「テレビ電話」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

ネイティブアプリケーションの１つであるＴＶアプリ３７_1が、基本処理部３１内のファイル管理部３５を介して、携帯電話装置の記憶部２３内に格納され、テレビ番組予約情報を収納する予約情報ファイル２４にアクセスする。例文帳に追加

A TV application 37_1 which is one of native applications accesses a reservation information file 24 which is stored in a storage section 23 of a mobile phone device and contains the television reservation information through a file management section 35 in a basic processing section 31. - 特許庁

また、通信相手の画像データをＰＣ１０のモニタ１３に表示する際に、テレビ電話装置２０側で伸張処理された画像データをＰＣ１０のＰＣカードスロットが持つ画像専用のローカルパス１９を介して転送する。例文帳に追加

In the case of displaying image data of a communication opposite party on a monitor 13 of the PC 10, image data expansion processed by the video telephone set 20 are transferred via a local path 19 exclusively for an image of the PC card slot of the PC 10. - 特許庁

サーバ１４が、データベース２８に蓄えている写真データによって、２つの端末に同じ写真を同時に表示し、コンピュータ１６がその写真中の位置を指定したとき、テレビ電話１８では、その指定した位置の人物の顔や物に被介護者が注目するような映像処理を実行する。例文帳に追加

A server 14 simultaneously displays the same photograph on two terminals in accordance with photograph data stored in a database 28 and when a computer 16 designates a position in the photograph, in a video phone 18, video processing is executed so that a person to be nursed pays attention to the face of a human figure or an object at that designated position. - 特許庁

携帯電話、パソコン、テレビ、ビデオ、ＤＶＤその他のカレンダー機能を有するオーディオビジュアル機器等の電子機器の購入者に対して、当該電子機器の保証期限を当該保証期限到来前にディスプレイ画面上に自動的に通知する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that automatically notifies a purchaser of the electronic apparatus, such as a cellular telephone, personal computer, television set, video recorder, DVD recorder, or other audiovisual equipment with a calendar function, of a warranty period of the electronic apparatus on a display screen before the warranty limit is reached. - 特許庁

撮像カメラのレンズを被写体に向けたときに、被写体の構図を液晶ディスプレイの表示内容で確認できない場合であっても、外形寸法の増大を伴わずに被写体の構図を確認することができる携帯テレビ電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable video telephone set which enables confirmation of the composition of an object without being accompanied by increase in an outer shape dimension even in the case that the composition of the object can not be confirmed by the display contents of a liquid crystal display when turning the lens of an imaging camera to the object. - 特許庁

待合室に設置されているテレビ視聴装置１０は、番組切換可能な時刻が近づくと付近の携帯電話機２０ａ〜２０ｄから選局希望情報を収集して集計し、集計結果に基づいて視聴対象の番組を設定し、切換時刻になると設定した番組に切り換える。例文帳に追加

A television viewing apparatus 10 installed in the waiting lounge gathers desired station selection information items from mobile phones 20a to 20d located in the vicinity when a program switchable time comes round and totalizes the items, selects a program of a viewing object on the basis of a result of total, and selects the setting program when the switching time comes. - 特許庁

テレビ電話装置に供給される交流電源周波数を検知するための電源周波数検知手段（例えば、マイクロコンピュータ１０）と、カメラを動作させるクロック周波数を変更するためのクロック周波数変更手段（クロック周波数切換回路８）とを備える。例文帳に追加

The video telephone system is provided with a power supply frequency detection means (e.g. microcomputer 10) for detecting the frequency of AC power supply to be supplied to the system and a clock frequency changing means (clock frequency switching circuit 8) for changing clock frequency for driving a camera. - 特許庁

該 多用途一体型映像伝送装置１は、例えば、車載テレビ電話装置、監視映像伝送装置、前方映像伝送装置、可搬型映像伝送装置、およびカメラ切替機能付き監視映像伝送装置等に使用することができる。例文帳に追加

