「ホログ」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

内部に家庭用薄葉紙が収納された箱体とされ、使用にあたり収納された家庭用薄葉紙の取り出しが行われる、家庭用薄葉紙の収納材１であって、箱体外面１０，２０，３０，４０，５０Ａ，５０Ｂ，６０Ａ，６０Ｂとなる部位の少なくとも一部に、ホログラム模様を有する凹凸層が設けられている。例文帳に追加

The household tissue storage member 1, which is a box body storing household tissue and enables the removal of the stored household tissue for use, is provided with concavo-convex layer having hologram pattern thereon at least on a part of the box body exterior surface regions being 10, 20, 30, 40, 50A, 50B, 60A, 60B. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、第１の参照光に対しては既知パターンが記録され、第２の参照光に対してはデータパターンが記録されている。例文帳に追加

In an optical information recording medium equipped with an information recording layer in which information is recorded by using holography, a known pattern is recorded as a recording pattern of a specific page or block for a first reference light, and a data pattern is recorded for a second reference light. - 特許庁

被転写体にパッチを容易に転写でき、多数回の繰り返し使用でも、媒体の表面と保護する耐擦傷性や耐溶剤性などに加えて、簡易な真正性判定が可能なホログラム形成層及び有色反射パターン層を有するパッチ転写媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a patch transfer medium which can easily transfer the patch onto a transfer object and which contains a hologram forming layer and a colored reflective patterned layer that enables authenticity judgement in simple manner in addition to abrasion resistance and solvent resistance protecting the surface of the medium even with many repeated uses. - 特許庁

演出表示領域１０１への模型１０３ｄの配置および退避を行う演出切替装置１０３と、ホログラム板１０３ａに対し再生照明光を照射することで演出表示領域１０１に３次元画像である再生像１０３ｂを再生する照明装置１０４とを有する。例文帳に追加

This game machine is provided with a performance changeover device 103 for disposing and retracting a model 103b relative to a performance display area 101, and a lighting device 104 illuminating a reproduction illumination light to a hologram plate 103a to reproduce a three-dimensional reproduced image 103b on the performance display area 101. - 特許庁

記録装置に用いられるプラスチック部材に遮光特性を付与して記録装置の遮光性能を向上させると共に、ホログラム記録層に対して悪影響を与える有害物質を含まず、感光性記録媒体の性能劣化を防止することができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of enhancing its light shielding performance by imparting light shielding characteristics to a plastics member used therefor, and preventing the performance of a photosensitive recording medium from deteriorating without containg harmful substance that adverse influence is given to a hologram recording layer. - 特許庁

参照光２００を２次元の位相変調器２２により光位相変調し、得られた位相変調参照光２００をホログラム記録メディア１４に照射し、レンズ１２から照射される信号光１００との干渉縞を記録メディア１４に位相変調多重記録する。例文帳に追加

Reference light 200 is phase-modulated by a two-dimensional phase modulator 22, the phase-modulated reference light 200 is applied on a hologram recording medium 14, and interference fringes of the phase-modulated reference light 200 and signal light 100 applied from a lens 12 are recorded on the recording medium 14 by phase modulation multiple recording. - 特許庁

ホログラムでビームを分割し、被照射部、またはパターンマスク上で重畳して光強度を均一化する際に、０次光成分が強く発生し不均一な光強度分布となることを防止し、高品質、高精度な加工を達成する。例文帳に追加

To achieve processing of high quality and high precision by preventing a light component of 0th order from being generated strongly to form an uneven light intensity distribution when a beam is split by a hologram and put one over the other on an irradiated part or pattern mask to make the light intensity uniform. - 特許庁

開口素子４１を複屈折材料からなる回折格子と１／４波長板と偏光性ホログラムで構成し波長λ１（例えば６６０ｎｍの光）の格子溝に平行、垂直な偏光に対し、非回折（透過）完全回折となる。例文帳に追加

An aperture element 41 is constituted of a diffraction grating made of a double-refracting material, a quarter-wave plate, and a polarizing hologram, and is arranged so that polarized light of, for example, 660 nm wavelength light parallel and perpendicular to a lattice groove are non-diffracted (transmission) and completely diffracted, respectively. - 特許庁

