「ダイカスト製」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

広く特性の部分的な変化を実現可能であるとともにその部分間の密着力に優れ、かつ製造コストの高騰化を生じないアルミダイカスト品を得る。例文帳に追加

To obtain an aluminum die-cast product with which the partial variations of the characteristic can widely be realized and the sticking force between the partial parts is excellent and the escalation of production cost is not developed. - 特許庁

このピストン２３を製造するにあたり、２個連ねてピストン素材をダイカストで成形し、可動型の離間に先立って、固定型に設けられた、肉盗み凹部４５成形用の可動中子を変位させる。例文帳に追加

Two continuous piston materials are molded by die casting, and a movable core mounted on a fixed die for molding the thinned recessed part 45 is displaced prior to the separation of a movable die in manufacturing the piston 23. - 特許庁

金属溶湯に対する保温性に優れ、且つ、比較的低いコストで製造することができるダイカストマシン用射出スリーブの構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of an injection sleeve for die casting machine which has excellent heat retaining properties for molten metal and can be manufactured at a comparatively low cost. - 特許庁

ダイカスト形成における鋳造欠陥の発生を防止し、高い空力学的性能が期待でき、安価なコンプレッサ羽根車を効率的かつ安定して形成できる、コンプレッサ羽根車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a compressor impeller, preventing cast defect in die-cast formation, implementing high aerodynamic performance, and efficiently and stably forming an inexpensive compressor impeller. - 特許庁

ダイカスト形成における鋳造欠陥の発生を防止し、高い空力学的性能が期待でき、安価なコンプレッサ羽根車を効率的かつ安定して形成できるコンプレッサ羽根車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a compressor impeller, preventing cast defect in die-cast formation, implementing high aerodynamic performance, and efficiently and stably forming an inexpensive compressor impeller. - 特許庁

本発明の膨張弁によれば、ボディ２がアルミニウム合金のダイカストにより形成されるため、ボディ２が複雑な形状であっても容易に作製することができる。例文帳に追加

In the expansion valve, a body 2 is formed by die-casting an aluminum alloy, and the body 2 can be manufactured easily even in a complicated shape. - 特許庁

本発明は、優れた機械的性質を有する高強度アルミニウム合金鋳物、該合金をダイカストした渦巻状スクロール、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength aluminum alloy casting having excellent mechanical properties and a spiral scroll formed by die-casting the alloy and also to provide methods for manufacturing them. - 特許庁

アルミダイカスト製のハウジング状のアッパクランプを有するステアリングコラム装置の二次衝突時における安定した有効なエネルギー吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stable and effective energy absorption structure in a secondary collision of a steering column device having an aluminum die-cast housing-shaped upper clamp. - 特許庁

ダイカストマシン等の金属溶湯供給装置において装置全体を小型化するとともに、装置の製造コストを低げ、且つ溶湯の酸化を効果的に抑制する。例文帳に追加

To reduce a size of a whole apparatus in a molten metal supply apparatus of a die casting machine, etc., to reduce a manufacturing cost of the apparatus and effectively suppress oxidation of a molten metal. - 特許庁

マグネシウム溶湯の酸化、および該溶湯の温度低下、並びに湯面変動を、極力抑制した状態でマグネシウムインゴットの自動供給が可能で、ひいてはダイカスト製品の品質の向上と安定化を図ること。例文帳に追加

To perform automatic supply of a magnesium ingot in a state that oxidation of molten magnesium, lowering of the temperature of the molten magnesium, and a fluctuation in a molten metal level are suppressed as much as possible, and in turn quality of a diecast product is improved. - 特許庁

さらに、このアルミニウム合金でダイカスト成形し、その後、ＪＩＳ規定のＴ５熱処理が施された耐熱高強度アルミニウム合金部品の製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the heat-resistant high-strength aluminum alloy parts comprises die-cast-molding the aluminum alloy, and then subjecting the molded article to T5 heat treatment which is defined in JIS. - 特許庁

