「トランス油」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

油脂の加水分解により、構成脂肪酸中のトランス不飽和脂肪酸とモノアシルグリセロール含量が低く、かつ色の低減された良好な外観を有する脂肪酸類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fatty acids having a low content of trans-unsaturated fatty acids and monoacyl glycerols in the constituting fatty acids and good external appearance with reduced coloring by hydrolyzing fats and oils. - 特許庁

油脂の加水分解により、構成脂肪酸中のトランス不飽和脂肪酸含量が低く、かつ色の低減された良好な外観を有する脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing fatty acids having a low content of trans-unsaturated fatty acids in the constituting fatty acids and good external appearance with reduced coloring by hydrolyzing fats and oils. - 特許庁

良好なホイップ性能を有し、良好な乳化安定性を有する実質的にトランス酸を含まないホイップクリーム用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for whipped cream, having excellent whipping properties, and excellent emulsification stability, and substantially containing no trans-acid. - 特許庁

油脂を加水分解し、自然分別することによる低トランス不飽和脂肪酸と、低飽和脂肪酸とを両立し、かつ色相の低い良好な外観の脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing fatty acids, having slight color and proper appearance by which both of low-trans unsaturated fatty acids and low-saturated fatty acids are produced by hydrolyzing oils and fats and carrying out natural classification. - 特許庁

ニッケル触媒を用いて、健康上好ましくないと言われているトランス酸の生成量が少ない硬化油を、従来法と同程度の製造条件で製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing using nickel catalyst, hardened oil producing less trans acid which is said to be unfavorable to health in production conditions nearly equal to a conventional method. - 特許庁

エンジンとトランスミッションとの間に配されるトルクコンバータの作動油の温度を適正範囲内に維持し、これによって安定的なトルクの伝達を行なうようにする。例文帳に追加

To keep a temperature of the working fluid of a torque converter mounted between an engine and a transmission within a proper range to stably transmit the torque. - 特許庁

本発明の含水チョコレート類用油脂組成物は、対称型ジ−飽和−モノ−モノ不飽和−トリグリセリドを４０〜９０重量％、トランス型脂肪酸を１〜２０重量％含有するものである。例文帳に追加

This oil and fat composition for water-containing chocolates comprises 40-90 wt.% symmetric di-saturated mono-monounsaturated triglyceride and 1-20 wt.% trans-fatty acid. - 特許庁

トランス脂肪酸含量が十分に低いにもかかわらず、水素添加臭様の風味を有する製菓製パン用油脂組成物及びそれを使用した水素添加臭様の風味を有する製菓製パン製品を提供することである。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for confectionery and breadmaking, having flavor like hydrogenation smell, in spite of having a sufficiently low trans fatty acid content, and to provide a confectionery and bread product having flavor like hydrogenation smell, using the oil and fat composition. - 特許庁

エンジン駆動のポンプ１とバッテリー駆動のモータジェネレータ８及びポンプモータ７とにより、オートマチックトランスミッション６に油を供給する。例文帳に追加

The oil is supplied to an automatic transmission 6 by a pump 1 driven by an engine, a motor generator 8 driven by a battery and a pump motor 7. - 特許庁

コレステロールを含まず、トランス型脂肪酸含有率５％以下であり、かつ、結晶化速度が速く、また、固形カレールーに使用した場合に長期間白色化現象が発生しない油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil or fat composition which does not contain cholesterol, has a trans type fatty acid content of ≤5%, has a large crystallization rate, and does not cause a whitening phenomenon for a long period, when used for solid curry roux. - 特許庁

本発明においては、魚肉すり身、豆乳、およびトランスグルタミナーゼの混合物を、油ちょうにより二段階の加熱をすることにより、上述の課題を解決することができることを明らかにした。例文帳に追加

It has been found that the problem can be solved by frying a mixture of a fish paste, bean milk, and transglutaminase at two heating steps. - 特許庁

