「ディスク資源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビデオエフェクト処理を伴う編集において、ハードディスク資源を有効に使用する。例文帳に追加

To use effectively hard disk resources in edition requiring video-effect- processing. - 特許庁

情報処理装置及び情報処理装置用ディスク装置資源の活用方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR ACTIVELY UTILIZING DISK DEVICE RESOURCE FOR THE PROCESSOR - 特許庁

光学ディスクの再資源化方法及び難燃樹脂組成物、難燃樹脂成形体例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING OPTICAL DISK AS RESOURCES,FIRE RETARDANT RESIN COMPOSITION AND FIRE RETARDANT RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁

光学ディスクの再資源化方法及び被膜形成用樹脂組成物、樹脂成形体例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING OPTICAL DISK AS RESOURCES, FILM FORMING RESIN COMPOSITION AND RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁

光学ディスクの再資源化により再利用される樹脂組成物は、良好な難燃性を発揮する。例文帳に追加

The resin composition obtained by recycling the optical disk as resources develops good fire retardancy. - 特許庁

全ディスクドライブ資源情報テーブルとスペアディスクドライブ資源情報テーブルを参照して、ＲＡＩＤを構成しているディスクドライブに障害がおこったときに、その障害のおこったディスクドライブの容量よりも小さな容量の複数のスペアディスクドライブに、分割してデータを復元する。例文帳に追加

By referring to a whole disk drive resource information table and a spare disk drive resource information table, when a fault occurs in the disk drive constituting RAID, data is divided and restored by a plurality of spare disk drives of a capacity smaller than that of the disk drive where the fault occurs. - 特許庁

多くのディスク資源を必要とせずに、未許可状態での持ち出しによる機密情報データ等の漏洩を防止すること。例文帳に追加

To prevent, without needing a lot of disk resources, leakage of confidential information data etc. with unauthorized bringing out. - 特許庁

効率良くユーザの所望の映像コンテンツを記録するとともに、ハードディスクの資源を有効に活用する。例文帳に追加

To efficiently record video contents desired by a user, and to effectively utilize resources of a hard disk. - 特許庁

メモリ資源の有効利用を可能にしてコスト低減を実現するとともに、ミニディスク装置の小型化を図る。例文帳に追加

To realize cost reduction by enabling efficient use of memory resources and to miniaturize a mini disk device. - 特許庁

片面利用タイプの貼り合わせ型光ディスクのコストダウンを図り、併せて省資源化にも貢献すること。例文帳に追加

To reduce costs for a bonded optical disk of one side using type, and to simultaneously contribute to resource conservation. - 特許庁

ネットワークを介してピアツーピア型で接続された複数のコンピュータのディスク資源を効率的に利用してファイルを管理する。例文帳に追加

To control files by efficiently using disk resources of a plurality of computers connected in a pier-to-pier type via a network. - 特許庁

これにより、新しい規格のディスクを支援する記録／再生装置を開発する際、既存の資源を最大限に活用できる。例文帳に追加

Thereby, when the recording/reproducing apparatus assisting a new standard disk is developed, existing resources can be utilized to a maximum extent. - 特許庁

データ２０Ａは、ダウンロードされ、ＰＣ１１の、ＰＤＡ１３に貸し出された計算資源（ハードディスク領域）に置かれる。例文帳に追加

The data 20A are downloaded and placed in the computation source (a hard disk area), being lent to the PDA 13, of the PC 11. - 特許庁

システム障害の原因調査用の障害情報をより効率的に採取できるようにし、ディスク資源の節約、解析作業の迅速化を図る。例文帳に追加

To save the disk resources and to speed up the analytical operation by making more efficiently collectable a fault information for investigating the cause of a system fault. - 特許庁

ディスク回収物の再資源化方法、被膜形成用樹脂組成物及び被膜形成用樹脂成形体例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING DISK RECOVERED MATERIAL AS RESOURCES, FILM-FORMING RESIN COMPOSITION AND FILM-FORMING RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁

メモリアレイを簡略モデル化することで、ＣＰＵ時間、メモリ容量、ディスク容量等の計算機資源が大幅に削減できる。例文帳に追加

By making the memory array into a simple model, computer resources such as CPU time, memory capacity, disk capacity, etc., can be greatly reduced. - 特許庁

第１のコロケーション制約は、所与のアプリケーションについて任意のユーザ定義コロケーションを実施することが好ましく、第２の制約は、同一の物理ディスク上に常駐するディスク区画資源を並置する。例文帳に追加

It is preferable any arbitrary user definition colocation is to be executed concerning the prescribed application for the first colocation limitation and for the second limitation, a disk block resource residential on the same physical disk is juxtaposed. - 特許庁

よって、記録層に欠陥のあるディスクであっても適正に利用可能なディスクとしてユーザに提供でき、結果、製造コストの無駄と資源の浪費を回避することができる。例文帳に追加

Accordingly, even a disk containing defects in the recording layer can be supplied to users as an appropriately usable disk, thus eliminating futile expenses in the manufacture cost and waste of resources in result. - 特許庁