ホログラム型光記録媒体を用いた場合であっても、光記録再生装置の外部温度条件に左右されず、本来記録された情報と同質の情報を安定かつ速やかに再生することができる光記録再生装置及び光記録媒体の記録再生方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical recording and reproducing device capable of stably and promptly reproducing information of the same quality as originally recorded information without being affected by the external temperature condition of the optical recording and reproducing device even when a hologram type optical recording medium is used, and the recording and reproducing method of the optical recording medium. - 特許庁

記録情報の著作権保護を位相板などの新たな光学部品を追加することなく実現するとともに、記録層での信号光と参照光との干渉効率を高めて記録多重数の増加を図ることのできるホログラム記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording and reproducing device, wherein the copyright protection of recorded information is attained without adding a new optical component such as a phase plate and the multiplex number in recording can be increased by raising the interference efficiency between a signal light and a reference light in a recording layer. - 特許庁

絵や写真あるいは光の干渉縞（ホログラム）などの微小な凹凸による紋様を目詰まりを起さず高速で転写できるとともに、大量生産も可能な紋様転写材、紋様転写缶およびこれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern transfer material and a pattern transfer can on which a pattern composed of minute ruggedness of a picture or a photograph or optical interference fringes (hologram) or the like can be transferred rapidly and on a large scale without causing clogging and to provide a method for manufacturing these. - 特許庁

ホログラム１は、画像観察窓２と画像表示デバイス３の間において略平行に配置され、所定方向から入射する光に対して正のレンズ作用を有し、画像表示デバイス３から前記所定方向に発散する光を虚像形成光にする。例文帳に追加

The hologram 1 is placed between the image observation window 2 and the image display device 3 nearly in parallel with them and acts like a positive lens with respect to a light incident from a prescribed direction so as to form a light divergent in a prescribed direction from the image display device 3 to be a virtual image forming light. - 特許庁

データ画像再生時には、１本の参照光の照射によって、ホログラフィック記録媒体１６の記録時の回転角度に応じて、異なる方向に複数の回折光が発生し、これを３個の撮像素子２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃによって同時に受光する。例文帳に追加

In data image reconstruction, by irradiation with one reference beam, a plurality of refracted beams are generated in different directions according to the angles of rotation of the holographic recording medium 16 in recording, and three imagers 22A, 22B, 22C receive the refracted beams at the same time. - 特許庁

光記録媒体（ホログラフィック記録媒体１）は、複数のレーザ光の干渉によって干渉縞が記録される記録層１２と、記録層１２を挟む一対の基板１１と、一対の基板１１に挟まれ、かつ、記録層１２の周面を覆うように配置されるスペーサ１３と、を備える。例文帳に追加

The optical recording medium (holographic recording medium 1) includes the recording layer 12 recorded with an interference fringe by interference with a plurality of laser beams, a pair of substrates 11 sandwiching the recording layer 12, and the spacer 13 sandwiched by the pair of substrates 11 and arranged to cover a periphery of the recording layer 12. - 特許庁

支持部材と、支持部材表面に配列された複数の発光素子12と、支持部材表面に一体的に設けられかつ各発光素子に対応するホログラムレンズ部16を有する紫外線硬化樹脂製レンズ形成体14とを備えている。例文帳に追加

There are provided a supporting member, a plurality of light- emitting elements 12 arranged to a surface of the supporting member, and a lens formation body 14 of a resin set by ultraviolet rays which is set integrally to the surface of the supporting member and includes hologram lens parts 16 corresponding to the light-emitting elements. - 特許庁

ホログラムメモリの導波層へレーザ光を導くに際し、レーザ光を直線状に集光した集光線と導波層を簡易な機構で３次元的に正確に一致させるようにした集光線位置微調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine adjustment device for a condensed beam constituted to three-dimensionally and exactly align the condensed beam formed by rectilinearly condensing a laser beam and a waveguide layer of a hologram memory to each other by a simple mechanism in guiding the laser beam to the waveguide layer. - 特許庁

信号光光学系（鏡筒３０６）及び参照光光学系（鏡筒３０７）がホログラム記録材料２０２にアクセスするための開口部１０をカートリッジ筐体２０１の中心線に対して非対称になる位置に設ける。例文帳に追加

The aperture 10 enabling a signal light optical system (lens barrel 306) and a reference light optical system (lens barrel 307) to access a hologram recording material 202 is placed at a position rendering the aperture into asymmetry with respect to the center line of a cartridge chassis 201. - 特許庁

Ｐ波を選択した場合、平行光束はホログラム素子１２を通過させ、開口絞りを介して対物レンズ５によって光ディスク６のカバー層を通過させて記録面に集光させる際のＮＡが０．８５になるよう設定する。例文帳に追加

