「ホログ」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の波長の光ビームを出射する第１のレーザと、第２の波長の光ビームを出射する第２のレーザと、光記録媒体からの反射戻り光を回折するホログラム１４と、回折された光ビームを受光し、フォーカス誤差信号およびトラッキング誤差信号を検出する光検出器１６とを備えている。例文帳に追加

The optical pickup device is provided with a first laser emitting a light beam of first wavelength, a second laser emitting a light beam of second wavelength, a hologram 14 diffracting reflected return light from an optical recording medium, and a photodetector 16 receiving the diffracted light beam and detecting a focus error signal and a tracking error signal. - 特許庁

少なくとも２種の金属、酸素、及び芳香族基を少なくとも有し、且つ２つの芳香族基が１つの金属に直接結合している有機金属単位を有している有機金属化合物と、分子内に１つの重合性官能基を有する単官能化合物（Ａ）を少なくとも含んでいる光重合性化合物とを含むホログラム記録材料。例文帳に追加

The hologram recording material comprises: an organometallic compound at least containing at least two kinds of metals, oxygen and an aromatic group, and having an organometallic unit wherein two aromatic groups are bonded directly to one metal; and a photopolymerizable compound containing at least a monofunctional compound (A) having one polymerizable functional group in the molecule. - 特許庁

抽象的なあるいは具体的な映像を、ＳＶＧＡの外部出力ができるコンピューターからプロジェクターを通して映像光線として投射し、この映像光線を投射方向に対して傾けた平面を有して回転する主スクリーンで反射可能に受けることで、ホログラフィックな映像を現出させることを特徴とする三次元映像発生装置。例文帳に追加

The three-dimensional video generating apparatus is characterized by making a holographic video image appear by projecting an abstract or specific video image as a video beam from a computer capable of performing external output of SVGA through a projector and receiving the video beam to be reflected on a main screen which rotates by having a plane inclined with respect to the projection direction. - 特許庁

同一形状の二枚のフィルムが、一端で固定されたラミネートフィルムであって、二枚のフィルムの、少なくとも片側のフィルムは、透明な基材の片側に、ホログラム形成層，透明反射層，セキュリティ情報形成層，ヒートシール接着剤層が順次形成されたラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

In the laminated film constituted by fixing two films with the same shape in one sides thereof with each other, at least one side film of the two films is constituted by forming a hologram forming layer, a transparent reflective layer, a security information forming layer, and a heatseal adhesive layer in series on one side of a transparent base material. - 特許庁

（ａ）ビニルオキシ基を有するモノマー、（ｂ）（メタ）アクリロキシ基を有する化合物、および（ｃ）光重合開始剤、を含有する感光性成分と、プレポリマー成分とを有し、該成分（ａ）は、該プレポリマー成分と比較して、相対的に高屈折率又は低屈折率となるように設計されている、ホログラム記録材料用樹脂組成物。例文帳に追加

A resin composition for a hologram recording material includes: a photosensitive component comprising (a) a monomer having a vinyloxy group, (b) a compound having a (meth)acryloxy group, and (c) a photopolymerization initiator; and a prepolymer component, wherein the component (a) is designed so as to be relatively higher or lower in refractive index than the prepolymer component. - 特許庁

マトリックス材料と、前記マトリックス材料中に分散されたラジカル重合可能なエチレン性不飽和結合を有するモノマーおよび光ラジカル重合開始剤とを含む記録層１３と、前記記録層１３の少なくとも一方の表面に設けられた自然光の露光などによる暗反応を抑制する重合停止層１２，１４とを具備したことを特徴とするホログラム記録媒体。例文帳に追加

The hologram recording medium comprises a recording layer 13 including a matrix material, a monomer having radical polymerizable ethylene unsaturated bond dispersed in the matrix material, and a light radical polymerization initiator, and polymerization stop layers 12 and 14 which are provided on at least one surface of the recording layer 13, for suppressing a dark reaction by the exposure to natural light, or the like. - 特許庁

ＤＶＤ用光束の中心光軸上とＣＤ用光束の中心光軸上をそれぞれ通る２本の互いに略平行な分割線により３つの領域に分割されたホログラフィック回折格子からなる光導波素子と、複数の３分割受光面からなる光検出器を検出光学系に配置した。例文帳に追加

