「テスト記録」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツの光ディスクへの記録手順では、ＣＣＩが(1)では暗号化せずに記録、(2)では記録禁止、(3)ではＣＰＲＭに準拠した暗号化記録を行い、パワーキャリブレーションエリア（ＰＣＡ）のテストデータの後にコンテンツ識別番号とＣＣＩを記録する。例文帳に追加

In the recording procedure of the contents to an optical disk, CCI performs the recording without encryption in (1); CC1 performs the recording prohibition in (2); the encryption recording pursuant to CPRP is performed in (3) and a content identification number and the CC1 are recorded after the test data of a power calibration area (PCA). - 特許庁

ロジカル・パーティショニングの実施をテストする方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録コンピューター可読記録媒体及びロジカル・パーティショニング・テスト・システム例文帳に追加

METHOD FOR TESTING ENFORCEMENT OF LOGICAL PARTITIONING, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON, AND LOGICAL PARTITIONING TEST SYSTEM - 特許庁

記録データを記録する前に、光ピックアップ１２からレーザビームの光ディスク１に照射させてテスト用データを書込んでおき、テスト用データの読み出しを行う。例文帳に追加

Test data are recorded on an optical disk 1 by irradiation with a laser beam from an optical pickup 12 and read them before recording the data. - 特許庁

また、テストエリア内において記録パワーを種々変化させてテストデータを記録し、順次再生したときの再生ＲＦ信号から変調度ｍを検出する。例文帳に追加

Test data are recorded by variously changing the recording power in a test area, and the modulation factor m is detected from the sequentially reproduced RF signals. - 特許庁

ＯＰＣにおいてテストデータを記録し、テストデータを再生して得られるＲＦ信号のジッタとアシンメトリが最適値となる記録パワーを選択する。例文帳に追加

Test data are recorded in the OPC and the recording power by which the jitter and asymmetry of RF signals obtained by reproducing the test data become an optimum value is selected. - 特許庁

記録装置の仕様・特性等に応じて異なるテストパターンレイアウトでテストパターン記録を実行する際のデータ作成に要する時間と労力を大幅に低減させる。例文帳に追加

To remarkably decrease time and labor required for forming data when test pattern recordings are performed by different test pattern layouts in accordance with specifications/characteristics and so on of a recording apparatus. - 特許庁

データ領域の全てが埋まるようにデータ（テストデータ）を記録し、且つ、このテストデータに続いて、追記不可を示す情報を含むボーダ・アウトを記録する。例文帳に追加

Data (test data) are recorded so that all of a data region is filled up with the data and border-out including information showing that addition of data is impossible is recorded following the test data. - 特許庁

球面収差補正装置は、光ディスクに対してテスト記録を行い、テスト記録により球面収差と相関を有するパラメータに関する特性を取得する。例文帳に追加

In the device, test recording is conducted for an optical disk and characteristics related to the parameters having correlation with spherical aberration are obtained by the test recording. - 特許庁

インクジェット記録装置は、その比較した結果に基いて、複数のテストパターンから、記録媒体の受容能力を越えない範囲において、最もインク打ち込み量の多いテストパターンを選択する。例文帳に追加

Based on the compared result, the inkjet recorder selects the test pattern with the most impact amount of ink among a plurality of test patterns in a range not exceeding the receiving performance of the recording medium. - 特許庁

または、データ領域に２００にユーザデータＵを記録または再生する毎に、テスト領域２１０にテスト信号Ｔを繰り返して記録または再生する。例文帳に追加

Alternatively, every time when the user data U are recorded and reproduced on/from the data area 200, the test signal T is recorded and reproduced repeatedly on/from the test area 210. - 特許庁

また各記録層のテストエリアのそれぞれに対し、テストエリアよりレーザ入射面側において層方向に重なる管理情報記録再生領域が１つ以下となるようにする。例文帳に追加

Not more than one management information recording and reproducing region overlaps in the layer direction, to the test areas of the recording layers on the side further towards a laser incoming surface than the test areas. - 特許庁

