「ホログ」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

光源からの出射光のＲＧＢの波長幅を考慮して、ホログラム光学素子でのＲＧＢの回折波長幅を適切に規定することにより、時分割駆動の表示素子を用いた場合でも色再現領域を広げて表示品位を向上させる。例文帳に追加

To increase a color reproduction area and to improve display quality, regardless of a display element which is actuated in a time-division driving mode by appropriately regulating the diffraction wavelength range of RGB colors in a hologram optical element while giving consideration to the wavelength range of RGB colors of light emitted from a light source. - 特許庁

該ホログラム（１）は異なるアクセスチャンネルにそれぞれ対応する領域（２１、２２）を有しており、該領域（２１、２２）は入射光（７）を受けるとそれぞれ対応する像を再生するように形成されている共に、該再生に関係しない部分領域を有している。例文帳に追加

The hologram 1 is provided with areas 21, 22 corresponding to different access channels, and the areas 21, 22 are formed so that the corresponding images can be reproduced at the time of receiving incident light 7, and provided with partial areas irrelevant to the reproduction. - 特許庁

ホログラムディスプレイ装置１は，裏面側に観察者７を検知する第１検知手段４１と，表面側に観察者７を検知する第２検知手段４２とを有し，これらが観察者７を検知したとき，投射装置３は，映像光３１を投射する。例文帳に追加

The hologram display device 1 has a 1st detecting means 41 which detects the observer 7 on the rear side and a 2nd detecting means 42 which detects the observer 7 on the front side and when they detect the observer 7, the projection device 3 projects the video light 31. - 特許庁

実際の再生時にはホログラム媒体である光ディスクの厚みムラ、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪み、符号間干渉となって生じるので、それらを効率良く低減するためには、イコライザ（ＥＱ）処理を行うのが望ましい。例文帳に追加

To efficiently reduce data rotation, bending, distortion and intercode interference caused by an aberration generated by the uneven thickness of an optical disk which is a hologram medium during actual reproduction, surface wobbling, and eccentricity by preferably executing equalizer (EQ) processing. - 特許庁

位相マスクによりホログラム記録媒体上での信号光のスペクトル拡散を図ることでの高記録密度化と、符号間干渉を抑制することによりアパーチャーによる信号光の径の縮小化を可能とすることによる高記録密度化との双方が図られるようにする。例文帳に追加

To attain high recording density by improving spread spectrum of a signal light on a hologram recording medium by using a phase mask, and by reducing the diameter of the signal light by an aperture resulting from the suppression of an intersymbol interference. - 特許庁

簡易な構成により、情報を記録するための光スポットを記録媒体に対して、正確に位置決め制御し、かつ、記録媒体のタンジェンシャル方向とラジアル方向に２次元的な位置決め制御を行いながら、シフト多重記録を行えるホログラムメモリ用媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hologram memory medium in which positioning of a beam spot for recording information is accurately controlled with respect to a recording medium by simple configuration and in which shift multiplexing recording is performed while performing two-dimensional positioning control in tangential and radial directions of the recording medium. - 特許庁

光回折構造による凹凸領域と光回折構造によらない凹凸領域が同一面に形成されたことにより、ホログラムのような色彩変化領域のなかに、色彩変化の少ない部分を同調させた積層構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated structure in which a part having less change in color is tuned to a color changing region like hologram by forming an uneven region depending on an optical diffraction structure and an uneven region independent to the optical diffraction structure on the same face. - 特許庁

輝度の異なる複数の参照用画素と、輝度に応じてデータを表すデータ用画素と、を含む二次元画像を用い、ホログラムとして記録する複数ビットの２進数列を、前記複数の参照用画素の輝度を基準とする前記データ用画素の輝度レベルに対応付けて符号化する。例文帳に追加

Encoding is performed by corresponding binary progression of a plurality of bits recorded as hologram to a luminance level of pixels for the data in which luminance of pixels for reference of the plurality of bits is made reference using a two dimensional image including a plurality of pixels for reference of which the luminance are different and pixels for data expressing data in accordance with luminance. - 特許庁

