼製の外筒部１１と、耐ヒートチェック性に優れた熱間金型用合金工具鋼ＳＫＤ８からなる内筒部１９とから構成される。例文帳に追加

The plunger sleeve for die casting machine is provided with the complex structure and constituted of an alloy steel-made outer cylinder part 11 having low heat conductivity and an inner cylinder part 19 made of an alloy tool steel SKD8 for hot-working die excellent in the heat check resistance. - 特許庁

真空ダイカスト鋳造において、高圧射出前の溶融金属の波立ちによる気体混入を抑制することによって健全な成形品を得ることができる、より簡易な溶融金属高圧射出成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler method for producing a molten metal high pressure injection-molded part which can obtain a sound molded part by suppressing the intrusion of gas caused by the waving of molten metal before high pressure injection in vacuum die casting. - 特許庁

製品あるいは金型毎に行われる解析の負荷を低減し、熟練度が低い作業者であっても、良品を得ることができる鋳造条件を短時間で設定することができるダイカストマシン用の鋳造条件判定方法及び判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting condition determination method for a die casting machine which reduces the load of analysis performed per product or die and can set casting conditions obtainable of an excellent article in a short time even by an operator whose degree of skill is low, and a determination device therefor. - 特許庁

前記放熱モジュールはダイカストプロセスによって作製した第一熱伝導部材と第二熱伝導部材を含み、前記第一熱伝導部材、第二熱伝導部材は複数の第一フィン、第二フィンをそれぞれ有し、第一フィン、第二フィンは交互に配置される。例文帳に追加

The heat-radiating module includes a first heat-conductive member and a second heat-conductive member manufactured by a die-casting process, and the first heat-conductive member and the second heat-conductive member respectively have a plurality of first fins, and a plurality of second fins, and the first fins and the second fins are alternately arranged. - 特許庁

電源装置３は、円板状の基板３１と、開口面３２１を有する有底円筒状であり基板３１を収納するアルミダイカスト製のケースボディ３２と、ケースボディ３２の開口面３２１を覆う円板状のカバー３３とを備えている。例文帳に追加

The power supply device 3 is provided with a disk-shape substrate 31, a case body 32 made of aluminum die cast housing the substrate 31 in a bottomed-cylindrical shape with an opening surface 321, and a disk-shape cover 33 covering the opening surface 321 of the case body 32. - 特許庁

本発明のダイカストマシン用部材は、鋼製の基材１と、この基材１の表面に形成され、窒化鉄と窒化クロムとが混在して分散した表面層３と、この表面層３と基材１の間に形成され、鋼の中に窒化クロムが分散した中間層２とを備えている。例文帳に追加

The member for the die casting machine comprises a base material 1 made of steel, a surface layer 3 which is formed on the surface of the base material 1 and includes iron nitride and chromium nitride distributed in a mixed state, and an intermediate layer 2 which is formed between the surface layer 3 and the base material 1 and includes chromium nitride distributed in the steel. - 特許庁

アルミニウムダイカスト製品であるバルブハウジング７と、第２圧入部４２に圧入固定されたステンレス鋼よりなる第２バルブシート５と、この第２バルブシート５に着座するダブルポペットバルブとによってＥＧＲ制御弁を構成している。例文帳に追加

The EGR control valve is constituted by the valve housing 7 which is an aluminum die-cast product, a second valve seat 5 comprising stainless steel pressed-in and fixed in the second press-in part 42, and a double poppet valve seated on the second valve seat 5. - 特許庁

内部にガス通路１１ａを備え、該ガス通路に通じる凹部１１ｂを一端に形成したダイカスト製の装置本体１１の該凹部に、該凹部に対応した外形を有しかつガス通路に連通するノズル穴を設けた噴射ノズル１２を圧入してガス噴射装置１を構成した。例文帳に追加

This gas jetting apparatus 1 is formed with a gas passage 11a in it, and is constructed by pressing the injection nozzle 12 which has a contour meeting a recessed section 11b communicating with the gas passage and is formed with a nozzle hole communicating with the gas passage, into the recessed section of the die-cast apparatus body 11 formed with the recessed section 11b on one end. - 特許庁

トライショット時において、金型温度をスピーディに所定の温度まで上げて早期に量産鋳造条件に移行させることができると共に、製品取られの発生を抑制することが可能ダイカスト鋳造におけるトライショット制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a tryshot in die casting by which, in performing the tryshot, the die casting can be shifted to a massproduction casting condition at an early time by raising a die temperature to a prescribed temperature speedily, and also, a product can be restrained from being irregularly taken out. - 特許庁