或るディスクアレイ装置から見て、外部に存在するディスクアレイ装置内の記憶デバイスを、上位装置と接続可能なデバイスの資源として利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a storage device in a disk array device existing outside as seen from a certain disk array device to be used as a resource of a device that can be connected to a host device. - 特許庁

ファイルを格納するディスク装置の空き容量を一定容量以上に保たせ、いつでも、かつ容易にディスク装置資源が活用できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for easily utilizing a disk device resource anytime by holding idle capacity of a disk device for storing a file with more than a certain capacity. - 特許庁

裏金と摩擦材とが接合されてなるディスクブレーキパッドにおいて、耐食性及び耐熱接着性に優れ、環境対応や省資源の面でも問題がないディスクブレーキパッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake pad which comprises a back metal and a friction material adhered to each other, and which has excellent corrosion resistance and thermal adhesion resistance, and has no problem with respect to environmental responsiveness and resource saving, and a method for producing the same. - 特許庁

光ディスク収納ケースを地球・環境・資源の保持に適した素材にて形成し、且つ、クッション性を持たせて、運搬時に余分な力が加わっても、収納された光ディスクが破損することがないようにする。例文帳に追加

To form an optical disk storage case of a material suitable for maintaining the global environment and resources therein and provide the case with cushioning properties so that the stored optical disk is not damaged when the excessive force is applied at the time of carriage. - 特許庁

使用済の廃棄された光情報媒体から資源を回収するに当たり、２枚のディスクを容易に分離できると共に、分離したディスクに除去が困難が接着剤が残らないようにする。例文帳に追加

To take measures so as not to leave adhesives which are difficult to remove on the separated disks as well as to easily separate two sheets of disks, when recovering resources from used wasted out optical information medium. - 特許庁

ディスクアレイ装置の各種資源を各ユーザ毎に分割すると共に、リモートコピーに使用する通信資源を適切に割り当てることにより、分割単位間の性能干渉を防止して安定したリモートコピーを実現する。例文帳に追加

To realize a stable remote copy by dividing various resources of a disk array device in each user, and properly allocating a communication resource used for the remote copy to prevent performance interference between division units. - 特許庁

ファイルを削除するという方法をとらなくてもファイルサーバ内の各フォルダに対して容量を適正に配分してディスク全体の資源を有効活用することが可能なディスク容量自動割当のための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for automatic allocation of disk capacity, capable of attaining effective use of resources of the whole disk by appropriately distributing the capacity to each folder within a file server without using a method of deleting files. - 特許庁

ＣＤ、ＤＶＤ等の電磁的記録媒体に用いられるプラスチック製ディスクにおいて、プラスチック原料や金属資源原料としてのリサイクルを容易にすると共に、機密保持が確実に行えるプラスチック製ディスクのリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recycling plastic disks used in electromagnetic recording media such as CD and DVD which facilitates the recycling of the disks as plastic raw materials or metal resources and can surely protect secrets. - 特許庁

再生可能資源である糖誘導体を構成単位とするポリカーボネート樹脂より形成された、耐熱性および剛性に優れ、熱安定性が良好で環境変化に対する信号特性に優れた光ディスク基板および光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk substrate which is formed of a polycarbonate resin having a sugar derivative to be a renewable source as a constitutional unit, is superior in heat resistance and rigidity, is satisfactory in thermal stability and is superior in signal characteristics with respect to environmental change, and to provide an optical disk. - 特許庁

ハードディスクの連続領域におけるＩ／Ｏを所定数のブロックごとに行うことで、効率よいデータの消去、バックアップが可能となり、また、企業情報のセキュリティを守り、資源の浪費を防ぐ高速のハードディスク連続Ｉ／Ｏ方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a high speed hard disk continuous I/O method capable of efficiently erasing and backing up data by performing the I/O of the continuous areas of a hard disk by the prescribed number of blocks each, and maintaining the security of enterprise information, and preventing the waste of resources. - 特許庁

たとえば,マイクロコンピュータのそれぞれに高価なディスク装置,高速プリンタなどをつけるよりも,それらの資源を共用できるようにした方がコストは安くなる例文帳に追加

For example, it is cheaper for micro-computers to be able to share expensive resources such as disks and high-speed printers than for each to have their own  - コンピューター用語辞典

同じソースツリーを追いかけたいマシンを複数持っているなら、全部のマシンにソースをダウンロードして全部再構築するのは資源、つまりディスクスペース、ネットワーク帯域、そして CPU サイクルの無駄使いに思えます。例文帳に追加

If you have multiple machines that you want to track the same source tree, then having all of them download sources and rebuild everything seems like a waste of resources: disk space, network bandwidth, and CPU cycles.  - FreeBSD

従来から利用されているハードウェア資源を有効に活用し、ディスクドライブの利用を禁止する作業を容易に行うことができる警報装置及び端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device and a terminal for easily performing work for prohibiting the utilization of a disk drive, by effectively utilizing hardware resources that have been utilized conventionally. - 特許庁

さらに、メディアプレーヤー５２は、こうした拡張機能を利用するように符号化されたディスクを受け入れることができ、外部機器で利用可能な資源を利用することによるにも関らず、こうした拡張機能を提供することができる。例文帳に追加

