「データの関連性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、印刷用データと印刷対象データとを関連付けることが可能となるので、印刷用データを作成後に印刷対象データが更新されているといった情報を容易に入手することが可能となり、印刷プログラムの利便性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the data for print can be related to data to be printed, and information indicating that the data to be printed is updated after preparing the data for print can be easily acquired as a result, and the convenience of a print program can be improved. - 特許庁

健康情報管理装置（サーバ）は、健康診断の受診者受診者ごとの健診結果を示す健診結果データを記憶する健診結果データベースと、受診者の健康に関連する情報を示す属性データを記憶する属性データベースと、健診結果データベース及び属性データベースにアクセス可能なサーバと、を含んで構成される。例文帳に追加

A health information management device (server) includes a medical examination result database in which the examinee identifiers of medical examination and medical examination result data showing the medical examination results of respective examinees are stored, an attribute database in which attribute data showing information relevant to the health of the examinees are stored and a server which can access the medical examination result database and the attribute database. - 特許庁

部品データ管理部２６はさらに、計測した特性値を部品管理番号と関連づけてデータベース化し部品データ保持部３０に保持するとともに、そのデータベースを車両組立工場６０の総合管理サーバ６２に伝送する。例文帳に追加

The parts data management part 26 also relates the measured characteristic values to the parts management numbers in a database, which is held in the parts data holding part 30, and sends the database to an integrated management server 62 in a vehicle assembly plant 60. - 特許庁

ここで、しおりが設定されている単位データは、ユーザにより重要であると判断された単位データであることが多いため、これに関連する単位データを特定することにより、ユーザにとって重要である可能性の高い単位データを特定することが可能となる。例文帳に追加

Using these means, a user can specify the unit data with the good possibility of being important for the user by specifying the unit data that has a relation with the unit data with attached the bookmark since it is often supposed to be important for the user. - 特許庁

問題点抽出部１０２は、記録された複数の応対履歴の間の関連性を基準として、ユーザ端末に表示される回答文データの的確性の度合いを表す的確性データを作成する。例文帳に追加

A problem extraction part 102 creates exact nature data showing the degree of the exact nature of the reply sentence data displayed on the user terminal on the basis of the relevance between the plurality of recorded reception histories. - 特許庁

部品管理／登録機能処理部２０は、部品データベース５に格納されているソフトウェア部品の属性情報として、当該ソフトウェア部品と他のソフトウェア部品との間の関連を表す関連付け情報を登録する。例文帳に追加

The component managing/ registering function processing part 20 registers correlation information to indicate correlation between software components stored in a component data base 5 and other software components as attribute information of the software components stored in the component data base 5. - 特許庁

ホスト装置は、広告データと各広告の出稿計画関連情報と広告主属性情報と端末属性情報とを管理し、出稿計画関連情報に基づいて選出した公衆広告端末に広告データを配信する。例文帳に追加

In this coupon service providing method, a host device manages advertisement data, the placement plan related information of each advertisement, advertiser attribute information and terminal attribute information, and distributes the advertisement data to public advertisement terminals, selected on the basis of the placement plan related information. - 特許庁

実行時アプリケーションと関連するデータコンテキストをリソースマネージャに提供し、変数、スクリプト、またはデータソース参照の内の少なくとも１つと、該データコンテキストからの少なくとも１つのプロキシを、該リソースマネージャを介して関連付け、該変数、該スクリプト、または該データソースの内の該少なくとも１つに該少なくとも１つの特性を結合する。例文帳に追加

During execution, a data context related to an application is provided to the resource manager, at least one of a variable, a script and a data source reference is associated with at least one proxy from the data context through the resource manager, and at least one property is bound to the at least one of the variable, the script and the data source. - 特許庁

ホストコンピュータより発行されたディスクアクセスのためのコマンドが指定するＬＢＡおよびコマンド発行間隔をログデータとして収集し、このログデータから、動画データや静止画データ等の一連のデータをアクセスするためのコマンド列のファイル関連性情報を生成し、このファイル連続性情報をディスクデータの先読み処理（ディスクキャッシュ）に利用する。例文帳に追加

