「ネジ込ボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらにコイルバネの内径を通して、ネジブロックのメスネジ部に頭部ネジ穴付シャフトボルト７をネジ込んで固定して設ける。例文帳に追加

A shaft bolt 7 with a head screw hole is screwed in and fixedly arranged to a female screw of the screw block via an inner diameter of the coil spring. - 特許庁

ボルトを雌ネジに締め込む際に生じがちな最初の一山の噛み合いが確実に且つ容易にできるようなボルトの提供。例文帳に追加

To provide a bolt which surely and easily accomplish meshing of the first one thread ridge in fastening the bolt in a female screw. - 特許庁

成形品ストッパープレート３９のネジ孔４０に調整ボルト４１をねじ込み、ロックナット４４により調整ボルト４１を固定する。例文帳に追加

An adjustment bolt 41 is screwed in a screw hole 40 of a molding stopper plate 39, and the adjustment bolt 41 is fixed with a lock nut 44. - 特許庁

専用の工具を使用することなく、拡開締結ネジのボルトの締込みで締結する。例文帳に追加

To fasten, by fastening of a bolt of a widened fastening screw, without using any spacial tool. - 特許庁

取付ボルトにはネジ山があり、底部にナットを差込ことにより、高さの微調整ができる。例文帳に追加

The attaching bolt has a thread ridge to regulate finely a height by inserting a nut in a bottom part. - 特許庁

便器のネジ及びボルト用穴の周囲の盛り上げるか、又は台座をはめ込んで解消する。例文帳に追加

The above problem is solved by buldging the periphery of a screw and a bolt hole in a toilet stool or fitting a pedestal therein. - 特許庁

本発明では、デッドボルトとその相手であるストライカを、雌雄のネジそのものとして形成し、デッドボルトの雄ネジをモータで直接回転駆動し、ストライカ側の雌ネジへねじ込むことで錠前とする。例文帳に追加

The male screw 16 of the dead bolt is directly and rotatively driven by a motor 8, and screwed into the female screw 18 on the side of the striker, so as to constitute a lock. - 特許庁

ロングボルト４４により、被せネジ４２内、被せ柱の埋設ネジ孔に締め込み、内側フレーム４を外側フレーム３上部に固定する。例文帳に追加

The inner frame 4 is fixed to an upper part of the outer frame 3 by tightening into a buried screw hole of the covered column in the covered screw 42 by the long bolt 44. - 特許庁

金属板を絞り加工してネジ部１１を形成し、ボルトが捩込まれるネジ孔１２を盲孔状とする。例文帳に追加

A drawing is applied to a metal plate thereby forming a threaded portion 11, and a tapped hole 12 into which the bolt is screwed is formed so as to be a blind hole. - 特許庁

大型植込みボルト１０４の下端面１０４ａに設けられたネジ穴１０４ｃにセンターガイド棒１２の外ネジ１６を螺着させる。例文帳に追加

An outer thread 16 of a center guide rod 12 is screwed in a threaded hole 104c provided in a lower end face 104a of the large stud bolt 104. - 特許庁

また、ボルトあるいは、ネジ、ピンの緩み、欠落等が発生しにくい様に、一度、締めこむと接着剤が充填されたり、戻りとめをこうじた、特殊ボルトあるいは、ネジ、ピンを１箇所あるいは、複数個所、組み込む。例文帳に追加

Special bolts, screws, or pins are fitted at one or a plurality of spots on the fence, which bolts, screws, or pins are tightened with an adhesive filler or a detent to prevent the bolts, screws, or pins from loosening or dropping. - 特許庁

、各種のネジ、ネジくぎ叉はボルトがねじ込み作業中、或いはねじ込んだ後に、頭部の溝の潰れたネジ等を容易にねじ込んだり、或いは取り除いたりできるようにすることにある。例文帳に追加

To enable easy tightening or removal of a screw having a crushed head groove or the like during or after tightening various screws, screw spikes or bolts. - 特許庁

