「トランス油」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

トランスミッションＥＣＵ６０は、入力トルクＴｉｎまたは油温センサ２０５が異常である場合に、実傾転角θｙに基づいて推定された演算オフセット量Ｘｓを実オフセット量とし、演算オフセット量Ｘｓに基づいて変速制御を行う。例文帳に追加

The transmission ECU60 sets a computed offset quantity Xs estimated based on the actual tilt angle θy as the actual offset quantity when the input torque Tin or the oil temperature sensor 205 is abnormal, and performs the shift control based on the computed offset quantity Xs. - 特許庁

又は、柱上トランスの内部絶縁油中にゼーベック効果により起電力を発生することができるペルチェ素子の片面を熱伝導板を介し又は直に配設し、該ペルチェ素子の他の片面に熱伝導板を介し又は直に放熱板を当着する。例文帳に追加

Alternatively, one side of the Peltier element capable of generating an electromotive force by the Seebeck effect is arranged in the insulating oil of the pole transformer directly or through a heat conductive plate, and the other side of the Peltier element is applied to the heat radiator directly or through a heat conductive plate. - 特許庁

スプレッダニップまたはトランスフィックスニップなどのフラットナニップの動きをカムで制御して両面印刷ジョブ中の各シートの間に開閉することで、コピー間ギャップの間に油がスプレッダロールから圧力ロールに移動できないようにする。例文帳に追加

To control a movement of a flattener nip, such as a spreader nip or a transfix nip, using a cam to open and close between each sheet during duplex printing jobs and thereby oil is not allowed to transfer from a spreader roll to a pressure roll between inter-copy gaps. - 特許庁

モノアシルグリセロールを０．１〜５重量％、トリアシルグリセロールを４．９〜８４．９重量％、及び構成脂肪酸中の不飽和脂肪酸含量が８０〜１００重量％かつトランス酸含量が５重量％以下であるジアシルグリセロールを１５〜９５重量％含有する電子レンジ調理用油脂。例文帳に追加

This oil and fat for microwave cooking comprises 0.1-5wt.% of a monoacylglycerol, 4.9-84.9wt.% of a triacylglycerol and 15-95wt.% of a diacylglycerol, which contains 80-100wt.% of unsaturated fatty acids and ≤5wt.% of trans acids in the constituent fatty acids. - 特許庁

更に、詳しくは、簡単な製造法において、幅広い温度域（１〜４０℃の温度域）で保存しても乳化安定性が高く、かつ風味安定性が高く、しかもトランス酸含量の低い、コーヒークリームに使用する食用油脂組成物を提供することである。例文帳に追加

This edible oil and fat composition comprises using lauric oil and fat having ≥18 wt.% of oleic acid in the total constituent fatty acid, and liquid oil and fat having ≥40 wt.% of oleic acid in the total constituent fatty acid, and has SFC of 2-40% at 10°C. - 特許庁

低速走行時には、無段階変速といった特性を維持しながらも、高速走行時には、動力源の駆動力を直接的に油圧モーター側に伝えるようにして、伝達効率が悪くなるのを避けることのできるハイドロスタティックトランスミッション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a hydrostatic transmission device which can avoid degradation of the transmitting efficiency by introducing such a structure that the characteristics including continuous variable speed change are maintained in the low speed running and the drive force of a power source is transmitted directly to a hydraulic motor in the high speed running. - 特許庁

本発明の目的は、トランス脂肪酸含量が低いにもかかわらず、ルウを使用して製造される加工食品にコク味及び香味を付与することのできるルウ用油脂組成物及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for roux, giving body taste and flavor to a processed foods produced by using roux, despite having low trans fatty acid content, to provide a method for producing the oil and fat composition, and to provide a processed food by using the roux which has body taste and flavor, despite its having low trans fatty acid content. - 特許庁

絶縁油を抜いた状態でトランス中身２を収容しているタンク３を第１の搬送手段１２で締結自動解除位置１３の位置に搬送して、この位置で締結自動解除機構１５により締結具の締結状態を解除する。例文帳に追加

In this taking out method, a tank 3 accommodating the inside of transformer 2 under the condition that the oil is drained is transferred to the position of the automatic unloading position 13 with a first transfer means 12, and a loading condition of a loading tool is canceled at this position with an automatic unloading mechanism 15. - 特許庁

