「トランス油」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トランスミッションが小型化すると共に、高速、高荷重条件で運転されるようになり、潤滑油に対する使用条件が厳しくなっている。例文帳に追加

To dissolve the problem wherein the conditions in use for lubricating oils have become more severe as transmissions have become more compact and are run under a high speed condition speeds and a high load. - 特許庁

トランスミッションケース３の上部にミッション軸の軸方向にわたって設けられた舌状の庇（ひさし）21と、該庇21の基部に開口した潤滑油供給口22とを備えたことを特徴とする内燃機関の潤滑装置。例文帳に追加

This lubricating device for the internal combustion engine is characterized by comprising tongue-shaped eaves 21 provided in a shaft direction of a transmission shaft on an upper part of a transmission case 3 and a lubricating oil supply port 22 which is opened on a base part of the eaves 21. - 特許庁

エンジン出力を減少側に制御しても、スリップが発生している場合には、ＥＣＵ２０は、トランスミッション２におけるライン油圧を制御して駆動輪３４への駆動力の伝達率を減少させる。例文帳に追加

When the slip occurs in spite of controlling the output of the engine to the reduction side, the ECU 20 controls line oil pressure in the transmission 2 and thereby reduces transmissibility of driving force to the driving wheels 34. - 特許庁

トランスミッションや脱穀機等の作業機の配置を大幅に変更することなく直列型の油圧−機械式無段変速装置を搭載するコンバインを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combine harvester mounted with a series type hydraulic-mechanical continuously-variable transmission without significantly changing arrangement of working machines such as a transmission and a threshing machine. - 特許庁

潤滑油の量やギヤによる攪拌損失を小さくし、必要な部分に必要量を供給する小型、簡単、制御容易なトランスミッション等の潤滑装置を提供。例文帳に追加

To provide a small, simple, and easy-to-control lubricating device of a transmission or the like, which supplies a required amount to a required part with less amount of lubricant and agitation loss caused by gears. - 特許庁

トランスファ装置を作動するための油圧を制御するデューティソレノイド弁の車両停止状態時における作動音を解消ないしは低減し、運転者の不快感を解消する。例文帳に追加

To eliminate an unpleasant feeling of a driver by eliminating or reducing an actuating sound at vehicle stopping state time of a duty solenoid value for controlling oil pressure for actuating a transfer device. - 特許庁

後進走行レンジから前進走行レンジへのシフトチェンジ時における駆動輪の過剰スリップを抑制してトランスミッションの油圧係合要素の保護を図る。例文帳に追加

To protect a hydraulic engaging element of a transmission by suppressing excessive slipping of a drive wheel during shift change from a rearward traveling range to forward traveling range. - 特許庁

トランス１４，油圧ユニット１３，１６，コンプレッサ８等に対する配電盤１１を、非気密性のケース内に収容し、このケース内にコンプレッサ８において発生した圧縮空気を導入する導入配管４０を設ける。例文帳に追加

The switchboard 11 for a transformer 14, a hydraulic units 13, 16, a compressor 8 or the like is housed in a non-airtight case and an introducing pipe 40 for introducing compressed air produced in the compressor 8 is provided in the case. - 特許庁

トランスジェニック油料作物植物のような植物からポリヒドロキシアルカノエート（「PHA」）を分離するための方法を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a method for separating polyhydroxyalkanoate ("PHA") from a plant such as transgenic oil crop plant. - 特許庁

本発明の可塑性油脂用組成物は飽和脂肪酸含有量が少なく、トランス酸を実質的な含まないことから、健康、栄養生理学上、優れている。例文帳に追加

This plastic oil/fat composition substantially containing no trans fatty acid is composed of 3-15 mass% of (A) component and 85-97 mass% of (B) component as described below. - 特許庁

油温制御装置に関し、要求に応じて速やかにヒータ性能を高めることができるようにしつつ、可能な限りトランスミッション等のオイルの昇温を早めて燃費向上効果を十分に得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an oil temperature controller capable of quickening the rise of temperature of oil in a transmission as much as possible to obtain sufficient fuel consumption improvement effect while increasing heater performance speedily in accordance with a demand. - 特許庁

走行制御部３４が斜板制御弁５４を作動させて油圧トランスミッション６２の出力を制御することにより車体１１走行が行われる。例文帳に追加

The output control of a hydraulic transmission 62 by a running control part 34 with its swash plate control valve actuated, thereby allows the running of a vehicle to be made. - 特許庁

