「ブランケット胴」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、ブランケット胴の洗浄時のように、同一条件の見当値の調整に自動的に対応して、短い時間で正常な印刷を可能にする多色刷枚葉印刷機の自動見当調整装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To materialize an automatic register adjusting means of a multicolored sheet-fed printer that can automatically correspond to adjust itself to the registered value of the same conditions at a time such as cleaning a blanket cylinder and perform normal printing in short time. - 特許庁

検討装置２は、搬送装置１を水平姿勢から姿勢変更させて形成される空間部を利用してブランケット胴１４ａ、１４ｂのニップ部より離間する方向へ移動可能に設けられている。例文帳に追加

A register device 2 is provided to be movable in a direction separating from a nip portion of blanket cylinders 14a, 14b with use of a space formed by changing the posture of a conveyance device 1 from a horizontal posture. - 特許庁

芯体12を回転させ、洗浄液をループ状ブラシ毛14に与えることにより、ループ状ブラシ毛14がブランケット胴に対して線接触しながら汚れを掻き取る。例文帳に追加

By rotating the core body 12 and by giving the cleaning liquid to the loop- shaped brush bristles 14, the brush bristles 14 scratch off the stain, coming into linear contact with the blanket cylinder. - 特許庁

一方、印刷定盤上の被印刷物５４は、当該版５１の位置に対応した位置、すなわち、ブランケット胴１３から絵柄転写を受けたい位置に載置される。例文帳に追加

A print object 54 on a printing bed is mounted in a position corresponding to the position of the plate 51, that is, the position where transfer of figures is required from a blanket cylinder 13. - 特許庁

またブランケット胴１４に接するブラシローラ２２をならしローラ１６に接触させ、ならしローラ１６との巻き込み側に洗浄液３４を供給する。例文帳に追加

Also, a brush roller 22 which comes into contact with the blanket cylinder 14 is brought into contact with the smoothening roller 16, and the washing liquid 34 is fed to the entraining side with the smoothening roller 16. - 特許庁

すると目印付着用ローラ３４に設けた洗浄液含浸部３６からローラ洗浄液３７がブランケット胴２５を介して印刷ウェブ１４へと転写される。例文帳に追加

Then, a roller cleaning liquid 37 is transferred from a cleaning liquid immersing unit 36 provided at the roller 34 to the web 14 via the cylinder 25. - 特許庁

印刷装置（２）を有してなる、少なくとも一つのウェブ（１０）に印刷を行うためのロール紙輪転印刷機であって、前記印刷装置の版胴（３）には、ブランケット判紙面（４）を縦長に設けることができる。例文帳に追加

For the rolled paper rotary press comprising a printing apparatus (2) for printing at least one web (10), a blanket seal impression space (4) is provided oblong to a plate cylinder (3) of the printing apparatus. - 特許庁

また、第一駆動機構３３５および第二駆動機構３３６が第一張軸３３３および第二張軸３３４をブランケット胴３３の周方向外側から挟み込んで配置される。例文帳に追加

Furthermore, the first driving mechanism 335 and the second driving mechanism 336 are arranged so as to put the first tension shaft 333 and the second tension shaft 334 between the mechanisms from their peripheral outsides of the blanket cylinder 33. - 特許庁

また、充填体１０は、ゴム層１１に積層した金属板１２の裏面にブランケット胴４のスリット６に挿入する係合片を突設してなる他の構成としてもよい。例文帳に追加

In addition, the filling body 10 may have another constitution wherein an engaging piece to be inserted into a slit 6 of the blanket cylinder 4 is projected on the back surface of the metal plate 12 laminated on the rubber layer 11. - 特許庁

ブランケット１０は各水なし平版１３ａから順次インキが転写される位置と、缶胴にインキを転写する位置とを循環移動自在に備えらる。例文帳に追加

The blankets 10 are equipped so as to be circulated and freely moved from the position, in which ink is successively transferred from the lithography 13a free from water, to the position, in which ink is transferred to the can drum. - 特許庁

