「ファイ軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の光ファイバフェルール用清掃具は、一端が開放端で他端に底部３を有する有底筒状体からなる清掃部材２と、この有底筒状体からなる清掃部材２の底部３の外方にその端部が連結されてなる軸体１とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The cleaning tool for the optical fiber ferrule of this invention is characterized by comprising cleaning members 2 consisting of bottomed cylindrical bodies having an open end at one end and a bottom part 3 at the other end, and the shaft body 1 whose end parts are coupled to the outsides of the bottoms 3 of the cleaning members 2 consisting of these bottomed cylindrical bodies. - 特許庁

前方照射と後方照射との両照射位置を同一位置に保ちながら同期連動機構４１により反射ミラー１０を同期させてファイバ軸方向一端から他端に向けて移動制御し、前方照射と後方照射とを同時に行う。例文帳に追加

While keeping both positions of the front irradiation and the rear irradiation at the same relative position, the reflecting mirrors 10 are synchronously controlled with a synchronous interlocking mechanism 41 to move from one end to the other in the direction of the fiber axis, and the forward irradiation and the backward irradiation are carried out at the same time. - 特許庁

次に、光源１から出射されるレーザ光Ｌの進行方向を、音響光学素子３によって、０次回折光の出射光軸に対してθ_２度傾斜した第２の方向に制御することにより、レーザ光Ｌを、プロファイルを均一に近づけるレンズ１７及びマスク１８に入射させる。例文帳に追加

Then the passing direction of the laser beam L emitted from the laser source 1 is controlled by the acoustic optical element 3 to a second direction inclined by θ_2 degree with respect to the emitting optical axis of the zero order diffraction beam, so that the laser beam L is introduced into a lens 17 and a mask 18 for making its profile uniform. - 特許庁

前記サドル保持部材３５の後端部に設けた軸受３５ｅのネジ孔３５ｆにハーモニック調弦ボルト４９のネジ部４９ａを螺合し、ファインチューニングボルト４２のロッド部４２ｃの外周面にネジ部４９ａを押圧する。例文帳に追加

A screw part 49a of a harmonic turning bolt 49 is screwed to a tapped hole 35f of a bearing 35e provided in the rear end part of the saddle holding member 35, and the screw part 49a is pressed to the outer peripheral face of a rod part 42c of the fine turning bolt 42. - 特許庁

歪みセンシング用ケーブル１０内の中心位置に対してオフセットした位置に光ファイバ心線２０を設け、この歪みセンシング用ケーブル１０の断面形状を長円形状又は長方形状として、その断面短軸方向又は短辺方向がオフセット方向となるようにする。例文帳に追加

The optical coated fiber 20 is provided in a position off-set with respect to the center position in the strain sensing cable 10, a cross-sectional shape of the cable 10 is formed into an elliptic shape or a rectangular shape to make cross-sectional minor axis direction or short side direction thereof directed to an off-set direction. - 特許庁

波長λ１、λ２、λ３、λ４の光を多重した光は光ファイバ９ａから出射しマイクロレンズアレー１４のマイクロレンズ１２ａでその光軸を曲げられて平行光になり、ミラー層１９で反射してフィルタ層１７に入射する。例文帳に追加

A light produced by multiplexing lights with wavelengths λ1, λ2, λ3, λ4 is output from an optical fiber 9a, has its optical axis bent by a micro-lens 12a of a micro-lens array 14 to be formed into a parallel light, is reflected off a mirror layer 19, and enters a filter layer 17. - 特許庁

主組成が炭素(Ｃ)からなる高熱伝導性部材であって、主面に対して平行な方向(面方向)にａ−ｂ軸が略配向したグラファイト構造体１内に、カーボン繊維集合体からなるカーボン構造体３が配置されているので、層方向にも効率的な熱伝導特性を有する。例文帳に追加

The high thermal conductive member comprises carbon (C) as main composition and has the efficient thermal conductive characteristic in the layer direction because a carbon structure 3 comprising a carbon fiber assembled body is arranged in a graphite structure 1 having an a-b axis almost aligned in the direction (plane direction) parallel to the main surface. - 特許庁