トランスミッションＥＣＵは、ニュートラル制御の実行開始条件が成立したか否かを判断し（ステップＳ１１）、実行開始条件が成立したと判断したならば、作動油温を測定する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A transmission ECU determines whether execution starting conditions for neutral control are established or not (Step S11) and measures the temperature of operating oil if determining that the execution starting conditions are established (Step S12). - 特許庁

これにより、動力伝達装置単体でも、内部に潤滑油１９を充填させておくことができるうえ、トランスファを着脱してもオイルシール自身には影響はないから、オイルシールの損傷が回避される。例文帳に追加

Thus, the lubricating oil 19 can be filled inside the single body of the power transmission device without giving influences to the oil seal itself during mounting/demounting the transfer, avoiding damage to the oil seal. - 特許庁

トランスミッションの変速制御時にて、ライン油圧にかかわる学習制御が実行され、その際にＮ・ＲＡＭ４上で複数の学習値が算出されるとともに変速の種類に応じた発生履歴が記憶される。例文帳に追加

Learning control related to line oil pressure is executed at shift control time of a transmission, and in that case, plural learning values are calculated on an N.RAM 4, and a occurrence history, according to shift kinds, is stored. - 特許庁

容器に充填された低濃度に有機塩素化合物を含む溶液、特にポールトランス部材に充填された有機塩素化合物を含む絶縁油から、簡易かつ効率的に有機塩素化合物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently removing a chlorinated organic compound from a solution which is filled into a vessel and contains low-concentration chlorinated organic compound, particularly from insulating oil which is filled into a pole-mounted transformer member and contains the chlorinated organic compound. - 特許庁

出力軸２５の軸受部２９，３０の直上にオイルクーラ７０を設け、トランスファケース２１の下部のオイルパン９０に貯溜された潤滑油を、オイルポンプ８０によって、オイルクーラ７０に供給する。例文帳に追加

The oil cooler 70 is provided directly above the bearing parts 29, 30 of the output shaft 25, and the lubricating oil stored in an oil pan 90 at the lower part of a transfer case 21 is supplied to the oil cooler 70 by an oil pump 80. - 特許庁

ＥＣＵ３１は、機関運転状態及びトランスミッション油温ＴＨＴに基づいて、内燃機関１１のエンジンオイルの暖機判定を行う。例文帳に追加

An ECU 31 determines the warming-up of the engine oil for the internal combustion engine 11 based on an engine operating condition and transmission oil temperature THT. - 特許庁

油圧ポンプへの給油用の油路を簡単な手段で以って形成することにより、加工工数及び組立工数が低減されるとともに部品点数が減少されて製造コストが低減され、さらには接続部等における流体シールが確実になされて信頼性の向上されたトランスミッションの給油装置及び該給油装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeding device for transmission and its manufacturing method which reduce the number of part items together with man-hours of machining and assembly to result in reduced manufacturing costs, and have improved reliability with ensured fluid seals at connecting parts, by forming oil feeding path to an oil hydraulic pump with simple means. - 特許庁

トランスファ８には、トランスミッション６に走行動力伝達用クラッチ８ａが連結され、この走行動力伝達用クラッチ８ａの切換によって通常走行から微速走行へ切換え、微速走行へ切換えと共に作業装置駆動動力伝達用クラッチ９の連結によって、油圧ポンプ１０を駆動する。例文帳に追加

In a transfer 8, a clutch 8a for running power transmission is connected with a transmission 6 to switch from ordinary running to slow speed running due to switching of the clutch 8a for running power transmission, and a hydraulic pump 10 is driven by connecting a clutch 9 for work device driving power transmission simultaneously with switching to slow speed running. - 特許庁

エンジン後方にオフセット配置されたトランスファ装置２０内を循環する潤滑油とエンジン冷却水との熱交換を行う熱交換器６０にダイナミックダンパの質量部材を兼ねさせると共に、該熱交換器６０を弾性部材７０を介してトランスファケース２１上面に取り付ける。例文帳に追加

A heat exchanger 60 to perform the heat exchange between lubricating oil circulating in a transfer device 20 offset backward of an engine and engine cooling water is also used for a mass member of a dynamic damper, and the heat exchanger 60 is mounted on an upper surface of a transfer case 21 via an elastic member 70. - 特許庁