飽和脂肪酸量を低減し、不飽和脂肪酸量が任意に調整可能で、実質的にトランス脂肪酸を含まない、好適な可塑性やその他の物性を有する油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition having a reduced content of a saturated fatty acid, and an arbitrarily regulatable content of an unsaturated fatty acid, substantially containing no trans-fatty acid, and further, having suitable plasticity and other properties. - 特許庁

オレイン酸基などのシス型モノ不飽和脂肪酸基の含有率が高く、且つトランス酸基の含有率が低い油脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing oil-and-fat having the high content of a cis-monounsaturated fatty acid group such as an oleate group and the low content of a trans acid group. - 特許庁

高塩素置換ＰＣＢを含む廃トランス油などのＰＣＢ含有液を安全に、かつ簡単に光分解処理するＰＣＢの光触媒分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic decomposition method of PCB, safely and easily photodecomposing a PCB-containing liquid such as a waste transformer oil containing highly chlorine-substituted PCB. - 特許庁

一方、トランスファケース５１の第２ケース５４には第２駆動軸３２の動力をプロペラシャフト４１に伝達するハイポイドギヤ４２が収容されており、このハイポイドギヤ４２は潤滑油により潤滑されている。例文帳に追加

A hypoid gear 42 is stored in a second case 54 of the transfer case 51 for transmitting the power of a second driving shaft to a propeller shaft 41, and the hypoid gear 42 is lubricated by lubricating oil. - 特許庁

そのようなアセンブリは、加圧された注油及び冷却流体の源を利用し、トランスミッションハウジングの横断方向に延在するウェブプレートを用いる。例文帳に追加

Such an assembly utilizes a source of pressurized lubrication/cooling fluid, and uses a web plate, transversely extending over the transmission housing. - 特許庁

トラック１の前面部に開口部１が形成され、その開口部１及びトランスミッション１３内の潤滑油間にダクト２が接続されている。例文帳に追加

Opening portions 1 are formed on the front face of a truck 10 and ducts 2 are connected between each of the opening portions 1 and a lubricaing oil in a transmission 13. - 特許庁

トランスジェニック油料作物植物のような植物からポリヒドロキシアルカノエート（「ＰＨＡ」）を分離するための方法を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide methods for separating polyhydroxyalkanoates ("PHA") from plants, such as transgenic oil crop plants. - 特許庁

そして、ポンプケースＣに吐出側の漏洩油を導くドレンポート１７を設けるとともに、このドレンポート１７をトランスミッションケース内に開放している。例文帳に追加

A drain port 17 introducing leak oil in a delivery side is provided to the pump case C and the drain port 17 is opened in the transmission case. - 特許庁

本発明に基づく油量点検構造は、トランスミッションの下部に位置するオイルパン２と、オーバーフローチューブ１０と、オーバーフロープラグ２０とを備える。例文帳に追加

This liquid amount inspection structure has an oil pan 2 positioned at the under side of a transmission, an overflow tube 10, and an overflow plug 20. - 特許庁

また、ミッションケース内の潤滑油のオイルレベルをメイン駆動軸の上側に配置した従動軸の軸近傍位置までとしたことを特徴とする走行用トランスミッションの構成とする。例文帳に追加

The constitution of the travel transmission is characterized by setting an oil level of lubricating oil in the transmission case up to a shaft vicinal position of the driven shafts arranged on the upper side of the main driving shaft. - 特許庁

内部にポリクロロビフェニル（ＰＣＢ）を含有する絶縁油を収容したトランス等を水系の洗浄水を用いて洗浄し、ＰＣＢ濃度を低減させる洗浄方法及び洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method and a washing apparatus for decreasing PCB concentration by washing a transformer containing a polychlorobiphenyl (PCB)-containing insulating oil in the inside with washing water of a water system. - 特許庁

ハイブリッド車両のトランスミッションにおけるモータ室内のオイルの油面レベルを一定の範囲に調整することにより、ロータによるオイルの攪拌を防止する。例文帳に追加

To prevent a rotor from agitating oil by adjusting the level of oil in a motor chamber of a transmission for a hybrid vehicle to a level within a fixed range. - 特許庁