A LAB designated by a command for disk access and issued from a host computer and a command issue interval are collected as log data, file relation information of a command sequence to access a series of data such as dynamic image data and still image data is generated from the log data and this file relating information is used for disk data advance-read processing (disk cache). - 特許庁

移動端末は、ある場所において所定の条件に合致した場合、その場所に対する他の各場所の関連の度合いに関する統計データを外部から取得し、この統計データに基づいて、関連性が高い場所に関する条件情報を生成し外部のサーバに送信する。例文帳に追加

When a mobile terminal meets predetermined conditions at a certain place, the mobile terminal acquires from the outside statistic data regarding a degree of the relation at other places for the place, generates condition information regarding highly related places based on the statistic data and transmits the generated information to an external server. - 特許庁

そして、客の購入商品をキーワードにして、この商品に対して高い関連性をもつ商品をデータベースから検索し、これによる関連商品の情報を、レシートに値段、合計金額等の情報と共に印字する。例文帳に追加

Using the commodities purchased by the customer as keywords, commodities highly related to the commodities are searched from the database and information about the related commodities is printed on the receipt together with information about a price and an amount. - 特許庁

分子生物学において、直接的に関連していなくとも関連している可能性のあるカテゴリーに由来するデータを結合させるための解決法の提供。例文帳に追加

To provide a solution for integrating data derived from categories, which are possibly related to each other though they are not directly related mutually, in molecular biology. - 特許庁

ユーザの現在の行動に関連する関連行動を提示する場合、セキュリティを確保してプライバシーを保護しつつ、ユーザにとって意外性のある行動を提示可能なデータ作成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a data creating technique, capable of presenting a surprising behavior for a user, when presenting a relevant behavior related to a current behavior of the user, while ensuring security to protect the privacy. - 特許庁

その上で、品質状況算出部５０は、製造履歴データベース４００の製造履歴と品質情報データベース３１０の品質不良情報とを基に、品質不良データベース６００を用いて工程分類を判別すると共に、工程分類データベース５００を用いて該工程分類に関連する工程を判別し、金属帯材料の製造条件と品質との関連性を算出する。例文帳に追加

A quality state calculation part 50 determines a manufacturing process classification using the material defect database 600 based on the manufacturing history of the manufacturing history database 400 and material defect information of a quality information database 310, further determines a manufacturing process relating to the manufacturing process classification using the manufacturing process classification database 500, and then calculates the relationship between the manufacturing condition and quality of the metal band material. - 特許庁

その後、ステップＳ１２のエラーチェックによってエラーが検出された場合には、エラー結果とともに、エラー発生の原因として可能性のあるデータとして、ステップＳ１１によって関連付けられた一連の関連データが抽出される（ステップＳ１３）。例文帳に追加

Then, when an error is found by error check in step S12, a series of related data associated in step S11 is extracted as data having possibility of the cause of the error occurrence together with an error result (step S13). - 特許庁

この画像保存サーバは、顧客からネットワークを介してアップロードされた画像を画像保存データベース５１に格納し、前記顧客を示す顧客情報を顧客情報データベース５２に格納し、これらのデータベース５１、５２の関連付けや画像属性情報及び画像選択情報とを関連付けた画像保存情報を画像情報保存データベース５３に格納する。例文帳に追加

An image storing server stores an image uploaded from a customer via a network on an image storing database 51 by associating it with customer information indicating the customer, stores customer information indicative of the customer to a customer information database 52, and stores image storage information cross-referencing the databases 51, 52 and image storage information cross-referencing image attribute information or image selection information to a database 53. - 特許庁

非静止画データを含む電子文書を、非静止画データを表示できないデバイスに出力する場合に、コンテンツ変換装置は、非静止画データに関する情報を、ステガノグラフィを用いて、非静止画データと関連性がある静止画像に埋め込む。例文帳に追加

When outputting an electronic document containing non-still picture data to a device that can not display non-still picture data thereon, a content converting apparatus uses steganography to embed information about non-still picture data into a still image associated with the non-still picture data. - 特許庁

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の医療用アプリケーションプログラムの実行に伴って得られる患者医療データを高い信頼性を持って管理し、同時に複数の医療関連施設において係る患者医療データを有効利用する。例文帳に追加