A detection optical system is provided with: an optical waveguide element includes a holographic diffraction grating having three regions divided by two approximately parallel division lines which extend respectively passing the optical axes of a laser beam for DVD and a laser beam for CD; and a photodetector having a plurality of light receiving surfaces each divided into three regions. - 特許庁

この場合、ホログラムユニット１１を現在位置から目標位置に向かって第１の所定量Ａだけ移動させた後、現在位置から目標位置とは反対方向に向かって前記第１の所定量Ａより小さい第２の所定量Ｂだけ移動させる往復移動を繰り返し行うことによって、最終的に目標位置に位置決めさせる。例文帳に追加

In this case, after the hologram unit 11 is moved by a first predetermined amount A from a current position to a target position, the hologram unit 11 is lastly positioned in the target position by repeatedly reciprocating the hologram unit 11 from the current position in a direction opposite to the target position by a second predetermined amount B smaller than the first predetermined amount A. - 特許庁

これにより、鮮明な微小凹凸を備え耐久性に優れた電鋳ロールで得られる帯状転写型材により、光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら被転写体に転写して高速大量生産することができようにする。例文帳に追加

As a result, the patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), the pictures or the photographs are transferred to a body to be transferred using the belt-like transferring die material obtained by the electroforming roll having the clear fine ruggedness and excellent durability as the influence of clogging is evaded and are mass-produced at the high speed. - 特許庁

感応波長域の光を吸収することにより励起状態となり電子および／またはエネルギーを発生する化合物と、電子および／またはエネルギーを与えることによりλｍａｘの短波長シフトやモル吸光係数の減少を起こし得るシアニン系色素部位含有化合物と、を含有するホログラフィック記録用組成物。例文帳に追加

The holographic recording composition contains: a compound that is rendered into an excited state by absorption of light in a sensitive wavelength region to generate electrons and/or energy; and a cyanine coloring moiety-containing compound that can induce a wavelength shift of λmax to a shorter side or decrease in a molar absorbance upon receiving electrons and/or energy. - 特許庁

第１および第２の反射型体積ホログラムグレーティング１４，１５における各波長帯域についての中心画角での回折中心波長をＬとし、導光板１３に入射する各波長帯域の平行光束群のピーク波長をＰとしたとき、各波長帯域について、 Ｐ＞Ｌを満足するように構成する。例文帳に追加

For each wavelength band, the inequality expression of P>L is satisfied, wherein L represents a central diffraction wavelength in the central viewing angle for each wavelength band in the first and second reflection type volume hologram gratings 14 and 15, and P represents a peak wavelength of the parallel light beam group of each wavelength band that enters the light guide plate 13. - 特許庁

よってホログラム再生装置１００は入射レーザ光の幅を広げることなく入射レーザ光の強度を保持し、かつ、異なる結合領域における入射レーザ光の強度むらの発生を抑制することができるので所望の導波路層及び導波路層の結合面内における所望の結合位置にレーザ光を結合させることができる。例文帳に追加

The hologram reproducing device 100 can hold the intensity of the incident laser light without widening the width of the incident laser light and suppress the intensity unevenness of the incident laser light in the different coupling region, so the laser light can be coupled to desired coupling positions in a desired waveguide layer and a coupling plane of the waveguide layer. - 特許庁

ホログラム記録媒体３にインデックスマッチング液７を介して光吸収体６を近接配置し、この光吸収体６により信号光１００が入射することにより生じる不要光４００が、記録材３２からカバーガラス３１を通して外部に出射されたところを吸収して、再度、この不要光４００が記録材３２側に再入射されないようにする。例文帳に追加

A light absorber 6 is arranged nearby the hologram recording medium 3 via index matching liquid 7 and the light absorber 6 absorbs unnecessary light 400 generated as signal light 100 is incident once the unnecessary light exits from a recording material 32 through a cover glass 31 to make the unnecessary light 400 not incident on the side of the recording material 32 again. - 特許庁

付加情報信号を表すホログラムを、スパイラル状又は同心円状のトラックを有する光記録媒体１００の記録面上の２次元領域ａ，ｂ：１０１に記録するとともに、２次元領域がユーザデータ領域になるようにコンテンツ情報を可変長符号化して２次元領域以外の領域Ａ、Ｂ、Ｃに記録する。例文帳に追加