そして、ロータフレーム３０がダイカスト合金で鋳込みにより製造され、ロータフレーム３０の内筒部３２とシャフト部９０との結合面が凹凸形状を有する。例文帳に追加

The rotor frame 30 is casted from a die-casting alloy, and a connection face between the inner cylinder 32 of the rotor frame 30 and the shaft 90 has an irregular shape. - 特許庁

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型と、金型に溶湯を射出するための射出シリンダ１０２と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置１０３とを具備する。例文帳に追加

The die casting machine comprises a die for casting and forming a product, an injection cylinder 102 for injecting molten metal into the die, and a hydraulic device 103 for pressing the injection cylinder with the high pressure. - 特許庁

アルミニウム合金中の鉄含有量が少ない場合でも、アルミニウム合金の溶湯が製造時に金型に溶着してしまうのを防止することの可能なアルミニウム合金のダイカスト鋳造法を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting method of an aluminum alloy capable of preventing a molten metal of the aluminum alloy from being deposited on a die at the time of production in the case that an iron content in the aluminum alloy is low. - 特許庁

アルミダイカスト品において、広く特性の部分的な変化を実現可能であるとともにその部分間の密着力に優れ、かつ製造コストの高騰化を生じないようにする。例文帳に追加

To an aluminum die cast molding, wherein the partial change in characteristics can widely be realized and the adhesion between the components therein is improved, and the rise of production cost is prevented. - 特許庁

本発明の膨張弁によれば、ボディ２がアルミニウム合金のダイカストにより形成されるため、ボディ２が複雑な形状であっても容易に作製することができ、材料の歩留まりも向上する。例文帳に追加

The expansion valve can be easily manufactured even if the body 2 is of complicated shape because the body 2 is formed by die-casting an aluminum alloy, and material yield is also improved. - 特許庁

さらに、従来切削加工が行われた弁座等の部位についてもダイカストで一体成形されるため、材料の歩留まりも良く、膨張弁の製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

Component parts, such as the valve seat, conventionally formed by cutting, can also be formed integrally by die casting to thus enhance yields from materials and reduce the manufacturing costs of the expansion valve. - 特許庁

アルミダイカスト製の筐体１２内に、プリント基板１３や、複数個の混成集積回路１４をヒートシンク２４に搭載した状態で収容し、ＥＣＵ１１を構成する。例文帳に追加

A printed circuit board 13 and a plurality of hybrid integrated circuits 14 are accommodated in an enclosure 12 made of aluminum die cast while they are mounted to a heat sink 24 to compose an electronic circuit unit(ECU) 11. - 特許庁

従来のガス噴射装置では、ねじ加工を施した噴射ノズルを螺着するため、ダイカスト製の装置本体にねじ加工を施していたので、鋳巣が現われ、該鋳巣の部分でシールが不完全となってガス漏れの原因になり得る。例文帳に追加

To solve a problem of conventional gas jetting apparatus that gas leakage is found as a result of incomplete sealing at a casting cavity caused by threading provided at a die-cast apparatus body because of the screwing operation of a jetting nozzle formed with the threading. - 特許庁

過酷化する鍛造、ダイカスト等の環境下においても、潤滑剤付着性および耐久性に優れた被覆金型と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated die which has excellent lubricant adhesiveness and durability even in the environments of forging, die casting or the like which have been made severe, and to provide a method for producing the coated die. - 特許庁

より簡単、短時間に、より適正な金属溶湯を鋳造毎に生成可能にすると共に、高品位のダイカスト製品を効率的に成形可能にする。例文帳に追加

To generate a more proper molten metal for every casting more simply and in a shorter period of time, and to efficiently mold a high-quality die cast product. - 特許庁

また、ピストン３ａとコンロッド３ｂを一体構造とするので、例えば、ダイカスト成形或いは樹脂成形すれば、簡素な構成でしかも安価に製造できる。例文帳に追加

Since the piston 3a and the connecting rod 3b are integrated with each other, this device is manufactured with a simple structure and in low costs in the case where, for example, it is formed by means of die-cast molding or resin molding. - 特許庁

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型（１０１）と、金型に溶湯（１５）を射出するための射出シリンダ（１０２）と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置（３０３）とを具備する。例文帳に追加