潤滑油、具体的には、伝動液、例えば、オートマティック・トランスミッション液（“ＡＴＦ”）、無段変速機液（“ＣＶＴＦ”）及びダブルクラッチトランスミッション液（“ＤＣＴＦ”）に優秀な摩擦安定性を提供するのに有用な、及びより具体的には、高速クラッチエンゲージメントの間に該液に優秀な摩擦特性を付与するのに有用な添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive composition useful for providing a lubricating oil, concretely a transmission fluid, for example, an automatic transmission fluid (ATF), a continuously variable transmission fluid (CVTF) and a double-clutch transmission fluid (DCTF) with excellent friction stability, and more concretely, useful for providing the transmission fluid with excellent friction properties during high-speed clutch engagement. - 特許庁

潤滑油、具体的には、伝動液、例えば、オートマティック・トランスミッション液、無段変速機液（“ＣＶＴＦ”）及びダブルクラッチトランスミッション液（“ＤＣＴＦ”）に優秀な摩擦安定性を提供するのに有用な、及びより具体的には、高速クラッチエンゲージメントの間に該液に優秀な摩擦特性を付与するのに有用な添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive composition useful for providing a lubricating oil, concretely a transmission fluid, for example, an automatic transmission fluid (ATF), a continuously variable transmission fluid (CVTF) and a double-clutch transmission fluid (DCTF) with excellent friction stability, and more concretely, useful for providing the transmission fluid with excellent friction properties during high-speed clutch engagement. - 特許庁

トランスファ出力軸が車体幅方向に延びるステアリング部材やサスペンションクロスメンバの上方に位置することにより、該トランスファ出力軸の軸受部が厳しい熱環境にさらされているような場合においても、該軸受部を、オイルクーラで冷却された潤滑油によって効果的に冷却することができる四輪駆動車の駆動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a driving device for a four-wheel drive vehicle capable of effectively cooling a bearing part of a transfer output shaft with lubricating oil cooled by an oil cooler even when the bearing part is exposed to harsh heat environment by positioning the transfer output shaft above a steering member and a suspension cross member extending in the width direction of a vehicle body. - 特許庁

充分な水素添加が行なわれており、しかも温度を制御しながら水素添加反応を行なって硬化させた油脂を採用したことにより、酸化に対する安定性および風味が良好な状態になり、しかもトランス異性体の含有量の少ないフライ用油脂となる。例文帳に追加

The oil-and-fat for fry becomes superior in stability against oxidation and flavor, and has a low transisomer content by adopting oil and fat sufficiently hydrogenated and hardened by performing hydrogenation reaction while controlling temperature. - 特許庁

この制御装置は、ロックアップクラッチ付トルクコンバータを有する建設機械のトランスミッション潤滑油量を制御する装置であって、クラッチ状態判断手段と、潤滑油量検出手段と、ロックアップクラッチ制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The control device, which is a device for controlling the amount of the transmission lubricant for a construction machine having a torque converter with a lockup clutch, comprises a clutch state determination means, a lubricant amount detection means and a lockup clutch control means. - 特許庁

カロテンを含有する食用油を５０℃以上で加温しながら、単位容積当たりの攪拌所要動力２ｋＷ／ｍ^３〜９ｋＷ／ｍ^３で攪拌することを特徴とするトランス体カロテン高含有食用油懸濁液の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing edible oil suspension highly containing trans-carotene includes stirring carotene-containing edible oil with power requirement for stirring of 2-9 kW/m^3 per unit volume while heating the carotene-containing edible oil at ≥50°C. - 特許庁

トランス酸が従来の油脂より大幅に低減されていながらも、酸化安定性にも優れ、乳化食品に使用した素材が本来もつ風味や呈味を生かし、添加された着香料をも引き立たせるような乳化食品用油脂およびそれを用いた乳化食品とすることである。例文帳に追加

To provide oil and fat for an emulsified food, excellent in the oxidation stability while significantly reducing trans acid compared with conventional oil and fat, capable of making an added flavoring agent stand out while retaining the original flavor and taste of materials used in the emulsified food. - 特許庁

油圧操作型のクラッチアクチュエータの夫々を制御するように電磁弁を印加するために電子制御器を備えた、自動的に変速操作を行うパワートランスミッションの油圧式シフトクラッチアクチュエータの制御方法である。例文帳に追加

In this method of controlling the hydraulic shift clutch actuator of the power transmission having electronic control equipment for energizing solenoid valves to control the hydraulic operated clutch actuators and automatically performing the gear shift operation, pressure sensors are installed to detect hydraulic pressures Ps to the clutch actuators, and electric signals are sent to a TCU. - 特許庁

