「ホログ」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

構成単位（Ａ）を誘導する二価フェノールと、構成単位（Ｂ）を誘導する二価フェノールと、カーボネート前駆体と、を反応させて得られるポリカーボネート樹脂から構成され、全構成単位１００モル％中における構成単位（Ａ）の割合が５０〜１００モル％であるポリカーボネート樹脂から形成されたホログラム記録媒体用シールド材。例文帳に追加

The shield material for the hologram recording medium is formed of the polycarbonate resin formed of a polycarbonate resin obtained by producing divalent phenol from which a constitutional unit (A) is derived, divalent phenol from which a constitutional unit (B) is derived, and a carbonate precursor react with one another where the ratio of the constitutional unit (A) is 50-100 mol% in 100 mol% of total constitutional units. - 特許庁

位置調整固定ユニット２５は、測定ユニット２３によって測定された光学特性に基づいて、予め定める閾値を補正した補正閾値を算出し、この補正閾値にデバイス本体に備えられる受光素子１２の出力によって示される特性信号の値が一致するように、ホログラム素子１３のデバイス本体に対する位置を調整する。例文帳に追加

The position adjusting/fixing unit 25 calculates a correction threshold obtained by correcting a predetermined threshold based on the optical characteristics measured by the measurement unit 23, and adjusts a position of the hologram element 13 with respect to a device body so that the correction threshold matches a characteristic signal value shown by the output from a light-receiving element 12 provided in the device body. - 特許庁

光ディスク装置１は、ホログラム板１７により反射光ビームＬＲの像を回転させずに複数に分離し、受光領域群１８Ｂ及び１８Ｃの中心点Ｑ２側及びその反対側に迷光受光領域群１８Ｐ及び１８Ｑ並びに１８Ｒ及び１８Ｓをそれぞれ設けたフォトディテクタ１８に照射する。例文帳に追加

In an optical disk device 1, the image of a reflected light beam LR is divided into a plurality of images by a hologram plate 17 without rotating it, and they are emitted to a photodetector 18 in which stray light receiving area groups 18P and 18Q, and 18R and 18S are provided at a center point Q2 of the light receiving areas 18B and 18C and its opposite side respectively. - 特許庁

(a) 三次元架橋ポリマーマトリクス、(b) スピロオルトエステル、スピロオルトカーボナート、環状カーボナート、ビシクロオルトエステルのうち少なくとも一種類、(c) カルボニル基のα位炭素がアルキル基を有するβ−ジケトンを配位子とするアルミニウム錯体、(d) シラノール性水酸基を有する有機ケイ素化合物とを含むことを特徴とするホログラム記録媒体。例文帳に追加

The hologram recording medium contains: (a) a three-dimensional crosslinked polymer matrix; (b) at least one of a spiro-ortho-ester, spiro-ortho-carbonato, cyclic carbonato and bicycle-ortho-ester; (c) an aluminum complex having β-diketone as a ligand in which the α-site carbon of the carbonyl group has an alkyl group; and (d) an organic silicon compound having a silanol hydroxyl group. - 特許庁

カードとホログラム転写シートの組み合わせからなる複合記録材料で、それらの材料を廃棄する際、焼却の場合、焼却温度の高熱化が必要なく、また燃焼ガス等の発生が少なく、さらに埋め立ての場合、生態系への影響もなく、かつ意匠性、偽造防止性に優れた複合記録材料及びその複合記録材料から得られる画像形成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite recording material composed of a card and a hologram transfer sheet, which does not require high temperature incineration or produces less combustion gas or the like when the material is discarded by incineration, further, which gives no influence on the ecological system when the material is discarded as landfill, and which is excellent in designing property and forgery preventing effect, and to provide a method for producing an image forming substance obtained from the composite recording material. - 特許庁

ホログラムの製造工程内において「任意の位置」に「任意の色」を付与し、かつエンボス層を着色したパターン、エンボスされた層の図柄のパターン、そしてデメタライズ加工によって取り除かれず残った反射層パターンの３パターンの見当が完全に一致した偽造防止用光学シート、並びに偽造防止用光学シートを用いた偽造防止用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-counterfeit optical sheet in which estimations of three patterns of a pattern applying "an arbitrary color" to "an arbitrary position" in a manufacturing process of hologram and coloring an embossed layer, a pattern of a design of an embossed layer, and a reflective layer pattern remaining without being removed by a demetalizing process are completely accorded with one another, and anti-counterfeit paper using the anti-counterfeit optical sheet. - 特許庁

