「ダイヤグ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最適走行計算部３２によって、信号通過ダイヤグラムの候補の各々について、消費エネルギー量を最適にする走行方法を計算すると共に、消費エネルギー量を計算する。例文帳に追加

An optimal travelling calculating section 32 calculates a travelling method for optimizing the amount of energy consumed for each candidate of the signal passage diagram, and calculates the amount of energy consumed. - 特許庁

運転整理業務において、当日乱れの影響により駅／プラットフォームに滞留している乗客数を把握しつつ、運行乱れの早期回復、乗客の利便性を踏まえた回復ダイヤグラムの作成を支援する例文帳に追加

To support a recovery diagram based on early recovery of operation disorder and convenience of passengers while grasping the number of the passengers staying at a station/platform due to influences of the disorder of the day, in operation arrangement business. - 特許庁

振幅位相測定器130では、３つの階層ごとに信号空間ダイヤグラムを演算し、階層ごとのしきい値を超えるシンボル点が発生した場合に、表示器150に表示させて受信状態を判断することができる。例文帳に追加

The signal space diagram is calculated by every three hierarchies, when a symbol point exceeding a threshold by every hierarchy is generated, it is displayed on a display 150, and the receiving state is decided by the amplitude phase measuring instrument 130. - 特許庁

従来技術の欠点が回避されるように、コンピュータ支援されたブロックダイヤグラム作成のためのモデリング装置およびこのための方法を構造化し、改良すること。例文帳に追加

To provide a modeling device and a method for generating a block diagram supported by a computer so as to eliminate a conventional technological drawback. - 特許庁

また、本装置は、ビジネスプロセスダイヤグラム中の複数のタスクのうちの少なくとも１つのインプリメンテーションを生成及び編集するためのインプリメンテーションエディタを具備する。例文帳に追加

The device also includes an implementation editor for generating and editing at least one implementation among the plurality of tasks in the business process diagram. - 特許庁

演算処理部１０に設けた分析機能部１０ｃは、情報フローダイヤグラムのボトムアップ分析により障害シナリオを抽出し、分析マトリクスに反映させる。例文帳に追加

An analysis function part 10c provided in an operation processing part 10 extracts the fault scenario by bottom-up analysis of the information flow diagram, and reflects it to the analysis matrix. - 特許庁

図面には，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「ABの切断面」等の単語又は語句が絶対的に不可欠な場合並びに電気回路，ブロックダイヤグラム及び工程図表に係る図面の理解のために表示のための短い語句が不可欠な場合を除くほか，文言を記載してはならない。例文帳に追加

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water," "steam," "open," "closed," "section on AB," and, in the case of electric circuits and block schematic or flow-sheet diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding.  - 特許庁

リフティング用サッカーボール１に振動センサーと超小型送信機２を内蔵する事により、ブロックダイヤグラムに示された回路構成で、リフティング回数を正確にカウントでき、練習意欲を向上させる事が可能となるリフティング用サッカーボール。例文帳に追加

The soccer ball 1 for lifting includes a vibration sensor and a micro transmitter 2, has a circuitry shown in a block diagram, and correctly counts lifting while increasing the motivation for practice. - 特許庁

不揮発性メモリ１３は、ターゲット音の音源位置から衝立１００を迂回してマスキングエリア２２１の受音点２２０に至る迂回経路Ｃｈ１のエコーダイヤグラムから得られたフィルタ係数列をフィルタ用パラメータとして記憶する。例文帳に追加

A non-volatile memory 13 stores a filter coefficient sequence which is obtained from the echo diagram of a bypass Ch 1 that reaches the sound receiving point 220 of a masking area 221 from the sound source position of target sound by bypassing a screen 100, as a parameter for a filter. - 特許庁

経路探索部２８によって、車両の出発地から目的地に到達するまでの経路候補を複数探索し、信号通過候補抽出部３０によって、経路候補の各々について、信号通過ダイヤグラムの候補を複数抽出する。例文帳に追加