エンジン３の出力を静油圧式の無段変速装置３０、ギヤトランスミッション１３を介して後輪差動機構１４に伝達する作業車の走行用伝動装置を、コンパクトで、かつ、無段変速装置３０の整備作業が行いやすい状態に得る。例文帳に追加

To make a traveling transmission apparatus for a work vehicle transmitting an output of an engine 3 to a rear-wheel differential mechanism 14 through a hydrostatic pressure type continuously variable transmission 30 and a gear transmission 13 compact, and to facilitate maintenance work of the continuously variable transmission 30. - 特許庁

エンジン全体をコンパクトにしつつ潤滑装置に十分な油量を確保することができると共に、エンジンとトランスミッションとの間に生じる曲げ応力に対する曲げ剛性が向上する内燃機関の潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for an internal combustion engine, capable of securing sufficient oil amount in the lubricating device while reducing the size of the entire engine and of improving bending rigidity with respect to bending stress generated between the engine and a transmission. - 特許庁

カプサイシンに代表されるカプサイシノイドを含有する融点−１５〜６０℃の食用油脂を芯物質として、タンパク質とコアセルベート化剤により壁膜が成形され、トランスグルタミナーゼを壁膜の硬化架橋剤として用いた食用マイクロカプセル。例文帳に追加

The edible microcapsule is characterized by using an edible oil or fat containing a capsaicinoid represented by the capsaicin and having a melting point of -15 to 60°C as a core substance, forming a wall membrane from a protein and a coacervating agent, and using a transglutaminase as a curing crosslinking agent for the wall membrane. - 特許庁

低車速走行時には、無段階変速といった特性を維持しながらも、高車速走行時には、動力源の駆動力を直接的に油圧モータ側に伝えるようにして、伝達効率が悪くなるのを避けることのできるハイドロスタティックトランスミッション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a hydrostatic transmission device that avoids any degradation in transmission efficiency by maintaining a continuously variable transmission gear ratio control characteristic at low vehicle speed and transmitting the driving force of a power source directly to its hydraulic motor at high vehicle speed. - 特許庁

エンジン回転数がアイドリング回転数を超える所定値以上のときは、オートマチックトランスミッション６に供給してなお余る油を、電磁弁１２の切り換えにより、ポンプ運転休止中のポンプモータ７に供給してモータジェネレータ８で発電し、電力回生を行う。例文帳に追加

When the engine rotation speed is more than a predetermined value over the idling engine speed, the oil remaining after the supply to the automatic transmission 6 is supplied to the pump motor 7 during the stop of pump operation by switching a solenoid valve 12, to generate the power in the motor generator 8 and to regenerate the power. - 特許庁

トランスグルタミナーゼ（ＴＧａｓｅ）の保存安定性、更には分散性にも優れた油脂組成物及びその製造法を確立し、冷凍生地のみでなく、食品、特にベーカリー製品等小麦粉焼成品全般への汎用性の高い利用法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fat and oil composition having excellent preservation stability of transglutaminase(TGase) and dispersibility, to establish a method for producing the composition and to provide a method for using the composition to not only frozen doughs but also foods, especially the whole of flour backed products such as bakery products, which has high generality. - 特許庁

作業機を連結するリフトアーム４、４を軸支した駆動軸７と、当該駆動軸７をリンク１０を介して回動する油圧シリンダ８とを一体化して昇降ユニット６を構成し、トランスミッション２２とともに昇降ユニット６をミッションケース５に内装した。例文帳に追加

This transmission of the mobile agricultural machine is characterized by integrating a driving shaft 7 for pivotally supporting lift arms 4, 4 for connecting a work machine with a hydraulic cylinder 8 for turning the driving shaft 7 through a link 10 and disposing the thus formed lifting unit 6 and a transmission 22 in a mission case 5. - 特許庁

潤滑油に異物が混入している条件下でも耐久性の向上を図ることができ、自動車用トランスミッションのような過酷な使用条件でも長期にわたって良好に使用することのできる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of enhancing the durability even under the condition that foreign matter is included in the lubricating oil and offering a good service for a long period of time even in severe service conditions such as in an automobile transmission. - 特許庁