When the P-wave is selected, the parallel luminous flux passes through a hologram element 12 and passes through a cover layer of the optical disk 6 by an objective lens 5 through an aperture diaphragm, and it is set so that the NA when converging light on a recording surface is 0.85. - 特許庁

シャッタ幕９に指向性と光散乱性とを有するホログラム光学素子１０を貼り付けることにより、撮影レンズ１を通り、シャッタ幕９で反射した反射光のうち、調光センサ１２の方向へ向かう反射光の強度を他の方向へ向かう強度より大きくする。例文帳に追加

By sticking a hologram optical device 10 having directivity and light scattering property to a shutter curtain 9, the intensity of the reflected light going toward a dimming sensor 12 out of the reflected light passing through a photographic lens 1 and reflected by the curtain 9 is made higher than that of the reflected light going toward other directions. - 特許庁

液晶表示装置の製造にあたって、表示装置への実装の上で好適な構成のホログラム反射板を提供し、波長幅が広く明るい表示光を、予め定められた方向へ出射させることが可能な反射型液晶表示装置の製造効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a hologram reflection plate with a construction suitable for mounting on a display device in the case of manufacturing a liquid crystal display device and to improve manufacturing efficiency of the reflective liquid crystal display device capable of emitting bright display light with a broad wavelength width to a prescribed direction. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を少なくとも有する光記録媒体に対し、光を照射して信号の読み出しが不可逆に不可能な状態とするデータ破壊手段を少なくとも有する光記録再生装置である。例文帳に追加

The optical recording and reproducing device has at least the data corruption means for emitting light to the optical recording medium having at least a recording layer for using holography to record information, and preventing a signal from being read in an irreversible manner. - 特許庁

球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録再生した記録材料が変形した場合に、照明参照光を補正して明るい再生信号光を得ること。例文帳に追加

To obtain bright reproduced signal light by correcting illumination reference light when a recording material is deformed, the recording material in which a hologram is recorded or reproduced by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront, or a phase code multiplexing method. - 特許庁

フォトレジストやホログラフィに用いられる有機ドライフィルムを光ディスクガラス原盤に約１００ｎｍから５００ｎｍ塗布し、２５７ｎｍＡｒ倍波、２６６ｎｍＹＡＧ第四高調波、３５１ｎｍＡｒレーザ、４１３ｎｍＫｒレーザなどからのＣＷレーザを用いて光ディスク原盤を露光する。例文帳に追加

An organic dry film used for the photoresist or holography is applied at about 100 to 500 nm on an optical glass master disk and the optical glass master disk is exposed by using CW lasers, such as from 257 nmAr times waves, 266 nmYAG quaternary harmonics, 351 nmAr lasers and 413 nmKr lasers. - 特許庁

表示制御手段４は、指示された位置が所定の処理を行う指示に対応するものであると判断される場合に、コンテンツ記憶装置５から対応する画像データを抽出し、次の画像として画像投影装置２からホログラムスクリーン１に投影させる。例文帳に追加

A display control means 4, in the case where a designated position is discriminated as the position corresponding to a prescribed processing instruction, extracts adaptable picture data from a contents storing device 5 and projects it from the picture projector 2 to the hologram screen 1 as the next picture. - 特許庁

改良された信号対雑音比を持つ、透過型ホログラム記憶媒体１９からの読み出し、および／または書き込みを行うための同軸型装置１は、２つ以上の参照ビーム７’、７”と物体ビーム８または再生物体ビーム２１の同軸配置をもつ。例文帳に追加

A coaxial type apparatus 1 for reading from and/or writing to transmission type holographic storage media 19 which has the improved signal to noise ratio has a coaxial arrangement of two or more reference beams 7' and 7" and an object beam 8 or a reconstructed object beam 21. - 特許庁

ホログラム素子を用いる構成下に、半導体レーザと受光素子とを近接配設させなければならない制約を解除することで、高周波重畳の影響を受けにくく、各パーツの設計の自由度を高め得る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which is resistant to influence of high frequency superposition and can be increased in a degree of freedom for designing each part by releasing the restriction that a semiconductor laser and a receiving optic have to be arranged near to each other under a composition using a hologram element. - 特許庁