ホログラフィックステレオグラムに所定方向の拡散角を持たせるための拡散レンズとしてのレンティキュラーレンズ６０と、入射光を特定方向にのみ拡散することが可能なプリズムを複数個並列して構成されたプリズム板６１とを湾曲させた状態で一体に貼り合わせて構成された光学記録部５４によって、物体光を拡散させる。例文帳に追加

Object light is diffused by an optical recording section 54 constituted by integrally laminating, in a curved state, a lenticular lens 60 as a diffusion lens for imparting a diffusion angle of a prescribed direction to a holographic stereogram and a prism plate 61 formed by paralleling a plurality of prisms capable of diffusing incident light only in the specific direction. - 特許庁

上記課題を解決するために、２波長マルチレーザ光源を出射し光ディスクを反射した波長６５０ｎｍ帯の光ビームの０次回折光もしくは波長７８０ｎｍ帯の光ビームの＋１次回折光または−１次回折光を光検出器内の所定の位置に各々導く役割を果たすホログラム素子を設置した。例文帳に追加

The hologram element for respectively guiding zero-order diffracted light beams of optical beams of wavelength 650 nm band or +1st diffracted light beams or -1st diffracted light beams of optical beams of wave length 780 nm band which are emitted from the two-wavelength multi laser beam source and are deflected by an optical disk up to a prescribed position within a photodetector is set up. - 特許庁

角度検出補正用記録画像の十字の図形と同様の十字の図形からなる角度検出補正用検索画像の物体光を、角度検出補正用記録画像が付加された画像が記録されているホログラムに照射し、回折光として得られる相関像中の相関ピーク位置から、光記録媒体の傾きを検出する。例文帳に追加

The hologram recorded with the image added with the recorded image for angle detection and correction is irradiated with the object light of the retrieval image for angle detection and correction consisting of the cruciform graphics similar to the cruciform graphics of the recorded image for angle detection and correction and the inclination of the optical recording medium is detected from the correlation peak position in the correlation image obtained as diffracted light. - 特許庁

本発明は、光学的透明基板ウェハに光学的異方性膜を平坦性が向上するように貼り付け、複屈折膜上に回折格子を形成する工程であるフォトリソグラフィー、ドライエッチングにおいて歩留りを向上できる、偏光分離素子の製造方法及び偏光分離素子、更に信頼性の向上したホログラムレーザユニット及び光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polarizing and splitting element and a polarizing and splitting element capable of improving yield in photo-lithography and dry etching which are processes for forming diffraction gratings on a double diffraction film by sticking an optical anisotropic film on an optically transparent substrate wafer so as to improve the flatness, and further, to provide a hologram laser unit and an optical pickup unit improved in reliability. - 特許庁

この場合、ホログラム素子２３は、反射光ビームの回折光が光検出素子２４上に形成されるスポット群に対し、ある一方向（スポットサイズ検出方向）に対応する方向の合焦位置のシフト量を、それに直交する方向の合焦位置のシフト量よりも大きくなるように制御する。例文帳に追加

In this case, the hologram element 23 controls a shift quantity at a focal position in a direction corresponding to a direction (spot size detection direction) with respect to a spot group formed by a diffracted light of the reflected light beam formed on the photo detection element 24 so as to increase more than a shift quantity in a direction orthogonal to the direction above as its control. - 特許庁

ＤＶＤ用ホログラム６は、フォーカス制御に必要な光束を抽出するための分割領域と、トラッキング制御に必要な光束を抽出するための分割領域とを有し、かつ、レーザ光の出射パターンのずれを考慮したトラッキング制御に必要な光束を抽出するための分割領域を有している。例文帳に追加

The DVD hologram 6 has a divided region which is used to extract a luminous flux necessary for focus control and a divided region which is used to extract a luminous flux necessary for tracking control and also has a divided region which is used to extract a luminous flux necessary for tracking control considering deviation in the emission pattern of the laser light beams. - 特許庁