負荷軽減のための特別の制御データを用意することなく、トランスファにかかる負荷を軽減し潤滑用オイルの油温の上昇を抑えることができる４輪駆動車の駆動力配分方法及び配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for distributing driving power and a device for controlling distribution for a four wheel drive vehicle capable of reducing load imposed on a transfer and controlling rise of lubricating oil temperature without preparing special control data for reducing load. - 特許庁

起泡性が良好で、上質の甘味と水性感、フレッシュ感を有する風味良好な、飽和脂肪酸含量とトランス酸含量が低くて優れた健康機能を有する液状ジグリセリド含量の高い起泡性水中油型乳化物を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable oil-in-water emulsion having good foamability, having good feelings, such as sweetness of high quality, a dewy feeling, and a fresh feeling, and having a low saturated fatty acid content, a low trans-form acid content, and a high content of liquid diglycerides having an excellent health-promotion function. - 特許庁

ミッションケース内に、油圧式無段変速装置（ＨＳＴ）と、左右の車軸へ駆動力を伝達する左右一対の遊星歯車機構を有する差動機構とを収容する構成において、油圧式無段変速装置の作動油と、車軸への駆動力伝達機構の潤滑油とに対して異なる油液を用いることができて両者の機能を十分に発揮することを可能とし、また、ミッションケース内における潤滑油の攪拌抵抗を低減して、駆動力伝達効率の向上を図ることができ、燃費の向上を図ることができる作業車両のトランスミッションを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission of a working vehicle capable of using different oil liquids for hydraulic fluid of a hydraulic continuously variable transmission and lubricating oil of a driving force transmission mechanism to an axle to provide functions of both of them sufficiently and reducing stirring resistance of lubricating oil in a transmission case to improve efficiency of driving force transmission and improve fuel economy. - 特許庁

作業機器１５を搭載した作業車両Ｖにおいて、エンジン１によりフライホイールＰＴＯ１２を介して駆動される微速走行用油圧ポンプ１４により、微速走行用モータ２０を駆動し、その油圧モータ２０によりトランスミッション４を介して作業車両Ｖを微速走行できるようにした。例文帳に追加

In the working vehicle V in which working equipment 15 is mounted, a motor 20 for crawling speed traveling is driven by a hydraulic pump 14 for crawling speed traveling that is driven by an engine 1 through a flywheel PTO 12, thus enabling the working vehicle V to travel at the crawling speed by the hydraulic motor 20 through a transmission 4. - 特許庁

コンバイン１０は、エンジン２４の動力を走行用トランスミッション３２を介してクローラ走行装置１２Ｒ，１２Ｌを駆動する走行駆動系と、エンジン２４の動力を前処理系動力伝動装置３６を介して前処理部２０を駆動する前処理駆動系とを備え、走行機体１４の前部には作動油が充填された作動油タンク３４が配設されている。例文帳に追加

A combine 10 comprises a traveling system in which the power of an engine 24 drives crawler traveling devices 12R and 12L via a traveling transmission 32, and a pretreatment driving system in which the power of the engine drives a pretreatment unit 20 via a pretreatment power transmission device 36, and a working fluid tank 34 filled with working fluid is arranged in front of a traveling machine body 14. - 特許庁

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil. - 特許庁

油圧式無段変速機構１９の保守整備時などにあっては、従来の如くその都度トランスミッションケース２２を前後に分割させる必要なく、無段変速機構１９の着脱のみで容易に可能とさせ、無段変速機構１９に対する油圧配管やリンクなど操作系の配置も容易とさせる。例文帳に追加

To easily conduct maintenance and repair for a hydraulic continuously variable transmission 19, only by removing the continuously variable transmission 19, without splitting a transmission case 22 longitudinally in every time of the maintenance and repair as in a conventional one, and to facilitate arrangement for an operation system such as a hydraulic piping and a link to the continuously variable transmission 19. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセリドを含有し、且つ、低トランス脂肪酸含量である乳化安定性に優れたクリーム用油脂組成物であって、クリームに使用したときに耐熱性と口溶け性に優れたクリームを得ることが可能なクリーム用油脂組成物、及び耐熱性と口溶け、冷凍解凍耐性に優れたクリームを提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for cream, which contains medium chain triglycerides, has a low trans fatty acid content to be excellent in emulsion stability, and provides cream which is excellent in heat resistance and melting feeling in the mouth when used for cream, and to provide cream excellent in heat resistance, melting feeling in the mouth, and freeze thawing resistance. - 特許庁