トランスジェニック油料作物植物のような植物からポリヒドロキシアルカノエート（「PHA」）を分離するための方法を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a method for separating polyhydroxyalkanoates ("PHAs") from plants such as a transgenic oil crop plant. - 特許庁

部分硬化油を使用しなくてもバタークリームとして十分な保型性（硬さ）があり、口溶け、風味の優れた低トランス酸のバタークリーム類を得ること。例文帳に追加

To provide butter creams having shape-retaining properties (hardness) satisfactory as butter cream even when using no partially hydrogenated oil, excellent in meltability and flavor, and having low trans fatty acid. - 特許庁

全重量に対し糖質４８〜６８重量％、ゼラチン８〜２７重量％及び油脂１〜５重量％で含有してなるグミキャンディであって、前記ゼラチンがトランスグルタミナーゼで架橋処理されたものであるグミキャンディ。例文帳に追加

In the gummy candy including 48-68 wt.% glucide, 8-27 wt.% gelatin, and 1-5 wt.% oil and fat to the total weight, the gelatin is crosslinked treated by transglutaminase. - 特許庁

トランスアクスルケース内の潤滑油の温度を好適に調節することができる４輪駆動車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for control of a power transmission device for a four-wheel-drive vehicle that suitably adjusts a temperature of lubricant in a transaxle case. - 特許庁

軸受内部への異物侵入を防止し、且つ、シールトルクの低減を図り、保持器とボール間の油のせん断抵抗を低減することが可能なトランスミッション用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a transmission, capable of preventing penetration of foreign matter to the inside of the bearing, reducing seal torque, and reducing shearing resistance of oil between a retainer and a ball. - 特許庁

トランスミッション内に滞留する潤滑油の液面高さを良好に調整し、且つ長期間使用しても被潤滑部位の潤滑性能を良好に維持する。例文帳に追加

To adjust well the liquid level of a lubricating oil which stays in a transmission, and to maintain excellently the lubricating ability of a lubricated part even when used for a long period of time. - 特許庁

金属表面（例えば、ピエゾ方式プリントヘッドの前面または開口板、トランスフィックス用ロール）上に撥油性ポリマー表面コーティングを得る。例文帳に追加

A process is for fabricating oleophobic surface coatings to be deposited on a metal surface, such as the front-face or aperture plate of piezoelectric print heads and transfix rolls. - 特許庁

出力軸への潤滑油供給路の構造を変更することにより、装置全体の全軸方向長を従来よりも短縮し、小形軽量化されたトランスファ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight transfer device having a total axial length of the whole device shortened than before by changing a structure of a lubricant supply passage to an output shaft. - 特許庁

ロックアップ運転時に、ハイドロスタティックトランスミッションＨＳＴ１の入力側クラッチＣＬ２０をオフにして、可変容量型油圧ポンプＶＰへに入力を遮断して、動力損失を低減する。例文帳に追加

At the time of locking up operation, an input side clutch CL 20 of a hydrostatic transmission HST1 is turned off, and input to a variable displacement hydraulic pump VP is cut off to reduce a power loss. - 特許庁

昇降ユニットを制御する油圧制御機器を、ミッションケースの分解を要することなくケース外に取り出し得てメンテナンス性を向上させることができる移動農機のトランスミッションを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission for a mobile agricultural machine improving a property of maintenance by enabling to take a hydraulic control equipment controlling a lift unit out from a case without disassembling a transmission case. - 特許庁

耐熱絶縁性、平滑性、耐水性、耐絶縁油性に優れ、電気自動車や高電圧送電用トランスなどに用いられる安価な電気絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive insulation paper which has excellent heat-resistant insulation, smoothness, water resistance and resistance to insulation oils and is used in electric cars, transformers for high-voltage power transmission, etc. - 特許庁

トランスミッションケース１０のオイルパン２０に取り付けられるオーバーフロープラグ２２であって、オイルパン２０内のフルード温度を検出する油温検出器３０が設けられたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The overflow plug 22 is attached to an oil pan 20 of the transmission case 10, and it is characterized by that an oil temperature detector 30 is provided for detecting the fluid temperature in the oil pan 20. - 特許庁