光ディスク１０１のデータ領域２００にユーザデータＵを記録する際に、テスト領域２１０に信号レベルが基準値よりも小さい成分を含むテスト信号Ｔを記録しておく。例文帳に追加

When user data U are recorded on a data area 200 of an optical disk 101, a test signal T including a component in which a signal level is smaller than a reference value is recorded on a test area 210. - 特許庁

ユーザデータゾーンで記録テストを行うことを可能にするために、ユーザデータゾーンの一部を交替領域で交替して調整用領域である記録テスト用の領域として設定する。例文帳に追加

In order to allow a recording test in the user data zone, a portion of the user data zone is replaced with a replacement region and is set to be a region for the recording test as a region for adjustment. - 特許庁

キャリッジの主走査領域内の複数の位置でテストパッチ１３を記録させ、このテストパッチ１３から、それぞれの位置に対応したドットの記録位置ずれ量を測定する。例文帳に追加

The inkjet recording device records test patches 13 in a plurality of positions in the main scanning area of the carriage and measures a dislocation of dot recording position corresponding to each of the position from the test patches 13. - 特許庁

分割したテスト用画像データを同じ記録媒体の画像データ出力用領域に書き込んだ後に、同じ記録媒体の画像データ保存用領域に元々保存してあるテスト用画像データとともに読み出す。例文帳に追加

Divided image data for test are written to an area for image data output of the same recording medium, and are subsequently read out together with image data for test prestored in an area for image data storage of the same recording medium. - 特許庁

電気的書換可能な不揮発性メモリのテスト方法および電気的書換可能な不揮発性メモリのテストプログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加

TEST METHOD FOR ELECTRICALLY REWRITABLE NON-VOLATILE MEMORY, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM IN WHICH TEST PROGRAM OF ELECTRICALLY REWRITABLE NON-VOLATILE MEMORY IS RECORDED - 特許庁

その後、テストパターンを所定の記録パワーで記録し（ステップＡ０４）、そのテストパターンを、消去パワーを段階的に変化させながら消去する（ステップＡ０５）。例文帳に追加

After that a test pattern is recorded with the prescribed recording power (step A04), the test pattern is erased while varying stepwise erasing power (step A05). - 特許庁

そして、テスト結果記録手段１ｅにより、テスト結果判定手段１ｃによる判定結果とテスト用サーバ３から送信されたハッシュ値７とが関連づけられ、テスト実施ログ１ｇとしてテスト実施ログ記憶手段１ｆに格納される。例文帳に追加

Then, the results of the determination by the test result determination means 1c are correlated with the hash values 7 transmitted from the server 3 for testing by a test result recording means 1e to store them, as the test execution log 1g, in a test execution log storage means 1f. - 特許庁

テスターがテストを実施した際のテスト機器に入力された全ての入力信号と、入力された時刻と、テスト機器で実行された時刻を含む操作内容を、テストＩＤ毎に、テストデータと、その管理テーブルと操作履歴として記録してバグ管理データベースとして管理する。例文帳に追加

An operation content including all the input signals inputted to test equipment when a tester performs testing, an input time of day, and a time of day when the test has been performed by the test equipment is recorded as test data, their management table, and operation history every test ID, and is managed as a bug management database. - 特許庁

グルーブＧ１にテストパターンを記録し隣接するランドＬ１、Ｌ２にクロストークパターンを記録することができるとともに、ランドＬ２にテストパターンを記録し隣接するグルーブＧ１、Ｇ２にクロストークパターンを記録することができるように、少なくとも４トラックからなるテストエリアを、ゾーン毎に形成する。例文帳に追加

The test areas consisting of at least four tracks are formed by each of zones in such a manner that the test patterns may be recorded in grooves G1 and the crosstalk patterns in adjacent lands L1 and L2 and that the test patterns may be recorded in the lands L2 and the crosstalk patterns in the adjacent grooves G1 and G2. - 特許庁