The die-cast machine is provided with a mold (101) for cast-molding a product, an injection cylinder (102) for injecting the molten metal (15) into the mold and a hydraulic device (303) for pressing the injection cylinder with high pressure. - 特許庁

キャビティー内の酸素置換を効果的に行い、製品のガス含有量が従来法よりも少ない高品質の鋳物が得られる無孔性ダイカスト法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-porous die casting method with which a high quality having less gas content in a product than that in the conventional method can be obtained by effectively displacing the atomosphere in a cavity by oxygen. - 特許庁

溶湯に対する保温性及び耐熱衝撃性を備えるとともに、低いコストで製造することができる二層構造のダイカストマシン用プランジャスリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost plunger sleeve for die casting machine, which has a double layer structure provided with heat retaining property and heat shock resistance to molten metal. - 特許庁

金型のキャビティの内面に粉体離型剤を均一に分散付着させることができるとともに、良好な品質の製品が得られるるダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting machine for uniformly diffusing and adhering powder releasing agent to an inner surface of a cavity of a die, and obtaining a product of excellent quality. - 特許庁

パチンコ遊技機を構成する外枠体Ａ、中枠体（中枠ｂ１と機構枠）、前枠体（前枠ｃ１とガラス枠）のうち、中枠ｂ１をアルミニウム合金でダイカスト成形して製造する。例文帳に追加

This pachinko game machine is composed of an outer frame A, an intermediate frame (an intermediate frame b1 and a mechanism frame), and a front frame (a front frame c1 and a glass frame), and the intermediate frame b1 of them is manufactured by die-cast forming an aluminum alloy. - 特許庁

アルミニウムダイカスト製品の熱処理方法では、溶体化処理工程と、冷却工程と、焼入れ工程と、人工時効工程とがこの順番で行われる。例文帳に追加

In the method of heat treating an aluminum die-cast product, a solution treatment stage, a cooling stage, a quenching stage and an artificial aging stage are performed in this order. - 特許庁

分流子に着色グリースを塗布することにより、鋳造製品の色をもとに連続鋳造中の湯流れが正確に確認できるダイカスト鋳造における湯流れ確認方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a confirming method for the running of molten metal in the casting with a die casting with which the running of the molten metal during continuously casting can accurately be confirmed based on the color of a cast product by applying a coloring grease onto a separated flowing part. - 特許庁

井桁形状のダイカスト製サブフレームを２分割で構成しても、分割接合部の形状の自由度を高めることができる車両のサブフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle sub-frame in two-split constitution capable of enhancing the degree of freedom for the shape of a join of two sections, even if the sub-frame is made in die-cast in the form of parallel crosses and formed in two-split constitution. - 特許庁

冷却工程では、中間炉を用いて、溶体化処理工程が終了してからアルミニウムダイカスト製品の温度を４５０℃以下に冷却する。例文帳に追加

In the cooling stage, using an intermediate furnace, after the completion of the solid solution treatment, the aluminum die-cast products are cooled so as to control the temperature thereof to ≤450°C. - 特許庁

簡単な構成で、ピンと穴との間の隙間に離型剤が浸入するのを防止したり、浸入した離型剤を取り除くことができ、もって、ダイカスト製品の成形不良を低減させる。例文帳に追加

To provide a die casting method and a die cast machine with a simple constitution capable of preventing a releasing agent from entering a space between a pin and a hole, removing the entered releasing agent and reducing any defective forming of a die cast product. - 特許庁

２種類以上の材料により構成される機械装置、自動車などの部品は、ダイカスト製法や、樹脂射出成形にて各部品毎に単体で成形され、締結ボルトや、溶接、圧力接合により一体化または組立られる。例文帳に追加

To maintain strength and to enable integral molding by arranging a plurality of injection ports in a molding machine and providing at least one sliding part in a mold. - 特許庁

鋳造後の収縮による応力集中を分散し、歪みによる亀裂の発生を抑制できる薄肉の電気機器用ダイカスト製部品を提供する。例文帳に追加

To provide thin die-cast made parts for an electric apparatus in which stress concentration due to contraction after cast is scattered and the occurrence of cracks due to a distortion can be restricted. - 特許庁