ホログラフィを利用して拡散光学素子を作成し、最高強度の方向からの強度の低下率が入射強度の高い波長帯域の光に対して小さく、入射強度の低い波長帯域の光に対して大きくなるように設定する。例文帳に追加

The diffusion optical element produced by using holography and set in such a manner that the reduction rate in the intensity from the direction of the highest intensity is small for light in the wavelength region with high incident intensity and that the reduction rate is large for light in the wavelength region with low incident intensity. - 特許庁

スペックルパターンを発生させるための電極や機構部及び当該電極や機構部を駆動させるための電源が不要であり、構造も簡単で且つ高速スイッチングが可能な、非線形光学効果を利用したホログラム型光スイッチを得る。例文帳に追加

To provide a hologram type optical switch using nonlinear optical effect, which does not require an electrode and mechanism part for producing a speckle pattern and a power source for driving the electrode and mechanism part, has a simple structure, and permits high-speed switching. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を少なくとも有する光記録媒体の情報を記録した該記録層に対し、曇価が７０〜１００％である光拡散部材を通した処理光を照射する光記録媒体の処理方法である。例文帳に追加

In the processing method for the optical recording medium, the recording layer with recorded information of the optical recording medium having at least the recording layer wherein the information is recorded by using holography is irradiated with processing light passed through a light diffusion member of 70 to 100% in haze value. - 特許庁

複数の発光素子とこれに対応する複数のホログラム素子とを備えた露光装置において、１つの集光点を形成するために２以上の発光素子を利用することができる露光装置と、該露光装置を用いた画像形成装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device having a plurality of light emitting elements and a plurality of hologram elements corresponding to the light emitting elements and capable of using two or more of the light emitting elements to form one light condensing point, and image forming device using the exposure device. - 特許庁

本発明のホログラム素子は、低透湿性膜によって被覆されていない露出領域を基板上に有するため、低透湿性膜が形成されている面からも水分を吸収することができ、膨潤歪が緩和され、クラックの発生が防止される。例文帳に追加

Since the hologram element of this invention has an exposed area which is not covered with the low moisture permeable membrane on the substrate, the element can absorb moisture also from the surface with the low moisture permeable membrane formed thereon, therefore, the swelling distortion is relaxed and the cracks are prevented from occurring. - 特許庁

導光体２は、透明なマトリックス材料の中にこれと屈折率の異なる粒子を混入させた光散乱材料からなり、出射面２ｂに光を任意の方向に偏向させるためのホログラム６が一体形成されている。例文帳に追加

A light guide body 2 is made of a light scattering material prepared by mixing particles having refractive index different from that of a matrix material in the transparent matrix material, and a hologram 6 for deflecting light in the optional direction is integratedly formed on the outgoing surface. - 特許庁

立体像を再生するための回折格子パターンを形成したホログラム記録媒体を備えて成る立体像表示体において、ボケの少ない、横方向・縦方向の視差を持った再生像の白色光再生が可能で、かつ低コストで量産可能な立体像表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display body equipped with a hologram recording medium where diffraction grating patterns for reproducing a stereoscopic image are formed, the stereoscopic image display body being characterized that white light reproduction of a reproduced image which has a small blur and lateral and longitudinal parallaxes can be reproduced and the stereoscopic image display body can be mass-produced at low cost. - 特許庁

円偏光性を有する色彩可変印刷とホログラムを融合させた脆質性を有する真贋判定用媒体１において、ＰＥＴ位相差層４の上に色彩可変印刷層３ａもしくは３ｂを、また下に剥離層５を介して色彩可変印刷層３ａもしくは３ｂを設ける。例文帳に追加

The authenticity determining medium 1 which is formed by fusing color variable printing having circularly polarized light characteristic and hologram and having vulnerability is provided with a color variable printing layer 3a or 3b on a PET phase difference layer 4 and is provided with the color variable printing layer 3a or 3b via a release layer 5 thereunder. - 特許庁