第２の洗浄部29にて、第１の洗浄部27を通過した洗浄布22の第１の面22aに対して反対側の第２の面22bを第２のブランケット胴12に接触させて洗浄する。例文帳に追加

Cleaning is conducted in the second cleaning part 29, by causing the second surface 22b, which is the opposite side to the first surface 22a of the cleaning cloth 22 having passed through the first cleaning portion 27, to contact a second blanket cylinder 12. - 特許庁

ゴム圧胴１５の切欠き２７の溝４０にブランケット３８の一方の口金３９を挿入し、爪台レバー３４が反時計方向へ回動するようにボルト４１を締める。例文帳に追加

One metal sleeve 39 of the blanket 38 is inserted into the groove 40 of a notch 27 of the rubber impression cylinder 15 and a bolt 41 is tightened so that a gripper support lever 34 may rotate counterclockwise. - 特許庁

軸受着脱装置及び軸受着脱システムにおいて、両面印刷ユニットの２つの軸受をそれぞれブランケット胴に対して同時に且つ安定して着脱できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously and stably attach and detach two bearings of a double-side printing unit with respect to a blanket cylinder in a bearing attaching and detaching apparatus and a bearing attaching and detaching system. - 特許庁

輪転機の片持式に支承されている胴基体から印刷スリーブ（１４）、特にゴムブランケットスリーブあるいは版スリーブを取り外す装置である。例文帳に追加

The apparatus for removing a printing sleeve removes the sleeve 14, particularly a rubber blanket sleeve or a plate sleeve from a cylinder base supported in a cantilever type of a rotary press. - 特許庁

ブランケット胴の洗浄を輪転機に通される印刷ウェブを利用して洗浄すると共に、汚れをこの印刷ウェブに転写させて搬出させるようにし、損紙と同様に処理することができるようにする。例文帳に追加

To clean a blanket cylinder utilizing a printing web, which is passed through a rotary press, so as to transfer the soils to the web, allowing the web to be carried out. - 特許庁

本発明は、印刷機の紙パス変更装置に関し、ウェブの走行経路をブランケット胴と接触しない位置に変更して通紙したウェブの断紙を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent breakage of a passed web by changing a traveling path of the web to the position not in contact with a blanket barrel in a paper path changing device of a printing machine. - 特許庁

インキ供給装置３４とインキローラ群３３と版胴３２とブランケット胴３１とを直列に配設して構成し、インキローラ群３３の最終ローラとしてのインキ着ローラ４０ａ，４０ｂを、往復ローラ３９と版胴３２とに対接する複数のローラから構成する。例文帳に追加

An ink supply device 34, an ink roller group 33, the plate cylinder 32 and a blanket cylinder 31 are arranged in series, and ink applying rollers 40a, 40b serving as final rollers of the ink roller group 33 are composed of a plurality of rollers coming in contact with a reciprocating roller 39 and the plate cylinder 32. - 特許庁

版胴とブランケット胴とが回転自在に配設されたフレームを備えたユニットがベースに配設され、印刷対象のシートに版胴の像を転写して印刷するように構成された印刷装置において、印刷の位置合わせの作業性を改善する。例文帳に追加

To improve positioning workability in printing in printing equipment, in which a unit equipped with a frame having a plate cylinder and an blanket cylinder rotatably arranged thereon is so arranged on a base as to transfer the image of the plate cylinder onto a sheet as a printing object for printing. - 特許庁

印刷機は、版胴および／またはブランケット胴２と、胴２に接する能動位置へと１つずつ選択的に変位可能な複数のスクリーンローラ３から６と、ローラ３から６のためのリボルバマガジン７と、ローラマガジンのための保護カバー５５とを備える。例文帳に追加

This printing machine comprises a plate cylinder and/or a blanket cylinder 2, a plurality of screen rollers 3 to 6 which can be displaced selectively one by one to an active position in contact with the cylinder 2, a revolver magazine 7 for the screen rollers 3 to 6, and a protecting cover 55 for a roller magazine. - 特許庁

