「ファイ軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

先端の端面１０１ａを斜めカットした光ファイバ１０１をコリメータレンズ１０２に接合する際に、図１（Ｂ）に示す両者の光軸合わせを行った後に、図１（Ｃ）に示す放電による加熱を行って、両者を接合する。例文帳に追加

An optical fiber 101, having an obliquely cut end face 101a at the tip is bonded to a collimator lens 102 by heating them through discharge, as shown in Fig (C), after aligning their optical axes, as shown in Fig.(B). - 特許庁

ズームファインダ５９の駆動力をストロボ発光部２４に伝達する連動部材５０を、ストロボカバー１７を回動自在に支持する回動軸２１上にスライド自在に取り付ける。例文帳に追加

An interlocking member 50 for transmitting the driving force of a zoom finder 59 to an electronic flash light emitting part 24 is attached to a rotary shaft 21 for freely rotatably supporting a strobe cover 17 so that the member 50 may freely slide. - 特許庁

当該光源３０は、光ファイバ７０の光軸に一致する位置に配置された中央のＶＣＳＥＬ（発光領域）３２と、中央のＶＣＳＥＬ３２の周囲に配置されたＶＣＳＥＬとを有している。例文帳に追加

The light source 30 has a center VCSEL (light emission area) 32 which is arranged at a position meeting the optical fiber of the optical fiber 70 and a VCSEL arranged around the center VCSEL 32. - 特許庁

日周回動軸３内の光ファイバ１４の入射側端面はガラスロッド１３の出射側端面と回動可能に接続され、恒星球の複数の投影ユニット６に光が導かれる。例文帳に追加

An incidence-side end surface of an optical fiber 14 in a diurnal rotating shaft 3 is rotatably connected to a projection-side end surface of the glass rod 13, and the light is guided to a plurality of projection units 6 of the sidereal sphere. - 特許庁

フェルールの外周とファイバ挿入孔との同軸度を確保し、作業性を向上できるフェルールの研削装置およびそれを用いた研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device for a ferrule capable of ensuring coaxiality between an outer circumference and a fiber insertion hole of the ferrule and also improving workability, and a grinding method using the grinding device. - 特許庁

各光ファイバ共用の可動ミラー５は光路の中央に位置して光軸方向に移動可能であり、入射する光を干渉しないように180°反射して折り返す。例文帳に追加

The movable mirror 5 commonly used for respective optical fibers is positioned at the center of the optical path, movable in the optical axis direction, and reflects by 180° and folds back incident light so as not to interfere with each other of light. - 特許庁

複雑な調整機構を用いること無く、測距ユニットとファインダの光軸調整を簡単な構成により達成することのできるカメラの測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a range finder for camera, of which the optical axes of a distance measuring unit and a finder are adjusted with a simple constitution without using a complicated adjustment mechanism. - 特許庁

また、光ファイバケーブルの許容曲げ半径をＲ、１対の抗張力線材１５ａと中心軸Ｙとの距離をＤ、テンションメンバ１５の遊びをＦとしたとき、Ｄ／Ｒ≧Ｆの関係を満足させるように設定する。例文帳に追加

Also, in defining the allowable bend radius of the optical fiber cable as R, a distance between the pair of high-tensile wires 15a and the center axis Y as D and the allowance of the tension member 15 as F, setting is performed so as to satisfy the relation of D/R≥F. - 特許庁

光源１３からの光を偏波保持型光ファイバカプラ１７に入力して特定の偏波軸についてパワーを分岐し、その分岐された光を偏波合成器１９により偏波合成する。例文帳に追加

Light from a light source 13 is inputted to a polarization-maintaining optical fiber coupler 17 and has the power branched with respect to a specific axis of polarization, and branched light is polarized and synthesized by a polarization synthesizer 19. - 特許庁

光源部３０のＬＥＤ３１から導光体２１への入射光は、いわゆる光ファイバの光伝搬原理で導光体２１の軸方向に沿って効率良く導光される。例文帳に追加

Light incident from an LED 31 of the light source part 30 to the light transmitter 21 is efficiently transmitted along with the axial direction of the light transmitter 21 by so-called principles of light propagation of an optical fiber. - 特許庁

被写体観察時において、クイックリターンミラー３１を撮影レンズ群２１の光軸に対して略４５°に傾斜し、入射光をファインダ４０に反射する反射位置に定める。例文帳に追加

When an object is observed, the quick return mirror 31 is inclined approximately 45° to an optical axis of a photographic lens group 21, thereby disposing incident light to a reflected position where the incident light is reflected from a viewfinder 40. - 特許庁

