「データの整合性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

データ通信量を多くすることなく複数の工場間での測定日時の整合性を保つことが可能であり、かつ、各工場で測定された測定データの演算結果をリアルタイムで確認可能な水素プラントの提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen plant keeping the consistency of measurement date and time among a plurality of factories without increasing the amount of data communication and presenting calculation results of measurement data measured by the factories in real time. - 特許庁

第１投票テーブルのデータと第２投票テーブルのデータとに基づいて、各々画像の傾斜角を求め、求めた２つの傾斜角の整合性をチェックする。例文帳に追加

Based on the data of the first vote table and data of the second vote table, angles of inclination of respective images are found, and matching between the two found angles of inclination is checked. - 特許庁

データの入出力を表現する複数のモデルの入出力の結合において、ユーザがモデル間の入出力データの整合性を確認する手間を低減する。例文帳に追加

To relieve the user of the burden of confirming the consistency between input and output data, when coupling together the inputs and outputs of a plurality of models that express the inputs and the outputs of data. - 特許庁

複数の複写元データベースの複製を作成する場合に、複雑な論理処理や、トランザクションの処理時間の遅延を回避しつつも、データベース間の整合性を維持することを可能とする。例文帳に追加

To maintain consistency between databases while avoiding complicated logic processing or delay of a processing time of a transaction when producing replicas of the plurality of copy source databases. - 特許庁

複数のファイルを修正することなく、データベース設計内容の変更に対処することができ、修正漏れを防止して資料の整合性を保つことができるとともに、データベースの構築の工数を削減する。例文帳に追加

To deal with the change of database design contents without modifying a plurality of files so as to maintain consistency of material by preventing omission of modification and to reduce man-hour for database construction. - 特許庁

複数のストレージから構成されているサイトから非同期リモートコピーでデータの転送を行う際、複数のストレージ間およびサイト間のデータの整合性を保証する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assuring the consistency of data between a plurality of storages and between sites when data transfer is carried out by asynchronous remote copying from a site comprising the plurality of storages. - 特許庁

既存システムとのデータの整合性を失うことなく単一のインタフェースを用いて、異なるインタフェースを持つ複数のデータベースへのアクセスを提供する。例文帳に追加

To provide access to a plurality of databases having different interfaces by means of a single interface without losing data integrity with an existing system. - 特許庁

共通するパターンレイアウトに対応するデータA1，B1を異なる複数のＣＡＤソフトＡ，Ｂで編集する際の各データ間での整合性を保持し、パターンレイアウトの編集作業の効率を向上できる。例文帳に追加

Data consistency is kept when data A1 and B1 corresponding to a common pattern layout is edited with a plurality of different CAD software A and B, and the efficiency in editing the pattern layout can be improved. - 特許庁

カメラで撮像した画像を処理する画像処理装置において、検査処理の高速化を図ると共に、対象物の画像処理の判定データと撮像画像の画像データの整合性を高める。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for processing images captured by a camera that increases the speed of inspection processing and improves consistency between determination data on object image processing and image data of captured images. - 特許庁

データ管理店舗分散方式でポイントの整合性を保証することにより、レスポンス低下の原因であった回線のトラフィックや本部でのデータ参照のトラフィックを減少させる。例文帳に追加

To reduce the traffic of a line and the traffic of data reference at the head office which have been the cause of response decline by guaranteeing the consistency of points in a data management shop distribution system. - 特許庁

また、計算に必要な個々の従業員のデータ項目をシステム内で抽出する構成とすることで、入力作業及び前記規程に関する情報と従業員のデータ項目との整合性の確認を容易となる。例文帳に追加

Besides, by configuring that the data item of each employee, which is required for the calculation, is extracted in the system, consistency is easily confirmed between information concerning the input work and the rule and the data item of the employee. - 特許庁

ＩＣレコーダなどの外部装置から直接ＰＣなどの音声データ処理装置に録音を行った場合でも、両者の間でのデータの整合性を保つことができるようにすること。例文帳に追加

To maintain the integrity of data between an external device, such as an IC (Integrated Circuit) recorder, and an audio data processor, such as a personal computer (PC), even when sound recording is performed directly from the former to the latter. - 特許庁

本発明は、故障や異常等が発生した他装置の履歴データの保存によってその状況把握を容易とし、かつ、自装置、他装置間のデータの整合性をも実現できる入退室管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an entering/leaving managing device, capable of easily grasping conditions by preserving the history data of another device, where faults or abnormalities occur, and providing consistency of data between the present self own device and other devices as well. - 特許庁

上記のように、各小開口の整合加算後のＲＦデータ又は振幅画像データの一致性が、孤立点（微小構造物）と、連続面及びスペックルとの間で異なる。例文帳に追加

In this way, the conformity of the RF data or amplitude image data after matching/addition of the respective small openings is different among the isolated point (micro-structure), the continuous surface and the speckle. - 特許庁

管理サーバ１３３内データベース１３４へ登録前に、ＤＩＣＯＭ規格との整合性の判断がされた受信画像とこの付帯情報とのみをデータベース１３４へ登録することが可能である。例文帳に追加