A route search section 28 searches for a plurality of route candidates from among the departure location of a vehicle to a destination to be reached, and a signal passage candidate extraction section 30 extracts a plurality of candidates of a signal passage diagram for each route candidate. - 特許庁

直交周波数分割多重信号(ＯＦＤＭ信号)などのデジタル伝送において、信号空間ダイヤグラムとビット誤り率を測定した結果から、デジタル伝送に適した受信状態の判断を簡易に行なうことが可能なデジタル信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a digital signal receiver capable of easily deciding a receiving state suitable for digital transmission from the measured result of a signal space diagram and a bit error rate, in digital transmission of orthogonal frequency division multiplexing signal (OFDM signal) or the like. - 特許庁

システム設計支援ツールで作成するデータフローダイヤグラム及びレコード仕様定義に加えて、該データフローダイアグラムに含まれる各プロセスの処理概要を表す情報である処理パターンと、当該プロセスが扱うデータ蓄積のレコード件数とを入力する。例文帳に追加

In addition to a data flow diaphragm and a record specification definition prepared by a system design supporting tool, the processing pattern of information expressing the processing summary of each of processes contained in this data flow diaphragm and the number of records of data storage to be handled by the relevant process are inputted. - 特許庁

効用値計算部１５は、インフルエンスダイヤグラムによるモデルを用いて、人感センサ１および着火センサ２の検出結果の組み合わせと確率表記憶部１３に記憶した条件付確率表とから、警報を報知する場合の効用値と報知しない場合の効用値とを計算する。例文帳に追加

A utility value calculation part 15 calculates a utility value when a warning is given and that when a warning is not given from the combination of the detection results of the human sensor 1 and the ignition sensor 2 and the conditional probability table stored in the probability table storage part 13 by using a model based on an influence diagram. - 特許庁

一連の審査手続群をモデル化したダイヤグラム１００内の申請１に対する不正が看過されるリスク指標を、申請１に従属して事前におこなわれる申請２〜５に対する不正が発生した不正発生率と、申請２〜５に対する不正が看過される不正看過率とを用いて見積もる。例文帳に追加

A risk index that a fraud to an application 1 is overlooked in a diagram 100 in which a series of examination procedures groups are modeled is estimated using fraud incidence that the fraud is generated to applications 2-5 to be performed in advance subordinate to the application 1, and fraud overlook ratio that the fraud to the applications 2-5 is overlooked. - 特許庁

光線位置、光線高、光線範囲、半分の高さにおける光線幅および面間距離の項目で表わされる、粉末Ｘ線回析ダイヤグラムおよび２２〜２４％の水分含有量により特徴付けられる、式（Ｉ）：のストロンチウムラネレートのα−結晶形。例文帳に追加

The α-crystalline form of strontium ranelate of formula (I) is characterized by its powder X-ray diffraction diagram and by a water content of from 22 to 24%, wherein the diagram is expressed by items of a ray position, a ray quantity, a ray range, a ray width in a half height, and a distance between faces. - 特許庁

プラント安全システムの機能ブロックダイヤグラムプログラミング環境に容易に組み込んで、原因結果ロジックを実装するための原因結果機能ブロックは、原因入力の集合と結果出力の集合とを含んでいる。例文帳に追加

A cause and effect function block, which can be easily integrated into a function block diagram programming environment in a process plant safety system to implement a cause and effect logic, includes a set of cause inputs and a set of effect outputs. - 特許庁

トウコンバーター等の機械を用いて一定の伸張が加えられながら牽切が行われるスライバのステープルダイヤグラムにおけるカット長分布が狭い範囲に収まることのできる繊維、同繊維を製造する製造装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber to form a sliver having a cut length distribution of a staple diagram falling within a narrow range and produced by the stretch breaking of the fiber with a tow converter, etc., under a specific extension of the fiber and provide an apparatus for producing the fiber and a production method of the fiber. - 特許庁