半円形板３９には、弧状のボルト孔３１が形成され、半円形部にはメネジ３２が設けられており、ボルト孔３１にボルトを挿通し、他方の取付片３０のメネジ３２にねじ込んで、一対の取付片３０、３０を締結するようになっている。例文帳に追加

A semi-circular plate 39 has a circular bolt hole 31 and an internal thread 32 provided in a semi-circular part thereof, so as to fasten a pair of mounting pieces 30 and 30 by screwing, through the bolt hole 31 of one mounting piece 30, a bolt to the internal thread 32 of the other mounting piece 30. - 特許庁

ボルト４０は上部支持壁３１に形成されたネジ孔３４にねじ込まれてネジ孔３４の雌ネジ部３５と螺合した雄ネジ部４４を有する。例文帳に追加

The bolts 40 have male screw portions 44 which are screwed in screw holes 34 formed in the upper supporting wall 31 and screwed to female screw portions 35 of the screw holes 34. - 特許庁

右ネジのボルトをねじ込んでケーブルを接続するためのメネジ１５ａを有する端子１５を、底板１２に左ネジによりネジ結合しかつ溶接部１８により溶接結合する。例文帳に追加

The terminal 15 having a female screw 15 for connecting a cable by screwing a bolt for a right screw is connected to the bottom plate 12 by screwing by a left screw and is connected by welding by a welding part 18. - 特許庁

キャリパ側ガスケット４は、アイボルト５から外れないように、かしめ、圧入、加熱嵌め込み、潰し込み、ネジ止めなどで止めてある。例文帳に追加

The caliper side gasket 4 is fixed to the eye bolt 5, by caulking, press fitting, shrinkage fitting, upsetting, screw fitting, etc. - 特許庁

即ち、ボルト１４は、カバーハウジングＣＨを締結するネジ（大径ネジ部１４ａ）と、ラックハウジングＲＨ締結のネジ（小径ネジ部１４ｂ）と、を有していることから、緩みトルク及び締付トルクに差違を設けて、初めに締め込んだネジ（大径ネジ部１４ａ）が緩むことを防止することができる。例文帳に追加

Namely, since a bolt 14 has a screw (large diameter screw part 14a) for fastening the cover housing CH and a screw (small diameter screw part 14b) for fastening the rack housing RH, difference is provided in a loosening torque and a fastening torque, thereby, the firstly fastened screw (large diameter screw part 14a) can be prevented from being loosened. - 特許庁

パイプレンチの、可動ヘッド１の後部端に、ネジ穴２を設けボルト３をねじ込む構造とし、ボルトを回動させて可動ヘッド１がパイプに固く噛み込みパイプレンチをロックさせる。例文帳に追加

As the bolt is rotated, the movable head 1 is tightly engaged with the pipe and the pipe wrench is locked. - 特許庁

座金組込みボルト自体の製造コストや、メンテナンスコストの低減を図りつつ、ネジの着脱時の取扱いが容易な、座金組込みボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a washer-assembled bolt facilitating handling in attaching and detaching a screw while reducing the production cost of the washer assembled bolt and the maintenance cost thereof. - 特許庁

また、ピストンロッド３の先端の端面２３に軸方向のボルトネジ穴２４を開け、ピストン４に軸方向のボルト貫通穴２５を開け、ピストンロッド３の先端の端面２３にピストン４の端面２０を対面接触した状態で、ボルト貫通穴２５からネジ穴２４にボルト２２を差し込んでピストン４を固定する。例文帳に追加

Coaxial bolt screw and bolt through holes 24 and 25 are opened on the end surface 23 of the tip the rod 3 and the piston 4 respectively, to fix the piston 4 by inserting a bolt 22 into the hole 24 from the hole 25, in a condition where the surface 20 of the piston 4 is oppositely contacted to the surface 23 of the tip of the rod 3. - 特許庁