In this method, a hologram showing an additional information signal is recorded in the two-dimensional area a, b:101 on the face of an optical recording medium 100 having a spiral or concentric track, and the contents information is encoded in variable length and recorded in the areas A, B, C other than the two-dimensional area so that it becomes a user data area. - 特許庁

または、ホログラム記録層に対する第１の接着層の剥離強度が、パターン層の第１の領域に対する第１の接着層の剥離強度よりも大とされ、パターン層の第１の領域に対する第１の接着層の剥離強度が、パターン層の自己結集力または破断強度よりも大とされる。例文帳に追加

Or, the peel strength of the first adhesion layer to the hologram recording layer is higher than the peel strength of the first adhesion layer to the first region of the pattern layer, and the peel strength of the first adhesion layer to the first region of the pattern layer is higher than the self-combining force or breaking strength of the pattern layer. - 特許庁

画素毎に区切られた画素電極５と共通電極２の間に挟持され、画素毎に透過率が制御可能な液晶層３を備えた反射型液晶表示装置において、隣接する画素間で所定の入射角で観察側から入射する光中の異なる波長成分を観察域外に反射回折する反射型ホログラム層２８を備えている。例文帳に追加

The reflective liquid crystal display device equipped with a liquid crystal layer 3 which is held between pixel electrodes 5 and common electrodes 2 segmented by each of pixels and is controllable in transmittance by each of the pixels is equipped with a reflective hologram layer 28 which reflects and diffracts the varying wavelength components in the light made incident from an observation side at a prescribed incident angle between the adjacent pixels to the outside of observation region. - 特許庁

また、導波路ホログラム上の２つの稜線において、凸部の最高点又は凹部の最低点の垂直方向の位置が等しくなる最高点又は最低点が存在する場合、当稜線間の導波方向の距離を光導波路内における導波光の波長以上となるように稜線を形成する。例文帳に追加

Also, if the highest points or lowest points to equal the positions in the perpendicular direction of the highest points of the projecting parts or the lowest points of the recessed parts exists at the two ridgelines on the waveguide hologram, the ridgelines are so formed that the distance in the waveguide direction between the ridgelines attain the wavelength equal to or longer than the wavelength of the waveguided light within the optical waveguide. - 特許庁

画像再生装置１０は、蓋部１１が装置本体１２に対して略立設しているときに、照明光源１５から出射された照明光源を所定の入射角度で、かつ照明光源１５を移動させながら装置本体１２の保持部１６の載置面１６ａに載置されたホログラム１７ａに照射する。例文帳に追加

In the image reproducing device 10, when a lid part 11 is approximately erected at a device main body 12, the hologram 17a mounted on a mounting surface 16a of a holding part 16 of the device main body 12a is irradiated with light exited from an illumination light source 15 at a prescribed incident angle while moving the illumination light source 15. - 特許庁

干渉露光の際に用いるレーザーの波長として従来用いられている波長より短い波長（例えば、Ｒ領域を５６８ｎｍ、Ｇ領域を４８８ｎｍ、Ｂ領域を４０７ｎｍ）を用い、かつホログラム構造の変調量を最適化する（例えば、１０〜２０％）ことにより、ホワイトバランスと明るさを両立させる。例文帳に追加

The white balance and brightness are both obtained by using the laser light for the interference exposure at a shorter wavelength than the wavelength of conventionally used light (for example, at 568 nm for the R region, 488 nm for the G region and 407 nm for B region) and by optimizing the modulation of the hologram structure (by 10 to 20% for example). - 特許庁

本発明の偽造防止用スレッド１０は、偽造防止用紙に抄き込んで使用するためのスレッドであって、樹脂フィルムからなる基材１１上に光回折格子またはホログラムパターン１３が形成された樹脂層１２を有し、当該樹脂層上に被着された強磁性材薄膜層１５をさらに備えることを特徴とする。例文帳に追加

This thread 10 for preventing counterfeit is a thread to be used by making a patterned paper with the thread, and has a resin layer 12 having an optical diffraction grating or a hologram pattern 13 formed on a base material 11 composed of a resin film, and a ferromagnetic thin membrane layer 15 attached onto the resin layer 13. - 特許庁