受信信号にフーリエ変換を適用して、信号空間ダイヤグラムの位置に対応した信号とし、この信号に位相変動補償を行い、位相変動補償後の受信信号に対してキャリア間の位相ずれを補償して送信シンボルを推定する。例文帳に追加

Fourier transform is applied to a received signal to obtain a signal, corresponding to a position of a signal space diagram, phase fluctuation compensation is applied to the signal, and compensating the phase shift between carriers of the received signal, after phase fluctuation compensation, estimates a transmission symbol. - 特許庁

このため、本列車のダイヤグラム鉄道におけるダイヤ自体は山陰線全通時にまでさかのぼる（戦時中は分断）が、日本最長となったのは、それまで最長だった大阪駅発新潟駅行きの普通列車が廃止された1961年-1975年の国鉄ダイヤ改正1972年（昭和47年）であった。例文帳に追加

Although the time schedule of this train dates back to the period when the entire portion of the Sanin Main Line opened (it was split during wartime), it became the longest-distance train in Japan when the local train running from Osaka Station to Niigata Station, then the train running the longest distance, was abolished through the Japan National Railway's schedule revision of 1972, which was implemented as part of a series of revisions made during the period of 1961 to 1975.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおさか東線経由の直通列車は奈良-関西本線（大和路線）・当線・JR東西線-東海道本線・山陽本線（JR神戸線）-西明石駅または福知山線新三田駅との間で運転が検討されていたが、JR福知山線脱線事故発生後、ゆとりのないダイヤグラムに批判が相次いだことから、乗り入れするかどうかを含めて再検討がなされていた。例文帳に追加

The direct train by way of the Osaka Higashi Line was scheduled to run through the Nara and Kansai Main Line (Yamatoji Line), Katamachi Line, JR Tozai Line, Tokaido Main Line, Sanyo Main Line (JR Kobe Line) and Nishi-Akashi Station or Shin-Sanda Station on the Fukuchiyama Line, but after a derailment accident on the JR Fukuchiyama Line, the diagram, not free from pressure, was criticized and revised, on the basis whether to connect the line with those lines or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の演算装置１０１は、信号空間ダイヤグラムのＩＱ座標における原点を中心とした円周上の対称信号点を前記原点を中心として回転角度θだけ回転させる演算子ｅ^ｊθ（０度＜θ＜４５度）とアナログ入力信号Ｓ_ｉの値とを乗算して前記複素アナログ信号を生成する。例文帳に追加

The first arithmetic unit 101 multiplies an operator e^jθ (0°<θ<45°) for rotating a symmetric signal point on the circumference around an origin on IQ coordinates of a signal space diaphragm just at a rotation angle θ and the value of the analog input signal S_i, and generates the complex analog signal. - 特許庁

デジタル携帯電話装置の受信系とＧＰＳ受信系との回路の共用化を考えた場合、デジタル携帯電話装置では直交変調信号を扱うのに対して、ＧＰＳではＢＰＳＫ変調信号を扱うことから、復調器および信号レベルダイヤグラムが異なるため、ＧＰＳ受信側に工夫が必要となる。例文帳に追加

To share a circuit for a portable telephone reception system and a GPS reception system by devising the GPS reception system because the digital portable telephone processes an orthogonal modulation signal and the GPS processes a BPSK modulation signal thereby causing the difference from each other in a demodulator and a signal level diagram. - 特許庁

血液動態変量の呼吸性変動を解析するのに適応されてなり、各機械的呼吸サイクルについての血液動態パラメータの値と、呼吸性変動ダイヤグラムに基づく、血液動態解析のその適切性の評価とを導くことができる、機械的に人工換気された患者の血液動態状態の評価用装置。例文帳に追加

The apparatus for evaluating the dynamic state of the blood within the patient during mechanical ventilation, which is adjusted to analyze respiratory quantity variation of the dynamic state, can derive a value of the dynamic state parameter of the blood on each mechanical respiratory cycle and the evaluation for an appropriateness of the analysis for the dynamic state of the blood based on a respiratory variation diagram. - 特許庁

