「ファイ軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

断面画像発生部は、ボリュームデータファイルから所定の基準軸に略直交する複数の断面にそれぞれ対応する複数の断面画像のデータを発生する。例文帳に追加

A cross-sectional image generating section generates data of a plurality of cross-sectional images corresponding to a plurality of cross sections substantially orthogonal to a predetermined reference axis, from a volume data file. - 特許庁

又、光ノード装置３０に第２光ファイバケーブル２１に対応する光電変換器３２とイーサネット（登録商標）通信装置３６、及び同軸ケーブル２５に混合する混合器３７を備える。例文帳に追加

Further, the optical node device 30 is provided with a photoelectric converter 32 corresponding to the second optical fiber cable 21, an Ethernet (R) communication device 36, and a mixer 37 for mixing a signal to a coaxial cable 25. - 特許庁

仮支持軸１を抜き取ることにより、チューブ８および部品２ないし６とによって、光ファイバコード部品用組み付けパッケージ１２が形成される。例文帳に追加

By pulling out the temporary supporting axis 1, an assembling package 12 for optical fiber cord parts is formed with the tube 8 and the parts 2-6. - 特許庁

略ブロック形状のハウジング１１に２つのコリメータ６を対向に取り付けて光軸が連なる光路ユニット１を形成し、コリメータ６，６は光ファイバ５による入力ポートｐ１，出力ポートｐ２，ｐ３を持つ。例文帳に追加

Two collimators 6 are oppositely attached to a housing 11 roughly in a block shape to form an optical unit 1 of continued optical axes, and the collimators 6 are provided with an input port p1 and output ports p2 and p3 by an optical fiber 5. - 特許庁

周期性フィルター２は白色光源１からの光を受けて、自己の透過プロファイルと同形の光周波数グリッドを周波数軸上に一定の周期で発生させる。例文帳に追加

A periodic filter 2 receives the light from the white light source 1 and generates a light frequency grid in the same shape with its transmission profile on a frequency axis at a constant period. - 特許庁

一画面に光軸方向の異なる複数の二次元標本像を有する画像から、各二次元標本画像をそれぞれ個別のファイルとして再構築する画像処理装置、画像処理方法、プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program by which two-dimensional sample images are reconstructed as individual files from an image having a plurality of two-dimensional sample images different in optical axis direction on one screen. - 特許庁

つまり、２本の光ファイバ１０Ａ及び１０Ｂ、変調器５０並びに光結合器５４によってマッハ・ツェンダー干渉計を擬似的に構成して光軸調整を行う。例文帳に追加

In other words, the optical axis adjustment is carried out by constructing a pseudo structure of a Mach-Zehnder interferometer by using the two optical fibers 10A, 10B, modulator 50 and optical coupler 54. - 特許庁

１対の電極棒１３，１４は、電極棒移動ステージ１５，１６により少なくともファイバ長手方向（ｚ軸に平行な方向）に移動しながら、融着接続部を放電加熱する。例文帳に追加

A pair of electrodes 13, 14 heats the fusion-spliced part by electrical discharge while moving at least in the longitudinal direction of the fiber (in a direction parallel to the Z axis) by electrode moving stages 15, 16. - 特許庁

レンズ保持枠３０はヘリコイドねじ機構３４によって光軸Ｌ１に沿って進退し、可動レンズ２２とイメージガイドファイバ端面２０ａとの距離を変化させる。例文帳に追加

The lens holding frame 30 is advanced and retreated along an optical axis L1 by a helicoid screw mechanism 34 and the distance between a movable lens 22 and an image guide fiber end face 20a is changed. - 特許庁

最適化された送風機プロファイルに従って軸受け送風機を制御することにより、さねはぎ荷重を維持することができると共に、空気／オイルシールの温度を設定限界以下に維持することができる。例文帳に追加

By controlling the bearing blower according to an optimized blower profile, the tongue and groove joint load can be maintained and the temperature of the air and oil seal can be maintained at a set limit or less. - 特許庁

ズームファインダの変倍を行う複数の移動レンズ群を、複数の鍔状カムと大歯車を有するカム軸を回動可能に設けズームモータに連結する。例文帳に追加

A plurality of moving lens groups to perform the power variation of the zoom finder are connected with a zoom motor which is providing a freely turnable cam shaft having a plurality of flange-like cams and a large gear. - 特許庁