また、ピストンロッド３の先端の端面２３に軸方向のボルトネジ穴２４を開け、ピストン４に軸方向のボルト貫通穴２５を開け、ピストンロッド３の先端の端面２３にピストン４の端面２０を対面接触した状態で、ボルト貫通穴２５からネジ穴２４にボルト２２を差し込んでピストン４を固定する。例文帳に追加

Coaxial bolt screw and bolt through holes 24 and 25 are opened on the end surface 23 of the tip of the rod 3 and the piston 4 respectively, to fix the piston 4 by inserting a bolt 22 into the hole 24 from the hole 25, in a condition where the surface 20 of the piston 4 is oppositely contacted to the surface 23 of the tip of the rod 3. - 特許庁

既設の水路にアンカーを打ち込み、それに全ネジのボルトを取り付けるだけの簡単な構造にした。例文帳に追加

A simple structure in which anchors are driven to the existing water way and all-screw bolts are only installed to the anchors is formed. - 特許庁

ボルト部２１は、脚部５に形成されたネジ孔部６Ａに、長手方向の第１端部を下方からねじ込まれる。例文帳に追加

The bolt part 21 has a first lengthwise-direction end part screwed to a screw hole 6A formed in a leg part 5, from below. - 特許庁

ジョイントスリーブ体２の下端部側にはボルト・ネジ４をタッピング状に捩じ込むビスホール部３を設ける。例文帳に追加

Screw holes 3 to insert bolt screw 4 in a tappingway are provided at the end side of joint sleeve body 2. - 特許庁

ダクト１には雌ネジを埋設しこれに高さ調整ボルトを捻じ込んでダクト１の高さ及び転びを修正する。例文帳に追加

An internal thread is formed so as to be embedded in a duct 1, and a height adjusting bolt is screwed into it to correct the height and rolling of the duct 1. - 特許庁

バックパネル７６の後方からボルト１４２を孔８０に挿通させ、反転ナット１２４の棒状体１３６のネジ孔１４０にねじ込む。例文帳に追加

Bolts 142 are inserted through holes 80 from the back of the panel 76 to thread through screw holes 140 of pins 136 of the reverse nuts 124. - 特許庁

木造筋交４の木口から材軸方向に雌ネジラグ５が埋め込まれ、先端部６ａを雌ネジラグ５へねじ込まれたボルト６の外周に座屈補剛管７が嵌め込まれている。例文帳に追加

A female screw lug 5 is embedded in the member-axis direction from the butt end of the wooden bracing 4, and a buckling stiffening pipe 7 is fitted on the outer periphery of a bolt 6 screwing a front end section 6a to the female screw log 5. - 特許庁

装着の際には、それらの折返し部をロックボルト１０のネジ節列１２に宛がい、後方から押し込むと、開口部が拡開して平坦部１１を乗り越え、両側の筒状部２，３の内部にロックボルト１０が嵌合する。例文帳に追加

When mounting, the turn-back parts are applied to the screw node line 12 of the lock bolt 10 and pushed into from the rear, so that openings are further opened to get over a smooth section 11 and that the lock bolt 10 is fitted into the cylindrical part 2,3 at both the ends. - 特許庁

上部部材１２と下部部材１３とを、ボルト挿通穴１８から通したボルト１４を下部部材１３のネジ穴２２ａにねじ込んで、締着結合する。例文帳に追加

Then the upper member 12 and the lower member 13 are connected and fastened to each other by screwing the bolt 14 inserted via the bolt insertion hole 18 into the screw hole 22a formed in the lower member 13. - 特許庁

アイジョント口金具の円環部に挿入したアイボルトに、ガスケットを嵌め込んでなる一体型ホースであって、前記アイボルトのネジ部には軸方向の溝を設け、ガスケットには前記溝に嵌合する突起を設けてなる。例文帳に追加

The integral hose with the eye bolt inserted into an circular portion of the eye joint mouthpiece and a gasket fitted thereinto comprises an axial groove provided in a screw portion of the eye bolt and a protrusion provided on the gasket to be fitted to the groove. - 特許庁