本発明では、ホイップクリーム用水中油型乳化液の乳化安定性、ホイップ性に共に優れ、製造されるホイップクリームの食感、粘稠性、造花性に優れた、実質的にトランス酸を含まないホイップクリーム用油脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for whipped cream, excellent in emulsion stability and whippability of an oil-in-water emulsified liquid for whipped cream, making palate feeling, consistency and properties of making an artificial flower of whipped cream to be made excellent, and substantially containing no trans-acid. - 特許庁

歯打ち音の発生する低回転時や潤滑油の粘度が低いときにのみ回転抵抗を発生させ、潤滑油の粘度に依存することなくリバースギヤに一定の撹拌抵抗を付加できるトランスミッション騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reducing device for transmission which can apply a constant agitating resistance to a reverse gear without relying on lubricating oil consistency by generating a rotating resistance only at low-speed rotation causing tooth striking sound generation or at low lubricating oil consistency. - 特許庁

走行系伝動機構と、走行系伝動機構を収容し且つ油を貯留可能とされたハウジングとを備えたトランスミッションにおいて、貯留油量を確保しつつ、走行系伝動機構の伝動効率の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent transmission efficiency of a transmission mechanism of a traveling system from degrading while securing stored oil level in a transmission equipped with the transmission mechanism of the traveling system and a housing for storing the transmission mechanism of the traveling system and capable of storing oil. - 特許庁

低濃度ＰＣＢ含有絶縁油を処理する方法に関連して、ＰＣＢ含有絶縁油等をトランス等の電気機器から取り出した後、機器内部に残された微量のＰＣＢの効率的な洗浄・除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently washing and removing a trace amount of PCB left inside an apparatus after PCB-containing insulating oil or the like is taken out from an electric apparatus such as a transformer, as regards a method of treating low-concentration PCB-containing insulating oil. - 特許庁

本発明は、外気温度、エンジン冷却水温度、作動油温度の変化や、その他の状況の変化に応じて、熱交換作用又は熱交換非作用を切り替え、トランスミッション内の作動油温度を最適状態にできる自動変速機温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature adjustment device for an automatic transmission capable of adjusting a working oil temperature to an optimum temperature inside a transmission by switching between heat exchange action and heat exchange nonaction according to an ambient temperature, an engine cooling water temperature, and a change in a working oil temperature and other situations. - 特許庁

本発明によって得られる３，７，１１，１５−テトラメチル−２−ヘキサデセン含有量を０．１ｐｐｍ以上含有する部分水素添加植物油脂を少量配合した油脂組成物により、水素添加油脂由来の風味が強く、かつ酸化安定性を示し、更にトランス脂肪酸含有量が低下した油脂組成物を得ることができる。例文帳に追加

By oil and fat compositions compounded with a little amount of the partially hydrogenated vegetable oil and fat containing ≥0.1 ppm 3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecene, the oil and fat compositions having deep taste originated in hydrogenated oil and fat, exhibiting oxidation stability and decreased in trans-fatty acid content can be obtained. - 特許庁

第２ケース５４の内部には板金により筒状に形成された隔壁部材７１が第１と第２ケース５３，５４に挟み込まれて第１駆動軸２２と同軸上に固定されており、このトランスファケース５１の内部を作動油を収容する作動油収容部７２と潤滑油を収容する潤滑油収容部７３とに区画している。例文帳に追加

A partition wall member 71 cylindrically formed in the second case 54 by steel plating is held between the first and second cases 53, 54 and fixed coaxially with the first driving shaft 22 for partitioning the transfer case 51 into an operating oil storage portion 72 for storing the operating oil and a lubricating oil storage portion 73 for storing the lubricating oil. - 特許庁

有機ハロゲン化合物が混入した油が付着した機器（トランス、油絶縁ケーブルの油槽等）を特別な分解処理装置を使用することなく簡易に短期間で無害化処理することができ、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detoxifying instruments containing organic halogen compounds capable of easily detoxifying the instruments (transformers, oil tanks of insulation oil) having oil mixed with organic halogen compounds adhering thereto in a short time without using any special decomposition apparatus, and with little possibility of forming reaction byproducts. - 特許庁

本発明は炭素数１６未満の脂肪酸を５０重量％以上含有し、かつ上昇融点が３３℃以下である油脂Ａと、炭素数１６以上の不飽和脂肪酸（シス・トランス体共に含む）を９０重量％以上含有する油脂Ｂとを使用することで、ひび割れとヌルつきの発生を同時に抑制した冷凍食品の被覆用油性食品である。例文帳に追加