The multi-purpose integrated video transmitting device 1 can be used, for example, in an on-vehicle video telephone system, a monitored video transmitting device, a front video transmitting device, a portable video transmitting device, a monitored video transmitting device with a camera switching function, etc. - 特許庁

また、例えば有名人とテレビ電話を行うことができるサービスを提供する場合、ある一定期間まではその有名人の撮影画像を提供するが、一定期間が経過すると、撮影画像からアバタ画像へと切り替えるようにしてもよい。例文帳に追加

Also, when providing a service for enabling a user to make a video telephone call with a celebrity, although the portrait of the celebrity is provided for a predetermined period, the portrait may be switched to an avatar image, after the predetermined period. - 特許庁

町内会程度の小範囲地区を対象として防災関連情報の送信を行う地区防災ステーションと、地区内のラジオ、テレビ等の公共放送用端末、携帯電話端末、レジャー無線端末等を網羅的に組み込んだ地区防災無線システムを構築する。例文帳に追加

The area disaster prevention radio system is constructed which comprehensively incorporates an area disaster prevention station which provides disaster prevention-related information to people in a small area of a block association scale, radios in the area, terminals for public broadcasting such as television, mobile phone terminals, leisure radio terminals, or the like. - 特許庁

符号化データは、表示サイズ変更つまみ２０ａの回転角度に応じて画像サイズ制御回路３０ａから出力される制御信号にしたがって、画像サイズ変換回路１６ａで変換符号化データに変換され、通信回線制御回路１８ａによってテレビ電話機Ｂへ送信される。例文帳に追加

The encoded data are converted into encoded data in a picture size conversion circuit 16a by a control signal outputted from a picture size control circuit 30a in accordance with the rotation angle of a display size change knob 20a and is transmitted to the video telephone set B by a communication line control circuit 18a. - 特許庁

多地点テレビ電話会議を用いた保険支払い審査支援システムに係り、証言等の事故や事象に係る情報をリアルタイムな映像・音声として広域から取得し、保険会社独自の審査に取り入れるようにすることで、審査の精度を高め、審査時間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To acquire information such as testimony to an accident or an event in the form of a real-time image and a sound from a wide area to incorporate it into an investigation original to an insurance company for improving the accuracy of investigation and shortening an investigation time in an insurance payment investigation support system using a multipoint videophone meeting. - 特許庁

テレビ電話装置Ａでの通話時、映像を送信する際に、カメラ６０５で撮影された自分の映像から実際の背景映像を除去し、内蔵時計６０６により取得された日時に対応する背景映像をデータ管理サーバ５０から抽出してメモリ６０９に格納する。例文帳に追加

At a time speaking by the video telephone apparatus A, and transmitting a video image, the apparatus removes an actual background image from the own image photographed by a camera 605, extracts a background image corresponding to the day and the time acquired by the internal clock 606 from the data management server 50, and stores in a memory 609. - 特許庁

既に光ファイバー等を使用した外部ネットワークによりテレビ電話環境が構築されている住居において、通信契約や外部への通信インフラストラクチャーを追加することなく、玄関子機と、室内および外部の通信機器とで通話できるようにする。例文帳に追加

To provide an interphone system whereby an entrance slave unit and an indoor and external communication apparatus can make a speech without the addition of a communication contract and a communication infrastructure to an external part in a house wherein a videophone environment is already built up by an external network using an optical fiber or the like. - 特許庁

カメラ１２とモニター１１とを備えた携帯テレビ電話端末１０において、カメラ１２と受話スピーカとをモニター１１の上部に配置し、かつこれらを下方のモニター１１側に所定角度傾斜して設ける構成とした。例文帳に追加

In a portable video telephone terminal 10 comprising a camera 12 and a monitor 11, the camera 12 and a receiver speaker are disposed in an upper portion of the monitor 11, and they are provided while being inclined at a predetermined angle to the side of the lower monitor 11. - 特許庁