基材の上に、溶剤型塗料を用いてカラークリヤーベース塗膜層を形成後、前記カラークリヤーベース塗膜層の上に、ホログラム顔料含有光輝性クリヤー塗膜層を形成し、さらに前記光輝性クリヤー塗膜層の上にトップクリヤー塗膜層を形成する光輝性塗膜形成方法。例文帳に追加

The brilliant coating film forming method is performed by forming the color clear based coating film layer using the solvent type coating material on the base material, forming the hologram pigment-containing brilliant clear coating film layer on the color clear base coating film layer and forming a top clear coating film layer on the brilliant clear coating layer. - 特許庁

光ピックアップは、光源からの出射光を光記録媒体に集光する集光部と、光記録媒体からの反射光を非回折光および第１から第６の１次回折光に少なくとも分離するホログラム素子の回折素子４１と、非回折光および第１から第６の１次回折光を受光する光検出器５０とを備える。例文帳に追加

An optical pickup comprises a light focusing part which focuses emission light from a light source on an optical recording medium, a hologram diffraction element 41 which separates reflection light from the optical recording medium at least into non-diffraction light and first to sixth primary diffraction light, and a photodetector 50 which receives the non-diffraction light and the first to sixth primary diffraction light. - 特許庁

一方、携帯電話機１の情報入力部４を斜め方向から見た場合には、入力表示体１０上でホログラム画像が見える状態となり、入力表示体１０に記録されたキー情報画像（カタカナ情報および記号情報）のみが表示された状態で、携帯電話機１に対して情報を入力することができるようになる。例文帳に追加

When the information input section 4 of the portable telephone 1 is viewed in an oblique direction, however, the hologram image is visible on the input symbols 10 and information can be inputted to the portable telephone 1, while only the key information image (Katakana information and symbol information) recorded on the input symbols 10 is displayed. - 特許庁

偽造防止策が必要とされる偽造防止媒体１であって、基材２上の一部分にホログラム等の回折構造層３の部分と、見る角度によって色彩変化を生じるコレステリック液晶層４の部分が一体となり形成され、前記コレステリック液晶層４と基材２の間に光吸収層が設けられている偽造防止媒体１である。例文帳に追加

In the forgery prevention medium 1 which requires a forgery prevention measure, the diffraction structure layer 3 part such as hologram and a part of the cholesteric liquid crystal layer 4 which generates color changes in accordance with viewing angles are integrally formed on a part of a substrate 2 and a light absorbing layer is disposed between the cholesteric liquid crystal 4 and the substrate 2. - 特許庁

本発明は、ソフトウエアの取扱説明書、ブランド品のカードやタグ等に偽造が容易にできないように可変情報を印字できるオンデマンドホログラムにより、ＩＤ番号や製造番号を印字して、その商品が本物であることを証明すると共に、偽造、改ざんを難しくした認証番号印刷媒体を提供するものである。例文帳に追加

To certificate the true of an article, and provide a certification number-printed medium for rendering forgery and revision difficult by printing an ID number or a manufacturing number with an on-demand hologram capable of printing variable information practically preventing forgery on a software instruction manual, the card or tag of a bland article, and the like. - 特許庁

本発明のホログラム記録媒体は、透光性の第1及び第2の基板と、第1の基板と第2の基板間に形成され、金属、金属酸化物の微粒子及びカーボンクラスターの少なくともいずれか、３次元架橋ポリマーマトリクス、ラジカル重合性化合物、及び、光ラジカル重合開始剤を有する記録層とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The hologram recording medium is provided with translucent first and second substrates and a recording layer which is formed between the first and second substrates and has at least either of particulates of metal and metal oxide and carbon clusters or a three-dimensional crosslinked polymer matrix, radical polymerizable compound and radical photopolymerization initiator. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂をバインダーとするインキにおいて、蓄光顔料、ＢＬ顔料、蛍光顔料、フォトクロミック染料、ホログラフィック顔料、パール顔料、金属酸化物でコートされたアルミナフレーク顔料、シリカフレーク顔料、キラル相を有する液晶構造を有する配向三次元架橋物質からなる液晶顔料からから選ばれた、少なくとも一種類の色材を含んでなる。例文帳に追加