トランス脂肪酸含量が低く、飽和脂肪酸含量が十分に低い、そして原料コスト、工程コスト、収率などの点で許容されるコストで製造できる、製菓油脂、フィリングおよびクリーム、キャラメル、製菓センター、製菓コーティングおよびタブレットおよびベーカリー・ドウおよびベーカリー製品の製造に好適に使用される油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition having a low trans fatty acid content, and a sufficiently low saturated fatty acid content, producible at an allowable cost in the aspects of raw material cost, process cost and yield, and suitably usable for confectionery oil and fat, filling and cream, caramel, confectionery center, confectionery coating and tablet, bakery dough and bakery products. - 特許庁

本発明は、前輪と、後輪と、前記前輪及び後輪により支持されるフレームと、第１の接合部と、第１の接合部に開口する第１の通路とを含むクランクケースと、クランクケースから離れた位置に配置され、潤滑油を貯留するリザーバと、フレームにより支持されるトランスミッションケースであって、第２の接合部と、第２の接合部に開口する第２の通路を含むトランスミッションケースとを含む自動二輪車を提供する。例文帳に追加

A motorcycle includes a front wheel, a rear wheel, a frame supported by the front wheel and the rear wheel, a crankcase including a first junction part, and a first passage opened at the first junction part, the reservoir disposed apart from the crankcase to store lubricant, and a transmission case supported by the frame, and including a second junction part, and a second passage opened at the second junction part. - 特許庁

引き続いて、ステロールを含む画分に任意のトリアシルグリセロールを主成分とする油脂を加えたものを酵素を触媒としてステロール脂肪酸エステルの合成反応を行い、更に、数段階の精製処理を施して、トランス型脂肪酸をはじめとする劣化した脂肪酸を殆ど含まない、安全性の高い安価な食品用ステロール脂肪酸エステルを酵素的に製造する。例文帳に追加

Thereby, the highly safe and inexpensive sterol fatty acid esters used for foods and scarcely containing deteriorated fatty acids including trans type fatty acids are enzymatically produced. - 特許庁

車の運転状況に応じて、トランスミッション制御ユニットが６個のソレノイドバルブを制御し、４個の圧力制御バルブ、４個の圧力制御バルブ、３個のスイッチングバルブ、３個のフェイルセイフバルブなどからなる油圧制御システムが、５個のクラッチと３個のブレーキを組み合わせたパワートレインをコントロールすることを特徴とする。例文帳に追加

A transmission control unit controls six solenoid valves in response to the driving conditions of a vehicle and a hydraulic control system consisting of four pressure control valves, four pressure control valves, three switching valves and three fail safe valves controls the power train having five clutches and three brakes combined. - 特許庁

さらに、ＥＣＴ部９２００は、オートマチックトランスミッションの目標出力トルクＴＯＴおよび入力トルクに応じて、摩擦係合要素のトルク容量を設定し、摩擦係合要素の実際のトルク容量が設定されたトルク容量になるように、摩擦係合要素に供給される油圧を制御する。例文帳に追加

The ECT part 9200 further sets the torque capacity of a friction engagement element according to the target output torque TOT and input torque of the automatic transmission, and controls a hydraulic pressure to be supplied to the friction engagement element so that the actual torque capacity of the friction engagement element can reach the set torque capacity. - 特許庁

カラギーナン単独又はカラギーナン及び寒天を主成分とする増粘多糖類と、二糖類以下の糖類又は二糖類以下の糖アルコールで構成する糖質とを含むゼリー菓子本体に、トランスグルタミナーゼで架橋処理されたゼラチンと、糖質と、油脂とを含むグミキャンディをセンターとして含有してなる、グミキャンディのセンター入りゼリー菓子。例文帳に追加

