「ハンド治具」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

往診歯科治療において、往診先で印象をとる際に、練りあげた印象材中に混入されている気泡を除去するのに使用して好適な軽量かつ小電力の、脱泡用ハンドピース或いは従来の回転駆動源を内蔵した歯科用ハンドピースに装着して使用して好適な脱泡用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight low-power consumption defoaming hand piece suitably useable for defoaming an impression material when an impression is taken during a home visit for dental medical treatment and to provide a defoaming apparatus mounted to a conventional dental hand piece including a rotation driving source to be used suitably. - 特許庁

水平ネットを解体するときに使用する治具２０を、ネット吊金具の締付ボルト頭部に係合するボルト回し部２３を上端部に有する操作棒２１と、この操作棒２１の下端部に設けられた手元操作ハンドル２２とから構成する。例文帳に追加

The tool 20 used in disassembly of the horizontal net is composed of an operation rod 21 having, in an upper end part, a bolt turning part 23 engaging with a fastening bolt head of a net suspension fitting, and a manual operation part 22 provided in a lower end part of the operation rod 21. - 特許庁

蛇行状解剖学的構造体または支持されていない解剖学的構造体の中空の身体器官中に診断器具または治療器具を配置かつ進行させるための、ハンドル、オーバーチューブ、非外傷性先端を有する遠位領域を備える、装置および方法が、提供される。例文帳に追加

The apparatus and methods are provided for placing and advancing a diagnostic or therapeutic instrument in a hollow body organ of a tortuous or unsupported anatomy, comprising a handle, an overtube, and a distal region having an atraumatic tip. - 特許庁

取り扱う製品や部品の形状に合ったピッキング用ハンドや、ネジ締めドライバ、半田ごて等の作業ツールを素早く交換することが可能で、かつ位置決め用スタンド等の専用治具を必要としない作業ロボット用エンドエフェクタ交換装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for exchanging end effectors for a working robot in which a picking hand fit to the shape of a product or component to be handled, a driver for fastening a screw and a working tool such as a soldering iron can be exchanged quickly but a special tool such as one for a positioning stand is not required. - 特許庁

スピアバルブの取り外し治具に、スピアバルブの天面フランジと嵌合する下部ヘッド１１を有する外筒１２と、ハンドル１３の回転によって下部ヘッド１１から突出し、スピアバルブの天面パッキンを押し込む押圧部１５とを設ける。例文帳に追加

This removing jig for a spare valve is provided with an outer cylinder 12 having a lower head 11 fitted in the top surface flange of the spare valve, and a pressurizing part 15 protruding from the lower head 11 through rotation of a handle 13 and pushing in the top surface packing of a spare valve. - 特許庁

客先での使用時に、精密基板収納容器をハンドリング中に落下させたり、衝撃を与えたりして、精密基板を破損させたり、汚染させたりすることを防止できる精密基板収納容器の付属部品取り付け取り外し治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for assemblying/disassemblying an attachment of a precise substrate container which can prevent the precise substrate container from being dropped in handling, or an impact from being applied in using it by a customer to break a precise substrate container or contaminate it. - 特許庁

ステータ１のコイル収容溝１ａに収容されたコイル３の端部３ａに対し、ステータ１の軸心方向に向けてハンドプレスなどにより加圧圧縮した後、治具５により加圧保持した状態で、コイル端部３ａにワニス処理を施す。例文帳に追加

The end parts 3a of coils are varnished, holding the end parts 3a of coils 3 put in the coil-laying grooves 1a of the stator 1 for applying pressure with a jig 5, after compressing the end parts 3a applying pressure with a band press, etc., toward the direction of the shaft center of the stator 1. - 特許庁

コイル形状保持治具は、コイル内径接触部材、スクリュー部を有するスクリュー軸、コイル内径接触部材及びスクリュー軸を固定した補強支持部材、スクリュー軸を伸縮させる回転ハンドルから構成される。例文帳に追加

The holding jig for the coil shape is composed of a coil inner diameter contact member, a screw shaft having a screw part, a reinforcing and support member fixed with the coil inner diameter contact member and the screw shaft, and a rotation handle for extending/contracting the screw shaft. - 特許庁

計装機器を取り付ける計装スタンション１に、旋回機能を有する可動部(ギア)５と、アーム取付用のパイプ６と、前記計装スタンションを引き寄せるためのハンドル７と、誤動作防止用のストッパ８で構成されたギア式旋回治具を固定して備える。例文帳に追加