ファインダー光学系の光軸(AX)から遠くに位置するランダムパターン構造(P41,P42)ほど、格子ピッチの高周波成分の割合が大きくなっている。例文帳に追加

The ratio of the high frequency component of the grating pitch is made larger as the random pattern structure P41 and P42 positioned further away from the optical axis AX of a finder optical system. - 特許庁

調整レンズ３５の光軸方向の位置を調整することにより、光源ユニット１１Ａ内のシングルモードファイバ３１から射出される第１レーザ光の集光位置が調整される。例文帳に追加

By adjusting the position of the adjustment lens 35 in the direction of the optical axis, the condensing position of a first laser beam emitted from a single mode fiber 31 in the light source unit 11A is adjusted. - 特許庁

その平行光Ｂが、平行光の光軸に対して傾いて設置された二つのエタロンフィルタ２５、２６を通って、再びコリメータレンズ５を通って集光され、光ファイバ１０３に出射される。例文帳に追加

The parallel lights B pass through two etalon filters 25 and 26 inclining with respect to the light axis of the parallel lights, and pass through collimater 5 again to be converged, and then they are allowed to be emitted to the optical fiber 103. - 特許庁

レーザ素子１０１と光ファイバ１０２とが前記最適位置から光軸方向へ１０μｍから１５０μｍまでの範囲内の値だけずれた配置で固定されている。例文帳に追加

The laser device 101 and the optical fiber 102 are fixed at a position displaced only by a range from 10 to 150 μm in the direction of an optical axis from the optimal position. - 特許庁

これらの光ファイバ１の上方には、図４において左右に伸びる図示しない軸を中心に回転する概ね円筒状のクランプ部材２３が取り付けられている。例文帳に追加

An almost cylindrical clamp member 23 rotating about a laterally extending unillustrated shaft is installed above these optical fibers 1. - 特許庁

ケーブルの長手軸に沿って延び、光ファイバ（２５）の複数群を含むコア（５５）を含み、水分侵入が軽減された乾式遮断外装ケーブル（４０）。例文帳に追加

This dry-blocked armored cable (40) which extends along a longitudinal axis of the cable, which contains a core (55) including plural groups of optical fibers (25) and in which invasion of water is reduced. - 特許庁

両端部が閉塞され、略鉛直方向を回転軸として互いに反対方向へ回転することが可能な上下の筒体１１Ａ、１１Ｂの周壁部に光ファイバケーブル１３を巻きまわす。例文帳に追加

The optical fiber cable 13 is wound around peripheral wall portions of upper and lower tubes 11A and 11B which have both ends closed and can rotate on a substantially perpendicular direction as an axis of rotation in mutually opposite directions. - 特許庁

ファインダーカム５９の回転に応じて、遮光板６１は遮光板ガイド軸６２を中心として回転することで、光路上に出現／退避する。例文帳に追加

The light shielding plate 61 is rotated centering a light shielding plate guide shaft 62 in accordance with the rotation of the finder cam 59, whereby it appears on/retreats from an optical path. - 特許庁

加工ヘッド４には、レ−ザ−発振器から光ファイバ−３で接続された上下方向に移動可能なレ−ザ−ト−チ２および切削用主軸１を上下方向に平行に設置されている。例文帳に追加

The laser torch 2 which can move up and down, connected by an optical fiber 3 from a laser oscillator, and a main axis 1 for cutting are installed in the working head 4 parallel in up and down direction. - 特許庁

第１のフレキシブル管２１と第２のフレキシブル管２３とは接続部材２９を介して接続されており、モニタリング用光ファイバ１５の光軸方向に移動可能に配設されている。例文帳に追加

The first flexible pipe 21 and the second flexible pipe 23 are connected via a connecting member 29, and disposed movably in the optical axis direction of the optical fiber for monitoring 15. - 特許庁

施工面から引き出される光ファイバコードや同軸ケーブルのようなケーブルＣが挿通されるケーブル挿通穴１０ｄをハウジング１に設けた。例文帳に追加

A cable insertion hole 10d for inserting a cable C such as an optical fiber cord or a coaxial cable extracted from a construction surface therein is formed in a housing 1. - 特許庁

シングルモード用光ファイバに対しても光軸同士を高い精度で合わせることができ、シングルモード光の伝送効率が高く、しかも、優れた耐熱性を有する光導波路チップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide chip that enables optical axes to be aligned with high accuracy even for an optical fiber for a single mode, that has high transmission efficiency for single mode light, and that has a superior heat resistance. - 特許庁