また、スリーブ３ａとブッシュ５ａとの相対位置が調整されることにより、光ファイバ１３ｂから出射される光Ｌ２の光軸が調整されている。例文帳に追加

Moreover, the optical axis of light beams L2 being emitted from the fiber 13b is adjusted by adjusting the relative position of the sleeve 3a and the bush 5a. - 特許庁

ＡＰＤ１１及びＰＩＮ−ＰＤ１３は、光ファイバ１５からの信号光Ｌ１を同じ光軸Ａでもって受光するように並んで配置されている。例文帳に追加

The APD 11 and PIN-PD 13 are disposed side by side so that the APD 11 and PIN-PD 13 receives a signal light L1 from an optical fiber 15 on the same optical axis A. - 特許庁

さらに、パイロットランプからの表示光を開口４３まで導くライトガイド５５に改良を施し、パイロットランプから放射される表示光がファインダ光軸５７に向かうように傾けて射出させるようにした。例文帳に追加

Besides, a light guide 55 guiding the display light radiated from the pilot lamp to the aperture 43 is improved so that the display light radiated from the pilot lamp is obliquely emitted toward the finder optical axis 57. - 特許庁

嵌合突起４２と嵌合穴３２ｂは、互いの嵌合により、光ファイバ１０と光電変換素子２の光軸が一致するように、位置決めされている。例文帳に追加

The fitting projection 42 and the fitting hole 32b are fitted together to be positioned such that an optical axis of an optical fiber 10 and an optical axis of a photoelectric conversion element 2 are aligned. - 特許庁

複数の光ファイバ（コアの外周の直径：980μm、クラッドの外周の直径：1000μm）を、削成面が軸方向と0.19度の角度をなし、かつ削成面が入射端面のコア部分と交わるように、テーパ状に研削する。例文帳に追加

A plurality of optical fibers (the diameter of the outer circumference of the core is 980 μm, the diameter of the outer circumference of the clad is 1,000 μm) are ground to a tapered shape so that the ground surfaces cross the axial direction with an angle of 0.19 degree and further cross the core part of an incidence surface. - 特許庁

各往復移動ローラ２はそれぞれ回転中心軸方向に沿って、光ファイバ心線よりも左側の往復移動ローラ２ａ，２ｃと右側の往復移動ローラ２ｂ，２ｄの移動方向を逆向きにして往復移動する。例文帳に追加

The fiber strand 1 runs in successive contact with the outer circumferential face of each roller 2. - 特許庁

生成した超短パルス光をパルス拡がりの問題無く、光ファイバによって伝送することを可能にすると共に、光軸調整の負担を軽減した、小型で安定なレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and stable laser device which can transmit generated ultrashort pulse beams by an optical fiber without a problem of a pulse extension, and decreases a load of optical axial regulation. - 特許庁

光ファイバ２ｂの光軸が加熱面１１に対して垂直をなすように光コネクタプラグ３を挿入する案内部１２ａが形成されたプラグガイド１２を備えた構成を採用した。例文帳に追加

Thus, the angles of the optical fiber 2b and a ferrule to the heating surface 11 are automatically vertically maintained just only by inserting the F 07 connector plug 3 into the inside while receiving the guide of the guiding part 12a. - 特許庁

この場合、ケーブル中心軸Ｙの同じ側にある２箇所のノッチの先端を結ぶ線分の長さＤ１を、ノッチの先端と最も近い光ファイバ心線１との距離Ｄ２より短くする。例文帳に追加

In this case, the length D1 of the segment of the line connecting the ends of the two notches existing in the same side of the central axis Y of the cable is shorter than the distance D2 between the end of the notch and the closest coated optical fiber 1. - 特許庁

所定の軸と交差する反射面とこの反射面に光ファイバ18からの光を導く光導入路42とを有する受光素子実装部が第３の領域にある。例文帳に追加

A light receiving element mounting part which has a reflecting surface which intersects the prescribed axis and a light introducing path 42 which introduces a light from an optical fiber 18 to the reflecting surface is in a third region. - 特許庁

光ファイバ１２の先端から出射した光Ｌ１を、被検体に向けて偏向させる先端光学系１５により偏向させるとともに、長手方向の軸線回りに所定角度の範囲内で揺動させる。例文帳に追加