カメラボディ１のレリーズボタン４が配設されている面の撮像光学系３の対物側入射面に隣接する側縁近傍を軸として、カメラボディ１に密接した状態からほぼ９０°の範囲で回動可能な透視ファインダ部２を設ける。例文帳に追加

An iconometer part 2, which is turnable within the range of about 90° from a state tightly close to the body 1 with side edge neighborhood adjoining the objective side incident face of the system 3 on the face, where the button 4 of the body 1 is disposed as an axis, is provided. - 特許庁

マルチコアファイバ１は、複数のコア１２と、それぞれのコア１２の外周面を囲むクラッド３０と、を備え、コア１２の少なくとも１つが、クラッド３０の中心軸の周りを回転するように螺旋状に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

A multi-core fiber 1 includes a plurality of cores 12 and a clad 30 surrounding outer peripheral surfaces of the respective cores 12, and at least one of the cores 12 is disposed spirally so as to rotate around a center axis of the clad 30. - 特許庁

フレーム３４をホルダ１７−１に螺合させることにより、偏波面保存光ファイバ１４と突起３３との角度を無段階で調整することができるので、偏波面軸を一致させることが容易となり、低損失な光コネクタ３０が得られる。例文帳に追加

With the frame 34 screwed onto the holder 17-1, an angle formed by the polarization maintaining optical fiber 14 and a projection 33 can be adjusted continuously, thereby facilitating the alignment of the polarization plane axis and enabling a low-loss optical connector 30 to be obtained. - 特許庁

観察光学系３６の拡大観察時、部分減光板６８が集光レンズ６５と光ファイバ６６の間に位置し、ライトガイド３２ａ，３２ｂに入射される光のうち、光軸付近の減光領域のみを部分減光する。例文帳に追加

In magnifying observation of the observation optical system 36, the partial extinction plate 68 is positioned between the condenser lens 65 and the optical fiber 66 to partially dimming light in an extinction region in the vicinity of an optical axis, of the light incident into the light guides 32a, 32b. - 特許庁

光ファイバープラグを収納するための開口部３４を有するハウジング３２と、ハウジングの後部に設置した光半導体端子３３１と、摺動溝３１４を有し、摺動体３１１及び回転軸３１３を含むシャッタ３と、を備える。例文帳に追加

The optical fiber connector is provided with a shutter 3 which is provided with a housing 32 having an aperture part 34 for storing the optical fiber plug, an optical semiconductor terminal 331 installed in the rear part of the housing, and a slide groove 314 and includes a slide body 311 and a revolving shaft 313. - 特許庁

ローラアセンブリ２０は軸受により回動可能に装着し、ロールの外面をコンベヤベルト面１８に対し当接回動させ、それによって湿潤洗浄ファイバがコンベヤベルト面１８から紙屑８を連続的に掻き落とす。例文帳に追加

The roller assembly 20 is turnably mounted by a bearing, and the outside of the roll is abutted and turned against the surface 18 of the conveyor belt, thereby successively scraping wastepaper 8 from the surface 18 of the conveyor belt by the wet washing fibers. - 特許庁

出力用光導波路７_nおよび出力用光ファイバ１３_nそれぞれの端面は、各々の光軸に対して一定角度で傾斜して研磨されており、各出力ポートから出射される出射光の一部を出射方向と異なる方向に向けて反射させる。例文帳に追加

The respective end faces of the optical waveguide 7n for output and optical fiber 13n for output are polished to incline at a specified angle with their respective optical axes and reflect part of the exit light emitted from respective output ports toward a direction different from an exit direction. - 特許庁

円筒形状のフェルールに固定された光ファイバと平板状の基板に形成された光導波路の接続方法において、円筒形状のフェルールの長手方向に、あるいは円筒形状のフェルールの中心軸に平行に形成した平坦な面を有するフェルールを用いて接続を行う。例文帳に追加

By the method for connection between the optical fiber fixed to a cylindrical ferrule and the optical waveguide formed on a flat plate type substrate, the connection is made by using the cylindrical ferrule having a flat surface formed along its length or in parallel to the center axis of the ferrule. - 特許庁

この目的を達成する本発明に係るは、高熱伝導性部材主組成が炭素(Ｃ)からなる高熱伝導性部材であって、主面に対して平行な方向(面方向)にａ−ｂ軸が略配向したグラファイト構造体に、所定量の金属あるいは金属化合物粒子が分散されている。例文帳に追加