A received image and its attached information whose consistency with DICOM Standards is decided, can be registered in the database 134 before registration to the database 134 in a management server 133. - 特許庁

口座単位でのデータベース間の整合性を確保し、オンライン処理実行時に前日分の夜間バッチによるデータベースの更新処理を実行する。例文帳に追加

To secure consistency between databases by an account and to perform update processing of a database by a night batch for a previous day while online processing is performed. - 特許庁

このシステムは、複数のパーティションを有する階層型データベースに作成されたインデックスに含まれるポインタにより指示されるセグメント・データの保存先アドレスの整合性を検証するシステムである。例文帳に追加

The system verifies consistency of an address in which a segment data is preserved and which is designated by a pointer contained in the index generated in a hierarchal database including a plurality of partitions. - 特許庁

ノンブロッキング・キャッシュでノーライト・アロケイト・エリアに対するロード／ストア命令が競合した場合に、キャッシュメモリのデータと外部メモリのデータとの整合性（consistency）を保証できるようにする。例文帳に追加

To guarantee consistency between the data of a cache memory and the data of an external memory when load/store instructions to a no-write allocation area compete with each other in a non-blocking cache. - 特許庁

納品データ登録プログラム６は、形式判定プログラム４，整合性判定プログラム５の判定によって否の判定結果でない場合にのみ納品データ登録処理を実行する。例文帳に追加

Unless the determinations of the format determination program 4 and match determination program 5 return a negative determination result, a delivery data registration program 6 executes delivery data registration processing. - 特許庁

追加の回路を過度に増やすことなく、かつ他の隣接する記憶セルの安定性に過度に影響を与えることなく、記憶セルへの整合した書き込みを実現するデータストア及びデータを記憶する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data store achieving matched write to a storage cell without excessively increasing additional circuits, and without excessively affecting stability of other neighboring storage cells, and a method of storing data. - 特許庁

発注データを送る側と受ける側の日付に関する整合を保つことができ、これにより発注システムの信頼性の向上が図れるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor for improving the reliability of an ordering system by maintaining matching related with dates at an ordering data transmission side and reception side. - 特許庁

オンラインＡＰとデータベースとを１つの仕様定義書から自動生成できるようにすることにより、システム内のデータベースとそれを使用するアプリケーションプログラムと間の整合性を確実にとれるようにする。例文帳に追加

To securely achieve consistency between a data base in a system and an application program which uses it by automatically generating an on-line AP and a data base from one specification definition document. - 特許庁

コントローラ相互間でボリュームを引き継ぐとき、引き継ぎ元コントローラは、データキャッシュ上の対象ボリュームのデータをディスクに掃き出してディスクの整合性を保つようにする。例文帳に追加

When a volume is taken over among controllers, the original controller sweeps out data of the subject volume on the data cache to a disk and keeps consistency of the disk. - 特許庁

パケット組立テーブルおよびパケット分解デーブルを用いることなく、データの入出力関係の整合性を保ちデータの送受信が容易にできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily transmitting/receiving data by keeping consistency of input/output relationship of the data without using a packet assembly table and a packet disassembly table. - 特許庁

操作部２０１２でカウンタデータの表示、あるいはネットワーク経由でカウンタデータの取得が行われる場合、表示あるいは取得の処理に先立って、必ず整合性チェックカウンタ復旧処理（Ｓ２０３）を行う。例文帳に追加

When counter data are displayed by a control part 2012, or captured through a network, matching check counter restoration processing (S203) is operated prior to the display or capture processing. - 特許庁

大容量ディスクデータのオンラインバックアップが、バックアップ開始時点と終了時点でのデータの整合性を確保した状態で行えるようにする。例文帳に追加

To perform on-line backup of mass disk data while securing data consistency between starting backup and ending it. - 特許庁

別の記憶装置へデータをバックアップするシステムにおいて、所定時間におけるコピー元とコピー先のデータの整合性をとることを目的とする。例文帳に追加

To ensure consistency of data at a copy origin and a copy destination in a predetermined time in a system where data are backed up to another storage device. - 特許庁

データ伝送システムにおいて、伝送線路とデータ伝送装置の接続点におけるインピーダンスの不整合をなくして反射を低減し、高速でより信頼性の高い通信を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a data transmission apparatus capable of carrying out communication at a high speed with high reliability by avoiding mismatching of impedance at a connecting point between a transmission line and the data transmission apparatus to reduce the reflection in a data transmission system. - 特許庁

医用画像データに不整合が発生した際、ユーザによる当該医用画像データの確認、修正等の作業の利便性を向上し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image processing apparatus, method and program capable of improving the convenience of work such as a confirmation and a correction of medica image data by a user when medical image data are inconsistent. - 特許庁

これにより、これらのファイル内における異動があった社員に関するデータの遡及変更処理に要する時間を短くすることができ、しかも、遡及変更処理後におけるデータの整合性を保つことができる。例文帳に追加

This can reduce the time required for the process of retroactively changing the data about the transferred employee within the files, and the consistency of the data after the retroactive changing process can be maintained. - 特許庁