To highly reliably manage patient treatment data, which are obtained while running a medical application program (AP) such as electronic medical record, in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize related patient treatment data in each of plural institutions related to medical treatment. - 特許庁

薄膜デバイスの製造工程において、問題の発生した装置を効率よく抽出する製品について製品検査に関連して得られるデータと、製造装置について状態を示すデータとの関連性を評価することにより、問題が発生した製造装置の候補を抽出する。例文帳に追加

In the manufacturing process of thin film devices, the apparatus extracts the candidates of manufacturing equipment in which a trouble has occurred, by evaluating the relationship between data obtained in relation to product inspection for a product, and data indicating the state of manufacturing equipment, for effectively extracting equipment in which a trouble has occurred. - 特許庁

負荷を動的に特徴付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集し、特徴に関連してコマンド・プロファイルをデータ・ストレージ・システムのデータ・ストレージと連続的に相関付けるポリシー・エンジンによりＨＡＳＴＥを実施するためのデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。例文帳に追加

Disclosed are the data storage system an associated method for implementing the host adaptative seek technological environment (HASTE) with a policy engine that continuously collects qualitative information about a network load to the data storage system in order to dynamically characterize a load, and continuously correlates a command profile with the data storage of the data storage system in relation to the characterization. - 特許庁

限定部が、関連記憶部１３に記憶された属性又はインデックスを参照することにより、前記判定部の特定した操作階層に関連付けられた各特徴データを、入力音声との照合対象範囲として限定する。例文帳に追加

A relation limiting part 13 limits respective feature data related to the operation layer specified by the decision part as an object range of collation with an input speech by referring to properties or indexes stored in a relation storage part 13. - 特許庁

部品属性情報は製品構成表１５の各部品名称に関連付けられ、前記部品形状データもＰＤＭシステム１４に入力されて製品構成表１５の各部品名称に関連付けられる。例文帳に追加

The part attribute information is associated with each part name of the product configuration table 15, and the part shape data is also inputted to the PDM system 14 and associated with each part name of the product configuration table 15. - 特許庁

また、コンテンツに関連づけられた広告データの有効期限が切れた場合には、当該コンテンツに、有効期限を超過していない広告データを関連づけるための広告更新情報を取得し、広告更新情報を用いてコンテンツの属性情報を変更する。例文帳に追加

Furthermore, when the validity of advertisement data associated with contents expires, advertisement-updating information for associating advertisement data within the validity with the contents is acquired, and attribute information of contents is modified using the advertisement-updating information. - 特許庁

この一覧表示において解析対象モジュールが特定された場合、制御部２１は、関連性データ記憶部２５を用いて、関連モジュールを検索する。例文帳に追加

When an analysis target module is specified in the list display, the control unit 21 searches for related modules by using the relevance data storage unit 25. - 特許庁

つぎに、特定部１００２により、取得属性情報に関連する情報を有する録画会議データファイルを特定し、作成部１００３により、関連録画会議データファイルへのリンク情報と新規なＷｅｂ会議の開始コマンドを作成する。例文帳に追加

A specification section 1002 specifies a recorded conference data file having information related to the acquired attribute information, and a creation section 1003 creates link information to the related recorded conference data file and the start command for a new Web conference. - 特許庁

EXAMSモデルは，毒性化学物質の挙動を説明するデータと関連する輸送，物理学的・化学的・生物学的特性を説明するデータと連結し，このシステムにおいてこの物質の定常状態での分布を予測する。例文帳に追加

EXAMS couples data describing the behavior of a chemical toxicant with data describing relevant transport, physical, chemical, and biological characteristics of any given aquatic system to predict the steady-state distribution of the chemical in the system. - 英語論文検索例文集

図面保存処理装置１８において、データ記憶装置３２、３４に記憶されている画像データを可視化された画像形式でマイクロフイルムに記録保存するとともに、画像データに関連する属性データを可視化されたコード形式でマイクロフイルムに記録保存することにより、画像データ及びその属性データを容易且つ確実に復元することができる。例文帳に追加