Further, the media player 52 can accept a disk encoded to utilize such extended functions, and can provide such extended functions although the the resources usable for the external equipment are utilized. - 特許庁

ノンリニア放送システムは、直接的に放送に関連して中断が許されない放送用処理と、その処理以外のバックグラウンド処理を実行しており、各処理はハードディスク等の資源を共用する。例文帳に追加

This nonlinear broadcasting system executes broadcast processing that must not be interrupted in direct relation to the broadcasting itself, and the other background processes, both of which commonly use the hardware resources. - 特許庁

格別な装置を必要とすることなく、簡便にデータを消去することができ、資源のリサイクルにも好適な光ディスクのデータ消去手法を提供する。例文帳に追加

To obtain a data erasing method of optical disk in which data are simply erased without requiring a special device and recycling of material is suitably conducted. - 特許庁

本願発明のディスクアレイ装置は、パリティデータの書き込みエラーが発生した場合であっても、メモリ資源を有効活用して、システムダウンを回避することを目的とする。例文帳に追加

To effectively use a memory resource to avoid system down even when a writing error of parity data occurs, in a disk array device. - 特許庁

スーパーユーザがいなくてもファイルシステム不足の解消およびディスク資源の有効活用を図ることのできるワークステーション、ネットワークシステム並びにファイルシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the work station, network system and file system control method which eliminate a file system deficiency and effectively make good use of disk resources even in the absence of a superuser. - 特許庁

ネットワーク共有資源を消費せずに各計算機のそれぞれ各起動ディスクに同時にオペレーティングシステム（ＯＳ）をインストールできる計算機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system that allows an operating system (OS) to be installed simultaneously on each start-up disk of each computer without consuming network shared resources. - 特許庁

その結果、重希土類元素の資源問題を解決でき種々の回転機やハードディスクのボイスコイルモータを含む高エネルギー積を必要とする磁気回路に適用できる。例文帳に追加

As a result, solve the problem of heavy rare-earth element resource is solved, and the magnetic material is applicable to the magnetic circuits that require a high energy product, including various rotating machines and voice coil motors of hard discs. - 特許庁

光ディスクのカバー層用フィルムとして用いられるフィルムロールとしてフィルムにクセがつかない高品質を保ちつつコストダウンや資源の無駄の排除を実現する。例文帳に追加

To materialize cost reduction and the elimination of a waste of resources while keeping high quality to prevent a film as a film roll used as a film for the cover layer of an optical disk from falling into a habit. - 特許庁

本発明は、ネットワーク内におけるユーザの位置に応じてネットワーク・ベースのシステムにおけるディスク駆動機構やI/Oポートなどのストレージ資源を管理する、改善された方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an improved method for managing a storage resource such as disc drive mechanism or I/O port in a network base system according to the position of a user in a network. - 特許庁

また、再資源化に当たって光学ディスクのそのまま破砕して用いているので、膜剥離等のための薬品の使用は不要であり、その結果、廃液や排水等の廃棄物が発生することもない。例文帳に追加

Further, since the optical disk is crushed as it is to be used at the time of recycling, the use of a chemical agent in the peeling of a film or the like is unnecessary and, as a result, waste such as a waste fluid, wastewater or the like does not occur. - 特許庁

光学式ディスクに記録すべきデータにおいて同一のユーザデータが複数セクタ分連続する場合にメモリ資源の利用を効率化しホストの負担を軽減する。例文帳に追加

To lighten a load on a host by making it efficient to use memory resources when the same user data continue for a plurality of sectors as data to be recorded on an optical disk. - 特許庁

ディスク資源を効果的に利用しつつ、削除されると困る課金処理やトラブル解析処理に必要な情報をシステムや利用者の運用に合わせて適切にバックアップすることを可能とする。例文帳に追加

To properly back up information and a system necessary for charged money processing and trouble analysis processings, which becomes trouble if they are deleted, while resource information stored in disks is utilized effectively. - 特許庁

制御部（マイクロコンピュータ）１０８が制御を行うディスク装置の通常の資源である速度制御部１０４、速度検出部１０５、タイマー部１０６を用いてクランパ１０２の種別を判別する。例文帳に追加

Sorting of the classification of a clamper 102 is conducted by using a speed control section 104 which is a normal resource of a disk device that is controlled by a control section (a microcomputer) 108, a speed detecting section 105 and a timer section 106. - 特許庁

第二十七条　自動車製造業者等は、主務省令で定めるところにより、帳簿（磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下同じ。）をもって調製するものを含む。以下同じ。）を備え、特定再資源化等物品の再資源化等に関し主務省令で定める事項を記載し、又は記録し、これを保存しなければならない。例文帳に追加

Article 27 (1) The Vehicle Manufacturers, etc., pursuant to ordinance of the competent minister, shall provide a register (including those made on magnetic disk (including media which can reliably record specific matters by using a method based thereon; the same shall apply hereinafter); the same shall apply hereinafter) and shall note or record matters specified by ordinance of the competent minister relating to the Recycling, etc. of Parts Specified for Recycling, etc. and shall retain the said register for safekeeping.  - 日本法令外国語訳データベースシステム