The high thermal conductivity member contains carbon (C) as a main component, and is obtained by dispersing a prescribed amount of metal particles or metal compound particles into a graphite structure wherein the a-b axis is oriented in a direction (plane direction) nearly parallel to the main plane. - 特許庁

光モジュール２０と平行平板ガラス４０間の光路ａは、光軸Ｂに対して角度を有し、当該光路ａと平行な光路である平行平板ガラス４０と光ファイバ１１ａ間の光路ｂへ、平行平板ガラス４０により接続される。例文帳に追加

An optical path (a) between the optical module 20 and the parallel flat plate glass 40 has an angle to the optical axis B and is connected by the parallel flat plate glass 40 to an optical path (b) between the parallel flat plate glass 40 being an optical path parallel to the optical path (a) and the optical fiber 11a. - 特許庁

多数の光ファイバまたは光学部品が実装されるＶ溝またはマイクロピットの深さを別々に形成し、基板が貫通形成されたストッパホールを備えて光軸を正確に整列させる光学モジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical module in which the depths of V-grooves or micro pits on which a large number of optical fibers or optical parts are mounted are differently formed, a stopper hole is formed by passing through a substrate, and an optical axis is precisely aligned, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

同軸ケーブル１と、テンションメンバ１２に少なくとも光ファイバコード２を添わせてなる２本の光ケーブル２Ａ，２Ｂとを、断面円形になるように介在１８を入れてシース２１で被覆して複合通信ケーブルとして一体化し、光ケーブル２Ａ，２Ｂには、給電線１４を収納した。例文帳に追加

A coaxial cable 1 and two optical cables 2A and 2B having optical fiber cords 2 along tension members 12 are united into a composite communication cable by being covered with a sheath 21 with inclusions 18 provided inside the sheath so that the composite communication cable has a circular cross section, and feeders 14 are contained in the optical fibers 2A and 2B. - 特許庁

円柱形状の光回路ユニットの軸方向に中心部へと向かう長尺なスリットを設けることにより、回路内部に設けられた、ファイバ心線の接続部および接続余長を収納する収納トレーを前記スリットより引き出せる構造となっている。例文帳に追加

In the axial direction of a columnar optical circuit unit, a long slit leading to the center is provided, thereby making a structure, in which the connecting part of a coated optical fiber and a storing tray for storing the excessive part of the connection that are installed inside the circuit can be drawn out from the slit. - 特許庁

ファインダ窓１１０に臨む支持板２０２の外周部分には、撮影レンズ１０６Ａの光軸１０６Ａ上に位置しているフィルタ部材２０４Ａ、２０４Ｂとそれぞれ同一の部材２１６Ａ、２１６Ｂが取着され、貫通孔２０２Ｃに対応する外周部分には透明部材２１６Ｃが取着されている。例文帳に追加

Members 216A and 216B respectively same as the filter members 204A and 204B positioned on the optical axis 106A of the photographing lens 106A are attached on the outer peripheral part of the supporting plate 202 facing a finder window 110, and a transparent member 216C is attached at the outer peripheral part corresponding to the through-hole 202C. - 特許庁

被かしめスリーブ４３はこのほぼ全長を押圧されて変形するけれども歪な形状にはならず、等方性を有する断面形状に変形するので内側では光ファイバ心線４０が片寄らず中心軸上で固定され、そうした接続と固定が一度だけの押圧加工で済む。例文帳に追加

The crimped sleeve 43 is pressed uniformly at the same time to be deformed, but not strained and is deformed into an isotropic sectional shape, so the coated optical fiber 40 in it is fixed on the center axis without moving to one side, so that the connection and fixation are completed by single press processing. - 特許庁

乳房撮像装置１は、垂下した乳房を囲む容器３と、容器３の内側へ向けて該容器３に固定され、光の照射及び検出を行うための複数の光ファイバ１１と、乳房の垂下方向に沿った所定の軸線Ｃ回りに容器３を回転させる回転機構２１とを備える。例文帳に追加

