「トンネル掘進機」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

掘進機の進行方向の安定性を確保しながら簡易な構造で異形断面トンネルをスムーズに構築できる掘進機を提供すること。例文帳に追加

To provide a boring machine which smoothly constructs a tunnel with a deformed section having a simple structure while ensuring stability in the forward direction of the boring machine. - 特許庁

余掘り装置１０は、推進手段にて前進しながらトンネルを掘削するシールド掘進機１の外周３ａ付近に設けられて、トンネルの壁面から外へ突出した空間３ｃを形成する。例文帳に追加

An outbreak device 10 is arranged in the vicinity of the outer periphery 3a of a shield excavator for excavating a tunnel while advancing by a propelling means to form a space 3c projecting outside from the wall surface of the tunnel. - 特許庁

トンネル掘削機及び掘削工法において、トンネル掘削機の推進速度を高精度に制御することで掘削作業性並びに信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve excavating workability and reliability by highly accurately controlling a jacking speed of a tunnel excavator in the tunnel excavator and an excavating construction method. - 特許庁

シールド工法、大断面トンネルおよびその施工方法並びにシールド掘進機例文帳に追加

SHIELD TUNNELING METHOD, LARGE-SECTIONAL TUNNEL, METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME, AND SHIELD MACHINE - 特許庁

シールド掘進機、およびテールクリアランスおよび／またはセグメントトンネル内空寸法の測定方法例文帳に追加

SHIELD MACHINE, AND METHOD OF MEASURING TAIL CLEARANCE AND/OR DIMENSION OF INTERNAL SPACE OF SEGMENT TUNNEL - 特許庁

トンネル掘削機の推進方法及びこの方法に使用する反力支持装置例文帳に追加

PROPULSION METHOD OF TUNNEL EXCAVATOR AND REACTION FORCE SUPPORT DEVICE FOR USE IN THE METHOD - 特許庁

この内型枠Ｓ_1をシールドジャッキ３３の反力受けとしてトンネル掘削機を推進させる。例文帳に追加

The tunnel boring machine is propelled by using the inner mold frame S_1 as a reaction receiver for a shield jack 33. - 特許庁

トンネル掘進機の地中探査レーダの探査距離測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF PROBING DISTANCE OF UNDERGROUND PROBING RADAR FOR TUNNEL- BORING MACHINE - 特許庁

トンネル掘進機の地中探査レーダの探査距離測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF PROBING DISTANCE OF SUBSURFACE RADAR FOR TUNNEL-BORING MACHINE - 特許庁

トンネル掘進機におけるカッタヘッド回転支持部のシール方法とそのシール構造例文帳に追加

SEAL METHOD AND SEAL STRUCTURE FOR A CUTTER HEAD ROTATION SUPPORT PART OF TUNNEL EXCAVATOR - 特許庁

トンネル掘進機の機体のローリングを、掘進機の構造を複雑にすることなく修正することができるようにする。例文帳に追加

To correct rolling of the machine body of a tunnel boring machine without complicating the structure of the boring machine. - 特許庁

断面が長方形をした地中孔を掘削することのできる掘進機と、トンネル内での占有スペースが比較的小さく、トンネルシールド材への悪影響を最小限に抑制することのできる掘進装置と、を提供する。例文帳に追加

To provide a boring machine capable of drilling an underground hole having a rectangular section, and a boring device capable of minimizing bad effects on a tunnel shielding material with a relatively small required space within a tunnel. - 特許庁

僅かの改造を施すだけで小径トンネルも大径トンネルも掘削可能なシールド掘進機を提供し、そのシールド掘進機の構造を簡単化し、製作費と改造費を低減し、トンネル径の切換えを簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of excavating even a small- diametral tunnel and even a large-diametral tunnel only by, slight remodeling, to simplify the structure of the shield machine, to reduce manufacturing cost and remodeling cost, and to simply change over a tunnel diameter. - 特許庁

大深度の海底トンネルなどのトンネル掘削に対して岩盤を砕くカッターヘッドに対する効果的なパワー供給方法を確立し、掘進スピードを上げても岩盤から受ける反力に対するバランスを保つシールドトンネル掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield tunnel boring machine which maintains a balance against a reaction force received from a bedrock, even when increasing an excavation speed, by establishing a method for effectively supplying power to a cutter head for crushing the bedrock for excavation of a tunnel such as an undersea tunnel at a great depth. - 特許庁