The light L1 emitted from the distal end of the optical fiber 12 is deflected to the subject by a leading end optical system 15 and shaken at a predetermined angle around the axial line of the sheath 11 in the longitudinal direction. - 特許庁

調整機構１６はスライド部１０６及び相対回転部１０７を含み、スライド部１０６は回転部１４６に回転力を伝達するとともに、光ファイバ３４の基端部３４Ａの軸方向位置を定める。例文帳に追加

An adjusting mechanism 16 includes a slide part 106 and a relative rotation part 107, and the slide part 106 transmits rotary force to a rotation part 146 and also determines the axial direction position of the proximal end part 34A of the optical fiber 34. - 特許庁

レンズキャップ２を取り外した時はカム軸５８を原点まで左旋させ、遮蔽板１０１をばね１０７の付勢力によりファインダ接眼部外へ退避させる。例文帳に追加

When the lens cap 2 is detached, the cam shaft 58 is rotated left-handedly to the origin, and the plate 101 is retreated to the outside of the finder eyepiece part by the energizing force of a spring 107. - 特許庁

下地結晶基板として、（０００１）面に対するｍ軸方向のオフ角度が０．１５°である主面を有するサファイア基板を用意し、スパッタ法により、下地結晶基板の上に厚さ２０ｎｍの下地Ｃｒ層を堆積した。例文帳に追加

A sapphire substrate with a main surface having an off angle of 0.15° in the direction of m axis toward (0001) plane is used as a base crystal substrate and a base Cr layer with a thickness of 20 nm is deposited on the base crystal substrate by sputtering. - 特許庁

ここで、レンズの中心に対して光ファイバの光軸を偏心させ、レンズの中心と、該レンズに入射する光ビームの中心がほぼ一致するように偏心量を設定する。例文帳に追加

Then, the optical axis of the optical fiber is made eccentric to the center of the lens, and the eccentricity is set so that the center of the lens roughly coincides with that of an optical beam, made incident on the lens. - 特許庁

半導体レーザ素子１０、縦方向コリメートレンズ２０、横方向コリメートレンズ３０、フィードバック素子４０および光ファイバ６０が光軸方向にこの順に配列されている。例文帳に追加

A semiconductor laser device 10, a longitudinal direction collimation lens 20, a transverse direction collimation lens 30, a feedback element 40, and an optical fiber 60 are arranged in the optical axis direction in this order. - 特許庁

視度調節ネジ２３に回転させると、対物レンズ２１がガイド棒７１、視差調節ネジ２５に従いファインダ光軸と平行に移動して視度調節を行うことができる。例文帳に追加

When the diopter adjusting screw 23 is rotated, the objective lens 21 moves in parallel to the optical axis of the viewfinder in follow up to the guide rod 71 and the parallax adjusting screw 25, thereby making it possible to adjust the diopter. - 特許庁

コンテンツファイルの代表画像を年、月および日のそれぞれの時間軸レンジのカレンダー上に表示する際、時系列方向を統一してシームレスなユーザインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a seamless user interface by integrating time series directions when a representative image of a content file is displayed on a calendar of a time axis range of each of a year, a month, and a day. - 特許庁

波長λ１−λ４の光を多重した光は光ファイバ９ａから出射しマイクロレンズ１２ａでその光軸を曲げられて平行光になり、ミラー層１９で反射する。例文帳に追加

Light gained by multiplexing light having wavelengths λ1-λ4 is emitted from an optical fiber 9a and the optical axis thereof is bent by a micro lens 12a so that the light is converted to parallel light which is then reflected by a mirror layer 19. - 特許庁

同軸のクラッドとコア部の屈折率が同一になるように構成し、導光がよりどころにする屈折率分布の中心はコアから光ファイバーが有する半径上にシフトする。例文帳に追加

The coaxial cladding and the core part are formed to have the same refractive index, and the distribution of refractive index center on which light guide depends is moved from the core to on the radius of the optical fiber. - 特許庁

光ファイバセンサはＦＢＧと呼ばれる内部にブラッグ回折格子を書き込んだもので、軸重荷重を格子間隔の伸縮に変換して測定する。例文帳に追加

The optical fiber sensor has a Bragg diffraction grating, written in an interior called as FBG, converts the axle load into the expansion and contraction in the pitch of the grating, and measures the axial load. - 特許庁