印刷ユニット１は、刷版を取り付ける版胴２７及びブランケット胴２８を含む印刷ローラ群と、インキの供給元から供給されるインキを版胴２７に取り付けられる刷版へ供給するインキローラ群とを備える。例文帳に追加

A printing unit 1 is equipped with a printing roller group comprising a plate cylinder 27 whereon a printing plate is mounted and a blanket cylinder 28, and with an ink roller group which supplies the printing plate mounted on the plate cylinder 27 with ink supplied from an ink supply source. - 特許庁

オフセット印刷機における圧胴汚れを防止する方法において、ブランケット胴に付着された残インキが圧胴表面に転写する圧胴汚れに対して、圧胴表面にポリエーテル系合成油を塗布して親水化処理することにより残インキの圧胴への転写を防止することを特徴とするオフセット印刷機における圧胴汚れを防止する方法。例文帳に追加

When the stain of the impression cylinder in the offset press is prevented, to the stain of the impression cylinder wherein residual ink stuck to a blanket cylinder is transferred to a surface of the impression cylinder, the method for preventing the stain is carried out by preventing transfer of the residual ink by carrying out a hydrophylizing treatment by applying a polyether synthetic oil to a surface of the impression cylinder. - 特許庁

転写胴上、特に転写胴に取り付けられた少なくとも一つのゴムブランケット上へのポジティブおよび／あるいはネガティブな付着形成を最小限に抑えるための、印刷機、特にオフセット印刷機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for a printing machine, especially, for an offset printing machine by which the positive and/or negative deposition formation on a transfer cylinder, especially, on at least one rubber blanket mounted to the transfer cylinder can be minimized. - 特許庁

そして、印刷を実行するに先立ち、グリッパ８３により印刷用紙を保持したままの状態で圧胴１５を４回転以上回転させることにより、印刷を実行する前に、第１、第２のブランケット胴１３、１４上においてインキの飽和状態を形成する。例文帳に追加

Prior to executing printing, by rotating the impression cylinder 15 four or more times in such a state that the printing paper is held by the gripper 83, an ink saturated state is formed on the first and second blanket cylinders 13, 14 before the execution of printing. - 特許庁

オフセット印刷機１０はインキローラ２５と、多数のインキ供給ブレード１６とからなるインキ供給装置２４と、インキ供給装置２４にインキ伝達ローラ群２７を介して連結された印刷版胴３０と、ブランケット胴３１とを備えている。例文帳に追加

The offset press 10 is equipped with an ink arrangement 24 comprising an ink roller 25 and many ink supply blades 16, the printing plate cylinder 30 connected to the ink arrangement 24 through the intermediary of an ink transfer roller group 27, and a blanket cylinder 31. - 特許庁

複数の画像が幅方向に等間隔に焼付けられた刷版を支持する版胴４と、その刷版に画像数と同数の異色のインキを供給するインキ供給装置６および刷版のインキ像が転写されるブランケット胴５を有する印刷ユニット２を揺動自在に支持する。例文帳に追加

A printing unit 2 having a plate cylinder 4 which supports a printing plate on which images are printed in the width direction at equal intervals, an ink supply apparatus 6 for supplying inks of different colors of the same number with the number of the images to the printing plate, and a blanket cylinder 5 to which the ink images of the printing plate are transferred is supported freely swingably. - 特許庁

カラー印刷時、２胴目以降のブランケット上において前胴で印刷されたインキ成分が紙から転写されることに起因するインキの転写不良の発生を抑制し、高品質のカラー画像を形成しうるカラー印刷用平版印刷版の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lithographic printing plate for color printing which suppresses occurrence of a transfer fault of ink caused by that an ink component printed on the preceding cylinder is transferred from a paper on blankets of the second cylinder and after that, and makes it possible to form a high-quality color image, in color printing. - 特許庁

また、転写される絵柄のアライメントを調整する軸線方向変位機構および位相調整機構を版胴２ａ，ｂ及び／又はブランケット胴３ａ，ｂに設けることとしたので、分割された描画領域７ａ，ｂごとにアライメント調整を行うことができる。例文帳に追加