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に対して、記録又は再生時のフォーカスやトラッキングなどの光照射の位置制御を効率よく行い、該光記録媒体内の記録層などの層間距離のばらつきや光記録及び光再生装置の誤差などに対して、効果的に調整することができる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an excellent optical recording method capable of efficiently controlling the position of light irradiation for focusing, tracking or the like in recording or reproducing, and effectively adjusting the variation of inter-layer distances of recording layers in the recording medium and the error of optical recording and optical reproducing devices, and to provide an optical recording apparatus and an optical recording medium. - 特許庁

通常のホログラムや回折格子よりも微細で深いパターンを有する転写箔を製造したいときに生ずるエンボス工程での樹脂の版残りを解消し、製品となったときには、従来の転写装置で剥離が可能でかつ箔バリの発生の少ない転写箔及び転写体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer foil and a method of manufacturing a transferring object, eliminating remaining of resin in a printing plate in an embossing process, which occurs when manufacturing the transfer foil having minuter and deeper patterns than ordinary hologram or a diffraction grating, being strippable with a conventional transfer device, and causing little foil burrs when manufactured as a product. - 特許庁

検出部７において受光された光は、偏光ホログラム７１によって、複数の所定の偏光角成分ごとに同時に振り分けられ、光量測定器７３によって、振り分けられた複数の所定の偏光角成分ごとの光の光量が同時に測定され、その光量比から光記録媒体１に記録された情報の再生が行われる。例文帳に追加

In the detection part 7, the light received is simultaneously distributed for each prescribed polarization angle component by a polarization hologram 71, and the light quantities of the light for each distributed prescribed polarization angle component are simultaneously measured by a light quantity measuring device 73, and reproduction of information recorded in the optical recording medium 1 is performed from its light quantity ratio. - 特許庁

光応答性分子と、固有複屈折を有する反応性分子と、該固有複屈折を有する反応性分子の重合及び／又は架橋を促進する光重合開始剤とを含み、前記光重合開始剤の含有量が０．１重量％未満の範囲内であり、且つ、前記固有複屈折を有する反応性分子の含有量が３０〜８０重量％の範囲内であることを特徴とするホログラム記録材料。例文帳に追加

A hologram recording material includes photoresponsive molecules, reactive molecules having intrinsic birefringence, and a photopolymerization initiator that accelerates polymerization and/or crosslinking of the reactive molecule having the intrinsic birefringence, wherein the content of the photopolymerization initiator is in a range of or smaller than 0.1 wt.%, and the content of the reactive molecule having the intrinsic birefringence is in the range of 30 to 80 wt.%. - 特許庁

体積ホログラフィック記録領域と、ピットパターン記録領域とを有し、光記録再生装置の外部温度条件に左右されず、本来記録された情報と同質の情報を安定かつ速やかに再生することができる光記録媒体、並びに該光記録媒体の記録方法及び再生方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical recording medium provided with a volume holographic recording area and a pit pattern recording area and capable of stably and promptly reproducing information of the same quality as originally recorded information without being affected by the external temperature condition of an optical recording and reproducing device, and the recording method and reproducing method of the optical recording medium. - 特許庁

透明ゲル層１４は、架橋反応によりゲル化させた樹脂材料、具体的には、ヒドロシリル化反応によって架橋されたシリコーンゲル、イソシアン酸エステルとアルコールとの重付加により架橋されたポリウレタンゲルなどによって構成され、ホログラム記録材料層１２の厚みムラを補う充填材として用いられる。例文帳に追加

The transparent gel layer 14 is composed of a resin material gelled by a cross-linking reaction, specifically, silicone gel cross-linked by a hydrosilylation reaction, polyurethane gel cross-linked by a polyaddition reaction of isocyanic acid ester and alcohol, etc., and is used as a filler for compensating thickness variations of the hologram recording material layer 12. - 特許庁

複数の光束を感光材中で干渉させて干渉縞を生じさせることで３次元フォトニック結晶を製造するいわゆるホログラフィックリソグラフィー法において、簡易な構成の光学系を用いて短時間で大型のフォトニック結晶を製造する手段及びそれに使用する製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a means and an apparatus for manufacturing a large photonic crystal in a short time by using a simply structured optical system in a so-called holographic lithography method by which the three-dimensional photonic crystal is manufactured by generating interference fringes by allowing a plurality of luminous fluxes interfere in a photosensitive material. - 特許庁

