「ニアフィールド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コアの出射側の端部の断面は正方形として、光導波路素子から出射するレーザのニアフィールドパターンを円形とする。例文帳に追加

The cross section of the exit side end of the core is formed into a square and the near field pattern of the laser exited from the optical waveguide element is formed into a circle. - 特許庁

ニアフィールド露光と無機レジストプロセスを組み合わせて飛躍的な高密度記録を実現できるようにする。例文帳に追加

To materialize dramatic high-density recording by combining near-field exposure and an inorganic resist process together. - 特許庁

光学レンズ装置、ニアフィールド集光レンズ装置、光学ピックアップ装置、および光記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL LENS DEVICE, NEAR-FIELD CONDENSER LENS DEVICE, OPTICAL PICKUP DEVICE, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

表面平坦性にすぐれた光記録媒体を形成してニアフィールド光学系によって記録再生が可能な光記録媒体を構成する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium capable of recording and reproducing due to a near-field optical system by forming the optical recording medium improved in surface flatness. - 特許庁

ニアフィールド通信に関して電子装置を用いてデータ通信をするユーザフレンドリな装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly device that performs data communication using an electronic device in relation to Near Field Communication. - 特許庁

ニアフィールド内のギャップの目標値が複数の段階に設定され（５２、５３）、その目標値に応じて段階的にギャップが制御される。例文帳に追加

The target value of a gap in a near field is set at a plurality of stages (52 and 53), and the gap is controlled at stages according to the target value. - 特許庁

光学レンズ装置、ニアフィールド集光レンズ装置、光学ピックアップ装置、および光記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL LENS DEVICE, NEAR-FIELD CONDENSER LENS DEVICE, OPTICAL PICKUP DEVICE, AND OPTICAL RECORDING REPRODUCING DEVICE - 特許庁

そして、ホールドされた電圧が最大値とする電圧が３軸アクチュエータに加えられるので、ＳＩＬは、近接場ではない距離（ファーフィールド）からニアフィールドまで接近し、ニアフィールドに入ったときにはＳＩＬの速度はほぼゼロになる。例文帳に追加

Since voltage in which held voltage is the maximum is applied to three axis actuator, SIL approaches to a near field from distance (far field) being not near field, when it enters into the near field, speed of SIL becomes almost zero. - 特許庁

面発光レーザ素子１１０の光出射面１１０Ａに直接、光導波路１２０を設けて、そのコア層１２１の径を、面発光レーザ素子１１０のニアフィールドパターンと同等またはニアフィールドパターンよりも小さくする。例文帳に追加

An optical waveguide 120 is provided directly on a light emission surface 110A of a surface light emitting laser element 110, and the diameter of its core layer 121 is made to be equal to or smaller than a near-field pattern of the surface light emitting laser element 110. - 特許庁

ディスクに対する情報の記録／再生作業を実施する際に、スライダーの集束レンズが異質物により汚染されることを防止して、ニアフィールド光記録装置の記録／再生能力を向上し得るニアフィールド用光ヘッドの汚染防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contamination preventing device of an optical recorder for near field with which the recording/reproducing performance of the optical recorder for near field is improved by preventing a contamination with a foreign material of a focusing lens of a slider when a recording/reproducing job of information is performed to a disk. - 特許庁

レーザダイオードが射出するレーザのニアフィールドパターンの長軸方向が光導波路素子の基板に対して垂直になるように、レーザダイオードと光導波路素子を配置する。例文帳に追加

The laser diode and the optical waveguide element are arranged so that the major axis direction of a near field pattern of the laser exited by the laser diode becomes vertical to the substrate of the optical waveguide element. - 特許庁

解析ニアフィールド構造によりエキシマレーザの強度を増強してアニーリング時間を短縮し、連続走査方式の照射により結晶品質を向上させる。例文帳に追加

To reduce the annealing time by increasing the intensity of excimer laser by an analysis near filed structure and to improve the crystal quality by irradiation of continuous scanning type. - 特許庁