記録層の感度が向上し、多重度の増大及び光信号のＳ／Ｎ比の向上を図れ、高密度画像記録が可能なホログラム型の光記録媒体及び該光記録媒体を効率よく製造することができる光記録媒体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hologram type optical recording medium with improved sensitivity of the recording layer, increase in multiplicity, and improvement in the S/N ratio of the optical signal, and is capable of high-density image recording, and to provide a manufacturing method by which the optical recording medium can be efficiently manufactured. - 特許庁

記録／再生制御部３２は、シャッター１３および半波長板１５を制御し、ビームスプリッタ１６により分割された、レーザ光源１１から出たレーザ光ＰＬを、複数回にわたって、ホログラム記録媒体２６に照射する。例文帳に追加

A recording/reproduction control part 32 controls a shutter 13 and an half-wave plate 15 and has irradiated a multiple number of times, a hologram recording material 26 with a laser beam PL radiated from a laser beam source 11, wherein the laser beam is split by a beam splitter 16. - 特許庁

光検出器により信号光の強度分布を検出し、検出した情報を基に強度分布補正素子によりレーザ光の強度分布を制御し、強度分布を制御したレーザ光をホログラム記録媒体に照射することにより情報を記録または再生する。例文帳に追加

An intensity distribution of a signal beam is detected by a photosensor, an intensity distribution of a lazer beam is controlled with an intensity distribution correction element on the basis of the detected information and the lazer beam whose intensity distribution is controlled is emitted onto a hologram recording medium for information recording/reproducing. - 特許庁

情報再生装置１０Ａは、まず、第１段階として、ＸＹの２軸ステージを駆動させ、ホログラム情報記録媒体５０の再生したい領域（回折光ＤＦａが出射される部分）に、一体となった撮像素子１１および液晶マスク１２を移動させる。例文帳に追加

The information reproducing apparatus 10A drives an X-Y biaxial stage, as a first step, to move an integrated imager 11 and liquid crystal mask 12 to a region desired to be reproduced (a portion where diffracted light Fa is emitted) of a hologram information recording medium 50. - 特許庁

この光導波路型回折格子素子製造用ホログラム３００は、その屈折率変調の各周期Λ_kの２倍の周期２Λ_kの凹凸が重畳されて第１面３１０に形成されていて、第１面３１０における凹凸の深さｄ分布が所定の式で表される。例文帳に追加

In the optical waveguide type diffraction grating element manufacturing hologram 300, projecting and recessing parts of the cycle 2 Λk of two times each cycle Λk of the refractive index modulation are superposed to form the first surface 310, and the distribution of the depth d of the projecting and recessing parts in the first surface 310 is expressed by a prescribed formula. - 特許庁

強度分布２５により第１のデータ群を保持すると共に、偏光分布２６により第２のデータ群を保持する信号光１を、参照光と同時に光記録媒体の所定領域に照射し、該信号光１の偏光分布２６及び強度分布２５をホログラムとして多重記録する。例文帳に追加

Signal light 1 holding a first data group by the intensity distribution 25 and a second data group by the polarization distribution 26 is made to irradiate a specified region of an optical recording medium together with referential light to perform multiple recording of the polarization distribution 26 and the intensity distribution 25 of the signal light as holograms. - 特許庁

被転写体にパッチを容易に転写でき、多数回の繰り返し使用でも、媒体の表面と保護する耐擦傷性や耐溶剤性などに加えて、簡易な真正性判定が可能なコレステリック液晶層ホログラム及び反射性パターン層を有するパッチ転写媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a patch transfer medium, easily transferring a patch onto a body to be transferred, and having a cholesteric liquid crystal layer hologram and a reflective pattern layer enabling to simply determine genuineness, in addition to scratch resistance, solvent resistance and the like for protecting a surface of the medium, even when used repeatedly over many times. - 特許庁