在庫管理システム用サーバ４０では、受信した商品情報に基づいて、購入した商品の一覧や、賞味期限が迫っている商品、個数が残り少ない商品を知らせるメールを生成して、そのユーザの携帯電話６２、パソコン６４、テレビ６６へ配信する。例文帳に追加

The stock management system server 40 generates mail reporting a list of bought articles, articles having remaining short appreciation periods, and article having small stocks according to the received article information and distributes the mail to the portable telephone set 62, personal computer 64, or television 66 of the user. - 特許庁

事業者２は、インターネット、メール画像、テレビ電話、ファクシミリなどによって、顧客１に訪問を担当する訪問員３の氏名および顔写真データを送信し、事前に認識してもらうことによって安心を提供する。例文帳に追加

The agent 2 transmits the name and facial picture data of the visit staff 3 who is in charge of visit to the customer 1 through the Internet, a mail picture, a video telephone, and a facsimile or the like in order to let the customer previously recognize it, and feel at ease. - 特許庁

ゲートキーパやＳＩＰサーバなどをネットワーク上に設けずに、音声情報の送受信中に映像情報の送受信が行なえるＶｏＩＰ端末、ＳＴＢおよびそれらを含んだテレビ電話システムにおける映像情報の送受信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a VoIP terminal, STB and video information transmitting/receiving method in a video phone system including the same in which video information can be transmitted/received, while transmitting/receiving audio information, without providing a gatekeeper or an SIP server on a network. - 特許庁

携帯端末３は、テレビ受信機２から簡易電子チラシ情報を受信する機能を備え、他方では携帯電話等の通信機能によって電子チラシ管理サーバ４へのアクセスが可能となっており、電子チラシ管理サーバ４から詳細電子チラシ情報を取得する。例文帳に追加

The mobile terminal 3 has a function of receiving the simple electronic leaflet information from the television receiver 2 and can access the electronic leaflet management server 4 by a communicating function of a cellphone or the like on the other hand to acquire detailed electronic leaflet information from the electronic leaflet management server 4. - 特許庁

電話の呼び出しがあってユーザが番組視聴中にテレビから離れなければならなくなったときでも、戻ってきたときに中断した位置を簡単に呼び出してそこから番組視聴を容易に続けられるＡＶシステムおよびＡＶ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AV system and an AV apparatus whereby even when a user has to leave a television receiver during program viewing because of the arrival of a phone call, the user can simply call an interrupted program position at the return of the user and easily continue program viewing from the position. - 特許庁

本震災により材料・部品を生産している企業の工場が被害を受けたものの、順次生産を再開しつつあり、薄型テレビ、携帯電話、スマートフォン、リチウムイオン電池等のエレクトロニクス製品の生産には大きな影響はない見込みである。例文帳に追加

Although the factories, which produce materials and parts, were damaged by this earthquake disaster, they are recommencing production one after another. It is expected that there is no significant impact on production of electronics products such as thin-screen TV, cell-phone, smart phone, and lithium ion battery. - 経済産業省

例えば、メキシコの最大貿易相手国の米国への輸出を みてみると、1 位は電気機械（テレビ、携帯電話等）で、 600 億ドル（2011 年シェア22%）であるが、2 位、自 動車457 億ドル（同シェア17%）、3 位、鉱物性燃料（原 油）457 億ドル（同シェア17％）と多様化している。例文帳に追加

For example, Mexico's exports to the U.S., Mexico's largest trading partner, are diversified: electric machinery (such as TVs and mobile phones) ranked first at $60 billion (22% share in 2011); automobiles ranked second at $45.7 billion (17% share, similarly); and mineral fuels (crude oil) ranked third at $45.7 billion (17% share, similarly). - 経済産業省