こうすればシリンドリカルレンズ４や光ファイバ１１〜１４をベース２上の所定位置に固定しておくだけで、正確な光軸合わせが不要の光スイッチが実現できる。例文帳に追加

Consequently, the cylindrical lens 4 and optical fibers 11 to 14 are only fixed at specified positions on the base 2 and the optical switch is realized which eliminates the need for accurate optical axis alignment. - 特許庁

ばね７ａの力によってレバー３を元の状態に戻すと、回転軸２３ａを中心にレバーが回動し、端部のファイバ押さえ部１５が押し下げられる。例文帳に追加

When the lever 3 is returned to an original state by the force of the spring 7a, the lever is turned around the rotary shaft 23a, and the fiber presser 15 in the terminal portion is pushed down. - 特許庁

フェルールに光ファイバが固定されたピグテイルとレンズホルダからなる光コリメータにおいて、フェルール中心軸に対してフェルール細孔を傾ける。例文帳に追加

In the optical collimator comprising a pig tail fixing an optical fiber on a ferrule and a lens holder, a ferrule fine hole is inclined to the center axis of the ferrule. - 特許庁

複数のファイルに別々に出力されているログ情報を時間軸に沿って正しく結合し、結合したログ情報から事象の発生順序を正確に把握する。例文帳に追加

To correctly connect log information separately outputted to plural files along the time base, and to accurately grasp the order of the generation of events from the connected log information. - 特許庁

原子化部２をＸ、Ｙ軸方向に移動可能とし、分光器３の入口スリット３１の開口３１ａに対して、グラファイトチューブ２１の発光による円環状結像２１ａの位置を調整できるようにする。例文帳に追加

An atomization part 2 is formed movably in the X, Y axis directions, and the position of an annular imagery 21a generated by light emission from a graphite tube 21 is enabled to be adjusted relative to an opening 31a of an inlet slit 31 of a spectroscope 3. - 特許庁

調整レンズ１３５の光軸方向の位置を調整することにより、光源ユニット１１Ｂ内のシングルモードファイバ１３１から射出される第２レーザ光の集光位置が調整される。例文帳に追加

By adjusting the position of the adjustment lens 135 in the direction of the optical axis, the condensing position of a second laser beam emitted from a single mode fiber 131 in the light source unit 11B is adjusted. - 特許庁

発光領域１３Ａで発生した光ＬＢは、メサ部１０Ａの垂直軸１０Ｂに対して斜めに出射し、光ファイバ３０等に斜めに入射する。例文帳に追加

Light LB emitted from the light emitting region 13A is projected at an angle to the normal axis 10B of a mesa part 10A and made to impinge obliquely on the optical fiber 30 or the like. - 特許庁

光ファイバ７４により、レーザ光Ｌ０の光軸上に光導入部７５が存在する場合に、このレーザ光Ｌ０の一部が導光されてフォトダイオード２０に出射する。例文帳に追加

When a light introduction part 75 exists on an optical axis of laser light L0, part of the laser light L0 is guided by an optical fiber 74 to outgo to a photodiode 20. - 特許庁

光ファイバ１０１の斜めカットされた端面１０１ａをコリメータレンズ１０２の凹部１０２ａ内に差し込み、光軸合わせとコリメータレンズ１０２の焦点への端面１０１ａの位置合わせを行う。例文帳に追加

An obliquely cut end face 101a of an optical fiber 101 is inserted into the recess 102a of a collimator lens 102 to perform optical axis alignment and positioning of the end face 101a to the focal point of the collimator lens 102. - 特許庁

任意の軸で感度プロファイルが不均一なサブコイルが２つ以上存在し、且つ、撮影領域の全ての領域で感度を有する状態を実現できる。例文帳に追加

The state where two or more sub coils of non-uniform sensitivity profiles at an optional axis are present and sensitivity is provided in the entire photographing area is realized. - 特許庁

水中カメラ用のケース２にスポーツファインダー３が、前記ケースに設けられたホルダー４に軸支されて、使用位置と収納位置とに亘り、回動自在に設けられている水中カメラとすることである。例文帳に追加

In this underwater camera, a sport finder 3 is journaled by a holder 4 provided in a case 2 for the underwater camera is the case 2, and is freely turnably provided form a use position to a housing position. - 特許庁