The ink uses a polycarbonate resin as its binder and contains at least one color material selected from luminous pigments, BL pigments, fluorescent pigments, photochromic dyes, holographic pigments, pearl pigments, metal oxide coated alumina flake pigments, silica flake pigments, and liquid crystal pigments comprising an oriented three dimensional crossliked material with a chiral phased liquid crystal structure. - 特許庁

製造が容易で低コストで、着色されたホログラムや回折格子などの光回折効果が発現させることで、特有な意匠や光学的な効果、例えば本物の金に極めて近い金属光沢色が得られ、該着色の使用又は保存中の経時による色変化が少ない着色層転写材及びそれを用いた画像形成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored layer transfer material which is easy to manufacture and low-cost, and can obtain characteristic designs and optical effects, for example, a metal luster color extremely close to real gold can be obtained by developing light diffraction effects of a colored hologram, a diffraction grating, etc., and has small color change with time when colored or stored, and an image formed body using the same. - 特許庁

光ピックアップ装置１１は、ホログラフィを利用して光情報記録媒体１に対する情報の記録と光情報記録媒体１からの情報の再生を行うピックアップ本体１２と、ピックアップ本体１２と光情報記録媒体１との間の相対的位置関係のずれを補正するために、ピックアップ本体１２の位置を調整する位置調整装置とを備えている。例文帳に追加

The optical pickup device 11 is provided with a pickup main body 12 which records information to the optical information recording medium 1 and reproduces information from the optical information recording medium 1 by utilizing the holography and a position adjusting device which adjusts the position of the pickup main body 12 in order to correct the deviation of the relative positional relation between the pickup main body 12 and the optical information recording medium 1. - 特許庁

ホログラフィック光学アクセスシステム３００は、光ビームを放出する光源と、光ビームを受光し、互いに重ならず、平行な、同一の偏光状態を有する信号ビームａ２及び参照ビームを生成するための光学組立モジュールと、信号ビーム及び参照ビームを同時に焦点に当てるレンズモジュール３６と、焦点を記録する記憶媒体３８と、を含む。例文帳に追加

The holographic optical access system 300 includes a light source for emitting an optical beam, an optical assembly module for receiving the optical beam and generating the signal beam a2 and the reference beam having the same polarized state that the beams are parallel without overlapping each other, a lens module 36 for simultaneously focusing the signal beam and the reference beam on a focal point, and a recording medium 38 for recording the focal point. - 特許庁

ホログラフィック記録媒質などへのデータ記録の際、１次元回折型光変調器により回折ビームの照射角を多重化して、高速アドレッシングタイムとデータ記録の空間的位置に対するエラー発生を防止することにより、エラーを補償するための別途の補正回路および装置などを不要にする光記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording apparatus which multiplexes the radiation angles of diffracted beams through the use of a one-dimensional diffractive light modulator at the time of recording data on a holographic recording medium or the like, so that the occurrence of errors associated with a high addressing rate and spatial location for data recording is prevented, thus making a separate correction circuit and an additional device for compensating for errors unnecessary. - 特許庁

光磁気記録媒体５０での反射により発生する位相差Δφ_Mに応じて光路分離用偏光性ホログラム５４Ａでの回折により発生する位相差Δφ_Hを発生させ、位相差Δφがｍπにできるだけ近い値となるよう調整することにより、高周波振幅ＲＦの信号レベル低下を抑制し、位相補償素子を不要とすることができる。例文帳に追加

According to a phase difference Δϕ_M generated by reflection by the magneto-optical recording medium 50, a phase difference Δϕ_H generated by diffraction by the polarizing hologram 54A is generated to adjust the phase difference Δϕ to be a value which is as approximate as possible to mπ to suppress the signal level reduction of the high-frequency amplitude RF to dispense with a phase compensation element. - 特許庁

光を出射する光源１１と光学ディスク４からの戻り光を受光する受光部１５とを有するレーザカプラ１７と、光学ディスク４に出射光を集光する対物レンズ１４と、光源１１から出射された出射光と光学ディスク４からの戻り光とを分岐するためのホログラム素子１２とを有する光学系１を備える。例文帳に追加

This optical device has an optical element 1 which has a laser camera 17 having a light source 11 for emitting light and a photodetecting section 15 for detecting the return light from an optical disk 4, an objective lens 14 for condensing exit light to the optical disk 4 and a hologram element 12 for branching the exit light emitted from the light source 11 and the return light form the optical disk 4. - 特許庁