ギャップサーボ制御部３２２によるギャップサーボが作動することにより、ニアフィールド方式においてもチルト動作による対物レンズと光ディスクの間の衝突は生じない。例文帳に追加

Confliction between the objective lens and the optical disk by tilt operation is not caused even in a near field system by operating gap servo by a gap servo control part 322. - 特許庁

半導体レーザＬＤから出力されたレーザビームＬのニアフィールドパターンは、コリメータレンズ２６によって平行光束とされた後、第１レンズ１８によってアパーチャ部材２０上に結像される。例文帳に追加

A near field pattern of a laser beam L outputted from a semiconductor laser device LD is to be a parallel flux by a collimator lens 26, then the pattern is imaged on an aperture member 20 by a first lens 18. - 特許庁

レーザ光のＮＳＯＭプローブへの、またＮＳＯＭプローブからの結合を効率よく行うニアフィールド走査光学顕微鏡レーザ加工装置の較正方法および装置を得る。例文帳に追加

To provide a calibration method for near field scanning optical microscope laser processing device and a device thereof capable of performing combination from/to a NSOM probe and to an NSOM probe of laser beam efficiently. - 特許庁

そして、第１レンズ（４）の中心軸は、レーザダイオード（２）の光軸に一致し、第２レンズ（５）の中心軸は、第１レンズ（４）の中心軸に対し、ニアフィールドパターンの長軸に沿う方向に離間している。例文帳に追加

The central axis of the first lens 4 aligns to the optical axis of the laser diode 2 and the central axis of the second lens 5 is apart in a direction along with the major axis of the near field pattern with respect to the central axis of the first lens 4. - 特許庁

面発光レーザ素子１１０で発生した光は、出射して広がってしまう前に、すなわちニアフィールドパターンでまだ広がらない状態で、光導波路１２０のコア層１２１に入る。例文帳に追加

Light emitted by the surface light emitting laser element 110 enters the core layer 121 of the optical waveguide 120 before being projected to spread, i.e. in a state wherein the light does not spread at the near-field pattern yet. - 特許庁

ニアフィールドのデータ記憶用の対物レンズ及びその対物レンズを用いた光ピックアップ並びに光ピックアップの動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an objective lens for storing data of a near field; an optical pickup using the objective lens; and a method for operating the optical pickup. - 特許庁

コア層１２１に入った光は、ニアフィールドパターンから広がらない状態のまま、コア層１２１を導かれ、次の光学部品へ光結合される。例文帳に追加

The light entering the core layer 121 is guided in the core layer 121, and optically coupled to a next optical component in the state wherein it does not spread from the near-field pattern. - 特許庁

これにより、光ヘッドがディスクからニアフィールドの距離にある状態では初速をほぼゼロとすることができ、初速による外乱を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, initial speed in the state in which the optical head is at a distance of a near field can be made nearly zero and disturbance due to the initial speed can be prevented. - 特許庁

光ファイバのコアの径が大きく、受光素子の受光面の径が小さい場合、光ファイバと受光素子との相対位置によっては、不均一な前記ニアフィールドパターンのため受光素子は十分な光量を受光できないこともある。例文帳に追加

To provide an optical transmitting system for stably transmitting data regardless of a relative position of an optical fiber and a light receiving element even when the optical fiber varying a curved state having a short optical path length exists. - 特許庁

ニアフィールド光記録再生方式に適した良好な光学レンズ、並びにそのレンズを使用した集光レンズ、光学ピックアップ、光記録再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a satisfactory optical lens suitable for a near field optical recording and reproducing system and to obtain a condenser lens, an optical pickup, and an optical recording and reproducing apparatus which use the same. - 特許庁

近接場光（ニアフィールド光）を利用した光ディスク装置において、ＳＩＬレンズが光ディスクに衝突するのを避け、レンズダメージを軽減する。例文帳に追加

To reduce damage to a solid immersion lens (SIL) by preventing collision of the SIL with an optical disk, in an optical disk device utilizing near-field light. - 特許庁

