「データの関連性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そうしたサーバは、ＳＰＳシステムの信頼性のある航法データの復調ができる程度に強い衛星信号を直接受信できる独自の専用航法受信機と関連付けられている。例文帳に追加

Such a server is correlated with a unique exclusive navigation receiver capable of directly receiving the satellite signal strong enough to achieve demodulation of those reliable NAV data for SPS system. - 特許庁

この方法は、誰がコンテンツを提供したか、コンテンツと関連付けられた位置データの正確さ、コンテンツの完全性、及びいつコンテンツが提供されたに基づいて、位置コンテンツの品質を評価することを含む。例文帳に追加

The method includes a step for assessing the quality of the location content based on who provided the content, the accuracy of the location data associated with the content, the integrity of the content, and when the content was provided. - 特許庁

サーバ30は、ユーザとその登録電動車両50とを特定するためのユーザマスタ情報と、登録電動車両50とその車載電池の充電特性データとを関連付けるテーブルとを有し、充電進行状態演算手段を備える。例文帳に追加

The server 30 has user master information for specifying a user and a registered electric vehicle 50 and a table relating the registered electric vehicle 50 to charging characteristics data of the on-board battery and includes charging progress calculation means. - 特許庁

そして、各マスタ演算スレッドは、その演算セットに関連する処理データの並列性に基づいて、その演算セットを１台以上のスレーブコンピュータに提供する。例文帳に追加

Each master operation thread provides the operation set to one or more slave computers on the basis of the parallelism of processing data relating to the operation set. - 特許庁

条件情報は、それぞれのアプリケーション（すなわちウィンドウ）と、そのアプリケーションに関連付けられた位置の属性と、そのアプリケーションが実行された頻度とを記述したデータである。例文帳に追加

The condition information is each application (i.e., window), the attribute of a position associated with each application, and data describing the frequency at which each application is executed. - 特許庁

サーバ30は、ユーザとその登録電動車両50とを特定するためのユーザマスタ情報と、登録電動車両50とその車載電池の充電特性データとを関連付けるテーブルとを有し、充電進行状態演算手段を備える。例文帳に追加

The server 30 includes: user master information for identifying the user and the registered electric vehicle 50; a table for relating the registered electric vehicle 50 to charge characteristic data of the onboard battery; and a charge advance state calculator. - 特許庁

記憶部１６は、加熱対象の素子の形状的な特徴を示す形状パラメータとアニール温度と加熱対象の素子の電気的特性とを関連付けた実績データを記憶する。例文帳に追加

In the memory part 16, achieved data, wherein a shape parameter showing the geometrical features of an element to be heated, annealing temperature and electrical characteristics of the element to be heated are associated, is stored. - 特許庁

複数の画面データ１１１〜１１ｍの表示順序は、顧客に対する保険商品に関連する質問と当該質問の回答とを並べた保険商品の必要性喚起ストーリーにしたがって設定されている。例文帳に追加

The display order of the plurality of screen data 111 to 11m is set according to an insurance product need promotion story enumerating questions about insurance products to a customer and answers to the questions. - 特許庁

読み取り専用属性を設定したＮＣプログラムのファイルにおいて、作業者の誤操作によるＮＣプログラムの変更等を防止しつつＮＣプログラムの実行に関連して得られた現在値データを確実に保存する。例文帳に追加

To surely store current value data obtained in association with operation of an NC program while preventing change and the like of the NC program due to erroneous operation of a worker in a file for the NC program with read-only attribute setting. - 特許庁

要求は、関連テーブルを１回アクセスすることにより測度表現式の各測度の選択された属性範囲内のデータを含む全ての列を検索することによって処理することができる。例文帳に追加

The request may be processed by retrieving all rows comprising data within the selected range of attributes for each measure in the expression through a single access to an associated table. - 特許庁