The mounting device includes an instrumentation stanchion 1 to which the instrumentation device is to be mounted, the instrumentation stanchion 1 having a movable part (gear) 5 having a turning function, an arm mounting pipe 6, a handle 7 for drawing the instrumentation stanchion closer, and a geared turning jig comprising a malfunctioning preventive stopper 8 secured thereto. - 特許庁

シリコンウェーハをハンドリングする際の支持部材などとの接触傷の発生と、特に、｛１１０｝面を主表面とするウェーハにおいて生じやすい接触傷を起点としたクラック伸展に起因する割れを防止できる保持方法および保持治具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding method which can prevent defects in contact with such as supporting member when handling a silicon wafer, especially, a split caused from crack growth that is with a contact defect apt to occur as a stating point in a wafer which is with a {110} surface as a main surface; and to provide a holding jig. - 特許庁

各歯付きプーリー27は歯付きベルトにより同期回転する構成となっており、調整ハンドル28によって歯付きベルトを駆動させ、各送りネジ23の繰り出し量を同時に同じ分量だけ変化させることで、治具天板12の高さを簡易且つ正確に調整する。例文帳に追加

Each of the pulleys 27 is so constituted as to be synchronously rotated by a belt with teeth, the belt is driven by an adjusting wheel 28, and the feeding amount of each of the screws 23 is simultaneously varied by the same amount to adjust the height of the plate 12 easily and correctly. - 特許庁

ヘッド部の外形状とマッチングさせるようにして根管長測定のための信号回路が簡易に構成され、切削工具の種類に応じた選択的対応が可能とされた接点構造を備えた歯科用根管治療ハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a dental root canal treating handpiece having a contact point structure capable of selectively responding according to kinds of cutting tools by easily constituting a signal circuit to for measuring a root canal length so as to match with an outer shape of a head part. - 特許庁

つかみ治具１は、長尺状をなす筒状体であって本体フレーム２を有し、その一端部に複数の開閉可動片が可動自在な物体把持部５が設けられ、その他端部に水中外の作業者により把持されるハンドル部３が設けられている。例文帳に追加

The gripping tool 1 includes a body frame 2 of a long-sized tube shape, and an object gripping section 5 comprising a plurality of opening/closing movable pieces is provided on one end of the frame 2 and a handle section 3 gripped by a worker out of water is provided on the other end of the frame 2. - 特許庁

成型用鋳型の上面に施蓋するための蓋であって、薄いポリマーシートを成形する際、プレポリマー原料を無駄にせず、気泡が混入する危険性が低く、しかも、成形後にポリマーシートのハンドリング治具としても使用できるを容易に鋳型から剥離することができる蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a cover, one for covering the top face of a shaping mold, which avoids waste of a prepolymer raw material at the time of forming a thin polymer sheet, is low in the risk of bubbles mixing, and is usable as a handling jig for a polymer sheet after the molding since it can easily remove the sheet from the mold. - 特許庁

収納容器あるいは搬送装置の半導体ウェハの載置位置に載置した教示治具１１を、ロボット１のハンド５上に設けたセンサ６で検出することによって、ロボット１に前記半導体ウェハの位置を教示するために、センサ６の光軸１０をキャリブレーションする方法において、ロボット１で教示治具１１を所定の位置に載置させ、教示治具１１をセンサ６で検出して教示冶具１１の位置を推定し、教示治具１１を載置した教示位置と前記推定値との差を求めるものである。例文帳に追加

The method determines a difference between a teaching position placed with the teaching tool 11 and an estimate value, by estimating a position of the teaching tool 11 by detecting the teaching tool 11 by the sensor 6, by placing the teaching tool 11 in a predetermined position by the robot 1. - 特許庁

列状に収納された収納ケースから、光学レンズを外気に触れない状態で検査治具に光学レンズを移動させて、光学レンズを検査する光学素子検査方法、及び、容易に光学レンズの出し入れができ、任意の光学レンズも簡単に取り出すことができ、また、ハンドリングミスも少なく、単純な構造で容易に製造することのできる光学素子検査用治具を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element inspection method which enables an optical lens from a storage case in which optical lens are stored in an array to move to an inspection tool without exposing it to the open air and inspects the optical lens and an optical element inspection tool which can put in an take out an optical lens easily, take out an optional optical lens easily, make few handling errors, and is simple in structure to be manufactured easily. - 特許庁

少なくともステアリングメンバー５を有するコックピットモジュール１の車体２への搭載方法であって、ステアリングメンバー５に設けられた取扱用ブラケット１８に把持治具１７を取付け、把持治具１７を利用してコックピットモジュール１をハンドリングして車体２へ搭載し、その後、取扱用ブラケット１８から把持治具１７を外し、更に、取扱用ブラケット１８に電装ユニット２１を取付けるようにしている。例文帳に追加