対物レンズ保持用ボビン２を支持する支持部材６を、マグネット８を保持するヨークベース９の固定部９ａを貫通して延設させ、この支持部材６の延設した端部６ａを、ホログラムレーザ素子１１実装用の回路基板１２に直接結線する。例文帳に追加

By extending a supporting member 6 supporting an object lens holding bobbin 2 through a fixed part 9a of a yoke base 9 holding a magnet 8, an edge part 6a of this extended supporting material 6 is directly connected with a circuit board 12 for packaging a hologram laser element 11 thereon. - 特許庁

ツインＬＤが具備された光ピックアップ装置において、アクロマチックプリズムを利用して光軸を補正することによりホログラフィ光学素子やウェッジビームスプリッタ等の別途の光部品が省略できて、光ピックアップの構造を簡略化できる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus which can omit separate optical components, such as a holographic optical element and a wedge beam splitter, by utilizing an achromatic prism in correcting the optical axis and whose structure can be simplified in an optical pickup apparatus provided with twin LDs. - 特許庁

光学顕微鏡１９は、光検出器面２２ａ（第一物面）については部分反射ミラー２，３の透過光により観察し、ホログラム面２１ａ（第二物面）については部分反射ミラー２と部分反射ミラー３との間を往復後の透過光により観察する。例文帳に追加

The optical microscope 19 observes a photodetector surface 22a (first object plane) by transmitted light from the partial reflection mirrors 2, 3 and observes the hologram surface 21a (second object plane) by transmitted light after reciprocating between the partial reflection mirror 2 and the partial reflection mirror 3. - 特許庁

光源１０１から射出され、光ディスク１０６で反射された復路の光ビームをハーフミラー１０２で分離し、ホログラム１０９で特定領域を通過する光ビームとそれ以外の領域を通過する光ビームとに分割して偏向させる。例文帳に追加

A light beam at a return path that is emitted from a light source 101 and is reflected from an optical disk 106 is separated by a half mirror 102 and is split into a light beam through a specific region and that through the other regions by a hologram 109 for deflection. - 特許庁

また、Ｓ波を選択した場合、平行光束をホログラム素子１２で溝によって形成した開口絞りを通して発散させ、対物レンズ５によって光ディスク６の記録面に集光させる際のＮＡが０．６５になるよう設定する。例文帳に追加

When the S-wave is selected, the hologram element 12 makes the parallel luminous flux diverge through the aperture diaphragm formed of a groove, and it is set so that the NA when converging light on the recording surface of the optical disk 6 by the objective lens 5 is 0.65. - 特許庁

シングルモード平面型光導波路内に微細な凹凸によるホログラムが作り込まれた光情報記録媒体において、導波路端面３−４に、導波路端面３−４の長手方向に周期Λの周期性をもつ光反射構造３−１を設けている。例文帳に追加

The optical information recording medium into which a hologram by fine ruggedness is built into a single mode plane type optical waveguide, is provided with a light reflecting structure 3-1 having periodicity of a period A in the longitudinal direction of a waveguide end face 3-4 at the waveguide end face 3-4. - 特許庁

玉虫色反射フィルムやホログラム模様フィルムの美しさに、割符による地紋のような連続菱目模様が加わることにより、袋物や衣服の一部素材として相応しい柔軟性と強度とを併有する積層フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a laminated film combining flexibility and strength suitable as those of the partial elements of bags and clothes by the addition of a continuous lozenge-shape pattern such as a ground tint by a share to the beauty of an iridescent reflecting film and a hologram-pattern film. - 特許庁

本発明の多波長互換光ピックアップ装置は、波長の異なるレーザ光を出射する複数のレーザ光源（１０３〜１０５）から出射されたレーザ光を光情報記録媒体（２００）上に収束させる対物レンズとレーザ光源との光路中にホログラム（１１）を設けた。例文帳に追加

In this device, a hologram (11) is provided in an optical path between an objective lens for converging laser beams emitted from a plurality of laser beam sources (103 to 105) for emitting laser beams different in wavelength on an optical information recording medium (200) and the laser beam source. - 特許庁

曲率半径の小さい曲面を有する被装飾基材に転写した際、金属薄膜層の割れや破壊が発生するという問題を起こすことなく、金属光沢模様、ホログラム模様を転写形成することのできる加熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heating transfer sheet that transfers and forms a metallic luster pattern and a hologram pattern without causing cracks or destruction of a metal thin film layer when transferred to a decorated base material having a curved surface small in radius of curvature. - 特許庁