曲線トンネルの掘進時において、トンネル掘削機のスキンプレート内で組み立てられたセグメントがスキンプレートの軸芯に対してその向きが相対的に変動することにより生じる競りに、スキンプレート側を対応させて円滑な曲線トンネルの掘進を可能にする。例文帳に追加

To permit the excavation of a smoothly curved tunnel by corresponding a skin plate side to an arch occurred as a result of a relative fluctuation of the direction to the shaft center of skin plate by a segment assembled in a skin plate of a tunnel excavator during the drive of the curved tunnel. - 特許庁

この結果、掘削カッタ２が先行して掘進した掘削孔Ｈに胴部が通過でき、ほぼ正方形状（ほぼ矩形状）の掘削断面の掘進を行うトンネル掘削機が得られる。例文帳に追加

This results in providing the tunnel boring machine allowing the drum part to pass through an excavated hole excavated by the excavating cutter 2 in advance and excavating approximately square (approximately rectangular) excavated cross sction. - 特許庁

シールド工法により施工した既設トンネル内の拡大予定区域に対して、その一部を切り拡げて掘削を行い、当該切り拡げ部分に前記既設トンネルの外周部を掘削する拡大シールド機を組み立て設置し、既設のトンネル覆工を順次取り外しながら前記既設トンネルに沿って拡大シールド機を推進して拡大部を構築することを特徴とするトンネル拡大掘削工法。例文帳に追加

In a process of tunnel enlargement excavation for an existing tunnel originally excavated by means of shield process in an area specified to be enlarged, a portion is excavated, and the enlargement shield machine is assembled in order to excavate the portion around the tunnel area, while removing the tunnel lining, advance the enlargement shield machine along the existing tunnel, thereby enlarging the tunnel.  - 特許庁

従来のトンネル掘削機では、吹付けノズルより前方に位置する胴筒の周囲に形成されたトンネル空洞部の内壁面が支保層によって支持されていない素堀り状態となるので、胴筒が地山の圧力で圧迫されて、トンネル掘削機を掘進できなくなる。例文帳に追加

To solve a problem wherein a tunnel excavator cannot be advanced due to a drum cylinder being pressed by the pressure of the natural ground in a conventional tunnel excavator because the internal wall surface of a tunnel void part formed around the drum cylinder located in front of a spray nozzle is in an unsupported excavated state not supported by a timbering layer. - 特許庁

シールド機によりトンネル区間４を掘進する際に、地盤変状の問題が生じることがないので、トンネル３の全区間に対してシールド機により安定した掘進を行うことができる。例文帳に追加

Since the problem of the ground deformation is not caused when the tunnel section 4 is excavated by the shield machine, the whole section of the tunnel 3 can be stably excavated by the shield machine. - 特許庁

周囲の地盤からの土圧や水圧を安定して支持しつつ、分岐合流トンネルシールド掘進機により本線トンネルの接合側面部分を直接切削してトンネルの分岐合流部を形成する。例文帳に追加

To form a branch junction part of a tunnel by directly cutting a joint side face part of a main line tunnel with a branch junction tunnel shield boring machine while stably supporting earth pressure and water pressure from the surrounding ground. - 特許庁

この複合体１００を先行トンネルに適用し、後行トンネル施工用の掘進機がエアモルタルブロック２を切削しながら多連形断面トンネルが施工される。例文帳に追加

Then the composite body 100 is applied to a preceding tunnel, and an excavator for constructing a following tunnel is advanced by cutting the air mortar block 2, to thereby construct the tunnel having the multi-continuous cross section. - 特許庁

トンネル掘削後にトンネル掘削機の外殻体から掘削機本体を切り離して発進立坑側に回収する際に、掘削機本体に支持されているカッタ板の重量によって掘削機本体が前屈み状態に傾動するのを防止しながら円滑な回収を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for recovering an excavator main body smoothly while preventing the excavator main body from tilting into a forward bending condition by weight of a cutter plate supported on the excavator main body when recovering the excavator main body onto a starting shaft side by separating it from an outer shell body of a tunnel excavator after excavating a tunnel. - 特許庁