これにより、再生時に、ホログラム光学素子２３にて回折反射された所定波長の映像光の集光位置（Ｐ’、Ｑ’）は、ＺＸ平面内とＹＺ平面内とで光軸方向に異なり、Ｘ方向とＹ方向とで映像観察の際の特性が異なる映像表示装置を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the video display apparatus, in which light condensing positions (P', Q') of video light of a predetermined wavelength diffracted and reflected by the hologram optical element 23 differs from each other in the optical axis direction between in the ZX plane and in the YZ plane when reproducing and further characteristics when observing video differ between in the X direction and in the Y direction, can be achieved. - 特許庁

上記参照光Ｒの空間周波数は、信号光Ｓの全部または一部より高い空間周波数に変調されているので、情報再生時には、上記参照光Ｒを光記録媒体５４に照射し、ホログラムから発生する回折光をレンズ６０で集光し、ローパスフィルタ６２で参照光Ｒを除去して信号光Ｓを抽出する。例文帳に追加

When reproducing information, the signal light S is extracted by irradiating the optical recording medium 54 with the reference light R, condensing the diffraction light generated from the hologram with a lens 60 and removing the reference light R with a low pass filter 62, since a spatial frequency of the reference light R is modulated to a spatial frequency higher than all or a part of the signal lights S. - 特許庁

入射する光を回折させることにより被照射面上に所定の照明パターンを形成させるホログラム素子１２であって、第１波長領域の光を第１領域において回折させることにより照明パターンを形成させ、かつ第１波長領域とは異なる第２波長領域の光を、第１領域と同一の平面上の第２領域において回折させることにより照明パターンを形成させる。例文帳に追加

In the hologram element that forms a predetermined illumination pattern on an irradiated surface by diffracting incident light, the illumination pattern is formed by diffracting light in a first wavelength region in a first region, and the illumination pattern is formed by diffracting light in a second wavelength region different from the first wavelength region in a second region on the same plane as the first region. - 特許庁

所定ピッチを有する格子パターンと回折格子の配列方向が同方向でかつ互いに異なる所定ピッチを有する格子パターンとが一定周期で交互に配列されたホログラムシールを有するカードであっても、その真贋を客観的に判定できるカードの真贋判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authenticity determining device of a card, capable of objectively determining authenticity of the card, even in the card having a hologram seal in which a lattice pattern having a predetermined pitch and a lattice pattern, in which an alignment direction of a diffraction grating is the same direction and having a different predetermined pitch each other are arranged alternately with a fixed period. - 特許庁

主鎖構成成分として下記一般式（１）で表記される有機ケイ素化合物とエチレン性不飽和二重結合を有する有機モノマーとを共重合させてなる有機−無機ハイブリッドポリマー及び／又はその加水分解重縮合物、光重合反応性基を有する有機金属微粒子、及び、光重合開始剤を含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物である。例文帳に追加

The photosensitive composition for volume hologram recording contains organic-inorganic hybrid polymers which are prepared by copolymerization of organic silicon compounds expressed by general formula (1): RmSi(OR')n and organic monomers having ethylenically unsaturated double bonds as the structural components of the main chains, and/or their hydrolyzed polymerization condensation products organic metal fine particles having photopolymerizable reactive groups and a photopolymerization initiator. - 特許庁

ホログラム記録方法においては、参照光は、フーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する強度分布を有し、参照光及びフーリエ変換された信号光を干渉させてフーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する。例文帳に追加

The hologram recording method is carried out by controlling reference light to have the intensity distribution which reduces the intensity of a frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light, and allowing the reference light to interfere with Fourier transformed signal light so as to decrease the intensity of the frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light. - 特許庁

反射面１３は、導光板１０の横方向に形成された複数の第１光学溝１４を有するとともに、入射面１１から所定距離にわたって導光板１０の縦方向に形成された複数の第２光学溝１５を有し、出射面１２は、ホログラムによる異方性拡散パターンを有する。例文帳に追加