The oil food product for coating the frozen food product comprises ≥50 wt.% of <16C fatty acids, an oil and fat (A) having a melting point of 33°C, an oil and fat B containing 90 wt.% of ≥16C non-saturated fatty acids (cis-form and trans-form) so as to simultaneously suppress the generation of cracks and sliminess. - 特許庁

車両のヒートマネージメント装置は、エンジンＥＮＧの冷却水が循環される冷却水回路１０と、車両のパワートレーンを構成するトランスミッションＴＭの作動油が循環される作動油回路１１と、冷却水及び作動油のいずれかが流されるとともに、その流された液体の熱で車室内に送風される空気を暖めるヒーターコア（１３，１７）と、を有して構成されている。例文帳に追加

The heat management device of the vehicle includes a cooling water circuit 10 in which cooling water of an engine ENG is circulated, a hydraulic fluid circuit 11 in which hydraulic fluid of a transmission TM structuring a power train of the vehicle is circulated and heater cores (13, 17) for flowing the cooling water or the hydraulic fluid and heating air blown into a vehicle chamber by the heat of the flowing liquid. - 特許庁

ＡＰＩの基油カテゴリーでグループ３に属する基油と、トリメチロールプロパンエステルを５〜２０質量％と、特定の構造を有するカルボン酸エステルを含有するジアルキルジチオリン酸エステルを０．５〜５質量％と、硫黄−リン系極圧剤を５〜２０質量％含有する組成物によって、フルタイム四輪駆動トランスファ用の潤滑油組成物とする。例文帳に追加

A composition containing 5-20 mass% base oil belonging group-3 in the API base oil category and trimethylol propane ester, 0.5-5 mass% di-alkyl dithio phosphoric ester containing a carboxylic acid ester having a specific structure and 5-20 mass% sulfur-phosphorus based extreme pressure agent is used as the lubricating oil composition for the full time four-wheel drive transfer. - 特許庁

油脂含量が１〜９９質量％である食用クリームであって、カカオ豆より圧搾された高温脱臭処理を経ないカカオ脂を０．０１〜４質量％含有し、トランス脂肪酸含量が５質量％以下である食用クリームである。例文帳に追加

The edible cream contains 1-99 mass% of oil and fat, 0.01-4 mass% of cacao fat squeezed from cacao beans and passing through no high-temperature deodorization treatment, and 5 mass% or less of trans fatty acid. - 特許庁

そして、トランスミッションＥＣＵは、測定された作動油温に対応するトルクコンバータの目標速度比を設定し（ステップＳ１３）、トルクコンバータの速度比が目標速度比と一致するようニュートラル制御を実行する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

The transmission ECU sets the target speed ratio of a torque converter corresponding to the measured temperature of the operating oil (Step S13) and executes neutral control so that the speed ratio of the torque converter corresponds to the target speed ratio (Step S14). - 特許庁

特記すべき対象物は、トランスジェニック植物種子の油中の中鎖脂肪酸レベルの増大および／または割合の改変のための、植物中鎖アシルACP チオエステラーゼの発現と共に起こるシンターゼタンパク質因子の発現である。例文帳に追加

Of particular interest is the expression of synthase protein factors in conjunction with expression of plant medium-chain acyl-ACP thioesterases for production of increased levels and/or modified ratios of medium-chain fatty acids in oils of transgenic plant seeds. - 特許庁

本発明は、トランス酸の含有量が抑制され、熱水に溶かして食したときに良好な口当たり、滑らかな食感を有し、更に、動物油脂に特有の濃厚な風味とコクを付与することができる即席調理食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an instant cooked food suppressed in trans fatty acid content, having excellent taste and smooth texture when melted in hot water, and capable of giving rich flavor and body peculiar to animal fat and oil. - 特許庁

トランスミッション用電動ポンプユニット1は、油の吸入および吐出を行うポンプ3とポンプ駆動用のセンサレス制御ブラシレスＤＣモータ4が一体化された電動ポンプアセンブリ5と、モータ4をセンサレス制御するモータ制御装置6とを備えている。例文帳に追加

The electric pump unit 1 for the transmission includes: an electric pump assembly for which a pump 3 for sucking and discharging oil and a sensorless control brushless DC motor 4 for pump drive are integrated; and a motor controller 6 for executing sensorless control of the motor 4. - 特許庁