テープドライブおよびテープ媒体の特定の動作位置（たとえば、バンド、方向、トラック、セグメント等）に関連付けられる性能データが収集され、分析されかつ記憶されて、経時的な傾向の分析および検出が可能となる。例文帳に追加

Performance data associated with specific active positions (e.g., bands, directions, tracks, segments, etc.) of the tape drive and tape medium are collected, analyzed, and stored, allowing for analysis and detection of trends over time. - 特許庁

過去の検索行動からデータの関連性を自動的に学習し、その学習を利用して将来の検索行動を助けるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, which automatically learn data linkages based on past search actions to support future search actions through the learning. - 特許庁

第2-4-23図は、経済産業省「企業活動基本調査」のデータを用いて、海外に子会社または関連会社を保有している中小企業と保有していない中小企業の労働生産性の水準を算出したものである。例文帳に追加

Fig. 2-4-23 shows the level of labor productivity of SMEs that have overseas subsidiaries or affiliates and those that do not, calculated based on data from METI's Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities. - 経済産業省

モデル化されたオブジェクトは属性の１組の値に関連付けられ、その諸値は、データベース内で記憶される、またはモデル化されたオブジェクトを含む関係に基づいて計算可能である。例文帳に追加

The modeled objects are associated to a set of values of attributes, and the values are stored in the database or computable based on relations involving the modeled objects. - 特許庁

癒し効果のある場を利用して、体感前後の血圧、脈拍、血行度、脳波を定量的に測定し、それぞれの測定値と精神的な安定性とを関連付けるデータを取得する。例文帳に追加

Blood pressures, pulsation, circulation degrees of the blood and brain waves before and after bodily sensation are quantitatively measured by utilizing the place having heating effect to obtain data relating the respective measured values and mental stability. - 特許庁

管理対象間のデータの傾向を分かり易く比較することができ、かつ積算値との関連性を視覚的に把握することが可能な定時報告書を作成する。例文帳に追加

To prepare a regular report in which the trend of data to be managed can be easily compared, and relevance with an integrated value can be visually grasped. - 特許庁

光学特性測定に当たり、対象物体とその測定データとを間違いのないように関連付けることができ、しかも測定の対象物体を画像によって指示することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to relate the measuring object with its measured data correctly and moreover to indicate the object with an image. - 特許庁

印刷物の各ページに機械的に読み取り可能で固有の識別ＩＤを設けて、それに関連付けられた有効性などの情報をマスタデータして持つ。例文帳に追加

Each of the pages of a printed matter includes unique machine-readable identification ID, and information such as validity associated with the identification ID is held as master data. - 特許庁

メモリセルに記憶されたデータが、メモリセルが第１の状態と第２の状態との間で切り替え可能であるか否かに関連づけられる不揮発性メモリデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory device in which data stored in a memory cell is associated to whether or not the memory cell is switchable between a first state and a second state. - 特許庁

アプリケーションの他の部分が所有するオブジェクトへ属性を追加することもなく、それらのオブジェクトに追加データを関連づけるためにこれを使うことができます。例文帳に追加

This can be used to associate additional data with an object owned by other parts of an application without adding attributes to those objects. - Python

ICカード用チップの処理順序をランダムに入れ替えたり、無駄なダミー処理を追加することにより、処理データとICカード用チップの消費電流との関連性を減らす。例文帳に追加

Processing orders of the IC card chip are changed at random or useless dummy processing is added to reduce the relationship between the processing data and the current consumption of the IC card chip. - 特許庁

そして、マッチングサーバでは、各基準音声情報を比較して同一の音声特性である場合には、各端末を同一のＩＤの元に関連付けてデータベース登録する。例文帳に追加

Then the matching server compares the reference voice information sets, relates each terminal to the same ID and registers the result to a database when the information sets show the same voice characteristic. - 特許庁

記憶手段１１２は、撮影装置１０１等の複数のモダリティを認識し、各モダリティから入力される撮影画像データの入力特性に応じた出力用補正テーブルを各モダリティと関連付けて記憶する。例文帳に追加