自動車の窓ガラス面に配設した導電線条のアンテナ形成用部品であって、テレビジョンのＵＨＦ放送波やＶＨＦ放送波の電波の受信や、自動車電話、携帯電話、パーソナル無線、業務用無線、ＰＨＳなどの広帯域な電波の送受信を好適に行なうアンテナの形成に好適な部品を提供する。例文帳に追加

To provide a component used for forming a conductive-wire antenna installed on a window glass surface of an automobile, and suitable for forming an antenna which suitably performs reception of radio waves of UHF broadcast waves or VHF broadcast waves of television, or transmission/reception of wideband radio waves of an automobile telephone, cellular phone, personal radio, business radio, PHS or the like. - 特許庁

本発明のテレビ１は、ＨＤＭＩ接続された携帯電話端末２から電子メールアドレスを取得するＨＤＭＩレシーバ１００と、ＨＤＭＩレシーバ１００が取得した電子メールアドレスに基づいて、携帯電話端末２にて実行すべき電子メールの送信処理を代行するＣＰＵ１１８とを備えている。例文帳に追加

A television set 1 according to the invention includes: an HDMI receiver 100 for obtaining an e-mail address from a mobile phone terminal 2 connected through an HDMI; and a CPU 118 for performing transmission processing of e-mail to be executed on the mobile phone terminal 2 by proxy on the basis of the e-mail address obtained by the HDMI receiver 100. - 特許庁

テレビ放送等の放送受信機能を搭載した携帯電話機１０であって、携帯電話機の購入条件に基づいて設定された放送受信機能の利用条件を検索する利用条件検索部と、該検索した利用条件に基づいて、放送受信機能の使用を制限する制御部を備えた。例文帳に追加

A mobile phone 10 on which a function of receiving broadcast like TV broadcast is mounted is provided with a utilization condition retrieval part for retrieving a utilization condition of the broadcast receiving function, which has been set on the basis of a purchase condition of the mobile phone, and a control part for putting restrictions on use of the broadcast receiving function on the basis of the retrieved utilization condition. - 特許庁

一人暮しの老人、寝たきり老人をはじめ障害を抱えている多くの家庭と社会福祉、ヘルパー、医療保健、行政等の各機関を高速通信ネット化すると共にカメラ付き送受信器は操作簡単としクイック対応出来る様にセンターを設け携帯端末、固定電話、ＣＡＴＶ等の回線又は無線を利用する地域社会対応のデジタル双方向福祉テレビ電話システムである。例文帳に追加

DIGITAL TWO-WAY WELFARE VIDEOTELEPHONE SYSTEM COMPATIBLE WITH COMMUNITY UTILIZING WIRED OR WIRELESS CHANNEL OF MOBILE TERMINAL, FIXED TELEPHONE AND CATV, PROVIDED WITH CENTER FOR QUICK ACTION WITH SIMPLY OPERATED CAMERA ATTACHED TRANSMITTER-RECEIVER TO TIE MANY HOMES HAVING PROBLEMS SUCH AS ELDERLY PEOPLE LIVING ALONE AND BEDRIDDEN ELDERLY PEOPLE AND EACH AGENCY SUCH AS SOCIAL WELFARE, HELPERS, MEDICAL INSURANCE, AND ADMINISTRATION BY MEANS OF HIGH-SPEED COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

電子カメラ１からネットワーク１０３を介して電話機１０６、ファクシミリ１０７、テレビ電話機１０８、またはサーバ１０５に情報を送信する場合、送信先の各情報処理装置から識別情報の送信を受け、その識別情報から相手側の情報処理装置が取扱い可能な情報の種類を判定する。例文帳に追加

When transmitting information from an electronic camera 1 through a network 103 to a telephone set 106, a facsimile 107, a video telephone set 108 or a server 105, upon transmitting identification information from each of information processing apparatuses of transmission destinations, the kind of information that an information processing apparatus on the opposite side can handle, is determined from that identification information. - 特許庁