The reflecting surface 13 has a plurality of first optical grooves 14 formed in horizontal direction of the light guide plate 10 and a plurality of second optical grooves 15 formed in vertical direction of the light guide plate 10 from an incident face 11 over a prescribed distance, and an outgoing face 12 has an anisotropic diffusion pattern by hologram. - 特許庁

この方法では、距離センサ３４により、記録層１２の位置を厚み方向について測定し、記録層１２と読出光ＯＢの厚み方向についての相対的な位置関係が一定になるように、ホログラフィック記録媒体の位置または光学系を制御しつつ、読出光ＯＢを照射して干渉縞から再生光を得る。例文帳に追加

In this method, a position of the recording layer 12 is measured in the thickness direction by a distance sensor 34 and the reproducing light is obtained from the interference fringes by irradiation with the reading light OB while a position of the holographic recording medium or the optical system is controlled so that a relative positional relation of the recording layer 12 and the reading light OB in the thickness direction is specified. - 特許庁

中間転写記録媒体１の転写部９に適した接着性の最上層と、被転写体４２の表面に適した接着性の基底層からなる接着層２７、３７を介し、画像形成受容層８とホログラム層５の転写部９を、被転写体４２上に転写して印画物４１を形成する。例文帳に追加

The print object 41 is formed by transferring the transferring part 9 consisting of an image forming and receiving layer 8 and a hologram layer 5 on the body 42 to be transferred through the adhesive layers 27 and 37 consisting of the uppermost layer with an adhesiveness suitable to the transferring part 9 of the medium 1 and a base layer with an adhesiveness suitable to the surface of the body 42. - 特許庁

２波長レーザ光源１１から放射されたレーザ光を光記録媒体１ａ，１ｂの情報記録面に集光して読み取りスポットを形成する対物レンズ１６は、正のパワーを有するレンズと同心円輪帯状のホログラムとを有しており、各光記録媒体１ａ，１ｂの保護層の厚みで生ずる球面収差を補正する。例文帳に追加

The objective lens 16 which condenses the laser beam emitted from the dual-wavelength laser beam source 11 on the information recording surfaces of the optical recording media 1a and 1b and forms reading spots, includes a lens having positive power and a hologram with a shape of a concentric orbicular zone, and corrects a spherical aberration caused by the thickness of the protective layer of each optical recording medium 1a and 1b. - 特許庁

画像データ生成方法は、固定した被写体に対してカメラが公転又は固定したカメラに対して被写体が自転するように相対的に運動させて、複数の異なる視点から撮影される複数の正射影画像の画像データを取得するステップと、複数の正射影画像の画像データから、ホログラフィックステレオグラムに記録する多視点画像の画像データを生成するステップと、を含む。例文帳に追加

An image data generation method includes a step in which a relative movement is performed such that a camera revolves with respect to a subject fixed or the subject rotates with respect to the camera fixed, obtaining image data of a plurality of orthographic projection images taken from multiple different viewpoints and a step in which image data of the multiple viewpoints image to be recorded in a holographic stereogram is formed from the image data of the orthographic projection images. - 特許庁

光記録媒体１は、第１主面及び第２主面を有する透明基板４、基板４の第１主面上に設けられ、光ビームが入射されることによりデータ情報をホログラムとして記録するための記録層３、及び基板４の第２主面上に設けられ、サーボ情報が相変化として記録された相変化層を含むサーボ層５を有する。例文帳に追加

The optical recording medium 1 has a transparent substrate 4 having a first surface and a second surface, a recording layer 3 provided on the first surface of the substrate 4 and on which a light beam is incident to record data information as a hologram, and a servo layer 5 provided on the second surface of the substrate 4 and including a phase change layer in which servo information is recorded as a phase change. - 特許庁

（１）信号光の０次光成分を利用してサーボを行う場合には情報の記録再生に用いる装置のサーボ専用の光源を不要とすることができ、（２）また、反射型の記録媒体の場合には波長選択層を設けなくても反射層の乱反射に起因するノイズを抑制できるホログラム記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium characterized in that (1) when servo operation is performed by using a zero-order component of signal light, a light source exclusive for servo operation is unnecessary in a device used to record and reproduce information, and that (2) when a reflective recording medium is used, noise caused by irregular reflection on a reflective layer can be suppressed without providing a wavelengths selective layer. - 特許庁