この光ピックアップは、第１波長λ１を有する第１レーザ光及び、第２波長λ２を有する第２レーザ光を、それぞれ３本の出射光へ分岐する３ビーム生成用回折格子と、同一平面内で少なくとも第１領域，第２領域に分割され、記録媒体からの反射光を分岐し、受光素子基板へ向かわせるホログラム素子とを備える。例文帳に追加

This optical pickup is provide with a 3-beam generating diffraction grating that distributes a 1st laser beam with a 1st wavelength λ1 and a 2nd laser beam with a 2nd wavelength λ2 to 3 emission lights respectively and a hologram element that is divided at least into 1st and 2nd regions within the same plane and distributes a reflected light from a recording medium toward a light receiving element substrate. - 特許庁

読み出し光として参照光を照射すると、物体光の再生像が得られ、物体光を照射すると、その画像とホログラムとして記録の画像との相関像が得られ、同一の偏光素子の透過方位を調整して、再生像または相関像のみを、読み出し光としての参照光または物体光と分離して取り出せる。例文帳に追加

A reproduced image of the object light is obtained by irradiation with reference light as readout light and a correlative image of the image and an image of a record as the hologram is obtained by irradiation with the object light; and the transmission direction of the same polarizing element is adjusted and only the reproduced image or correlative image can be extracted separately from the reference light or object light as the reference light. - 特許庁

本発明の液晶表示装置１０は、互いに対向する一対の基板２０，３０間に液晶層４０が挟持されており、対向基板２０上にホログラム反射層、コレステリック反射層等からなる反射層２２が形成され、素子基板３０の上面には前方散乱フィルム５０からなる光散乱層が設けられている。例文帳に追加

In this liquid crystal display device 10, a liquid crystal layer 40 is inserted between a pair of substrates 20, 30 which are opposed to each other, a reflection layer 22 composed of a hologram reflection layer and cholesteric reflection layer, etc., is formed on the counter substrate 20 and a light scattering layer comprising a forward scattering film 50 is disposed on the upper surface of an element substrate 30. - 特許庁

発光素子が可干渉性光源か否かに拘わらず、発光素子からの射出光をホログラム素子で回折して被露光面に集光した場合に、可干渉性光源を用いた場合と同様にコントラストの高いスポットを形成することができる集光素子、集光素子アレイ、露光装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light condensing element capable of forming a spot with high contrast as in a case of using a coherent light source when diffracting emission light from a light emitting element by a hologram element and condensing on an exposed surface, irrespective of whether or not the light emitting element is a coherent light source, and to provide a light condensing element array, an exposure device and an image forming apparatus. - 特許庁

光照射により屈折率格子と共に吸収格子を形成可能な光記録媒体を用い、光記録媒体の外部で焦点を結ぶようにフーリエ変換された信号光と参照光とを同時に照射することで、光記録媒体に信号光と参照光との干渉縞または信号光同士の干渉縞に応じた回折格子が形成され、信号光がホログラムとして記録される。例文帳に追加

A diffraction grating in accordance with interference fringes of signal light and reference light of interference fringes of signal light themselves is formed by irradiating simultaneously with the signal light and the reference light Fourier-converted so as to focus at the outside of an optical recording medium using the optical recording medium in which a diffraction grating and an absorption grating can be formed by irradiation of light, and the signal light is recorded as hologram. - 特許庁

シリコン基板８に裁置されたレーザー光源２により出射された出射光は、透光性平板４と回折格子１０とからなるホログラム素子３を透過し、ＮＡ変換レンズ５によりＮＡを変換され、偏光ビームスプリッター６の偏光膜６ａを透過し、コリメートレンズ７と図示しない対物レンズとを介して光磁気ディスクに集光される。例文帳に追加

Outgoing light emitted by a laser beam source 2 placed on a silicon substrate 8 transmits a hologram element 3 consisting of a translucent plane 4 and a diffraction grating 10, an NA is converted by an NA conversion lens 5, transmits the polarizing film 6a of a polarizing beam splitter 6, and is condensed on a magneto-optical disk via a collimator lens 7 and an objective lens not shown by a figure. - 特許庁