高品質、即ち特に欠陥がほとんど無く、ｃ軸（０°）の方向に配向されたサファイア結晶をコスト効率的に製造することができる方法および装置を利用可能にすること。例文帳に追加

To utilize a method and a device by which a sapphire crystal having high quality, that is, especially having almost no defect and aligned in an axis c (0°) direction. - 特許庁

分離指標表示部９３０は直接対話、電子メール、電話、および電子ファイルに固有の分離指標を座標空間の各座標軸に設定して、対象組織の分離指標の組を表示する。例文帳に追加

An isolation index display part 930 sets the isolation index unique to direct dialog, electronic mail, telephone, and electronic file in each coordinate axis of a coordinate space, and displays the set of the isolation indexes of an object organization. - 特許庁

偏波ファイバなどのような中心軸に対して非対称の特性を有する細線状部材の回転角度を調整する際、その真直度を確保し、回転角度の調整精度を高めることができるクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device in which the adjustment precision of a rotation angle is improved by securing straightness when adjusting the rotation angle of a thin linear member having a property asymmetrical to the central axis of a polarized wave fiber, etc. - 特許庁

また、駆動軸８に固着されたスリット板１３とその近傍に配置された光ファイバセンサ１４によって搬送台車７のラック６が次に乗り移るピニオン５の歯の位相を調整しておくことができる。例文帳に追加

The phase of the pinion 5 tooth which the rack 6 of the carrying cart 7 engages next, can be adjusted by a slit plate 13 fixed to the driving shaft 8 and an optical fiber sensor 14 disposed in the vicinity of the slit plate 13. - 特許庁

長手方向の軸線を形成し、クリーニングヘッド端部と把持端部とを有する細長いハンドルを含む電気関係、特に光ファイバーコネクタをクリーニングするスワブを提供する。例文帳に追加

To provide a swab which includes a elongated handle defining a longitudinal axis and has having a cleaning head end part and a grip end part, and cleans an electrical apparatus and especially an optical fiber connector. - 特許庁

また、空気入りタイヤ１のトレッドプロファイルは、空気入りタイヤ１の幅方向中心線ＣＬから幅方向外側部分に向かうにしたがって、空気入りタイヤの回転軸との距離が小さくなる凸形状である。例文帳に追加

A tread profile of the pneumatic tire 1 is formed in a convex shape in which the distance from the rotation axis of the pneumatic tire becomes shorter as getting nearer the outer portion in the width direction from the center line CL in the width direction of the pneumatic tire 1. - 特許庁

シナリオファイル３６には、時間軸に沿って、どの静止画を使用し、その静止画に対してどういったエフェクトを付与するといった編集条件が記述されている。例文帳に追加

Editing conditions indicating which still image is used along a time axis and which effect should be applied to the still image are described in the scenario file 36. - 特許庁

光学プレート６の厚み部分に、その光軸が被検体測定部１２ａおよび撮像素子１１に向くように、検出用ファイバアレイ２１が埋め込まれている。例文帳に追加

A detecting fiber array 21 is embedded in the thick portion of the optical plate 6 so that an optical axis is oriented to the subject measurement part 12a and an imaging element 11. - 特許庁

光ファイバアレイ１０１から出力された光ビーム群１０２の光ビーム間隔はＳ_fiber-x となっており、この光ビーム群１０２はくさび形プリズム１０４，１０５を透過することによりＸ軸方向にのみ偏向される。例文帳に追加

The light beams intervals of a light beam group of 102 outputted from an optical fiber array 101 are S_fiber-X, the light beam group 102 is deflected only in an X-axis direction by passing through the wedge-shaped prisms 104 and 105. - 特許庁

気相軸付け法により生じたガラス微粒子を高速度で効率良く堆積させ、多孔質母材を安定して成長させることのできる光ファイバ母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform, by which the glass particulates formed by a vapor-phase axial deposition method can be efficiently deposited at a high speed, and a porous preform can be stably grown. - 特許庁

インデックス画面生成回路３４は、メタデータファイルの位置情報を距離に換算し、距離軸上に各撮影画像を示す図形を配置する一覧画面を生成する。例文帳に追加

An index screen generation circuit 34 converts the positional information of the metadata file to a distance, and generates a list screen for arranging figures representing respective shot images on a distance axis. - 特許庁