A drawing storage processor 18 records and stores the image data stored in data storage devices 32 and 34 on the microfilm in a visualized image format, and also records and stores the attribute data relating to the image data on the microfilm in a visualized code format, so that the image data and attribute data thereof can easily and securely be stored. - 特許庁

検索処理部７は、入力された検索条件に類似する解析事例を解析事例データベース４から検索するとともに、解析事例データベース４に登録された関連度を用いて関連性の高い前記解析事例を連鎖的に抽出する。例文帳に追加

A retrieval processing part 7 retrieves the analysis case example which is similar with input retrieval conditions from the analysis case example database 4, and extracts the analysis case example whose relevancy is high in a chained manner by using the relevancy registered in the analysis case example database 4. - 特許庁

検索画面ＤＩＳＰ１内に、ユーザが選択可能な属性項目（アーティスト名、アルバム名など）の各々と関連付けて、当該属性項目が割り当てられた楽曲データの数を示す曲数データ５２を表示する。例文帳に追加

The number of musical piece data 52 showing the number of musical composition data to which the attribute items (artist names, album names or the like) selectable by a user are assigned are displayed so as to be associated with each of the attribute items in the retrieval picture DISP1. - 特許庁

属性検索時には、属性点データが検索対象となる図形104上にあるか否かの包含判定を行い最初の属性点データを抽出し、以降は、該抽出した属性点データの座標キーと同一の座標キーを持つ属性点データを一致判定して抽出することにより、検索対象図形に関連する属性データを高速に検索する。例文帳に追加

At the time of attribute retrieval, by performing inclusion judgement for judging whether or not the attribute point data are present on the graphic 104 to be a retrieval object, extracting first attribute point data, then matching-judging and extracting the attribute point data provided with the same coordinate key as the coordinate key of the extracted attribute point data, the attribute data relating to the retrieval object graphic are retrieved at a high speed. - 特許庁

そして、その設定された属性データに基づいて、画像や音声が処理され、その処理後の画像や音声が、属性データとが関連付けられて記録される。例文帳に追加

Image and voices are processed based on the set attribute data, and these image and voice after processing and attributed data are recorded in relation to each other. - 特許庁

評価部２８は、ユーザ属性データと画像属性データとの対応する情報同士の関連に基づき、画像記憶部２２に記憶された画像を、画像同士で比較可能に評価する。例文帳に追加

An evaluation unit 28 evaluates the images stored in the image storage unit 22 in a manner that the images can be compared on the basis of association between information corresponding to the user attribute data and the image attribute data. - 特許庁

入力用シートＳＩの各セルは、データテーブルＴ１〜Ｔ３とリンクされているシートＳ１〜Ｓ３とリンクされているから、入力用シートＳＩには、データテーブルＴ１〜Ｔ３のうちの関連性のあるデータが表示されることになり、入力用シートＳＩにおいて、これらデータを更新することにより、データベース１のデータテーブルＴ１〜Ｔ３が更新されることになる。例文帳に追加

Since respective cells of the sheet SI for input are linked with the sheets S1 to S3 linked with the sheet SI for input, the related data are shown on the sheet SI for input among the tables T1 to T3, and the tables T1 to T3 of the data base 1 are updated by updating these data in the sheet SI for input. - 特許庁

制御装置１５は、入力された位置データ、ユーザ属性関連データ及び分析条件に基づいて、各情報提供媒体１００ａ〜１００ｃの情報提供可能エリアにおけるユーザ属性を分析する。例文帳に追加

The controller 15 analyzes user attributes in information providing areas of information providing mediums 100a-100c on the basis of the input positional data, the user attribute associated data, and the analyzing conditions. - 特許庁

基準のコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータと、配列すべきコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータとの関連性に基づいて、グループ化されたコンテンツグループの配列を決定する。例文帳に追加

Arrangement of grouped content groups is determined based on relevance between other category metadata in the reference content group and other category metadata in a content group to be arranged. - 特許庁

格納用アプリケーションプログラム１２は、入力情報（電文）を受信した際、上記抽象化データ属性テーブル２１を参照することによって、所定の順序でデータ項目が配列されたバイトストリームデータを作成し、このバイトストリームデータを上記インデクスデータと関連付けて抽象化データ格納テーブル２２に記憶させる。例文帳に追加