光ファイバのコアの径が大きく、受光素子の受光面の径が小さい場合、光ファイバと受光素子との相対位置によっては、不均一なニアフィールドパターン（ＮＦＰ）のため受光素子は十分な光量を受光できないこともある。例文帳に追加

To provide a light receiving system for stably receiving optical data even when deviation in NFP of light emitted from an end of an optical fiber occurs or the deviation of NFP fluctuates. - 特許庁

本発明は、ニアフィールド光学記録方式と繊細な抗磁ヘッド読取技術とを合わせて、記録媒体の密度上昇に関する光学回析限界の制限を克服するものである。例文帳に追加

A high density thermosensitive recording method and magnetic reading recording medium combines near-field optical recording method and the sensitive reading technique of the magneto-resistive head to overcome the restriction of optical diffraction limitation to increase the density of the recording medium. - 特許庁

ＢＤ、ＨＤ ＤＶＤ等の従来型の光ディスクと、ニアフィールド光記録方式等の次世代の高密度光ディスクとの両方の規格に対応した光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk compliant with specification of both a conventional optical disk such as a BD, HD, DVD and the like and a next-generation high-density optical disk of a near-field light recording system and the like. - 特許庁

結像されたニアフィールドパターンは、アパーチャ部材２０によって副走査方向にビーム整形された後、第２レンズ２２および第３レンズ２４を介して記録フイルムＦに導かれることで、画像の記録が行われる。例文帳に追加

After the imaged near field pattern is beam-shaped in a sub-scanning direction by the aperture member 20, it is introduced to a recording film F through a second lens 22 and a third lens 24, thereby recording an image. - 特許庁

ニアフィールド技術を用いた光磁気記録装置の光学ヘッドにおいて、SILのレンズ面の損傷や、レンズ面のダスト汚れによるSNRの劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of SNR due to the damage of the lens surface of SIL and the dust contamination of the lens surface in the optical head of a magneto-optic recording device using the near field technique. - 特許庁

ニアフィールド方式において光ディスクメディアと対物レンズとの間の狭いギャップを維持しながら光ディスクメディアを高速に回転させて転送レートを向上させる。例文帳に追加

To improve a transfer rate by rotating an optical disk medium at a high speed while maintaining a narrow gap between the optical disk medium and an objective lens in a near-field system. - 特許庁

半導体レーザ１８から出力されたレーザビームＬのニアフィールドパターンをコリメータレンズ２０およびシリンドリカルレンズ２２を介して開口部２４に結像し、その副走査方向（矢印Ｙ方向）に対する幅を開口部２４の回動角度によって調整する。例文帳に追加

The near field patterns of the laser beams L outputted from semiconductor lasers 18 are imaged to apertures 24 through collimator lenses 20 and cylindrical lenses 22 and the widths thereof to the sub-scanning direction (arrow Y direction) are regulated by the turning angles of the apertures 24. - 特許庁

主に記録媒体の基板上に直接形成されたサブマイクロシリンドリカルレンズがあり、ニアフィールド光学レーザーが書き込み可能となり、より小さな光学スポットを生成することによって、より小さな記録ビットを提供し、記録密度を上昇させるものである。例文帳に追加

It mainly has sub-micro cylindrical lenses directly formed on the substrate of the recording medium to enable a near-field optical laser to write and generate smaller optical spots thereby to achieve smaller recording bits and increase the recording density. - 特許庁

光ファイバ（３）の入射端面（３Ａ）は、レーザダイオード（２）の出射端面上において、レーザダイオード（２）のニアフィールドパターンの長軸を基準として±３０°の範囲に入射端面（３Ａ）の法線の正射影が位置する様に、特定方向に傾斜している。例文帳に追加

The incident end face 3A of the optical fiber 3 is inclined in a specific direction in such a manner that the orthogonal projection of the normal of the incident end face 3A exists within a range of ±30° on the basis of the major axis of the near field pattern of the laser diode 2 on the exit end face of the laser diode 2. - 特許庁