図面には，不可欠な場合における「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「AAの切断面」などの単語又は語句，又は場合により同等の漢字，並びに電気回路，ブロックダイヤグラム及び工程図表の場合における理解のために不可欠な表示のための短い語句，又は場合により同等の漢字を除いて，文言を記載してはならず，また当該語句又は字は，必要な場合はそれらに代えて，図面中の何れの線にもかかることなく翻訳を貼り付けることができるように配置する。例文帳に追加

the drawings shall not contain textual matter, except, when required for the understanding of the drawings, a single word or words such as, “water”, “steam”, “open”, “close”, “section on AA” or the equivalent Chinese characters, as appropriate, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catchwords or the equivalent Chinese characters, as appropriate, indispensable for understanding; and any such words or characters shall be placed in such a way that, if required, they can be replaced by their translations without interfering with any lines of the drawings;  - 特許庁

Ｖ.３４勧告に準拠した半二重通信において制御チャネルにて通信を開始する場合、直交振幅変調されている受信シンボルを復調して信号空間ダイヤグラムにおける座標点を求め、連続する２シンボルについて原点から各座標点までの２ベクトルの外積を計算し、計算結果の極性を連続する複数シンボルに渡り配列した極性配列から制御用信号を識別する。例文帳に追加

In starting the half duplex communication, pursuant to Recommendation V.34 through control channels, this system acquires the coordinate in the signal space diagram by demodulating the received symbols that were demodulated in crossing amplitude, calculates the products of two vectors from the origin to the respective coordinates regarding two consecutive symbols to see the polarity, and identifies the control signal based on the polarity pattern of consecutive symbols obtained from the calculation. - 特許庁

方法は、可変ビットオフセット、１或いはそれ以上のビット期間範囲内の所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域において、事象カウントを収集し、該カウントから非データ依存効果を除去し、１或いはそれ以上の重要ビット領域範囲内における所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域範囲内における所望電圧オフセットの合成ダイヤグラムを生成し、表示することを含む。例文帳に追加

An exemplary method includes collecting event counts at variable bit offsets, desired time offsets within one or more bit periods and within a voltage region of interest; removing non-data dependent effects from the counts; generating a composite diagram of the desired time offsets within the one or more bit periods of interest and desired voltage offsets within the voltage region of interest; and displaying the composite diagram. - 特許庁

方法は、可変ビットオフセット、１或いはそれ以上のビット期間範囲内の所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域において、事象カウントを収集し、該カウントから非データ依存効果を除去し、１或いはそれ以上の重要ビット領域範囲内における所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域範囲内における所望電圧オフセットの合成ダイヤグラムを生成し、表示することを含む。例文帳に追加

The method includes collecting event counts at variable bit offsets, desired time offsets within one or more bit periods and within a voltage region of interest; removing non-data dependent effects from the counts; generating a composite diagram of the desired time offsets within the one or more bit periods of interest and desired voltage offsets within the voltage region of interest; and displaying the composite diagram. - 特許庁

双方向通信の上り方向と下り方向とで相互に作用を及ぼし合いハンドシェイクする過程である所定のシーケンスに従い設定した複数の設定パターンと、双方向通信する伝送路から取得した通信データとを比較し、複数の前記設定パターンの時系列上の一致に伴い所定の前記シーケンスが成立する過程や進捗状況を追跡し、通信プロトコルのダイヤグラム形式に則してリアルタイム表示する。例文帳に追加

A plurality of setting patterns set according to a given sequence which is an interacting and handshaking process between upbound and downbound bidirectional communications and a communication data obtained from bidirectionally-communicating transmission channels are compared to track a completion process and progresses of the given sequence due to time series matching of a plurality of the setting patterns and to provide a real-time display in line with diagrammatical format of the communication protocol. - 特許庁