Since an axial direction displacement mechanism for adjusting the alignment of the pattern to be transferred and a phase adjusting mechanism are provided for the plate cylinders 2a, 2b and/or the blanket cylinders 3a, 3b, in addition, the alignment can be adjusted for each of the divided drawing areas 7a, 7b. - 特許庁

印刷されるカードＫの厚みのばらつきを検出して、圧胴１７のブランケット胴１６に対する印圧を調整する印圧調整手段を備え、カード１枚ごとにカードの厚みの変動に応じた印圧に調整する。例文帳に追加

The offset printing machine is equipped with a printing pressure adjusting means for adjusting the printing pressure of an impression cylinder 17 against a blanket cylinder 16 by detecting the variation in the thickness of the card to be printed, and adjusts the printing pressure in response to the variation in the thickness of the card, sheet by sheet. - 特許庁

クランプ装置（６）が胴に取り付けられているときにレジスタ切欠き（２３，２４）をレジスタピン（２１，２２）に当接させることによって、胴に張り渡し可能なレジスタ切欠き（２３，２４）を備えたゴムブランケット（５）をレジスタピン（２１，２２）を備えたクランプ装置に対して相対的にアライメントする。例文帳に追加

The rubber blanket 5 comprising register cutouts 23, 24 stretchable over a cylinder is aligned relatively to a clamper 6 having register pins 21, 22 by contacting the cutouts 23, 24 with the pins 21, 22 when the clamper 6 is mounted on the cylinder. - 特許庁

インキローラ群に洗浄液を供給することによりブランケット胴に至る接触ローラ間に洗浄液を巡回させた後、前記インキローラ群の一部にドクターを当接させることにより前記洗浄液とともにローラに付着した汚れを掻き取り除去する洗浄作業を繰り返す。例文帳に追加

A cleaning liquid is supplied to an ink roller group 16B to be circulated through contact rollers to the cylinder 10, then a doctor is brought into contact with a part of the group 16B, and a cleaning work for scraping and removing a dirt adhering to the roller together with the liquid is repeated. - 特許庁

印刷架台のガイド上を印刷方向に水平移動する台車にブランケット胴を軸支し、台車の移動時に印刷版、被印刷体を転動する印刷装置において、印刷架台における台車の位置と台車の揺動量を随時測定する揺動量計測器を備えた。例文帳に追加

The printing device, which pivotally supports a blanket cylinder on a truck horizontally moving on the guide of a printing stand in the printing direction and rolls a printing plate and a printing material when moving the truck, is provided with an oscillation amount measuring device which measures the position of the truck and the oscillation amount of the truck on the printing stand as necessary. - 特許庁

前記ゴム層１１の咥え側及び咥え尻側の両エッジ部１５の断面角度θは、表面側を突出させて斜めに形成し、支持体１３の両端部をゴム層１１から露出させて、ブランケット胴のスリットに挿入される挿入片として形成してなる。例文帳に追加

Sectional angles θ of both edge parts 15 on a holding side and a holding tail side of the rubber layer 11 are obliquely formed by projecting the surface sides, and both end parts of the substrate 13 are exposed from the rubber layer 11 and they are formed as inserting pieces to be inserted into a slit of the blanket cylinder. - 特許庁

オフセット印刷機は基台と、該基台に取り付けられたインキ供給ロールと、基台上を往復動可能な、インキ充填ロール及びブランケット胴を備えるキャリッジと、基台に固定された印刷版盤及び印刷定盤とを備える。例文帳に追加

This offset printing press comprises a base, an inking roller mounted on the base, the carriage having the ink fountain roller and a blanket cylinder which reciprocates on the base and a printing plate platen and a printing platen fixed on the base. - 特許庁