ニアフィールド光記録再生用ソリッドイマージョンレンズに適用して好適なレンズ保持体において、傾きマージンを確保し、これを用いた集光レンズ、光学ピックアップ装置及び光記録再生装置において、レンズと光記録媒体との安定走行を図る。例文帳に追加

To secure a tilt margin in a lens holding member which can be suitably applied to a near field optical recording and reproduction solid immersion lens and to improve stable running between the lens and an optical recording medium in a focusing lens using such lens holding member, an optical pickup apparatus and an optical recording and reproducing apparatus. - 特許庁

２以上のレーザビームによりニアフィールド光記録及び／又は再生される光記録媒体１であって、記録トラック中心Ｃ１、Ｃ２からずれた位置にピット列３５Ａ、３５Ｂが配置されたピット列領域３０Ｐを少なくとも１つ以上設ける構成とする。例文帳に追加

In the optical recording medium 1 wherein near field optical recording and/or reproduction is performed by using at least two laser beams, at least one pit row region 30P wherein pit rows 35A and 35B are disposed in positions deviated from recording track centers C1 and C2 is provided. - 特許庁

従来の加工方法では実現し得なかった小径のソリッドイマージョンレンズを形成することができ、また十分な保持を可能とするソリッドイマージョンレンズとその形成方法を提案し、ニアフィールド光記録再生用に用いて好適なソリッドイマージョンレンズを提供する。例文帳に追加

To provide solid immersion lens of a small diameter enabling sufficient holding, its manufacturing method capable of manufacturing the small diameter lens which has not been possible by a conventional processing method, the solid immersion lens being suitably used for near-field optical recording/reproducing. - 特許庁

ヘッドがニアフィールド領域内で目標とする位置に移動するように制御されるまでの時間をできるだけ短くしながら、ヘッドがディスクに衝突することを確実に防止することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus wherein collision of a head with a disk can be reliably prevented while the time until the head is controlled so as to be moved to a target position in a near field region is shortened as much as possible and to provide its control method. - 特許庁

この方法は、例えば、第１および第２の光ビームに相当する２点における、ＳＩＬと光ディスク間の２つの距離を測定するために、第１および第２の光ビームの反射光の強度が使用されるニアフィールド光ディスクストレージシステムにおいて使用されうる。例文帳に追加

This method can be used, for example, in a near field optical disk storage system in which the intensity of the reflected light of the first and second light beams is used to measure two distances between the SIL and an optical disk in two points corresponding to the first and second light beams. - 特許庁

ギャップサーボ用のレーザ光源と、リード及びライト用のレーザ光源を同一のものとする１波長をのみを用いたニアフィールドでの光ディスク装置において、フォーカス調整用のエキスパンダを動かしてもギャップ長を常に一定に保持することのできる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a near-field optical disk device which uses only a single wavelength, namely, uses a laser beam source for gap servo that also serves as a laser beam source for reading and writing, with the optical disk device being capable of keeping gap length always constant, even if an expander for adjusting focus is moved. - 特許庁

レンズの保持及び組み立てが容易であり、加工性に優れたソリッドイマージョンレンズを提供し、ニアフィールド光記録再生に適したソリッドイマージョンレンズ及び集光レンズを提供するとともに、これを用いて、高記録密度で大容量化に対応する光学ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid immersion lens which is easy to hold a lens and assemble and excellent in workability, to provide the solid immersion lens and condenser lens suitable for near field optical recording and reproduction, and to provide an optical pickup and an optical recording and reproducing device dealing with high recording density and a large capacity by using this. - 特許庁

コンパレータ２０は、全反射戻り光量６とギャップサーボ開始閾値を比較することにより、ＳＩＬがファーフィールド距離にあるか、ニアフィールド距離にあるかを判定し、その比較結果によってスイッチ２４を切り替え、接近速度生成部２３とギャップサーボ目標値生成部２５の動作を選択する。例文帳に追加