スピンドルモータ２４を動作させて、ホログラム記録メディア１２の記録エリアを僅かずつ平行移動させ、記録光１００とスペックル状の参照光２００との干渉縞であるデータをランダム位相シフト多重記録する際に、ランダム位相物体１６を回転にさせることにより、前記参照光２００の波面を変化させて移動先の同一記録エリアにデータの多重記録を行う。例文帳に追加

When data as interference fringes of recording light 100 and reference light 200 in speckles is subjected to random phase shift multiple recording by operating a spindle motor 24 and shifting a recording area of a hologram recording medium 12 little by little in parallel, the wavefront of the reference light 200 is varied by rotating a random phase object 16 to perform multiple recording of the data in one recording area in each shift. - 特許庁

デジタルホログラムに適した高密度記録が可能で、近紫外から可視領域の任意の波長のレーザ光を用いることができ、長期安定性に優れ、瞬時に記録することができる記録方法、該記録方法により記録された情報を再生する再生方法、前記記録方法又は再生方法の実施に直接使用する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method by which high density recording suitable for a digital hologram can be performed, laser light at any wavelength from a near UV region to a visible region can be used, and instant recording with excellent long-term stability can be performed, to provide a reproducing method for reproducing information recorded by the above recording method, and to provide a recording medium for directly using the above recording method or the reproducing method. - 特許庁

反射型空間光変調素子４０により変調された変調光は、透過型体積ホログラム光学素子３０を透過し、照明プリズム２０の第２の光学面２２より照明プリズム２０に入射し、第１の光学面２１において全反射され、第３の光学面２３から出射し、結像光学系６０に入射する。例文帳に追加

The modulated light modulated by the modulation element 40 transmits the optical element 30, is made incident on the illumination prism 20 from the second optical surface 22 of the illumination prism 20, is totally reflected at the first optical surface 21, is emitted from a third optical surface 23 and is made incident on an image forming optical system 60. - 特許庁

本発明の実像式ファインダ光学系において、物体光は、対物光学系１を介して取り込まれ、対物側反転プリズム２と視野枠３と反転ミラー６を通過、または、反射された後、ホログラムユニット７を透過し、さらに、接眼側反転プリズム４で反射され、接眼レンズ５により物体像として観察される。例文帳に追加

In this real image type finder optical system, object light is taken in through an objective optical system 1, and is transmitted through a hologram unit 7 after passing through or reflected on an objective side inversion prism 2, a visual field frame 3 and an inversion mirror 6, and also is reflected by an eyepiece side inversion prism 4, so that it is observes as the object image by an eyepiece lens 5. - 特許庁

ホログラフィック記録媒体１は、複数のレーザ光の干渉によって干渉縞が記録される記録層１２と、記録層１２を挟む一対の基板１１と、一対の基板１１に挟まれ、かつ、記録層１２の周面を覆うように配置される外側スペーサ１３および内側スペーサ１４と、を備えている。例文帳に追加

The holographic recording medium 1 includes a recording layer 12 for storing an interference fringe due to interference of a plurality of laser beams, a pair of substrates 11 sandwiching the recording layer 12, and an outer spacer 13 and an inner spacer 14 sandwiched by the pair of substrates 11 and arranged to cover an inner circumferential face of the recording layer 12. - 特許庁

フォトポリマー層１１の両主面側に、このフォトポリマー層１１による化学反応を回避する機能を有し、かつ光学的に透明なバリア層１２、１３を具備し、少なくともいずれか一のバリア層側に、光学的に透明で等方な非晶性の支持体１５が配されてなる構成を有するホログラム記録媒体１０を提供する。例文帳に追加

The hologram recording medium 10 is constituted so that the barrier layers 12, 13 which have a function of avoiding chemical reaction by a photopolymer layer 11 and are optically transparent are disposed on both of the main surface sides of the photopolymer layer 11 and a substrate 15 which is optically transparent, isotropic and amorphous is disposed on at least either side of the barrier layer sides. - 特許庁