記録媒体中に３次元的な角度多重を行うことにより、記録媒体中の同じ空間に対して、より多くの多重を行うことができ、単位体積あたりの記憶容量を飛躍的に高めたホログラム記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram storage device which is capable of performing more angularly shifting multiplexing to the same space in a recording medium by performing three-dimensional angular shifting multiplexing in the recording medium, and which has a drastically increased storage capacity per unit volume. - 特許庁

各種構造体の筐体１０の最も外側の表面を構成する成形樹脂パネル部材の全面あるいは部分的な領域に、所定の２次元あるいは３次元模様１１、１２をホログラフ技術を用いてフルカラーモードで形成する。例文帳に追加

Predetermined two-dimensional or three-dimensional patterns 11, 12 are formed in a full-color mode by holograph technology on the whole area or partial area of a molded resin panel member constituting the outermost surface of a casing 10 in various structures. - 特許庁

情報を回折像として記録したホログラムパターン（１０６）を有するカード（１０１）を手動でガイド溝（１０２）に沿って搬送し、情報の読み取りを行なうカードリーダ装置（１００）において、カード（１０１）がガイド溝（１０２）内で傾いて情報読み取りエラーが起こる不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an information reading error due to the inclination of a card 101 in a guiding groove in a card reader 100 for reading information by manually carrying the card 101 containing hologram pattern 106 having information recorded as a diffracted image along the guiding groove 102. - 特許庁

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an authenticity judging medium which can eliminate difficulty in shortening a production time when a judging unit is formed by an emboss hologram and difficulty in changing a judging unit pattern due to many steps required for producing an emboss mold. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体から再生されたデータに回転、湾曲、歪み、符号間干渉などが生じても、適応等化処理が発散することなく、確実に等化処理を行い得る光情報再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reproducing method for reliably equalizing data without causing divergence of adaptive equalization even when rotation, bending, distortion, intersymbol interference, or the like occurs in data reproduced from an optical information recording medium provided with an information recording layer in which information is recorded by using holography. - 特許庁

感光材料１７の要素ホログラムを記録すべき各領域に応じた多視点平面画像が液晶パネル１４に提示され、その領域の位置に応じた透過領域を有する画像が液晶パネル１６に提示される。例文帳に追加

In this hologram creating device, a multiple view point planar image is displayed on a liquid crystal panel 14 according to each region in which an element hologram of a photosensitive material 17 is recorded, and an image having a transmission region according to the position of the region is displayed on a liquid crystal panel 16. - 特許庁

飲料缶などの被転写体の表面に押圧転写してホログラムを形成するための微小凹凸を備えた紋様転写用の帯状転写型材２０を、微小凹凸が形成された電鋳ロール２１により連続成形した金属薄膜２３で構成するようにする。例文帳に追加

This strip-like transfer die 20 for a pattern transfer is provided with some fine corrugations pressed and transferred to the surface of a transferred item such as a beverage can to form a hologram and the die is constituted of a metallic thin film 23 continuously formed by an electroforming roll 21 having some fine corrugations formed. - 特許庁

これにより、記録時には媒体側の偏光素子の偏光軸と照射光の偏光方向とが一致することで照射光が偏光素子にて吸収され、反射膜による反射光（復路光）の発生が防止され、１種の透過型ホログラムのみが記録されるようにできる。例文帳に追加

Radiation light is thereby absorbed by the polarization element since a polarization axis of the polarization element on the medium side coincides with a polarization direction of radiation light in recording, generation of reflected light (return light) by the reflection film is prevented, and only one kind of transmission type hologram is recorded. - 特許庁

制御回路４０は第１の位置信号Ｐ１および第２の位置信号Ｐ２に基づいて振幅最大点とＳカーブ特性の０点との差が０になるまで位置調整装置７によりホログラム光学素子３を矢印Ｚ１の方向に移動させる。例文帳に追加

A control circuit 40, on the basis of the first and the second position signal P1, P2, moves a hologram optical device 3 in the direction of the arrow Z1 by means of a position adjusting device 7, until a difference between the maximum point of the amplitude and the zero point of the S curve characteristic becomes zero. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、第１の参照光に対しては既知パターンが記録され、第２の参照光に対してはデータパターンが記録されている。例文帳に追加

In the optical information recording medium provided with the information recording layer in which information is recorded by using holography, in the information recording layer, as a recording pattern of a specific page or a block, a known pattern is recorded for first reference light, a data pattern is recorded for second reference light. - 特許庁