The jelly confectionery including gummi candy in the center thereof is such that a jelly confectionery body containing thickening polysaccharides consisting mainly of carrageenan alone or carrageenan and agar, and sugar comprising di- or mono-saccharide sugar or di- or mono-saccharide sugar alcohol, includes gummi candy containing gelatine crosslinked with transglutaminase, sugar, and oil and fat, as a center. - 特許庁

脱臭スカム油から、安全性の高い安価な食品用ステロール脂肪酸エステルを製造する際の原料の処理条件、合成反応条件、更には後の精製工程において、一般食品素材や健康食品素材或いは医薬品素材として官能面における品質に優れ、且つトランス型脂肪酸を殆ど含まない、安全性に優れた安価なステロール脂肪酸エステルの提供。例文帳に追加

To provide a method for producing sterol fatty acid esters from a deodorized scum oil at a low cost, and to provide raw material-treating conditions, synthesis reaction conditions, and the further purification process, whereby the sterol fatty acid esters having excellent qualities for a raw material of general foods, healthy foods or medicines, scarcely containing trans type fatty acids, and having excellent safety is produced. - 特許庁

ポンプ・モータともに可変容量型とした静油圧式無段変速装置（以下「ＨＳＴ」）を左右二個配置して、左右の車軸を同回転数で駆動させることにより車両を直進させ、左右の車軸に回転数差を与えることにより旋回させるトランスミッションにおいて、コンパクト性の向上や軽量化を図る。例文帳に追加

To improve the compactness and weight reduction of a transmission by disposing right and left continuously variable hydrostatic transmission (hereinafter, referred to as 'HST') having both a pump and a motor of variable displacement type, driving right and left axles at the same number of revolution to advance a vehicle straight and give the difference in number of revolution to the right and left axles to turn the vehicle. - 特許庁

本発明は、湿式摩擦材の小径化、枚数低減に対応するため、湿式摩擦材の耐熱性及び耐久性の向上の図ることを目的とするものであり、更に具体的には、油中、特にＡＴＦ（オートマチック・トランスミッション・フルード）中で使用される湿式摩擦材の結合材として使用される湿式摩擦材用液状フェノール樹脂を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liquid phenol resin for wet friction materials which contributes to the reduction of the diameter and the number of wet friction materials by improving the heat resistance and durability of wet friction materials, and is specifically used as a binder for wet friction materials used in oils, especially in an ATF(automatic transmission fluid). - 特許庁

この構造脂肪は、選択的に分別された非水素添加高融点パーム油フラクションから、これを乾式分別された非水素添加パーム核フラクションとエステル交換することによって上記製造の構造脂肪として経済的かつ商業的に用いることができる高収率で製造され、これによりトランス酸を含有しておらず、低ＳＡＦＡ、ポリ／モノ不飽和のマーガリンおよびスプレッド用の構造脂肪が得られる。例文帳に追加

This structural fat for poly/monounsaturated margarine and spread is obtained, in high yield so as to be usable economically and commercially, by transesterification between a selectively fractionated nonhydrogenated high-melting palm oil fraction and dry-fractionated nonhydrogenated palm kernel fraction, thus the objective structural fat for low SAFA, poly/monounsaturated margarine and spread can be obtained. - 特許庁

クラッチの解放から係合への切換時における作動油の充填を早めることにより、クラッチ切換え時におけるタイムラグの発生およびこれによる車両の発進性能の低下を防止すするとともに、エンジン回転数の急上昇によるいわゆるエンジンの吹き上がりの発生を防止したトランスミッション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device capable of preventing occurrence of time lag in switching of a clutch and deterioration of starting performance of a vehicle caused by it, and capable of preventing racing of an engine caused by sharp increase of an engine speed by quickening replenishing of working fluid in switching from disengagement to engagement of the clutch. - 特許庁

湿式摩擦材の小径化、枚数低減に対応するため、湿式摩擦材の耐熱性及び耐久性の向上を図ることを目的とするものであり、具体的には、油中、特にＡＴＦ（オートマチック・トランスミッション・フルード）中で使用される湿式摩擦材の結合材として使用される高品質の湿式摩擦材用フェノール樹脂を提供すること。例文帳に追加