本発明のホログラム記録媒体は、透光性の第１および第２の基板と、第１の基板と第２の基板との間に形成され、３次元架橋ポリマーマトリクス、ラジカル重合性化合物および光ラジカル重合開始剤を有し、室温にてゴム状弾性を示し、デュロメータ硬さの値がＡ４５以上Ａ８５以下である記録層と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The hologram recording medium includes light translucent first and second substrates and a recording layer which is formed between the first substrate and the second substrate, has a three-dimensional crosslinking polymer matrix, a radical polymerizable compound and an optical radical polymerization initiator, exhibits rubber-like elasticity and is ≥A45 to ≤A85 in the value of durometer hardness. - 特許庁

エンボス成形において凹凸金型への優れた耐刷性を有し、かつ耐熱性、耐薬品性に優れた微細凹凸パターン層を形成することができる光硬化性樹脂組成物を提供し、かつ該樹脂組成物により微細凹凸パターンが形成された表面構造を備える回折格子やレリーフホログラム等の光学物品を提供する。例文帳に追加

To provide a photosetting resin composition having excellent printing durability to a concavo-convex die upon embossing and forming a fine concavo-convex pattern layer excellent in heat resistance and chemical resistance; and to provide an optical article such as a diffraction grating and a relief hologram having a surface structure where a fine concavo-convex pattern is formed by using the resin composition. - 特許庁

ホログラフィーページデータの少なくとも２つの同心円パターンは、参照波の照射によって生成された回折波の少なくとも２つの楕円パターンに変形されるので、少なくとも２つの楕円パターンが回折波から抽出され、少なくとも２つの楕円パターンを推定して少なくとも２つの推定同心円パターンを生成する。例文帳に追加

Since at least the two concentric patterns in the holographic digital data are deformed into at least two elliptic patterns in a diffracted beam caused by irradiation of a reference beam, at least the two elliptic patterns are extracted from the diffracted beam and then at least the two elliptic patterns are estimated to generate at least two estimated concentric patterns. - 特許庁

本発明によるホログラフィック格子１０は、第１の屈折率を有するアクリル系ポリマー１６を含む複数の第１の構造領域１２と、第２の屈折率を有する非液晶分子１８を含む複数の第２の構造領域１４と、を含み、第１の構造領域１２が第２の構造領域１４に隣接し、第２の屈折率が第１の屈折率よりも高い。例文帳に追加

The holographic grating 10 includes a plurality of first structural areas 12 including an acrylic polymer 16 with a first refractive index and a plurality of second structural areas 14 including non-liquid crystal molecules 18 with a second refractive index, wherein the first structural area 12 is adjacent to the second structural area 14 and the second refractive index is higher than the first refractive index. - 特許庁

セルを画素として複数配置して画像を表示する表示体において、前記セルが予め設定した情報を物体光として記録した点型計算機ホログラムから成り、各セルの回折効率を変えることにより前記画像上の画素の輝度を変化させることによって階調画像を表示していることを特徴とする表示体。例文帳に追加

In the display body to display an image by disposing a plurality of cells as pixels, each cell consists of a dot-type computer-generated hologram, in which the preliminarily determined information is recorded as the object light and the gradation image is displayed, by varying the luminance of pixels on the image by varying the diffraction efficiency of each cell. - 特許庁

半導体レーザ素子１から出射した光束８及び半導体レーザ素子２から出射した光束９は、集光手段である対物レンズ３によって情報記録媒体４上に集光・反射され、再び対物レンズ３を経て、光束分岐手段であるホログラム素子５に入射する。例文帳に追加

A luminous flux 8 exited from a semiconductor laser element 1 and a luminous flux 9 exited from a semiconductor laser element 2 are condensed/reflected on/from the information recording medium 4 by an objective lens 3 being a condensing means, and again are made incident on a hologram element 5 being a luminous flux branching means via the objective lens 3. - 特許庁

回折格子からなる微小なセルを構成単位とし、前記セルが基板表面に配置されて構成されるパターンにおいて、前記セルは、複数の任意の異なる形状をなし、該セルを複数個組み合わせて配置する際の配列に特定の情報を付加したことを特徴とする機械読み取りホログラム。例文帳に追加

Concerning the pattern, with which the fine cell composed of the diffraction grating is provided as a constitutive unit, configured by locating these cells on the surface of the substrate, the cells are in plural arbitrary different forms and the specified information is added to an array in the case of combining and locating the plural cells for the machine readable hologram. - 特許庁