複数の撮像手段の出力画像を投影する投影手段３０と、この投影手段３０の出力画像が投影され、実際の配置位置とは異なる位置に仮想的に投影画像が表示されるとともに、その仮想的に投影画像が表示される位置を、少なくとも２つの異なる位置とした複数のホログラムフィルム２１，２２，２３とを備えた。例文帳に追加

An on-board image display device according to the present invention is equipped with a projecting means 30 to project the output images of a plurality of image pickup means and a plurality of hologram films 21, 22, 23 in which the projected image is displayed virtually in a position different from the actual position of installation and displaying the projected image virtually is made in at least two different positions. - 特許庁

発光点の位置が相互に異なる半導体レーザを具備する光ピックアップ装置において、ひとつのホログラムでフォーカスおよびトラッキングエラー検出信号生成用のビームを発生することを可能とし、組立調整工数および製造コストを低減することが可能な光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device quipped with semiconductor laser of which the position of light emitting points are different from each other, the optical pickup device enabling a single hologram to generate a beam for generating focus and tracking error detection signals, thereby reducing the assembling and adjusting man-hour and the manufacturing cost thereof. - 特許庁

信号光と参照光とを重ね合わせた時に生じる干渉パターンが記録された媒体を再生することが可能な、ホログラフィを利用して情報を再生する光情報再生装置において、情報の再生時には、幅を持った参照光角度で参照光を媒体に照射し、前記参照光が前記干渉パターンで回折されて再生光を生成し、前記再生光を光検出器で検出し、信号処理することで情報を再生することを特徴とする、光情報再生装置で解決できる。例文帳に追加

In the device for optical information reproduction which can reproduce media where an interference pattern generated when signal light and reference light are superposed is recorded, and reproduces information using holography, when information is reproduced, reference light is radiated to the media with ranging reference light angle, the reference light is diffracted by the interference pattern to generate reproduction light, the reproduction light is detected by a photodetector, and signal processed, to reproduce information. - 特許庁

コヒーレント照明手段（４２）、コヒーレント照明手段からの光の経路に位置する電気アドレス指定空間光変調器手段（４６）、電気アドレス指定空間光変調器手段上に表示するためのコンピュータ生成ホログラム画像を生成するための手段（４９）、及び電気アドレス指定空間光変調器手段によって回折した光をスクリーン（５０）に向けるための光学要素（４４）を含む、スクリーン（５０）上に画像を形成するための装置。例文帳に追加

A device for forming an image on the screen (50) includes: a coherent illumination means (42), an electrically addressed spatial light modulator means (46) located in the path of light from the coherent illumination means, means for producing computer generated hologram images (49) for display on the electrically addressed spatial light modulator means, and optics (44) to direct light diffracted by the electrically addressed spatial light modulator means to the screen (50). - 特許庁

二次元情報を有する情報光１をフォトリフラクティブ媒質１３に入力すると共に、フォトリフラクティブ媒質１３にビームファニング・スペックル６を発生させるスペックル発生光９を入力し、ビームファニング・スペックル６と情報光１とをフォトリフラクティブ媒質１３内で交差させることによりフォトリフラクティブ媒質１３に干渉縞を形成してホログラムを記録する。例文帳に追加

A hologram is recorded by allowing information light 1 having two-dimensional information to enter a photorefractive medium 13, while allowing speckle generating light 9 which generates beam-fanning speckles 6 to enter the photorefractive medium 13, and allowing the beam-fanning speckles 6 and the information light 1 to intersect with each other in the photorefractive medium 13 to produce interference fringes in the medium 13. - 特許庁

本発明は、基材層の紙層の表面に、エンドレスプレス加工によりエンドレスプレス層が設けられ、該エンドレスプレス層の表面に接着層を介してプラスチックフィルム層が積層されていることを特徴とするフィルム貼合紙およびその製造方法であり、プラスチックフィルム層が、金属蒸着層又は金属箔層が設けられたプラスチックフィルムであること、あるいは、ホログラム層が設けられたプラスチックフィルムであることを特徴としている。例文帳に追加

In the film laminated paper characterized in that an endless press layer is provided on the surface of a paper layer bing a base material layer and a plastic film layer is laminated on the surface of the endless press layer through an adhesive layer and its manufacturing method, a plastic film layer is a plastic film provided with a metal vapor deposition layer or a metal foil layer or a plastic film provided with a hologram layer. - 特許庁