「ネストにする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レベル２キャッシュ／ネスト・アドレスを変換する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LEVEL 2 CACHE/NEST ADDRESS TRANSLATION - 特許庁

ネスト変換部１０２は、設計情報に含まれる各処理文についてネスト情報を設計情報に付加する。例文帳に追加

The nest conversion part 102 adds nest information to the design information about each processing statement included in the design information. - 特許庁

非線型ネストに対するループ分配により複数の線形ネストを生成し（６０４）、その後ループ分配により生成された線形ネストに対してループ交換を適用する（６０８）。例文帳に追加

A plurality of linear nests are generated by loop distribution for a non-linear nest (604), and loop exchange is applied to the linear nests generated by the loop distribution (608). - 特許庁

ネスト状の割込みコントローラ２４を備えたデータ処理システム２はネスト状のアクティブな割込みをサポートする。例文帳に追加

To make a data processing system 2 having a nested interrupt controller 24 support nested active interrupts. - 特許庁

繰返し構文のネスト関係を解析し、ネストの深さ、開始行番号、終了行番号を抽出する（ステップＳ１５０２）。例文帳に追加

A device for supporting software asset extraction analyzes a nesting relation of a repetition syntax, and extracts a depth of nesting, a start line number, and a finish line number (step S1502). - 特許庁

この真空ペデスタル５２２は、ネスト開口部５０４を貫通して第２のネスト面から前記第１のネスト面上に突出し、その上面で基板１０２を支持する。例文帳に追加

That is, a vacuum-holding plate 520 includes a vacuum block 520A and a base plate 520B, and the vacuum block 520A includes a plurality of vacuum pedestals 522 which are made of elastic material. - 特許庁

ネストしたディスパッチャにより、JavaScriptで実装されるような連続するイベントを生成することができます。例文帳に追加

Nested dispatchers allow you to create event bubbling like it is implemented in Javascript.  - PEAR

少なくとも5分、アーネスト・ソーバーンがラピン王に変化するのにかかった。例文帳に追加

It took him five minutes at least to change from Ernest Thorburn to King Lappin;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

オープンでネストされたトランザクションのためのトランザクション分割および回復についても研究する。例文帳に追加

We also study transaction decomposition and recovery for open nested transactions.  - コンピューター用語辞典

ネストしたディスパッチャとして現在のディスパッチャに追加するディスパッチャを指定します例文帳に追加

Dispatcher that should be added as a nested dispatcher to the current dispatcher.  - PEAR

他の値にすると出力が少しおかしく見えますが、ネスト化されたところが見分け易くなります。例文帳に追加

Other values can cause output to look a little odd, but can make nesting easier to spot. - Python

しかし，政治不安や頻発するゼネストがネパールの観光業界に大きな損害を与えている。例文帳に追加

But political unrest and frequent general strikes have badly damaged Nepal's tourist industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

１ブロックより大きいメッセージに対しては、このＭＡＣシステムは、ネスト化ハッシュ関数を使用する。例文帳に追加

The MAC system uses a nested hash function to the larger message than one block. - 特許庁

この場合、新たに作成されるリストの各要素は、各々の forや if 節を左から右の順にネストしたブロックとみなして実行し、ネストの最内ブロックに到達する度に式を評価した値となります。例文帳に追加

In this case, the elements of the new list are those that would be produced by considering each of the for or if clauses a block,nesting from left to right, and evaluating the expression to produce a list elementeach time the innermost block is reached - Python

ネストされたループの戦略を有効にするためには、内部の表は結合カラムに対する索引を必要とする。例文帳に追加

For the nested-loop strategy to be effective, the inner table needs an index on the join column.  - コンピューター用語辞典

ディスプレイに表示された接続端子間を連結するラッツネストを、マウス操作により自在に折り曲げディスプレイ表示させるラッツネスト変形表示手段を備える。例文帳に追加

This interactive floor planer device is provided with a rats nest deforming/displaying means for freely bending a rats nest connecting connection terminals displayed at a display by a mouse operation, and for displaying it at the display. - 特許庁