A comparator 20 compares a full reflection return luminous quantity 6 with a gap servo threshold value to discriminate whether a SIL stays in a far field range or a near field range and activates a switch 24 depending on the result of comparison, and the switch 24 selects operations of an approach speed generating section 23 and a gap servo target value generating section 25. - 特許庁

ニアフィールド光記録または／および再生において、その光学レンズや、光記録媒体表面の被着物による汚染状態を逸早く検出し、また被着物質の特定を行うことができるようにして、特性の劣化、光学レンズや光記録媒体、更にはこれらを用いた例えば光記録再生装置におけるそれぞれの損傷、故障等を回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid deterioration of characteristics and damage, breakdowns and the like of an optical lens, an optical recording medium, and an optical recording and reproducing apparatus using these by rapidly detecting a contaminated state of the surfaces of the optical lens and the optical recording medium due to adhering matters and performing specification of the adhering matters, in near field optical recording and/or reproduction. - 特許庁

再生のみあるいは記録／再生時にニアフィールド光を利用する光ディスク記録媒体において、ディスク媒体用基板の樹脂が、１,１−ビス（４−ヒドロキシフェニル）−３,３,５−トリメチルシクロヘキサンが芳香族ジヒドロキシ成分全量１００モル％当たり、少なくとも２０モル％の割合で構成された芳香族ポリカーボネート樹脂であることを特徴とする光ディスク記録媒体用基板。例文帳に追加

This substrate for the optical disk recording medium is characterized in that the resin of the substrate for the optical disk recording medium utilizing near field light in reproducing alone or recording/reproducing is an aromatic polycarbonate resin composed of 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)-3,3,5- trimethylcyclohexane at a ratio of at least 20 mol% per 100 mol% in the total amount of an aromatic dihydroxy component. - 特許庁

ソリッドイマージョンレンズによる高い集光特性と、磁気ヘッドによる高い記録周波数特性を組み合わせた、ニアフィールド熱磁気記録再生用のソリッドイマージョンレンズと、これを用いた集光レンズ、磁気ヘッドを提供し、熱磁気記録媒体の高密度大容量化に対応する熱磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a near field thermomagnetic recording and reproducing solid immersion lens, in which superior light condensing characteristics of a solid immersion lens and superior recording frequency characteristics of a magnetic head are combined, a condensing lens using the solid immersion lens and the magnetic head and to provide the thermomagnetic recording and reproducing device to cope with the high density large capacity of a thermomagnetic recording medium. - 特許庁

電子装置は、一方で、アンテナと、変調された電磁波を生成する回路とを含むニアフィールド通信（ＮＦＣ）インタフェースと、他方で、ＮＦＣインタフェースにより実行可能な通信アクションに関連するオブジェクトを提示するように構成されたタッチパネル式ディスプレイを含むユーザインタフェースとを組み合わせる。例文帳に追加

The electronic device combines, on the one hand, a Near Field Communication (NFC) interface, including an antenna and a circuit for generating a modulated electromagnetic wave, and on the other hand a user interface including a touch-sensitive display configured to present an object relating to a communication action executable by means of the NFC interface. - 特許庁

タイムフレーム（５００）内の割り当てられたシステムタイムスロット（５０４）の間に情報をシステムのユーザが送受信する方法において、各システムタイムスロットを複数のサブスロット（５０５，５０７）に分割するステップと、区分位置を明示するために、サブスロットディリニアフィールド（５０６）を形成するステップと、前記サブスロットをワイアレス通信システムのユーザに割り当てるステップとからなることを特徴とする。例文帳に追加

The method where the user of the system transmits/receives information in assigned system time slots 504 in a time frame 500 consists of a step where each system time slot is divided into plural sub slots 505, 507, a step where a sub slot delineater field 506 is formed to clearly indicate a border of the divisions, and a step where the sub slot is assigned to the user of the wireless communication system. - 特許庁