ブッシュの油供給溝を、負荷が作用しない位置に簡単に位置決めすることができる歩行型作業機用トランスミッションのブッシュ位置決め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bush positioning structure of a transmission for walking work machines enabling the easy positioning of an oil feed groove in a bush, in the position where a load does not act. - 特許庁

油膜パラメータΛが０．５以上で使用される自動車トランスミッション用円錐ころ軸受において、内輪と外輪の軌道面の粗さをいずれもころの転動面の粗さの２倍未満とする。例文帳に追加

The tapered roller bearing for an automobile transmission used with the oil film parameter Λ being no less than 0.5 is arranged so that the roughnesses of the raceway surfaces of its inner ring and outer ring are both made less than twice as large as the surface roughness of the rolling surfaces of the rollers. - 特許庁

そして、この流量制御部３がトランスミッション損失による発熱量に基づいて、熱交換器２に供給される潤滑油の流量を制御している。例文帳に追加

This flow rate control part 3 controls the flow rate of the lubricating oil supplied to the heat exchanger 2 based on a calorific value by a transmission loss. - 特許庁

自動変速機のトランスミッションケース１０の上部には作動油収容タンク５７が設けられており、この中に電磁弁３４が組み込まれている。例文帳に追加

A hydraulic fluid accommodating tank 57 is provided to the upper part of a transmission case 10 in an automatic transmission, in the inside of which a solenoid valve 34 is mounted. - 特許庁

注油及び冷却アセンブリが車両トランスミッションのハウジング内で包まれた遊星ギアサブセットを同心に取り囲むパワー受け取り及び分配ユニットで使用するため特に適合される。例文帳に追加

A lubricating/cooling assembly is especially adapted for being used in a power receiving/delivery units, which concentrically circumscribe a planetary gear subset covered in a housing of a vehicle transmission. - 特許庁

トランスミッションケースには、コントローラ収納室５７が設けられており、このコントローラ収納室５７の中には弁が組み込まれるとともに作動油が収容されるようになっている。例文帳に追加

A controller housing chamber 57 is provided in a transmission casing, a valve is assembled in the transmission casing 57, and also the working fluid is stored therein. - 特許庁

極圧性、耐摩耗性、シンクロ摩擦特性、酸化安定性、オイルシール適合性に優れ、更に、乗用車用手動変速機、４ＷＤ車のトランスファ装置及び終減速機を共通に潤滑できるギヤ油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a gear oil composition which is excellent in extreme pressure properties, wear resistance, synchronized friction characteristics, oxidation stability, and oil seal adaptability and can commonly lubricate manual speed change gears for automobiles, transfer apparatuses for four-wheel-drive vehicles, and final reduction gears. - 特許庁

このトロイダル型無段変速機では、トランスミッションケース内に、それぞれ独立して異なる部位にオイルを供給する２つ以上の油供給経路５６、５７を設ける。例文帳に追加

In this toroidal-type continuously variable transmission, two oil supply paths 56, 57 or more for supplying oil to sections being different and independent from each other are provided in the transmission case. - 特許庁

変速機は、動力源の出力側に取付けられ潤滑油が貯留された内部を外部に連通させる開口孔１７を有するトランスミッションケース１４と、その開口孔１７を閉止するプラグ１８とを備える。例文帳に追加

The transmission is provided with a transmission case 14 mounted to an output side of a power source and having an opening hole 17 communicating the inner part storing lubricating oil with the outer part and a plug 18 for closing the opening hole 17. - 特許庁

全体量に対しゼラチンは乾燥重量で５乃至７．５質量％、動物性油脂は２５乃至４０質量％、トランスグルタミナーゼは０．００５乃至０．０１５質量％、水は１８．５乃至９４質量％の範囲で含まれる。例文帳に追加

The quality improver contains 5-7.5 mass% of gelatin in terms of dry weight with respect to the total amount thereof, 25-40 mass% of animal oil and fat, 0.005-0.015 mass% of transglutaminase, and 18.5-94 mass% of water. - 特許庁