脚３に取り付けるキャップナット５と、該ナット５のネジ孔６にねじ込み可能な調整ボルト７と、該調整ボルト７を装着し、かつ床面１１に接地可能なアジャスタ−８とを備える。例文帳に追加

The height adjusting mechanism comprises a cap nut 5 to be attached to a leg 3, an adjusting bolt 7 capable of being screwed into the screw hole 6 of the nut 5, and an adjustor 8 to which the adjusting bolt 7 is fitted and which can be placed in contact with a floor surface 11. - 特許庁

このボルトＢは、少なくとも一端部がネジ込み可能に形成され、隣り合う円板Ａ１、Ａ２又はＡ２、Ａ３の少なくとも一方の複数のポートＣの一部にネジ込まれている。例文帳に追加

At least one end of the bolts B is formed in a screwable manner, and the bolts B are screwed to parts of a plurality of at least one ports C of the adjacent disks A1 and A2 or A2 and A3. - 特許庁

ボルト３６は、締め込み方向に回転する治具と係合し且つ締め込み解除方向に回転する治具と係合しない形状の係合部を表面に有するネジ頭部３７と、ネジ軸部３８とを有する。例文帳に追加

The bolt 36 has a screw head part 37 which has an engaging part on its surface so shaped as to be engaged with a tool rotating in the direction of being tightened while being not engaged with a tool rotating in the direction of releasing the tightening and a screw shaft part 38. - 特許庁

通気孔２５にボルト７１を通し、このボルト７１の先端雄ネジ部が、固定用筒状部６７内に入って内向き突出部６９を通過する状態とし、この先端雄ネジ部を、内向き突出部６９の下側で固定用筒状部６７内に回り止め状態となっているナット７３にねじ込む。例文帳に追加

A bolt 71 is passed through the air hole 25 and an external thread on the end of the bolt 71 is set to enter the cylindrical part 67 and pass through the inwardly projecting part 69 and is drive into a nut 73 which is locked inside the cylindrical part 67 under the inwardly projecting part 69. - 特許庁

パターのヘッドの周囲とネックに複数のネジ孔が設けられ、使用者がこれらのネジ孔に選択的に重いボルト或いは軽いボルトをねじ込むことにより、前後、左右、上下に重心位置及びヘッド部分の重量を調整できることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of screw holes is provided in the periphery of the head and the neck of a putter, and by screwing selectively heavy bolts or light bolts into the holes, a user can regulate forward and rearward, horizontally or vertically the center of gravity and the weight of the head. - 特許庁

ボルト挿入孔２１に雄ネジ５ａを通し入れた状態において、ボルト挿入孔２１付近の裏面から半球パッキン２２とナット２３を雄ネジ５ａに螺合し、ボルト挿入孔２１付近の肉厚とスリット３の肉厚とを挟み込むことにより、便器２０と基台部分１を挟持して固定せしめる。例文帳に追加

In a condition a male screw 5a is inserted into a bolt inserting hole 21, a hemisphere packing 22 and a nut 23 are thread-engaged with the male screw 5a from the backside around the bolt inserting hole 21 and sandwiching wall thickness around the bolt inserting hole 21 and wall thickness of the slit 3 so as to sandwich and fix the toilet 20 and the base part 1. - 特許庁

構造物１は、アンカーボルト３の下端部がベース体２のコンクリートに埋め込まれて一体化されているものであってもよいし、ベース体２のコンクリートにネジ体４が埋め込まれて一体化され、アンカーボルト３がその下端ネジ部３ｂをベース体２の前記ネジ体４に螺合して取外し可能にベース体と一体化されているものであってもよい。例文帳に追加

The structure 1 may be integrated by embedding a lower end part of the anchor bolt 3 in the concrete of the base body 2, and a screw body 4 is integrally embedded in the concrete of the base body 2, and the anchor bolt 3 may be removably integrated with the base body, by threadedly engaging its lower end screw part 3b with the screw body 4 of the base body 2. - 特許庁