トンネル掘削後にトンネル掘削機の外殻体から掘削機本体を切り離して発進立坑側に回収する際に、掘削機本体に支持されているカッタ板の重量によって掘削機本体が前屈み状態に傾動するのを防止しながら円滑な回収を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for smoothly recovering an excavator main body while preventing it from being tilted into a forward bent condition due to weight of a cutter plate supported on the excavator main body when recovering it onto a starting shaft side by separating it from an outer shell body of a tunnel excavator after excavating a tunnel. - 特許庁

本線シールドトンネル１２を掘進して立坑１８に到達後、立坑１８から大断面単円シールド機２２を掘進させてトンネル分岐合流部１０を構築する。例文帳に追加

The tunnel branch confluent part 10 is constructed by advancing boring by a large cross-sectional single circle shield machine 22 from the shaft 18 after reaching the shaft 18 by advancing the boring in a main line shielded tunnel 12. - 特許庁

土被りが掘削高さと同等以上ない場合でも安全にトンネルの施工を行うことができるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of safely constructing a tunnel, even when an earth covering is not equal to or more than the excavation height. - 特許庁

予め地山に挿入された防護プレートを利用して、安全かつ迅速にトンネルを掘削することができるボックス掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a box shield machine capable of safely and quickly excavating a tunnel, by using a protection plate inserted in advance into the natural ground. - 特許庁

シールドトンネルの急曲線部における周辺地山の崩落を防止してシールド掘削機を掘進させる。例文帳に追加

To advance a shield boring machine while preventing breakdown of the peripheral bedrock in a sharp curve part of a shield tunnel. - 特許庁

断面が楕円形のトンネルを掘削することができる揺動カッタ装置及びそれを用いたシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating cutter device and a shield machine using the same, which allow excavation of an oval cross-section tunnel. - 特許庁

部分硬質地盤用シールド掘進機及び部分硬質地盤の掘削方法並びに部分硬質地盤のトンネル築造方法例文帳に追加

SHIELD MACHINE FOR PARTIAL HARD GROUND, METHOD FOR EXCAVATING PARTIAL HARD GROUND AND TUNNEL CONSTRUCTION METHOD FOR PARTIAL HARD GROUND - 特許庁

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position. - 特許庁

断面円形のトンネルを掘進する掘進機本体Ａに牽引される後続台車Ｂをトンネル底部に支持する支持脚１２の下部に、この後続台車全体Ｂをその自重によってトンネルの中心方向に滑らせてセンタリングするローラーコンベア状の自動調芯装置１１を備える。例文帳に追加

At the lower part of a supporting leg 12 for supporting on the bottom of a tunnel a following carriage B towed by a drilling machine mainbody A for drilling the sectionally circular tunnel, a roller conveyor shaped automatically centering device 11 is provided which slides the whole following carriage B to the center of the tunnel with its weight for centering. - 特許庁

既設トンネルの内部からそのトンネル壁を掘り抜いて発進する際、トンネル壁をカッタの中心部から径方向外方に切削でき、非切削部が塊としてカッタ室に取り込まれることを防止できるシールド掘進機のカッタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter structure of a shield machine capable of cutting a tunnel wall from the center part outward to a radial direction and preventing a non-cutting part from being taken in a cutter chamber as a lump when the shield machine is started by digging the tunnel wall from the inside of an existing tunnel. - 特許庁

トンネル掘削機１は、筒状をなす外殻スキンプレート２と、外殻スキンプレート２内に独立してトンネル軸方向に進退可能に設けた複数台の小断面掘削機１０とを備えている。例文帳に追加

This tunnel boring machine 1 comprises a cylindrical outer skin plate 2, and a plurality of small-section boring machines 10 which are independently provided in the outer skin plate 2 in such a manner as to be capable of advancing and receding in the axial direction of the tunnel. - 特許庁

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel. - 特許庁

また、断面の大きい部分では親シールド掘進機によって掘進を行い、掘進方向の変換地点に到達したら、発進口に向かって球体の回転体を回転し、発進口に充填した充填材を掘削しつつ前進した後、親シールド掘進機の掘進方向とほぼ直角する方向に子シールド掘進機によって断面の小さいトンネルを掘進する。例文帳に追加