携帯電話を端末として用いると共に、大きなディスプレイの表示を用いて見やすい表示画面を提供することにより、顧客または使用者が誤った操作をすることを防止した使いやすい表示システム、商品販売システム及び販売方法、テレビ電話システム、機器遠隔操作システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easily operable display system capable of preventing a customer or a user from performing error operation, by using a cellular phone as a terminal and providing a picture to be easily viewed by using a large display, and to provide a commodity sales system, a commodity selling method, a video telephone system, and an apparatus remote control system. - 特許庁

デジタルテレビに携帯電話の基地局機能を持たせた複合装置を提供することにより、設備投資コストをかけずに基地局不足を補うと共に、複合装置の所有者には、個人所有物を携帯電話基地局として公衆に使用させる代償として金銭的メリットを与える、新たなインフラストラクチャを実現する。例文帳に追加

To provide a multifunction device comprising a digital television receiver provided with a base station function of a portable telephone system so as to supplement shortage of base stations without the need for a facility investment cost and so as to provide an economic merit to a possessor of the multifunction device in return for rendering the personal belongings to public use as the portable telephone base station thereby realizing a new infrastructure. - 特許庁

設定時間に到達時に、テレビマイコン９は、番組予約した番組に該当する番組情報を前記メモリから読み出すとともに文字情報に変換し、ＩＴ制御マイコン１４を制御して設定した電話番号にダイヤルして電話回線１６に接続させ、この文字情報を送信部１５によってユーザが所持する通信機器２０へと送信させる。例文帳に追加

When the setting time arrives, the television microcomputer 9 reads the program information corresponding to the reserved program from the memory and converts the information into character information and controls and (IT)inter-text control microcomputer 14 to dial a set telephone number for the connection to a telephone line 16, and a transmission section 15 caused transmits the character information to be transmitted to a communication device 20 possessed by the user. - 特許庁

携帯電話機が基地局の電波を受信できない場合や、予め設定された抑止空間内で送信される抑止信号を受信し、該携帯電話機の電子式カメラによる撮影あるいはテレビやラジオなどのコンテンツを受信するのを許可あるいは禁止する機能を提供し、該機能が働く条件として、抑止空間内に入っていることを表示する、圏外表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a function for receiving a deterrent signal to be transmitted in a deterrent space previously set and permitting or prohibiting photographing by the electronic camera of a cellular phone or reception of content of television or radio when the cellular phone cannot receive radio waves of a base station, and to provide an out-of-space display device for displaying that the cellular phone is in a deterrent space as a condition that the function works. - 特許庁

音声に加えて通話者の肖像４０を含む動画像を同時に送信可能とするテレビ電話装置の様な通話装置にあって、画像を送信することが不適当な状態または場所にいる際に不意に電話がかかってきても、あわてることなく自己の肖像を含む適切な動画像の伝送処理が自動的に行われる様にする。例文帳に追加

To automatically perform the transmission processing operation of a proper dynamic picture image containing a talker's own portrait without being in a hurry even when a telephone call arrives in a state or a place in which the transmission of an image is improper in a talking device such as a video telephone device which can automatically transmit a dynamic picture image containing a talker's portrait 40 in addition to voice. - 特許庁

テレビ電話中のデータを順次保存するための大容量メモリを必要とせず、ユーザが記録スイッチの操作を忘れたまま重要な通信が行なわれたような場合であっても、現時点から所定時間だけ過去に遡って受信した画像や通信内容を、通信が行なわれたときの時間差に関わりなく、幾つでも保存することのできる携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone requiring no large-capacity memory for sequentially storing data during a video phone call and storing any number of received images or communication content dating back a predetermined time from the present time regardless of a time difference in executing communication even when important communication has been carried out while a user forgets to operate a recording switch. - 特許庁