低圧空気源である工場エア等の安価な動力源を利用した、メンテナンス性の良好で専門技術を必要としない、製作と保守が容易なダイカスト鋳造機用の真空装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum device for a die casting machine which uses inexpensive power sources such as plant air as a low-pressure air source, is excellent in maintainability, needs no maintenance expertise and is easy in manufacture and maintenance. - 特許庁

巣の発生を少なくするとともに、仮に巣が発生しても気密性に影響を与えないバルブケースを、アルミダイカスト鋳造法によって製作することができる消火器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher in which a valve case capable of reducing generation of voids and not affecting airtightness even though the voids are generated can be manufactured by an aluminum die-casting method. - 特許庁

製造方法は、アルミダイカスト金型内に非酸化性または還元性の加熱ガスを導入して基材を加熱後、密閉状態としてアルミニウム−マグネシウム合金を、圧をかけながら押し込む。例文帳に追加

In the manufacturing method of the same, a non-oxidizing or reductive heating gas is introduced into an aluminum die cast metallic mold to heat the substrate, and then the aluminum-magnesium alloy is pressed into the aluminum die cast metallic mold which is in a sealed state. - 特許庁

鋳造時に型くずれせず，鋳造後の崩壊性に優れ，かつ，差込不良を抑制することができる，ダイカスト用鋳型及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting mold for die casting which does not cause mold collapse during casting, is excellent in a collapsing property after casting and can suppress a penetration defect and a method for manufacturing it. - 特許庁

金型のランナを通じて金型内の気体を排出して溶湯を金型へ加圧注入するダイカスト鋳造法にあって、金型から製品を取り出す際に金型内にランナ部分が残ることを抑制する。例文帳に追加

To restrain the remaining of a runner portion in a die when a product is taken out from the die, in a die-casting method for pouring molten metal after evacuating gas in the die under pressure through the runner in the die. - 特許庁

溶湯を複数のキャビティに均等に分配し、１回の鋳造で複数の製品を品質が高くかつ均一となるように鋳造可能なダイカスト鋳造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die casting, wherein molten metal is uniformly distributed into a plurality of cavities and the casting is made possible only at one time of casting so that the plurality of products have high quality and are uniformed. - 特許庁

溶融または半溶融状態の金属に対して十分な耐食性を有し、離型性が良好でかつ寿命を延命化できるダイカスト用金型およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a die cast die which is sufficient in corrosion resistance against the molten or partially solidified metal, excellent in releasability and capable of increasing the service life, and its manufacturing method. - 特許庁

溶湯の吹き出しを抑制でき、かつガス巣のような鋳造欠陥のない製品を鋳造することのできるダイカスト鋳造装置と鋳造方法を得る。例文帳に追加

To provide a device and method for die-casting which can prevent molten metal from bursting out and can cast a product having no casting defect such as gas cavity. - 特許庁

火炎熔融法で製造された球状鋳物砂、あるいは吸水率０．５重量％以下の球状鋳物砂を用いて得られるダイカスト用中子。例文帳に追加

The core for die casting is obtained by using a spherical molding sand manufactured by a flame-fusion method or by using a spherical molding sand having a water absorption rate of ≤0.5 wt.%. - 特許庁

アルミダイカストなどの非鉄金属の穴の仕上げ加工を行うためのリーマで、加工中に切屑が巻き付きにくく、しかも加工面の精度が良く、製造コストも低減できるリーマを提供する。例文帳に追加

To provide a reamer for finishing a hole bored in non-ferrous metal such as aluminum die cast, hardly causing the curling of chips in the process of working, achieving good accuracy of a machined surface, and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

製造や連結、分解作業の面倒な押出棒と引戻し棒を使用することなく、可動盤と金型押出板との連結、分解が迅速かつ容易にできる、金型押出板の制御装置を設けたダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with a controller for die extrusion plates where the connection and disconnection between a movable board and each die extrusion plate can be swiftly and easily performed without using an extrusion rod and a pulling-back rod troublesome in production and connection-disconnection operations. - 特許庁