The mammography equipment 1 includes a container 3 surrounding a sagging breast, a plurality of optical fibers 11 fixed to the container 3 and extending toward the inside of the container 3 for irradiation and detection of the light, and a rotation mechanism 21 for rotating the container 3 around a predetermined axis C in the sagging direction of the breast. - 特許庁

ポリフェニレンサルファイド樹脂１００重量部、鱗片状天然黒鉛５〜１５重量部、四フッ化エチレン樹脂３０〜４０重量部、カーボンブラック１〜１０重量部、アラミド繊維５〜１５重量部を必須成分として成形されたことを特徴とする滑り軸受。例文帳に追加

The plain bearing is formed with a polyphenylene sulfide resin of 100 pts.wt., flake natural graphite of 5 to 15 pts.wt., an ethylene tetrafluoride resin of 30 to 40 pts.wt., carbon black of 1 to 10 pts.wt. and an aramid fiber of 5 to 15 pts.wt. as indispensable components. - 特許庁

光導波構造体１として、中心軸が光導波方向に沿うスリーブ２の内周側に、光導波方向の一方側が大径部３ａとされ且つ他方側が小径部３ｂとされたフォトニッククリスタルファイバ（ＰＣＦ）３を固定する。例文帳に追加

As an optical waveguide structure 1, on the inner peripheral side of a sleeve 2 with the center axis running along the optical waveguide direction, there is fixed the PCF 3 having a large diameter part 3a in one end of the optical waveguide direction and a small diameter part 3b in the other end. - 特許庁

撮像画面の基準線２１ａ，２１ｂを用いて、研磨治具２の基準部２ａと位置決め基準部６ｂの間隔を所定の長さＬに合わせるように、マイクロメータ２０の軸部２０ａを伸ばして光ファイバモジュール１の端面を押し込む。例文帳に追加

An end surface of the optical fiber modules 1 is pushed in by extending a shaft part 20a of a micrometer 20, so as to adjust an interval between a reference part 2a and the positioning reference part 6b of the polishing tool 2 to the predetermined length L, by using reference lines 21a and 21b of an imaging picture screen. - 特許庁

親チップ１１１及び子チップ１２１〜１２８が実装された親ボード１０１と、１０２は孫チップ１３１〜１３５が実装された子ボード１０２の間を同軸、光ファイバ等のケーブル１４１〜１４５で接続するときに親チップと孫チップ間の配線長さが等しくなるように調節する。例文帳に追加

The master boards 101, 102 in which a master chip 111 and slave chips 121 to 128 are mounted are regulated to be equal in wiring lengths between the master chip 111 and grandchildren chips 131 to 135 when the boards 102 in which the chips 131 to 135 are mounted are connected by cables 141 to 145 such as coaxial optical fibers or the like. - 特許庁

ＮＣ工作機械によるねじ切り加工時に、主軸および刃物台を駆動する各モータの最適な調整値を予め求めて、変数データのねじ切り用のファイルとしてコントロールユニット内のＲＯＭ８又は外部記憶装置５に保存させておく。例文帳に追加

The optimal adjusting value of each of the motors to drive a spindle and a tool rest is previously found and is stored in a ROM 8 in a control unit or in an outside memory device 5 as a file for threading of a variable data at the time of the threading work by an NC machine tool. - 特許庁

光ファイバ１１のコア１２中心を中心軸としてその円周上に等間隔に４つ以上の偶数本の空孔１４を備え、空孔１４が形成するコア側の包絡面１５とコア１２中心との距離Ｌが１０μｍ＜Ｌ＜２０μｍの範囲としたものである。例文帳に追加

Four or more holes 14 of even number are provided at equal distance on a circle, of which the center is located at the center of the core 12 of an optical fiber 11, and the distance L between the envelope face 15, formed by the holes 14 on the core side and the center of the core, satisfy the condition 10 μm<L<20 μm. - 特許庁

他方、光ファイバ融着接続機の放電電極棒１０の先端をブラシ体２５に差し入れ、筐体２１に内蔵のモータを駆動して回転軸２２およびこれに嵌合されたチャック２３を回転させて、保持容器２４を回転させる。例文帳に追加

Meantime, the tip end of the discharge welding rod 10 of an optical fiber fusion splicer is put in the brush body 25, and then a motor incorporated in a housing 21 is driven to rotate the rotary shaft 22 as well as the chuck 23 engaged with it and thereby rotating the holding container 24. - 特許庁