光ディスク１０はデータ領域１８より内周側に設けられ、テスト記録を行うための内周側ＰＣＡ１２ａと、データ領域より外周側に設けられ、テスト記録を行うための外周側ＰＣＡ２２と、ＰＣＡ１２ａ、２２にテスト記録した領域のアドレス情報を記録するアドレス情報領域を有するＲＭＤ領域１２ｂとを備える。例文帳に追加

An optical disk 10 is provided with an inner peripheral side PCA 12a extended inward of a data area 18 and performing test recording, an outer peripheral side PCA 22 extended outward of the data area and performing test recording, and a RMD area 12b having an address information area for recording address information of the area in which test recording is performed for the PCA 12a, 22. - 特許庁

ディスク３に設けられている試し書き領域にテスト信号を記録し、記録されたテスト信号を再生することによりレーザー出力を設定するように構成されている光ディスク記録再生装置において、試し書き領域に記録されたテスト信号の再生動作を通常の再生動作を行うレーザー出力より増大させたレーザー出力にて行う。例文帳に追加

In the optical disc recording reproducing device that records a test signal in a trial writing area set in a disc 3 and sets a laser output by reproducing the recorded test signal, a reproduction operation of the test signal recorded in the trial writing area is conducted with the more increasing number of laser outputs than an usual reproduction operation. - 特許庁

光ディスク１０の本番の記録に先立ち、光ディスク１０のプログラム領域１８よりも外周側の外周側テスト領域２２ａで、所定の線速度に制御して記録パワーを順次変化させてテスト記録を複数回繰り返し行う。例文帳に追加

The test recording operation is repeated in plural times in such a manner that the recording power is successively changed by controlling the optical disk 10 to the prescribed linear speed in the outer peripheral side test area 22a of the side outer than the program area 18 of the optical disk 10 prior to the real recording operation of the optical disk 10. - 特許庁

また、プリンタ装置１０は、利用者から後処理を行うよう要求された場合に、テスト画像が印刷された記録媒体に対して後処理を禁止することにより、テスト画像が印刷された記録媒体が、依頼画像が印刷された複数の記録媒体に紛れ込むことを防止する。例文帳に追加

Furthermore, by forbidding post processing to the recording medium with the test image printed on it when a request is made by the user to carry out post processing, the printer 10 prevents the recording medium with the test image printed on it from being mixed with the two or more recording mediums on which the requested images are printed. - 特許庁

この場合に、プリンタ装置１０は、依頼画像が印刷された記録用紙と、テスト画像が印刷された記録用紙とを互いに異なる排紙トレイ３０２に排出することにより、テスト画像が印刷された記録用紙の分別を容易にする。例文帳に追加

In this case, by ejecting recording paper with the requested image printed on it and the recording paper on which the test image is printed to different ejection trays 302, recording paper with the test image recorded on it is easily sorted by the printer 10. - 特許庁

前記算出手段は、一対のテストパターンの濃度データの相互の相関に基づいて、一対のテストパターンの相対的な記録位置ずれ量を算出し、前記記録位置ずれ量に基づいて記録ヘッドの角度ずれ量を算出する。例文帳に追加

The calculating means calculates the amount of relative recorded position shift of the pair of test patterns 312, 314 based on the mutual relationship of the density data of the pair of test patterns 312, 314, and then calculates the amount of shifted angle of the recording head based on the amount of relative recorded position shift. - 特許庁

内周テストトラックで高速記録の試し書きが不可能な場合や、外周テストトラックの特性とユーザデータトラックの特性の関係が不明な場合でも、高速記録に適した光ディスクの記録条件を求める方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for finding recording condition of optical disk being suitable for high speed recording even when trial writing of high speed recording cannot be performed in an inner peripheral test track, and even when relationship between a property of an outer peripheral test track and a property of a user data track is unknown. - 特許庁