この発明は、テレビ放送等の放送閲覧の機能を楽しむ余り、バッテリーを消費してしまい、通話しようとした際に通話機能が使用できなくことがないように、最低限の通話ができる状態を確保できるように工夫された携帯電話機、携帯電話機のバッテリー制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellular telephone and a control program of a battery of the cellular telephone which are devised so that minimum the communication can be secured to prevent a user from being not able to use a calling function in making a call because the user enjoys a function of viewing broadcast such as television broadcast too much and runs out of the capacity of the battery. - 特許庁

携帯電話機は、携帯電話機に対する操作内容がテレビ選局操作であるとき（３１０）、当該操作内容がシリーズ番組の選択操作であり（３３０）かつそのシリーズ選択回数が基準回数を超えて行われていれば（３７０）、ユーザは当該シリーズ番組に新たに興味を有するようになったと判定し（３７５）、その判定結果を、受信した情報を店員に表示する施設側通信装置に送信する。例文帳に追加

When a mobile phone is operated for television tuning (310), and a series program is selected (330), and it is selected over a reference number of times (370), it is determined that a user is newly interested in the series program, and transmits the result to a facility side communication equipment which displays the received information to a clerk. - 特許庁

本発明のテレビ１は、ＨＤＭＩ接続された携帯電話端末から、その携帯電話端末を他の携帯電話端末と識別するための個体情報、又は、その携帯電話端末のユーザを他のユーザと識別するための個人情報を取得するＨＤＭＩレシーバ１００と、ＨＤＭＩレシーバ１００が取得した個体情報又は個人情報に応じた映像をＬＣＤ１１０に表示するＬＣＤコントローラ１０９とを備えている。例文帳に追加

This television set 1 comprises: an HDMI receiver 100 which obtains, from an HDMI-connected cellular phone terminal, individual terminal information for distinguishing the cellular phone terminal from another or personal information for distinguishing the user of the cellular phone terminal from another user; and an LCD controller 109 which displays on an LCD 110 an image corresponding to the individual terminal information or the personal information obtained by the HDMI receiver 100. - 特許庁

携帯型電話機２の制御部１２は、テレビ放送を受信するチューナ制御部１８と、受信するテレビ放送の番組を特定する番組特定情報を出力する番組特定情報取得部２１と、上記番組特定情報と上記端末装置を特定する端末特定情報とを関連づけた識別情報を出力する識別情報出力部２３と、上記識別情報をサーバ装置へ送信するネットワーク通信制御部１７と、を含む。例文帳に追加

The controller 12 of a portable telephone 2 comprises a turner controller 18 for receiving television broadcasts, a program identifying information acquirer 21 for outputting program identifying information for identifying the television broadcast program being received, an identification information output unit 23 for outputting identification information relating the program identification information to terminal identification information for identifying the terminal device, and a network communication controller 17 for sending the identification information to a server device. - 特許庁

本システムは、マルチメディア公報機能、マルチクライアントインタラクティブ会議機能、テレビ電話機能、ビジュアル伝言機能を同一のコミュニケーションシステムによって提供するもので、上記の各メディアにおいて統一した符号化ツールを用い、ユーザは各コミュニュケーション機能から任意の機能を選択することができる。例文帳に追加

This system provides a multimedia official information function, a multiclient interactive conference function, a video telephone function and a visual message function with the same communication system, and a user uses a unified encoding tool in each of the media and can select an optional function from each communication function. - 特許庁

通信端末においてテレビ電話機能を利用する際に搭載されているモニタが小さいなどの理由で外部接続した機器で映像・音声を表示したい場合で外部接続した機器を直接操作しないで映像・音声を表示させるために、通信端末から制御信号を送信する機能が必要である。例文帳に追加

To solve the problem, wherein a function for transmitting a control signal from a communication terminal is required for displaying video/audio, without directly operating external connection apparatus when the video/audio are displayed on the external connection apparatus by reasons that a loaded monitor is small, or the like, when video telephone functions ares utilized in the communication terminal. - 特許庁