このアセンブリは、エンボス・フォイールと、基板を受け取るガスベアリング面を持つネストと、ガスベアリング・ネストの近くに配置された圧電アクチェータとを有する。例文帳に追加

This assembly has emboss-foil, a nest having a gas bearing plane receiving a substrate, and a piezoelectric actuator arranged near a gas bearing nest. - 特許庁

連鎖販売取引においてビジネストラブルにつながる客観的事実を事前に把握する手法を確立し、これをシステム化する。例文帳に追加

To establish a technique which grasps objective facts leading to a business trouble beforehand for multilevel marketing, and to systematize the technique. - 特許庁

親マッハツェンダ光導波路に印加するＤＣバイアス電圧について改善されたネスト型の光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a nest type optical modulator that is improved with respect to DC bias voltage applied to a parent Mach-Zehnder optical waveguide. - 特許庁

ネストを電気化学的手段で確実に除去するだけでなく、更に防食性を高める鋼の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for steel, by which nests can be securely removed by an electrochemical means and corrosion resistance can be improved. - 特許庁

多重にネストしたループに適用可能なループパイプライン技法の効率的な実現方法を有する動作合成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a behavioral synthesis system that has a method for efficiently implementing a loop pipeline technique applicable to a multiply-nested loop. - 特許庁

ネスト状になった割込み構造での優先度逆転に伴う問題を回避するために、ネスト状の割込みコントローラは、待機中の割込みが既存のアクティブな割込みに取って代わるべきかどうかを判断するときに、待機中の割込みの優先度を、一緒にネスト構造をなす現在アクティブな複数の割込みのうちで最も高い優先度と比較する。例文帳に追加

In order to prevent problems associated with priority inversions in nested interrupts, the nested interrupt controller when considering whether a pending interrupt should preempt existing active interrupts, compares the priority of the pending interrupt with the highest priority in a plurality of current active interrupts that are nested together. - 特許庁

信号電極を含む変調電極の回路配置を簡素化すると共に、駆動電圧の低減化を実現可能なネスト型変調器を提供すること。例文帳に追加

To provide a nested modulator wherein circuit disposition of modulation electrodes including signal electrodes is simplified and reduction of driving voltage can be attained. - 特許庁

複数のネストを持つ構造化プログラムを容易に実行することができる並列計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel computation apparatus that facilitates executing a structured program having a plurality of nests. - 特許庁

煩雑な操作を要することなく、ネスト構造の把握が容易にできるプログラム編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program editing device for easily grasping a nest structure without complicated operations. - 特許庁

その後ピアは、ネスト化されたセキュリティを使用するこの２つの鍵を使用してデータをセキュアに交換する。例文帳に追加

Then the peer securely exchanges data using those two keys using the nested securities. - 特許庁

コンピュータ生成の文書におけるネストされたデータを透過的な方法で公開するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for exposing nested data in a computer-generated document in a transparent manner. - 特許庁

先ず、ネスト機構によって加熱状態にある材料板材４をプレス用の下型２に対し一次位置決めする。例文帳に追加

A material plate 4 in a heated condition is primary-positioned by a nest mechanism to a lower die 2 for pressing. - 特許庁

変位可能なツール３０は、加工物の新しい束が装填される前に、加工物ネストの予め定められた幅に対応する開始位置に戻される。例文帳に追加

The displaceable tool 30 is brought back to its starting position corresponding to the predetermined width of the workpiece nest before a new bundle of workpieces is loaded therein. - 特許庁

地形に対して視点が移動すると、ネストされた正規グリッドは地形内の視点の移動に伴って徐々に入れ替えられる。例文帳に追加

If the viewpoint moves relative to the terrain, the nested regular grids are incrementally replaced relative to the viewpoints movement in the terrain. - 特許庁

こどもたちが大きくなると、ハリーやアーネストにするようには、彼女には手をあげることはなくなった。例文帳に追加

When they were growing up he had never gone for her like he used to go for Harry and Ernes,t  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