これにより、少なくとも１つの１４Ｔマークを含むテストデータを光ディスクに記録するので、最適記録パワーを設定する際にテストデータを再生すると、どの記録パワーにおいても最長マークが少なくとも１つは含まれており、ランニングＯＰＣの目標値を確実に設定できる。例文帳に追加

Thus, since the test data containing at least one 14T mark are recorded in an optical disk, when the test data are reproduced during the setting of optimal recording power, at least one longest mark is contained, even at any recording power, and the target value of an running OPC is surely set. - 特許庁

ＰＣＡ領域にて記録テストを実行した後、前記記録テストで使用するレーザーパワーの最大値より低い複数種類のレーザーパワー値にて、前記ＰＣＡ領域の終端に連続する予備エリアへテスト信号を追記するようにした。例文帳に追加

A test signal is added to a spare area continuing to the end of the PCA area at a plurality of types of laser power values that are lower than the maximum value of laser power used in a recording test after carrying out the recording test in the PCA area. - 特許庁

（１）試し書き領域への移動、（２）試し書き領域へのテスト用データの記録、（３）テスト用データが記録された領域の先頭位置への移動、（４）テスト用データの再生、（５）適切なパワーの決定、が２つの光ピックアップ装置について、それぞれ並行して行われる。例文帳に追加

Steps of (1) moving to a test writing area, (2) recording test data into the test writing area, (3) moving to a head position of an area into which the test data are recorded, (4) reproducing the test data, and (5) determining appropriate power, are performed in parallel for two optical pickup units respectively. - 特許庁

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。例文帳に追加

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13. - 特許庁

次に、実際の使用に際してＯＰＣテストエリア以外のエリアで記録する前に、光学ピックアップ３を内周のＯＰＣテストエリアに移動し、光ディスクの外周と同等の線速度回転状態を作り出し、最適記録パワーＰ２（ｎ）を内周ＯＰＣテストエリアで測定する。例文帳に追加

Next, an optical pickup 3 is moved to the OPC test area of the inner circumference before recording on the area other than the OPC test area at the actual use, and the linear speed rotating state equivalent to the state of the outer circumference of the optical disk is generated to measure the optimum recording power P2 (n) at the OPC test area of the inner circumference. - 特許庁

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。例文帳に追加

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13. - 特許庁

また、縁無し記録の際には、縁無しテストパターンの両端部の間の領域に記録され、縁無しテストパターンにおける画素を形成するインクを吐出する吐出口について、テストパターンからインクの吐出状態の検出を行う。例文帳に追加

In the case of the marginless recording, a detection of the ink ejection status is performed from the test pattern with respect to the ejection ports that perform recording at a region between both ends of the marginless test pattern, and that eject the ink forming the pixels of the marginless test pattern. - 特許庁

少なくとも１つのテストエレメントが中に設けられる収容手段８と、該テストエレメントの画像をＣＣＤチップ上で記録するレンズシステム５と、該ＣＣＤチップ上で画像を評価する評価手段とを備えた分析テストエレメントの評価のための画像記録システム。例文帳に追加

This image recording system evaluates the analytical test elements, and has a housing means 8 for arranging at least one test element inside, a lens system 5 for recording an image of the test element on a CCD chip and an evaluating means for evaluating the image on the CCD chip. - 特許庁

縁有り記録の際には、縁有りテストパターンの両端部の間の領域に記録され、縁有りテストパターンにおける画素を形成するインクを吐出する吐出口について、テストパターンからインクの吐出状態の検出が行われる。例文帳に追加

In the case of the margined recording, a detection of the ink ejection status is performed from the test pattern with respect to ejection ports that perform recording at a region between both ends of the margined test pattern, and that eject the ink forming the pixels of the margined test pattern. - 特許庁

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。例文帳に追加

In a recording power arithmetic circuit 13, the decision of the test write power for the trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and the calculation of the actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test write power are carried out by the control of a drive controller 11. - 特許庁