多孔質母材に大きな振動を生じさせる共振の発生を未然に防止し、長手方向（軸方向）の屈折率分布の変化を最小限に抑えた光ファイバー用ガラス母材が得られる多孔質母材の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide both a method and an apparatus for producing a porous preform, capable of producing a glass preform which prevents the occurrence of resonance to cause a strong vibration in the porous preform and minimizes the change in refractive index distribution in the longitudinal direction (axial direction). - 特許庁

ライトガイドファイババンドル５０を、挿入部１，１０内においては挿入部１，１０の軸線と平行の向きに挿通配置して、挿入部１，１０の先寄りの部分においては前方に向かって斜め下向きに配置し、そこから射出端５０ａに至る部分を上方に向けてカーブさせて配置した。例文帳に追加

A light guide fiber bundle 50 is inserted in an insertion part 1, 10 in parallel with the axis of the insertion part 1, 10, and in a forward portion of the insertion part 1, 10, is inclined forward and downward before the portion down to an emission end 50a is curved upward. - 特許庁

ベース２上に配置したグレーティング４をＹ軸周りへ回転させてグレーティング４の位置を変え、ファイバアレイ１１、マイクロレンズアレイ１２及びフォーカシングレンズ１３をモジュール化し、このモジュールのベース２上の位置を変えることによって逆線分散値を調整する。例文帳に追加

The reciprocal linear dispersion value is adjusted by varying the position of a grating 4 by turning the grating 4 arranged on a base 2 around Y-axis, making a module of a fiber array 11, a microlens array 12 and a focusing lens 13, and varying the position of the module on the base 2. - 特許庁

カメラの使用時は画面サイズ切換ツマミ１７ｃの操作により画面サイズ切換マスク５，６及びファインダ視野切換マスク２３，２４は軸１７に設けられているカム２０，２６の作用により所定のサイズに任意に設定できる。例文帳に追加

When the camera is used, picture size switching masks 5 and 6 and finder field switching masks 23 and 24 are optionally set to specified size by the operation of a picture size switching knob 17c by the action of cams 20 and 26 provided on a shaft 17. - 特許庁

燃焼室ライナ２０には、複数個の燃焼孔３０ａ，３０ｂと燃焼室ライナを冷却するための冷却孔４０ａ，４０ｂ，４０ｃが配置され、かつ、クロスファイア管接続部１０１とほぼ同じ軸方向位置に燃焼孔３０ａ，３０ｂが周方向に分散して配置される。例文帳に追加

A plurality of combustion holes 30a, 30b and cooling holes 40a, 40b, 40c for cooling the combustion chamber liner are arranged on the combustion chamber liner 20, and the combustion holes 30a, 30b are circumferentially dispersedly arranged thereon at axial positions approximately at the same position as the cross fire pipe connection parts 101. - 特許庁

軸線の調整を行うべき対象物に取り付けた角度検知部３１は、少なくとも上面が上向きに湾曲する筒体３４と、筒体３４の内部に封入した液体に浮かぶ浮き部材３６と、筒体３４を挟んで対向する三対の光ファイバー対Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３とを備える。例文帳に追加

An angle detection part 31 attached to the object, whose axis line is to be adjusted is provided with a tube body 34 at least the surface of which, is curved upward, a float member 36 which floats in a liquid sealed at the inside of the tube body 34 and three pairs of optical fiber pairs P1, P2, P3 which are faced by sandwiching the tube body 34. - 特許庁

ファインダー系を覗く観察者の眼球の光軸の回転角を検出し、該回転角から観察者の視線を視線検出装置で検出する際、該視線検出装置は観察者の眼球周囲の明るさと視線補正データとの関数より視線を求めていること。例文帳に追加

At the time of detecting the rotation angle of the optical axis of the eyeball of an observer looking at a finder system and detecting the line of vision of the observer from the rotation angle in the line of vision detector, the line of vision detector obtains the line of vision by the function of brightness around the eyeball of the observer and line of vision correction data. - 特許庁