A storage means 112 recognizes plural modalities such as a photographing device 101 and stores correction tables for output according to input characteristics of photographed image data to be inputted from each modality by correlating them with each modality. - 特許庁

このように選択された施設に関連する情報を取得して、ディスプレイ４０に表示させるので、地図データとネットワーク上の情報とを連携させることができ、利便性を高めることができる。例文帳に追加

Since the information concerned with the selected facilities is acquired and displayed on the display 40, map information can be cooperated with information on the network and convenience can be improved. - 特許庁

自動化された情報検索システムは、記憶された情報検索データを分析して、過去のユーザの情報検索行動から関連性のパターンを特定する学習コンポーネント１１０を含む。例文帳に追加

The automated information search system includes a learning component 110, which analyzes stored information search data to specify linkage patterns based a user's past information search actions. - 特許庁

文書とその文書の属性情報、版管理情報を含むコンテキストの情報、関連文書情報を、文書ＩＤをキーにして対応付けて、文書データベースに登録する（Ｓ１０）。例文帳に追加

A document, attribute information of the document, information of context including version management information and related document information are associated with each other by taking a document ID as a key, and registered in a document database (S10). - 特許庁

テキスト語および属性語の解釈に基づいてＥＰＧデータベースおよび／またはウェブリソースで１回または複数回の検索を行い、解釈に従って結果に関連度のランク付けを与える。例文帳に追加

One or more searches in EPG databases and/or web-resources are performed based on interpretation of the text and attribute terms and results are given a relevancy ranking according to the interpretation. - 特許庁

イメージデータに含まれる関連性に深い複数のフィールド（例えば口座番号と暗証番号等）を別々の作業担当者に割当てることにより、セキュリティの維持コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce the maintenance cost of security by allocating a plurality of fields (account number, password and the like, for example) having deep relevancy contained in image data to different persons in charge of work. - 特許庁

画像や音楽のデータに関連する情報として、利用者が手入力した文字情報以外の情報についても表示できるようにし、利用者の利便性を高めることができる移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which displays information other than character information manually entered by a user as information associated with image and music data and thereby provides enhanced convenience of the user. - 特許庁

演算部２０１が、ユーザの入力した印刷要望データ１４に基づいて、ユーザ要望と各印刷材料の説明情報との関連性を示す評価情報を数値演算（マッチング処理）により求める。例文帳に追加

On the basis of print demand data 14 input by a user, a computation part 201 computes evaluation information indicating the relevance of the descriptive information on each printing material to the user's demand by numerical computation (matching processing). - 特許庁

撮影や画像データに関連した処理を行う際のキー操作の手間を省くことができ、操作性が高く、時間を有効に活用することのできる画像端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide image terminal equipment which can save the labor and time for photography and key operation for processing associated with image data, has high operability, and makes it possible to effectively use time. - 特許庁

あるコンテナに挿入されるデータが、ある値、あるいは空である場合において、そのコンテナと関連性のある別のコンテナ、あるいはオブジェクトを非表示にすることが出来ることを特徴とする自動レイアウトシステム。例文帳に追加

An automatic layout system can made a container and another container or an object related to the container non-displayed, when the data that are to be inserted into the container is a specific value or empty. - 特許庁

記録された操作履歴から関連する一連の操作を検出し、グループ化するとともに、一連の操作を一意に認識できる表示データを生成し、表示することにより、電子機器の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of electronic equipment by detecting and grouping a series of relevant operations from a recorded operation history, and generating and displaying display data for uniquely recognizing a series of operations. - 特許庁

前記画像コンポーネントに関連する色平面の前記支配性順位に基づいて前記少なくとも一つの画像コンポーネントのデータサイズを縮小する。例文帳に追加

Based on the control ranking of the color plane related to the image components, the data size is scaled down at least in one of the image components. - 特許庁