パソコン、自動車、携帯電話や携帯情報端末、フラットパネルテレビ、ゲーム機器、高度道路情報システム、無線ＬＡＮなどに内蔵する電子機器の回路基板に利用する、貯蔵安定性に優れ、はんだ付け後の残渣を生じない感光性はんだペースト組成物、およびそれを硬化させてなるはんだ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive solder paste composition that is used for the circuit board of electronic equipment incorporated in personal computers, automobiles, portable telephone/mobile information terminal, flat panel television, game equipment, advanced road information system, wireless LAN or the like, is excels in storage stability, and does not produce residues after soldering, and to provide a solder composition obtained by curing the solder paste composition. - 特許庁

本発明に係る水中監視システムは、地上操作部１０と水中監視ユニット１２とから成り、水中監視ユニット１２は、ブイ１８を取り付けたケース２０に、雲台２２、テレビカメラ２４、バッテリ３０、携帯電話機３２、制御ボックス３４、太陽電池パネル３６、アンテナ３８が支持されている。例文帳に追加

The underwater supervisory system comprises the ground operation section 10 and the underwater supervisory unit 12, and the underwater supervisory unit 12 has a case 20, to which a buoy 18 is fitted and which supports a universal head 22, a television camera 24, a battery 30, a portable telephone set 32, a control box 34, a solar battery panel 36 and an antenna 38. - 特許庁

液晶テレビ１３やスピーカー４１もあるので、各種の広告の掲示、映像、音声等のコマーシャルを放映することも可能であり、試供品、カタログなどを見て、詳しい説明を受けたい場合や商品の購入をしたい場合は、受話器４をもち上げるだけで、専門の担当者が電話対応することが可能である。例文帳に追加

Since the box 1 is equipped with a liquid crystal television 13 and a speaker 41 also, various advertisement can be presented, commercial of images, sounds, etc. can be broadcasted, and when the user intends to receive detailed explanations or purchase a commodity while observing approvals, a catalogue, etc., the user can have expert's telephone advice only by lifting a receiver. - 特許庁

自身の第１表示手段に表示している画像を外部の表示手段で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話と、前記操作手段の操作に応じて自身の記憶手段に記憶されている画像データを表示する第２表示手段を備えたテレビジョンとから構成される。例文帳に追加

The image display system is composed of the mobile phone provided with an operation means operating the images displayed on a first display means of the mobile phone itself so as to be displayed on an external display means, and a television set provided with a second display means for displaying image data stored in a storing means of the television itself in response to the operation of the operation means. - 特許庁

本発明のテレビ電話装置は、画像を通信回線１０１を介して通話相手先に送信されるようにするとともに、通話相手先から通信回線１０１を介して受信した画像データを表示制御手段１１４によって表示部１５０に表示可能な態様で表示するとともに、受信した画像データを、画像編集手段１１５が入力部１６０からの指示に基づいて編集可能としている。例文帳に追加

The video telephone apparatus allows transmission of an image to the opposite side of the telephone call via a communication line 101, allows display control means 114 to display, in a mode displayable on a display 150, the image data received from the opposite side via the communication line 101, and allows image editing means 115 to edit the received image data on the basis of an instruction from an input part 160. - 特許庁

テレビ電話装置において、相手先の端末番号と保留映像データ及び保留音データとの対応を予め設定すると共に、通話開始時の呼接続において相手先の端末番号を取得しておき、オペレータにより通話保留が行われると、相手先の端末番号に対応した保留映像データと保留音データを自動的に送出する。例文帳に追加

The video telephone sets a cross-reference among terminal numbers of opposite parties, holding video data and holding tone data in advance, acquires a terminal number of an opposite party in the case of call connection at speech start, and when an operator carries out speech holding, the video telephone automatically transmits the holding video data and the holding tone data corresponding to the terminal number of the opposite party. - 特許庁