ホログラム記録媒体１００は光の位相情報としてデータが記録される記録層１０１を少なくとも有し、凹凸パターン１０１は、記録層１０１から見て信号光１０３、参照光１０４あるいはサーボ光１０５の入射方向とは反対側に設けられている。例文帳に追加

The hologram recording medium 100 has at least a recording layer 101 in which data is recorded as phase information of light, the irregular pattern 101 is provided at an opposite side to the incident direction of signal light 103, reference light 104, or servo light 105 as viewed from the recording layer 101. - 特許庁

データ管理端末２１は、唯一性を保証すべき電子データをデータ格納媒体２２で一元管理し、利用者から電子データの要求を受けたときに、印刷機２３を使用してホログラム等の複製不可能な形態で該電子データを紙等のデータ印刷媒体２４に印刷する。例文帳に追加

A data management terminal 21 uniquely manages electronic data, the uniqueness of which is to be assured, by a data storage medium 22, and prints the electronic data on a data printing medium 24 such as paper in a reproducible form such as a hologram by using a printing machine 23 when receiving a request for the electronic data from a user. - 特許庁

このため、ピット記録領域層ではホログラム記録領域層に比べて高精度でパリティ符号が記録されるので、付加すべきパリティ符号のデータ量を最小限に抑制することができ、データの冗長性の増加を抑制することができる。例文帳に追加

Since the parity codes are recorded with higher accuracy in the pit recording area layer compared to the hologram recording area layer, the data amount of parity codes to be added can be suppressed to the minimum, which suppresses increase of the redundancy of the data. - 特許庁

隠し情報である所定の情報を一列の凹凸形状としてなる一本の回折格子線を、可視光波長の２倍の長さの周期で規則正しく平行に配列することで、その回折格子またはホログラムの「回折光」の「干渉性」を強め、且つ、バラツキやムラのない回折画像を得る。例文帳に追加

Diffraction grating lines each of which is formed by arranging prescribed information as the hidden information into a column of rugged shape are arrayed regularly in parallel with a period of length double the visible light wavelength and, thereby, the interference of the diffractive light of the diffractive grating or hologram is intensified to provide a diffractive image without fluctuation or irregularity. - 特許庁

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、レーザーダイオード１０４の発光点を通りＹ軸に平行な線を基準にして、＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃを共に一方の側に方向付け、−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄを共に他方の側に方向付ける。例文帳に追加

The hologram areas 106a and 106b each orient the plus first order diffraction lights 122a and 122c in one direction and the minus first order diffraction lights 122b and 122d in the other direction, respectively, to a standard line which goes through the luminescence area of the laser diode 104 and is parallel to the Y-axis. - 特許庁

従来、コレステリック液晶層からなるホログラム等が形成された真正性識別構造が、真正性識別を必要とする対象物に適用する際の耐熱性、および真正性識別対象物に適用した後の耐熱性が不十分であった点を解消することを課題とする。例文帳に追加

To avoid conventional problems that an authenticity identifying structure having a hologram or the like made of a cholesteric liquid crystal layer shows insufficient heat resistance when the structure is to be applied on the object requiring identification for the authenticity or that the structure after applied on the object for authenticity identification has insufficient heat resistance. - 特許庁

半導体レーザ装置から出射された出射光の回折光２０、２１をＣＣＤカメラ１６でモニタして、モニタ１７上で観察される回折光の見かけ上の発光点２３、２４と受光部６との位置を、ホログラム素子５を移動させて位置合わせする調整方法である。例文帳に追加

In the method, the diffracted light 20 and 21 emitted from the semiconductor laser apparatus are monitored with a CCD camera 16 and apparent light emitting points 23, 24 of the diffracted light observed on a monitor 17 and a light-receiving part 6 are aligned by moving the hologram element 5. - 特許庁