刷版の差し替え交換に当たり、オーダチェンジに伴う準備時間の大幅な短縮が図れ、インキ装置やブランケット胴を速い速度で洗浄でき、作業効率の向上が可能な印刷機の駆動装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a driving device for a printing machine, in which drastic shortening of preparatory time accompanied by order change is contrived in case of replacement exchange of a press plate and both an ink arrangement and a blanket cylinder can be washed at rapid velocity and enhancement of working efficiency is enabled. - 特許庁

このような配置とすると、同一軌道３０上のブランケット胴１３直下の同一位置では、たとえレール３０の真直度が充分でなくても、版５１とガラス基板５４は当該位置において、同一の姿勢となり、印刷ズレが防止できる。例文帳に追加

By employing the above disposition, the plate 51 and a glass substrate 54 are in the same posture in the same position under the blanket cylinder 13 on the same rail 30 even when straightness of the rails 30 is not sufficient, which prevents print misalignment. - 特許庁

ブランケット２７の印刷開始位置に合わせてシリンダー周面に突設され、カードＫの幅方向両側に設けられた位置決め孔３３に嵌合する位置決めピン３５と、圧胴１７の周面に設けられ、カードＫに嵌合した位置決めピン３５の先端が嵌まり込む位置決め凹部３７とを具備した。例文帳に追加

This machine is equipped with positioning pins 35 projected on the peripheral face of a cylinder in coping with a printing starting position of a blanket 27 and fitting to positioning holes 33 provided on both sides in the width direction of the card K, and positioning recesses 37 into which the apexes of the positioning pins 35 fitted into the card K are inserted. - 特許庁

用紙もしくは他の印刷可能なシート材が剥がれることによる騒音に直面することなく、用紙もしくは他の印刷可能なシート材がブランケット胴に貼り付き難いオフセット平版印刷機及びオフセット平版印刷機の印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an offset planographic printing machine and a printing method of an offset planographic printing machine wherein noises arising from exfoliation of printing sheets or other printable sheets are considerably abated and the printing sheets or the other printable sheets hardly stick to its blanket cylinder. - 特許庁

このような洗浄装置２０では、新規の洗浄液４６がスクレーパ３８によって掻き落とされることが無くなるとともに、ブラシ３０の先端を洗浄液４６にて均一にぬらすことができ、ブランケット胴２２の幅方向にわたって均一に洗浄液を転写させることが可能になる。例文帳に追加

In this washing apparatus 20, the new washing liquid 46 is not scraped off by the scraper 38 and the leading end of a brush 30 can be uniformly wetted and the washing liquid can be uniformly transferred to the blanket cylinder 22 over the lateral direction thereof. - 特許庁

ブランケット胴１の両側部に設けられたピニオン１１は上下一対のラック３Ａ，３Ｂを備えたラック機構１２にかみ合うように配設され、リンク機構３の縦腕３１を上下動させることによってラック３Ａ，３Ｂは択一的にピニオン１１とかみ合うように制御される構成となっている。例文帳に追加

A pinions 11 provided at both side parts of a blanket cylinder 1 are arranged so as to be meshed with a rack mechanism 12 having a pair of upper and lower racks 3A, 3b and the vertical arm 31 of a link mechanism 3 is moved up and down to control the racks 3A, 3B so as to mesh them with the pinions 11 alternatively. - 特許庁

ブランケット胴２２の接触部分３６からブラシローラ２６の回転方向３２に沿って、古液の掻き落としをなすスクレーパ３８と、ブラシローラ２６に洗浄液の供給をなす洗浄液噴射ノズル４４と、ブラシローラ２６の下方に位置しブラシローラ２６の外縁に倣うよう湾曲形状に形成された液溜プレート４１を順に配置する。例文帳に追加

A scraper 38 for scraping off an old liquid, a washing liquid jet nozzle 44 for supplying the washing liquid to a brush roller 26 and the liquid sump plate 41 positioned under the brush roller 26 and formed into a curved shape so as to follow the outer edge of the brush roller 26 are successively arranged along the rotary direction 32 of the brush roller 26 from the contact part 36 of the blanket cylinder 22. - 特許庁