In a method for mounting a cockpit module 1 having at least a steering member 5 on a vehicle body 2, the holding tool 17 is attached to the handling bracket 18 provided to the steering member 5, the cockpit module 1 is mounted on the vehicle 2 using the holding tool 17, afterwards the holding member 17 is detached from the handling bracket 18, and an electrical unit 21 is attached to the handling bracket 18. - 特許庁

ハンドリング治具１は、グリップ２と、このグリップ２に回動自在に軸支されたレバー３と、グリップ２に取り付けられた固定アーム４と、レバー３に取り付けられた回動アーム５とからなり、フォトマスク用基板１０の主表面１１に対してグリップ２の中心軸２０が所定の距離Ｈだけ離れた状態で平行となるように、グリップ２を設けた構成としてある。例文帳に追加

The handling jig 1 comprises a grip 2, a lever 3 supported rotatably to the grip 2, a fixed arm 4 fixed to the grip 2, and a rotary arm 5 fixed to the lever 3 wherein the grip 2 is provided such that the central axis 20 of the grip 2 is parallel with the major surface 11 of a substrate 10 for a photomask while being spaced apart therefrom by a predetermined distance H. - 特許庁

ハンドピース部１に配置された超音波振動発生部２で発生した超音波振動を、金属製パイプ状のプローブ５を経由してプローブ５の先端に伝達するようにした超音波治療具において、プローブ５を例えばニッケル−チタン系等の超弾性合金製パイプによって形成して、比較的小さな曲率半径で容易に曲がるようにした。例文帳に追加

In an ultrasonic therapeutic instrument designed to transmit ultrasonic vibration generated in an ultrasonic vibration generation section 2 arranged in a handpiece section 1 to the tip of a probe 5 through the probe 5 of a metal pipe form, the probe 5 is formed of an superalastic alloy pipe such as nickel-titanium for example to easily bend with a relatively small radius of curvature. - 特許庁

ステアリングメンバの両端に形成したサイドブラケットに把持用ブラケット１９を着脱可能に装着し、この把持用ブラケット１９の把持用孔６５に搭載ハンド１１の両端の治具側把持用ピン６３，７３を挿入することで、コクピットモジュール１を把持して車体内に搬入する。例文帳に追加

By attachably/detachably mounting a bracket 19 for clamping on side brackets formed at both ends of the steering member and inserting pins 63 and 73 for clamping jig sides at both ends of a mounting hand 11 into a hole 65 for clamping of the bracket 19 for clamping, the cockpit module 1 is clamped and is carried into a vehicle body. - 特許庁

このハンドリング治具２０は、ワークの形状に対応した形状に形成された支持フレーム２１と、ワークの外周面を拘束して位置決めできる配置で支持フレームの全周にわたってその複数箇所に取り付けられた複数のガイド部材２２と、ワークを吸着して保持できる配置で支持フレームに取り付けられた吸着手段２３とを有する。例文帳に追加

The handling jig 20 has a support frame 21 formed into a shape corresponding to the shape of the work, a plurality of guide members 22 installed on a plurality of places over the entire periphery of the support frame with arrangement capable of positioning by constraining the outer periphery of the work, and a sucking means 23 on the support frame with arrangement capable of holding the work by sucking the work. - 特許庁

クリップユニットを操作ハンドルのシースに装填する装填治具のフック挿入窓８３Ｓ，８３Ｍ，８３Ｌは、フックを挿入させてクリップユニットに連結させるための開口であり、対応するフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌの輪郭よりもわずかに大きな相似形状を有しており、異なる種類のクリップユニットに対応したフックの挿入を防止している。例文帳に追加

Hook receiving openings 83S, 83M and 83L for a loading tool which loads a sheath of the operation handle with the clip units are openings for inserting the hooks and joining them to the clip units, have a little larger similar shapes than contours of the corresponding hooks 52S, 52M and 52L, and prevent insertion of the hooks corresponding to different kinds of clip units. - 特許庁

ロボットハンド３によって校正用基板５をウェハ撓み量チェックキャリア１５内の所定の校正開始位置に収容し、ティーチング治具１１の変位センサ１０ａ〜１０ｅから読み出される距離を合わせることによって、キャリアステージ６の水平出し及び基板収容高さ位置の教示を実行する。例文帳に追加

Teaching of parallelism and substrate accommodation height position of the carrier stage 6 is executed by accommodating the substrate 5 for calibration to the predetermined calibration start position within the wafer flexure check carrier 15 with a robot hand 3 for alignment of distance read from the displacement sensors 10a to 10e of the teaching jig 11. - 特許庁