画像記録装置１００は、キャリッジ１１０を移動させるキャリッジ駆動機構１７２と、一対のテストパターンを用紙１９２に記録するように記録部１２０を制御する記録制御部１７４と、一対のテストパターンの濃度データの相互の相関に基づいて両者の相対的な記録位置ずれ量を算出する画像ずれ算出部１７６とを有している。例文帳に追加

The image recorder 100 further comprises a mechanism 172 for driving the carriage 110, a section 174 for controlling the recording section 120 to record a pair of test patterns on the sheet 192, and a section 176 for calculating the relative positional shift of recording the pair of test patterns based on cross correlation of the density data thereof. - 特許庁

ディスクに設けられている試し書き領域へテスト信号を記録することによりレーザー出力を設定することが出来るように構成された光ディスク記録再生装置において、試し書き領域へレーザー出力を変化させてテスト信号を記録し、記録された信号の記録特性を認識することによってレーザー出力を設定する。例文帳に追加

The optical disk record reproducing device is structured so that a laser output can be set by recording a test signal to a trial writing area placed on the disk, where the test signal is recorded by varying the laser output to the trial writing area and then the laser output is set by recognizing the record characteristics of the recorded signal. - 特許庁

記録装置は、補正動作の際に、記録ヘッドによって記録媒体に走査方向に並べて記録された複数のテストパターンの記録結果に基づいて、通常状態から後端領域記録状態になる際の走査方向における記録媒体の搬送量の誤差を検知する検知手段を有する。例文帳に追加

The recorder has a detection means for detecting the error in the conveyance amount of the recording medium in the scanning direction when transition is performed from a normal state to a rear-end region recording state based on recording results of a plurality of recorded test patterns side by side in the scanning direction on the recording medium by means of the recording head. - 特許庁

画像記録装置の記録ヘッドの傾き調整において、記録媒体に記録したテストパターンを撮影するスキャナが傾いて取り付けられていた場合でも、記録ヘッドの角度を、記録媒体の搬送方向に対して直交するように、あるいはドラムの回転軸に対して平行になるように、正確に調整することが可能な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder which makes a correct adjustment so that the angle of a recording head is correctly adjusted to be orthogonal to the carrying direction of a recording medium, or to be parallel to the rotation shaft of a drum even when a scanner to photograph a test pattern recorded in the recording medium, in an inclination adjustment of recording head of the image recorder. - 特許庁

その後、異なる条件でテストデータを記録する際に、照射エネルギが同一となるように仮最適記録パワーを変化させて記録し、ジッタ量が最小となる条件を最適条件とする。例文帳に追加

When test data are recorded in another conditions then, recording is performed by changing the temporary optimum recording power so that irradiation energy values are equal to each other and the condition on which a jitter value is minimized is adopted as the optimum condition. - 特許庁

また、インクジェット記録装置は、それぞれのテストパターンにおける記録媒体がインクを受容する受容能力の限界を検知するための変数と、検知された記録媒体の種類に対応した変数の閾値とを比較する。例文帳に追加

A variable for detecting the limitation of ink-receiving performance of the recording medium in each test pattern and a threshold of the variable corresponding to the type of the detected recording medium are compared by the inkjet recorder. - 特許庁

記録装置における記録ヘッド個々の出力特性の違いに起因した色ずれを補正する処理において、目視による色ずれ検出を高精度に行うことが可能なテストパターンを記録する。例文帳に追加

To record a test pattern with which a color shift can be visually detected highly accurately in a process of correcting the color shift caused by a difference in output characteristic of recording heads of a recording apparatus. - 特許庁

キャリブレーションモードにおいて、予め記憶している所定のテストパターンをプリンタユニットＢにて記録紙に記録し、その記録紙をリーダユニットＡに搬送すると共にＣＣＤセンサ等を用いて読み取る(S1-S3)。例文帳に追加

In a calibration mode, a previously stored prescribed test pattern is recorded on a recording sheet by a printer unit B, the recording sheet is carried to a reader unit A and read out by using a CCD sensor or the like (S1 to S3). - 特許庁