光ファイバを挿入するための複数の挿入孔が、所定の間隔で配列されてなる光コネクタであって、隣接する前記挿入孔間の中心間距離の精度が±０．５μｍ以内であり、隣接する前記挿入孔間の孔軸方向の平行度が±０．１°以内であることを特徴とする。例文帳に追加

The optical connector has a plurality of insertion bores for inserting optical fibers arrayed at prescribed intervals, wherein the accuracy of the center-to-center distances between the adjacent insertion bores is within ±0.5 μm and the parallelism in the axial direction of the bores between the adjacent insertion bores is within ±0.1°. - 特許庁

溶融延伸により形成された光結合部３０において、偏波保持光ファイバ１０，２０それぞれの中心軸を結ぶ方向についての幅Ｄの最小値が８０μｍ以上であり、アスペクト比η（＝Ｄ／ｄ）の最小値が１．８５以下である。例文帳に追加

In an optical coupled part 30 formed by fusion-stretching, the minimum value of a width D in a direction connecting the respective central axes of the polarization holding optical fibers 10 and 20 is ≥80 μm, and the minimum value of an aspect ratio η (=D/d) is ≤1.85. - 特許庁

パイプケーブル１１は、平型パイプ１５の内側に形成される収納空間１８に、光ファイバ増設用パイプ１６、同軸ケーブル１７ａ、ＬＡＮ用ケーブル１７ｂ、及び電話ケーブル１７ｃを横に並べた状態で収納することによりなっている。例文帳に追加

The pipe cable 11 is constituted such that the pipe 16 for added optical fibers, coaxial cable 17b, LAN cable 17b, and telephone cable 17b are housed side by side in a housing space 18 formed inside the flat pipe 15. - 特許庁

しかも、前記接着剤窓部１９に充填される接着剤の熱硬化の影響により変形する部分のガイド穴７は、前記大径部２９で構成することにより、ガイド穴７の縮みを少なく抑えることができ、高精度の光ファイバの軸合わせができる。例文帳に追加

Further, parts deformed by an influence of thermosetting of the adhesive filled in the adhesive window part 19, of the guide holes 7 are constituted of the large-diameter parts 29, so that shrinkage of the guide holes 7 is reduced to allow optical fibers to be aligned with a high precision. - 特許庁

また、１芯双方向光通信コネクタ２は、１芯双方向光通信モジュール１と、この光トランシーバ回路部２１に対し光ファイバの光軸が略垂直となるよう１芯双方向光通信モジュール１を収容する光コネクタハウジング３とを備えてなる。例文帳に追加

The single core bidirectional optical communication connector 2 includes an optical connector housing 3 to house the single core bidirectional optical communication module 1 by making the optical axis of the optical fiber almost perpendicular to the single core bidirectional optical communication module 1 and the optical transceiver circuit 21. - 特許庁

メカニカル駆動のファインブランキングプレスであって、メカニカル駆動軸に結合するコンロッド４を二段状のトグル機構３を介してスライド２に連結し、プレス加工領域でスライド２の速度をより低下するようにしている。例文帳に追加

In the mechanically driven fine blanking press, a connecting rod 4 coupled with a mechanically driving shaft is connected to a slide 2 via a two-stepped toggle mechanism 3 to reduce the speed of the slide 2 in the pressing area. - 特許庁

照射位置の複数回の走査のうちの第１走査と第２走査とでは、光ファイバ１１０に対する位相格子マスク２００の基準相対的位置からｚ軸方向に沿った互いに反対の側に位相格子マスク２００が相対的に変位する。例文帳に追加

The phase grating mask 200 is relatively displaced to the sides opposite to each other along the z axis direction from the reference relative position of the phase grating mask 200 to the optical fiber 110 in the first and the second scanning operations of the several scanning operations in the irradiated position. - 特許庁

光ファイバのコア軸に対して対称な傾斜面３１を形成し、かつその傾斜面３１と角度の異なる傾斜面３２を設け多段の楔形状とし、この先端に所望の曲面３３を設けてレンズ３４を形成する。例文帳に追加

Slopes 31 symmetric with the core axis of the optical fiber are formed, and moreover slopes 32 each having an angle different from that of the slope 31 are provided to form a multistage wedge shape, and a desired curved surface 33 is provided at the tip end to form a lens 34. - 特許庁