ドキュメントの実体とメタデータの管理の整合をとる必要が無く、すなわち管理上の不整合を起こす虞がなく、したがって、該整合をとるためのシステムに負荷をかけることが無く、また、汎用性を高めることができるドキュメント情報処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a document information processing apparatus in which there is no need to provide the consistency of management between the instances of documents and their metadata, that is, there is no risk that inconsistency in management might be caused, thereby eliminating the possibility of loading the system for providing the consistency, and which can improve their versatility. - 特許庁

対話型端末とホスト装置とで共有するデータの同期をとり、データの整合性を保証することが可能なオペレータ端末及び対話型自動契約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operator terminal and an interactive automated contract system that can synchronize data shared with an interactive terminal and a host device and can insure the consistency of the data. - 特許庁

階層型データベースに対し定義される索引データベースの整合性の検証処理を実行する情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and method, a program and a recording medium, for executing verification processing of matching of an index database defined to a hierarchical database. - 特許庁

論理検証部（４０）は、データベースに登録されているシステム要素間のデータ授受関係を辿ってソフトウェアシステムの論理整合性を検証をする。例文帳に追加

A logical verification part (40) verifies logical consistency of the software system while tracing the data transmission/reception relation between the system elements registered in the database (100). - 特許庁

操作制御部で作成したデータベースを安全監視システム（ＳＣＳ）へダウンロードするのにあたってデータベースの整合性を常に確認できるプロセス制御安全監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supervision and control system (SCS) of processes for confirming consistency of databases at all times, when downloading the databases, which have been prepared by an operation control unit to the supervision and control system. - 特許庁

道路地図を表示するために使用される道路データと交差点の状況を表示するために使用されるデータとの整合性を取るナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device wherein road data used for displaying a road map are matched with data used for displaying the state of a crossing. - 特許庁

データのストリームを利用して、データを大量にコピーすることなくユーザ定義型（ＵＤＴ）フラグメントの整合性チェックを行うシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method that perform consistency checks of user defined type (UDT) fragments utilizing a stream of data without wholesale copying of the data. - 特許庁

そして、読影端末４０は、整合性の無いＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報を修正し、当該ＤＩＣＯＭ画像データを画像サーバ３０に送信する。例文帳に追加

Then, the diagnostic reading terminal 40 corrects the inconsistent incidental information of the DICOM image data and transmits the DICOM image data to the image server 30. - 特許庁

プライマリストレージシステムが受領するライト対象のデータにタイムスタンプが付与されていなくても、セカンダリストレージシステムに記憶されるデータの整合性を保つ。例文帳に追加

To store the matching of data stored in a secondary storage system, even if a time stamp is not imparted to write object data which a primary storage system receives. - 特許庁

そして修正後、エラーデータファイル５２に格納されたフォーマット変換後のエラーデータを商品マスタ作成部５５が読出し、整合性をチェックする。例文帳に追加

Then, the part 55 reads the error data that is stored in the file 58 and has undergone format conversion after the correction and checks consistency. - 特許庁

初期データファイル５１に格納されたデータを商品マスタ作成部５５が１レコードずつ読出し、商品マスタファイル４のレコードフォーマットに変換した後、整合性をチェックする。例文帳に追加

A merchandise master generating part 55 reads data stored in an initial data file 51 by one record at a time, converts it into the record format of a merchandise master file 4 and subsequently, checks consistency. - 特許庁

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新することが可能になる。例文帳に追加

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU can update the memorized game data based on the recovery data. - 特許庁

マルチプロセッサシステム１００におけるメモリマネージャ２００は、プロセッサ１２０からのリード要求のアドレスが、プロセッサ１１０のデータキャッシュ１１６と共有メモリ１５８との整合性が要求されるアドレスの範囲に含まれることを条件に、データキャッシュ１１６と共有メモリ１５８との整合性を保つ整合処理をプロセッサ１１０に実行せしめる。例文帳に追加

In the multiprocessor system 100, a memory manager 200 makes a processor 110 execute matching processing while ensuring the matching property between a data cache 116 and a shared memory 158 of the processor 110 on condition that the address of a read request from a processor 120 is contained in the range of addresses for which the matching property of the data cache 116 and the shared memory 158 is requested. - 特許庁

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新する。例文帳に追加

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU updates the memorized game data based on the recovery data. - 特許庁

上記課題を解決する為に本発明が有する構成の一つは、設備制御の情報を含む予約データとデータベース内のデータとの整合性を確認する認証手段と、整合性が確認された前記予約データの少なくとも一部を前記データベースに保存する保存手段と、ネットワークを介して前記予約データのうち少なくとも前記設備制御の情報を含む一部を指定の設備に送信する送信手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The system comprises an authentication means for confirming consistency between reservation data including information for equipment control and data stored in a database, a storage means for storing at least a part of the reservation data of which the consistency is confirmed in the database and a transmission means for transmitting at least a part of the reservation data which includes the equipment control information to the specified equipment through a network. - 特許庁