To improve the heat resistance and durability of a wet friction material in order to cope with a reduction in the diameter and a decrease in the number of plies of a wet friction material, to be concrete, provide a phenol resin for a high-quality wet friction material, serving as a binder for a wet friction material used in an oil, particularly an ATF(automatic transmission fluid). - 特許庁

温度推定部３７は、エンジンの温度を検出する水温センサにて検出されたエンジン水温Ｔ_engに基づいて、エンジンからの熱伝達量Ｗ_engを演算する熱伝達量演算部４２と、熱伝達量Ｗ_engを考慮してトランスファ油温Ｔ_ptuを演算する温度演算部４８とを備えた。例文帳に追加

A temperature estimating part 37 includes: a thermal transfer amount computing part 42 for computing a heat transfer amount W_eng from an engine based on an engine water temperature T_eng detected by a water temperature sensor for detecting the temperature of the engine; and a temperature computing part 48 for computing a transfer oil temperature T_ptu in consideration of the heat transfer amount W_eng. - 特許庁

トランスミッションケース１８０のケース本体１９０の内周面に第２のブレーキ１１０を配設し、この第２のブレーキ１１０を作動させる第５の油圧サーボ機構１６０をコ字状断面のシリンダ１６１とピストン１６２とピストンに形成した押圧部１６３とリターンスプリング１６４とで構成する。例文帳に追加

A second brake 110 is disposed on an inner circumferential surface of a case body 190 of a transmission case 180, and a fifth hydraulic servo mechanism 160 to operate the second brake 110 comprises a cylinder 161 and a piston 162 of U-shaped section, a pressing unit 163 formed on the piston and a return spring 164. - 特許庁

内燃機関の、クランクシャフトの、トランスミッション接続側の軸端と、このクランクシャフトを支持する端壁を油密にシールするオイルシールの潤滑装置であって、前記オイルシールに充分な潤滑オイルを供給して、そのオイルシールのシール効果を高めると共にその耐久性を向上させる。例文帳に追加

To increase the seal effect of an oil seal, and to improve its durability by feeding a sufficient lubricating oil to the oil seal in an oil seal lubricating device to seal a shaft end on a transmission coupling side of a crank shaft of an internal combustion engine and an end wall to support the crank shaft in an oil-tight manner. - 特許庁

スプライン結合された回転軸同士の軸ずれの要因を低減することにより回転軸の耐久性および動力伝達効率を向上できるとともに、動力伝達効率の低下やトランスアクスル油温の上昇を生じさせる要因を従来に比べて減少させることができる連結軸の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for supporting a coupling shaft, which reduces factors causing an axial displacement between rotary shafts splined to each other to improve durability and power transmission efficiency of the rotary shafts and also more reduce factors causing a deterioration in power transmission efficiency and an increase in temperature of a transaxle oil than before. - 特許庁

そして、４駆ＥＣＵ２１（ＣＰＵ）は、所定車両重量及びエンジン２のドライブライントルクτｄに基づいて演算される推定車両加速度と実車両加速度との偏差が第１の所定偏差以上の場合にトランスファ油温を高く推定することで、過熱保護制御へ移行し易くするようにした。例文帳に追加

The four-wheel drive ECU 21 (CPU) estimates a higher transfer oil temperature to more readily enter the overheat protection control mode if the deviation of an estimated vehicle acceleration computed from a predetermined vehicle weight and a driveline torque τd of the engine 2 from an actual vehicle acceleration is not less than a first predetermined deviation. - 特許庁

ドライバによる切替え要求に基づき、エンジン２と駆動車輪との間の動力伝達を切断した状態でトランスファー８の変速段を切替えた後、出力制御手段１５により該動力伝達の切断期間中実施していたトルクリミテーションを復帰させるにあたって、クラッチＣ−１等への油圧上昇時の所定のタイミングで、エンジントルクを所定レベルから上昇させるように制御する。例文帳に追加

In resetting torque limitation being performed during a period for cutting power transmission using output control means 15 after changing the shift stage of the transfer 8 in accordance with a changing demand by a driver with the power transmission cut between an engine 2 and a driving wheel, engine torque is controlled to rise from a preset level at a given timing when hydraulic pressure on a clutch C-1 rises. - 特許庁