The part larger in section is excavated by the parent shield machine, and when reaches a changing spot in the digging direction, it moves forward while excavating the filler filled into the propulsion port, and then a tunnel of a smaller sectional area is dug by a child shield machine in the direction nearly perpendicular to the digging direction of the parent shield machine. - 特許庁

土被りが浅い条件下でのトンネル高さの高いトンネルの構築を可能にするシールド掘進機及びそれを用いた地盤の掘削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shield machine and an excavation method for a ground by using the same capable of constructing a tunnel with high tunnel height under conditions of a shallow overburden. - 特許庁

トンネル内に拡幅部を設ける必要がなく、しかもずり待ち時間を短縮することができて掘進速度を向上させることのできるトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine unnecessary for providing a width-enlarging part inside the tunnel, capable of reducing the muck waiting time, and capable of enhancing the boring speed. - 特許庁

外殻体と、この外殻体内から引き出し可能な掘削機本体と、カッタ板と、掘削土砂排出手段とを備えているトンネル掘削機を発進立坑内において簡単且つ正確に組み立てることができるトンネル掘削機の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling a tunnel excavator provided with an outer shell body, an excavator main body capable of being pulled out of the outer shell body, a cutter plate, and a digged sediment discharging means in a starting shaft simply and accurately. - 特許庁

土留壁の掘削工法及びトンネル掘削機において、掘削機の立坑発進時に確実に所定形状の発進口を掘削して作業性並びに安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability and safety by surely excavating a starting opening of a predetermined shape when starting a tunnel excavator in a shaft in an earth-retaining wall excavating method and the tunnel excavator. - 特許庁

接合施工時には、新設シールドトンネル施工用のシールド掘削機３０を掘進して既設シールドトンネル１１の接合箇所である開口部１２に近接させ、接合箇所内側のトンネル空間部をガイド管２０にて密閉する。例文帳に追加

The shield machine 30 for constructing the new shield tunnel is pipe-jacked and brought near to the opening section 12 as the place of the joining of the existing shield tunnel 11 in the case of a joining construction, and a tunnel space section on the inside of the joining place is sealed hermetically by a guide pipe 20. - 特許庁

トンネル上半断面１Ａを支保するウイングリブ付き鋼製支保工１５の脚部１６下の地山２に、トンネル上半断面１Ａの掘削に先立ち推進掘削機３によって受梁パイプ１０をトンネル縦断方向と平行方向に埋設する。例文帳に追加

A leg portion 16 of a steel timbering 15 with wing ribs built during the excavation of an upper half cross section 1A of the tunnel is placed on the beam-receiving pipes 10. - 特許庁

トンネルを掘削する際の線形制御が容易で、かつ、発進時に地山を傷めないシールド機及びその発進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine which facilitates linear control in tunnel excavation and which does not damage natural ground at its start, and a starting method therefor. - 特許庁

土圧式シールド掘進機のチャンバー内の土圧の圧力制御を容易に行えるようにし、土圧式シールド掘進機の地山保持能力を高め、大径トンネル掘削用に土圧式シールド掘進機を採用することができるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine which facilitates control of soil pressure in a chamber of a soil pressure type shield machine, enhances the natural ground holding capacity of the soil pressure type shield machine, and allows the soil pressure type shield machine to be adopted for excavation of a large-diameter tunnel. - 特許庁

場所打ちコンクリート工法でトンネルを構築する際に、ＮＡＴＭ工法を用いずに掘進反力をとることができる掘削機の発進方法および掘削機の発進構造を提供する。例文帳に追加

To provide a starting method of tunnel boring machine and a starting mechanism of tunnel boring machine capable of taking a reaction force for excavation in constructing a tunnel by a cast-in-place concrete method without using the NATM construction method. - 特許庁

地山を掘進中のシールド機を空間に到達させて、その空間から再び地山に進入させることにより、シールド機の方向転換が可能で、かつ、トンネルを効率良く構築可能なトンネルの構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method that can efficiently construct a tunnel while permitting the direction change of a shield machine by allowing the shield machine in the course of advancing to excavate the natural ground to arrive at a space and to enter the natural ground again from the space. - 特許庁