これにより、多孔構造の最外側のクラッドを気相軸蒸着法を利用して形成することによって、均一で、かつ稠密な高品質の光ファイバー母材を生産できる。例文帳に追加

The uniform and minute high-quality optical fiber preform can be manufactured by forming the outermost clad of the porous structure by the use of a method of vapor-phase axial deposition. - 特許庁

すると、予め配設された光半導体素子１の光出射面となる凸レンズ７と光ファイバ１１の先端面３３とが夫々の光軸を共有し、且つ所定の距離を保って対向する。例文帳に追加

Then, a convex lens 7 which is a light exit surface of the predisposed optical semiconductor element 1 and a front end surface 33 of the optical fiber 11 share respective optical axes and face each other apart a prescribed distance maintained therebetween. - 特許庁

一対の光ファイバ２、２に対する、光軸合わせ機構、中心位置決め機構、脱落防止機構、のうちの少なくとも一つの機構を有するような加締めスリーブ１に形成する。例文帳に追加

A caulking sleeve 1 is formed which has at least one of an optical axis alignment mechanism, a centering mechanism, and slip-off prevention mechanism for a pair of optical fibers 2 and 2. - 特許庁

敷設ヘッドは、受入れ面（Ｓ）の横方向プロファイルへの接線ＴＴ′と軸線ＸＸ′とにより形成される角度αの値の評価を行なうことができる装置を有している。例文帳に追加

The laying head comprises a device allowing estimation of the value of the angle α formed by the tangent TT' to the transverse profile of the receiving surface (S) and the axis XX'. - 特許庁

ミラー３２４がｚ軸方向に移動することにより、位相格子マスク２００を介した光ファイバ１１０への屈折率変化誘起光ＵＶの照射位置が走査される。例文帳に追加

The mirror 324 moves along a (z) axis to scan the position where the optical fiber 110 is irradiated with the refractive index variation inducing light UV through the phase grating mask 2009. - 特許庁

出力用光導波路７_nおよび出力用光ファイバ１３_nは、各々の光軸が同一直線上にあるように端面同士が配置されている。例文帳に追加

The end faces of the optical waveguide 7n for output and optical fiber 13n for output arranged in such a manner that their respective optical axes exist on the same straight line. - 特許庁

光増幅用光ファイバ１０は、光軸中心から順に第１コア領域１１、第２コア領域１２およびクラッド領域１４の３つの領域に区分される。例文帳に追加

This light amplifying fiber 10 is successively divided into three regions of the first core region 11, the second core region 12 and a clad region 14 from the light axis center. - 特許庁

光ファイバ支持体を平面上で移動させてスイッチングを行う機械式光スイッチにおいて、容易にかつ迅速に光軸合わせを行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily and speedily match an optical axis in a mechanical and optical switch for moving an optical fiber supporting body on a plane for switching. - 特許庁

固着基部には弾性座金が設けられているので、弾性力を用いてグラファイト各電極柱の荷重を軸方向に調整することができる。例文帳に追加

The anchoring base is provided with a resilient washer, so that a resilient force can be employed to adjust the loading of each graphite electrode pillar in an axial direction. - 特許庁

ヒストリカルファイルから実績情報を取得し、結果をメッセージの羅列ではなく、稼動実績を時間軸で視覚的に表示する稼動実績表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation performance display device for visually displaying operation performance on the time base, instead of displaying the result in a row of messages, by acquiring performance information from a historical file. - 特許庁

コア１ａとクラッド１ｂからなる光ファイバ１の先端部を光軸２に対して斜めに形成するとともに、少なくとも上記コア１ａの先端面３を曲面状とする。例文帳に追加

A top end part of an optical fiber 1 consisting of a core 1a and a clad 1b is formed obliquely for the optical axis 2 and at least the top end surface 3 of the core 1a is made curved. - 特許庁

配線作業を容易に行うことができ、コネクタに取り付けた後の光軸のずれの問題を解消したプラスチック光ファイバコードを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber cord in which wiring work is easily performed and the problem of the shift of an optical axis after being fitted to a connector is solved. - 特許庁

軸力計１は、円筒状に形成した起歪筒２と、この起歪筒２の外周面に貼着された２本の光ファイバ３，３とによって構成されている。例文帳に追加

The axial force meter 1 is composed of a distorter tube 2 formed in a tubular shape and two optical fibers 3, 3 adhered on the outer surface of the distorter tube 2. - 特許庁