ページ２５，２６をダウンロードすると、ページ２６はネスト深さ３に達していることがわかるので、更なるページ検索は行わない。例文帳に追加

Since it is clear that the page 26 reaches the nest depth 3 when the pages 25 and 26 are downloaded, page retrieval is not executed any more. - 特許庁

R木は空間アクセス法の一つであり、空間を階層的にネストされ、また多分は重なり合っている箱に分割する。例文帳に追加

R-tree is a spatial access method which splits space with hierarchically nested, and possibly overlapping, boxes.  - コンピューター用語辞典

含まれる多数のトランザクションがすでに処理されたあとに、全体的なビジネストランザクションが失敗するか、取り消される場合があります。例文帳に追加

The overall business transaction can fail or be cancelled after many enclosed transactions have already been processed.  - NetBeans

スクリュー圧縮機において、簡単な構造で、冷却器ネストとケーシング間の漏れによる熱交換効率の低減を防止する。例文帳に追加

To prevent the drop of heat exchange efficiency caused by the leakage between a cooler nest and a casing with simple structure in a screw compressor. - 特許庁

本発明のもう１つの特徴によれば、ＭＡＣシステムは、ネスト化ハッシュ関数への入力として、メッセージの一部を使用する。例文帳に追加

According to another feature, the MAC system can use portions of the message as inputs to the nested hash functions. - 特許庁

本発明のもう１つの特徴によれば、ＭＡＣシステムは、ネスト化ハッシュ関数への入力として、メッセージの一部を使用する。例文帳に追加

According to another feature, the MAC system uses a part of the message as the input to the nested hash function. - 特許庁

超音波溶接機はさらに、加工物ネストの予め定められた幅を形成するツーリングの開始位置を制御し、ネストの側面を形成するツール３０の少なくとも１つを往復および時間制御方式で変位させる、制御装置を有する。例文帳に追加

The ultrasonic welder further has a controller controlling a starting position of tooling, which forms the predetermined width of the workpiece nest, and displacing at least one of the tools 30, which form side faces of the nest in reciprocal and time controlled manner. - 特許庁

Pascalは、手続き、変数、利用者定義データ型等々の名前の可視性を制御するために、ネストされた有効範囲を装備した。例文帳に追加

Pascal implemented a nested scope to control name visibility of procedures, variables, user defined data types, etc.  - コンピューター用語辞典

ネストされた関数内で自由変数を使うと、def 文の入っている関数のローカル変数にアクセスすることができます。例文帳に追加

Free variables used in the nested function can access the local variables of the function containing the def. - Python

家禽を産卵部屋内部から追い出す際に、残っていた卵の破卵を防ぐことができる家禽の集卵用ネストを提供する。例文帳に追加

To provide a nest for gathering fowl eggs which can prevent the breakage of left eggs, when fowls are flushed out from the inside of an egg-laying chamber. - 特許庁

血餅除去装置は、血餅の通過を阻止するように設計され広げて配置し得るワイヤネストを備えていてよい。例文帳に追加

The clot removing device may provide wire nest which is designed to prevent the clot from passing thorough and can be located extendedly. - 特許庁

並列化ループ候補の組合せ数を削減し、複数のループネストにまたがっての近似を用いない柔軟なループ分割を可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of combinations of paralleled loop candidates and to permit flexible loop division that does not use approximately extending over a plurality of loop nests. - 特許庁

コンピュータ生成の文書におけるネストされたデータを透過的方法で公開するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EXPOSING NESTED DATA IN COMPUTER-GENERATED DOCUMENT IN TRANSPARENT MANNER - 特許庁

本発明によれば、フィットネストレーナ用ユーザ識別システムを提供するものであり、フィットネストレーナ用動作システムアーキテクチャが、ハードウェア回路基板と、このハードウェア回路基板と通信するプロセッサと、前記ハードウェア回路基板及び前記プロセッサと通信するメモリと、前記プロセッサ及び前記メモリと通信する生体捕捉機構とを有する。例文帳に追加

An operation architecture for a fitness trainer includes: a hardware circuit board; a processor communicating with the hardware circuit board; a memory communicating with the hardware circuit board and the processor; and a living body acquisition mechanism communicating with the processor and the memory. - 特許庁