前記電荷を保持するトラップ剤は、前記可視光を吸収して電荷輸送特性が変調される分子からなり、前記ホログラム媒体内の前記電荷の平均自由行程は、前記可視光の照射により増大することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized that the trap agent holding the charge consists of molecules whose charge transferring characteristic is modulated by absorption of the visible light, and that a mean free path of the charge in the hologram medium is increased by the irritation with the visible light. - 特許庁

多重記録性能に優れ、且つ記録層の収縮変形を抑制し、基板からの酸素透過による記録性能低下を抑制し、透湿による記録層の劣化を防ぎ、シェルフライフに優れたホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium having excellent multiple recording performance, preventing a recording layer from being deformed by shrinkage and from being deteriorated due to permeability of moisture, preventing the recording performance from being deteriorated due to the permeability of oxygen through a substrate, and having excellent shelf life. - 特許庁

また、記録露光に先立って、あるいは記録露光時に、記録対象のコア層１に予備加熱光を入射し、該導波層のみの温度を上昇させることにより、記録時に必要な光強度の閾値を下げることで、特定の記録層にのみホログラムを記録する。例文帳に追加

Further, preliminary heating light is made incident to the core layer 1 to be recorded prior to a recording exposure or during the recording exposure, the temperature of the specific waveguide layer only is raised and the threshold for light intensity necessary for the recording is lowered, thus the hologram is recorded on the specific recording layer. - 特許庁

二値のデジタルデータを明暗画像で表す信号光と参照光とをフーリエ変換し、フーリエ変換された信号光の直流成分を減衰させ、直流成分が減衰された信号光と参照光とを光記録媒体に同時に照射することによりホログラムを記録する。例文帳に追加

Signal light and reference light for representing binary digital data by a bright and dark image are Fourier transformed, a direct current component of the Fourier transformed signal light is attenuated, and a recording medium is simultaneously irradiated with the signal light whose direct current component is attenuated and the reference light to thereby record a hologram. - 特許庁

書類のデジタル情報を、該書類を用いて該書類のアナログ情報とは別に読み出せるように、書類のデジタル情報及びアナログ情報を関連付けて、ホログラム形式でマイクロフィルムに記録することができる、情報記録方法及び情報記録装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording method, an information recording device and the like, capable of recording digital information of a document in a microfilm in the form of a hologram by correlating the digital information and analog information of the document in such a manner that the digital information of the document can be read out separated from the analog information by using the document. - 特許庁

光源１１の拡散光は凸レンズ１２により平行化され、この平行光はハーフミラー１３を透過した後、凸型シリンドリカルレンズ１４により円筒形の中心軸Ｏに向かう光（入射角ｉ＝０）に集光され、この光がホログラム面に入射して反射、回折される。例文帳に追加

The diffused light of a light source 11 is collimated to parallel beams by a convex lens 12, and the parallel beams are transmitted through a half mirror 13, condensed to the light (incident angle i=0) going toward the center axis O of a cylinder by a convex type cylindrical lens 14, and made incident on and reflected and diffracted by a hologram surface. - 特許庁

記録時、記録再生制御装置２０は、ミラー１３の角度を第１の所定値に固定して得られた参照光２００と信号光１００の干渉縞をホログラム記録媒体１２上の全スタックに記録した後、ミラー１３の角度を第２の所定値に固定して上記動作を繰り返す。例文帳に追加

At the time of recording, a recording/reproducing controller 20 records interference fringes between reference light 200 obtained by fixing the angle of a mirror 13 to a first prescribed value and signal light 100 in all stacks on a hologram recording medium 12 and then fixes the angle of the mirror 13 to a second prescribed value to repeat the same operation. - 特許庁

液晶パネル２の観察者側に、所定範囲の角度での入射光を直進方向とは異なる所定方向（射出する表示光が、液晶パネルと垂直な方向となる）に曲げて透過回折する軸外し機能を有する透過型ホログラム４が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device is characterized by disposing a transmission hologram 4 with an off-axis function to bend, transmit, and diffract incident light with an incident angle within a given range to a given direction different from a rectilinear direction (emitted display light is in a direction vertical to the liquid crystal panel) on the observer's side of the liquid crystal panel 2. - 特許庁