逆ネジオスと正ネジオスを設けた中空ボルト１８をナットＡ１４とナットＢ１５にねじ込むことにより、構造材Ａと構造材Ｂの間隔を調整する。例文帳に追加

A hollow bolt 18 provided with a reverse female thread and a normal female thread is screwed in the nut A14 and the nut B15, thereby adjusting a clearance between the structural member A and the structural member B. - 特許庁

低降伏点鋼棒の両端にボルトを溶接した連結鋼材を補剛鋼管の中空部へ挿入して雌ネジ管とネジ接合し、他端は欠き込みへ突き出させる。例文帳に追加

A coupling steel material, wherein a bolt is welded to both ends of a low-yield-point steel rod, is inserted into the hollow part of the stiffening steel pipe, so as to be joined to a female screw pipe by means of a screw; and the other end is protruded to the notch. - 特許庁

そして中孔２４と雌ネジ１４を同心に揃えた後、横孔３８にボルト２６を差し込んで雌ネジ１４に螺合させると、踏み板３５が支持面３２に固定される。例文帳に追加

The intermediate holes 24 and the female screws 14 are aligned to be coaxial with each other, and thereafter when bolts 26 are inserted into the lateral holes 38 and are helically engaged with the female screws 14, the step plate 35 is fixed to the support surface 32. - 特許庁

横桟内部に、ネジ部を上にしてボルトの平板部を挿入し、ネジ部が太陽電池モジュール１０を固定するカバー材の孔を貫通し、その先端に袋ナット４８をねじ込み、太陽電池モジュール１０を固定する。例文帳に追加

In side the lateral rail, a flat plate portion of a bolt is inserted with a thread portion at the upper portion, the thread portion penetrates through a hole of a cover member fixing the solar cell module 10, a box nut 48 is screwed to its tip, and the solar cell module 10 is fixed. - 特許庁

予圧調整機構１４を、ハウジング１２のネジ孔６７にねじ込まれた予圧調整ボルト６６と、予圧調整ボルト６６のねじ込み量に応じた圧縮量にて圧縮される圧縮バネ６８と、圧縮バネ６８の弾性力を各伝導機構部５１、５２へ伝達させる予圧伝達治具６２とから構成する。例文帳に追加

The preload adjusting mechanism 14 comprises preload adjusting bolts 66 threaded into screw holes 67 in the housing 12, compression springs 68 compressed by compressed amounts according to the threaded amounts of the preload adjusting bolts 66, and a preload transmission tool 62 transmitting the elastic forces of the compression springs 68 to the transmission mechanisms 51 and 52. - 特許庁

一方の界磁コイル３を押さえるコイル押え部材１１には、鋳込みボルト１３の頭部が固定されており、他方の界磁コイル３を押さえるコイル押え部材１２には、鋳込みボルト１３のネジ部が入る穴１２ａが形成されている。例文帳に追加

The head of a cast-in bolt 13 is fixed to a coil-pressing member 11 which presses one field coil 3, and a hole 12a in which the screw of the cast-in bolt is inserted is formed in the coil-pressing member 12 of the other field coil 3. - 特許庁

ＡＬＣパネルの表面側からパネル取付用ボルトの打ち込みを容易にするとともに、パネル取付用ボルトのネジ溝に付着したＡＬＣパネルの粉を外部に排出し、確実に螺合することができて、安定した施工性が確保でき、施工効率を向上させる。例文帳に追加

To secure stable workability and to improve working efficiency by facilitating drive of a panel fitting bolt from a surface side of an ALC panel and discharging the ALC panel powder adhered to a screw groove of the panel fitting bolt outside so as to ensure screw-up. - 特許庁

ボルトの首下長さの影響を受けることがなく、従来品に比べて軽量・小型にできて経済的であり、さらに、ボルト螺合時にＡＬＣ粉が雌ネジに噛み込まず作業性に優れたパネル用アンカー金具を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor fitting for a panel, which is not affected by the under-head length of a bolt, which is economical because it becomes lighter and smaller than a conventional type, and which is excellent in workability because ALC powder is not caught in an internal thread when the bolt is screwed. - 特許庁