An application program 12 for storage, on receiving input information (telegraphic message), generates bite stream data having data items arranged in a predetermined order with reference to the abstraction data attribute table 21, and stores the bite stream data in an abstraction data storing table 22 in relation to the index data. - 特許庁

回路図データが保持する部品属性と部品表データの項目との関連付けを示す属性対応表を備え、属性対応表選択手段（８）により適切な属性対応表が選択されて、部品表データ生成手段（５）に供給される。例文帳に追加

The bill of materials data output device is provided with an attribute correspondence table indicating association between component attributes held by the circuit diagram data and items of bill of materials data, a proper attribute correspondence table is selected by an attribute correspondence table selection means (8) and supplied to a bill of materials data generation means (5). - 特許庁

また、NAS(3)のバックアップをリモートで行う場合、バックアップ対象NAS(3)の増加によるバックアップ取得NAS(3)のI/O性能の劣化、バックアップデータ転送の負荷、バックアップデータ格納先の関連付け方法の問題があった。例文帳に追加

This backup acquiring device 5 is provided with a backup control program 12 and an NDMP data receiving program 11 to separate a data access network 181 from a data backup network 182. - 特許庁

管理サーバ１０００は、ネットワーク参加メッセージに対する返答を行って、デバイスメタデータを取得し、デバイスメタデータに含まれるデバイス特性情報と、そのデバイス特性情報に対応するドライバとを関連付ける。例文帳に追加

The management server 1000 replies to the network entry message, acquires device metadata, and associates device property information included in the device metadata and the driver corresponding to the device property information. - 特許庁

簡単安価な構成により高解像度なデータと低解像度なデータを両者の関連性を保ったまま別々に確実性をもって管理できるようにする。例文帳に追加

To manage high resolution data and low resolution data separately surely while keeping relevancy between them with a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

前記属性情報標示物１９が標示する属性情報に基づいて、撮影された被写体２０の画像に関する属性データを作成する属性データ作成手段と、撮影された被写体２０の画像と当該画像の画像データを関連づけて入力する画像入力手段とを有することで、画像入力装置７０に画像と該画像の情報が関連づけて保存される。例文帳に追加

By this, the image and the information on the image are correlated and stored in the image input device 70. - 特許庁

作成された又は作成中のデータの所在情報を検出する検出手段２と、データの種別を示す少なくとも一つの属性を登録する属性登録手段１と、データの所在情報と属性とを関連付けてテーブルを作成するテーブル作成手段３とを備える構成を採る。例文帳に追加

This device is provided with a detecting means 2 for detecting the location information of prepared data or data under preparation, an attribute registering means 1 for registering at least one attribute showing the class of the data and a table preparing means 3 for preparing a table by relating the location information and the attribute of the data. - 特許庁

制御部１１は、ストレージ１４に文書データと、当該文書データに対する基本属性情報及び追加属性情報を含んだ付帯情報とを関連づけて格納する。例文帳に追加

A control part 11 stores document data into a storage 14, in association with basic attribute information related to the document data and with additional information, including additional attribute information. - 特許庁

さらに、その特定結果に基づいて、上記複数の経路パターンのそれぞれについてあらかじめ決められた方法で、ＣＰＵの通信データへの関与の関係を特定して関連性判定データとして記録する（３３０）。例文帳に追加

Furthermore, the relation of the involvement of a CPU in communication data is specified and recorded as relevance decision data by a method preliminarily determined about each of the plurality of path patterns based on the specification result (330). - 特許庁

データ処理装置は、ページ情報に従って印刷データから候補メタデータを抽出する候補メタデータ抽出部７と、ページ情報に対応する候補メタデータが複数種存在するか否かを調べて候補メタデータとページとの対応関係を調べる関連付け妥当性確認部８を備える。例文帳に追加

A data processing apparatus includes: a candidate metadata extraction part 7 for extracting candidate metadata from print data according to page information; and an association validity confirmation part 8 for checking whether a plurality of types of candidate metadata corresponding to the page information are present, and for checking the association of the candidate metadata with the pages. - 特許庁