一組の基板１１，１３と、一組の基板１１，１３の間に配置された記録層１２と、一組の基板１１，１３の間に挟まれた状態で記録層１２の周囲を封止する封止部（封止接着部１４）とを備えたホログラフィック記録媒体である。例文帳に追加

The holographic recording medium is provided with a pair of substrates 11 and 13, a recording layer 12 disposed between the pair of substrates 11 and 13 and a sealing part (sealing and adhesion part 14) sealing the peripheral part of the recording layer 12 in such a state that the sealing part is interposed between the pair of substrates 11 and 13. - 特許庁

被転写体にパッチを容易に転写でき、多数回の繰り返し使用でも、媒体の表面と保護する耐擦傷性や耐溶剤性などに加えて、簡易な真正性判定が可能なパターニングされたコレステリック液晶層、さらには、ホログラムを有するパッチ転写媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a patch transferring medium having a patterned cholesteric liquid crystal layer, with which a patch can be easily transferred to a transferee, which has abrasion resistance and solvent resistance protecting the surface of a medium even after the several times of repeated use and, in addition, by which easily authenticity can be determined, and further which has a hologram. - 特許庁

ホログラムと対物レンズから成る複合対物レンズにより、青色光ビームに対応した基材厚約０．１ｍｍのＢＤと、赤色光ビームに対応した基材厚約０．６ｍｍのＤＶＤとの安定かつ高精度な互換再生記録を可能にする。例文帳に追加

To enable stable and highly accurate interchangeable recording and reproducing between a BD of base material approximately 0.1mm thick corresponding to a blue light beam and a DVD of base material 0.6mm thick corresponding to a red light beam by using a compound objective lens consisting of hologram and an objective lens. - 特許庁

基材上１０に、金属箔又はホログラム箔からなる金属箔層１１と、アンカー層１２と、パール印刷層１３と、オーバーコート層１４とを順次積層してなり、アンカー層１２とオーバーコート層１４とが少なくとも一部で接着している構造の印刷物とする。例文帳に追加

The printed matter is formed by laminating: a metal foil layer 11 comprising a metal foil or hologram foil; an anchor layer 12; a pearl printing layer 13; and an overcoat layer 14, on a substrate 10 one by one, wherein the anchor layer 12 and overcoat layer 14 are adhered at least partially. - 特許庁

すなわち、記録位置により異なる信号光が記録媒体１の厚み方向に関する位置情報となり、アライメント層３に異なる波面を多重記録しておくことで、厚み方向の位置情報を含んだアライメント用ホログラム５となる。例文帳に追加

The signal light different according to the recording position serves as the position information in the thickness direction of the recording medium 1 and the different wave fronts are multiplex-recorded in the alignment layer 3 to form the hologram 5 for alignment including the position information in the thickness direction. - 特許庁

ホログラムが記録された記録媒体を原版としてコンタクトプリントによって複製すると、複製に寄与する偏光成分が光機能性フィルム５５を通過する部分とＵＶレジン層５４しか通過しない部分とでは異なったものとなる。例文帳に追加

When a hologram is copied by contact printing of a recording medium having the above hologram recorded therein as a master, the polarized light component contributing to copying differs between in a portion where the light passes through the optical functional film 55 and in a portion where the light passes through only the UV resin layer 54. - 特許庁

偽造行為の際に重大な劣化または完全なる劣化をラベルに与えずにラベルを取り外すことができない方法で、ディスクの製造後にセキュリティデバイスとしてホログラフィセキュリティラベルを貼り付けたディスクおよびラベルを貼り付ける方法の提供。例文帳に追加

To provide a disc to which a holography security label is adhered as a security device, after producing the disc, in a method where the label cannot be removed without giving significant or perfect damage to the label in counterfeiting, and to provide a method for adhering the label. - 特許庁