評価データ格納部１０６は、各商品と、商品の性質に関する複数の評価項目それぞれに対する評価値と、を関連付けて格納する。例文帳に追加

An evaluation data storage part 106 makes each commodity and an evaluation value with respect to each of a plurality of evaluation items regarding the property of each commodity relate to each other so as to store them. - 特許庁

電子化した測定記録に対する設定内容の関連付けと設定変更の履歴の保存に対応し、正式なデータとして取り扱えるために必要な信頼性を向上させた記録装置を提供する。例文帳に追加

To cope with correlation of a set content to a measured electronic record, and storage of a history in setting change, and to enhance reliability required for being handled as a regular data. - 特許庁

次に、単位エリア内の背景データに含まれるポリゴンから、道路に関連する道路属性ポリゴン以外の全てのポリゴンが抽出され、それらが単位エリアポリゴンから除去される。例文帳に追加

Then, out of the polygons included in the background data in the unit area, all the polygons except for road attribute polygons related to the road are extracted and removed from the unit area polygon. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、道路を識別する情報、曜日等の日の属性、及び時間帯に自動車（移動体）の走行時間を関連付けた走行時間データを記憶部１４に記憶する。例文帳に追加

In the navigation device 1, traveling time data are stored in a storage part 14, with the time data acquired by relating traveling time of an automobile (movable body) to information for identifying a road, attributes of a day such as day of the week, and a time zone. - 特許庁

ストリーム型の暗号化において、暗号鍵の個数を増やす等の、秘密保存すべき暗号化関連データ量を増加させることなしに、暗号文が解読される危険性を減少させる。例文帳に追加

To reduce such a risk that a cipher text is decoded, without increasing the amount of ciphering-related data of which the secrecy should be preserved, for example, without increasing the number of cryptographic keys in a stream type ciphering. - 特許庁

すべての鍵関連データを抽出できる確率を一定の値以上としつつ、暗号方式の安全性を証明することができる署名検証装置、暗号化装置、署名検証方法及び暗号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signature verifying device capable of verifying the safety of an encrypting system while keeping the probability of extracting all key-related data at a constant value or more, and to provide an encrypting device thereof, a signature verifying method and an encrypting method thereof. - 特許庁

各サービスは、少なくともオブジェクトデータベース内のオブジェクト属性のサブセットに関連づけられ、他のサービスとは異なる頻度で実行される。例文帳に追加

Each service is related with at least the sub-set of the object attributes in an object data base, and performed with frequency different from that of the other services. - 特許庁

検索語に関連の深い連想語を検索する際に、連想語の抽出元である文書データの属性を反映させた連想検索結果を提示する。例文帳に追加

To present an associative retrieval result on which the attribute of document data being the extraction source of the associative words is reflected when retrieving the associative words deeply relevant to retrieval words. - 特許庁

R&Dについては、その関連データが上場企業については開示されるようになってきているため、R&D投資と企業パフォーマンスとの相関性に関する実証分析は上記の分析を含めて比較的幅広く行われている。例文帳に追加

Since data related to R&D by listed companies is now readily available, empirical analysis concerning the correlation between R&D investment and corporate performance is being conducted relatively widely, including the above-cited analysis. - 経済産業省

画像処理に関連する中間データを格納するための不揮発性メモリを有するデジタルカメラおよび画像処理を一時停止および再開するための方法例文帳に追加

DIGITAL CAMERA HAVING NONVOLATILE MEMORY FOR STORING INTERMEDIATE DATA RELATIVE TO IMAGE PROCESSING AND METHOD FOR TEMPORARILY STOPPING AND RESTARTING IMAGE PROCESSING - 特許庁

運転者情報記憶部には、選択図に示すように、予め運転を許可された運転者の運転者特定データを、その運転者に適用する機台性能パラメータと関連付けて記憶している。例文帳に追加

Operator specifying data of the operator previously permitted with operation are memorized in the operator information memory part as shown in a selected figure so as to make relevant to a base performance parameter applied to the operator. - 特許庁