「マッチング技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規なマッチングサービスを実現可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of achieving a new matching service. - 特許庁

指導を希望する希望者の技術レベルに応じて好適な指導者をマッチングすることができるマッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a matching system that can match the skill of an applicant for an instructor's lesson with the proper instructor. - 特許庁

動画像データのシーン変化に依らず、良好なマッチングを安定して得られるカラーマッチング技術を実現する。例文帳に追加

To obtain a color matching technology by which successful matching is stably obtained without depending on a scene change of moving picture data. - 特許庁

格子定数マッチング技術を利用して製造した窒化ガリウム系発光ダイオードの提供。例文帳に追加

To provide a gallium nitride-based light emitting diode manufactured by using a lattice constant matching technology. - 特許庁

精度のより高いブロックマッチングを実現可能な画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technique capable of realizing more accurate block matching. - 特許庁

マッチング状態ではない場合にも運転支援を開始可能にする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for making it possible to start an operation support even not in the matching state. - 特許庁

研究開発された技術のシーズと企業が求めるニーズのマッチングを見いだし、研究成果の技術移転を行う。例文帳に追加

To transfer technology on the research result by finding matching between the seeds of the technology development and the needs of enterprises. - 特許庁

また、ロボット技術を活用した障害者自立支援機器等に関する技術のシーズとニーズのマッチング等を行う。例文帳に追加

We will also match the seeds to needs with respect to independence support devices for persons with disabilities, which effectively use robotic technologies. - 厚生労働省

高精度な位置合わせを必要とする画像のマッチング処理に際して、演算量を少なくすることができると共に移動量推定の精度を高めることができる画像マッチング技術を提供する。例文帳に追加

To provide image matching technology which can reduce an arithmetic quantity and increase the precision of movement quantity estimation for an image matching process requiring high-precision positioning. - 特許庁

求職者が持っている種々の技術面および精神面の能力のレベルと、求人者がそれらの能力に対して要求するレベルとのマッチングを適切に判定することができる求職求人マッチングシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a job hunting/recruitment matching system for suitably determining matching between various technical and mental capacity levels owned by each recruiter and capacity levels requested by a recruiter. - 特許庁

パールは,大量のデータを非常に迅速にスキャンするために高度なパターンマッチング技術を使うことで知られている．例文帳に追加

Perl is known to use sophisticated pattern matching techniques to scan large amounts of data very quickly.  - コンピューター用語辞典

パターンマッチング処理が十分な精度で実行されない場合でも可能な限り正確にトラッキング処理を継続させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology continuing a tracking process as precisely as possible even if a pattern matching process is not performed at sufficient precision. - 特許庁

テキスト若しくは音声から生成される２つの音素系列をマッチングするダイナミックプログラミング技術を提案する。例文帳に追加

To provide a dynamic programming technology in which matching is conducted for two phoneme groups generated from a text or voice. - 特許庁

マッチング処理及びセンサ補正の各要求精度を満たし、従来技術に比較して高い精度で車両の現在位置を測定する。例文帳に追加

To precisely measure a current position of a vehicle satisfying respective required accuracy higher than a conventional technology in matching processing and sensor correction. - 特許庁

出力デバイスに適切にカラーマッチングさせつつ、インクの使用量を削減することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to reduce an ink consumption by properly matching color to an output device. - 特許庁

処理時間が短く、かつ、精度の高いテンプレートマッチング処理を簡便に実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for easily realizing template matching processing which has short processing time and high accuracy. - 特許庁

同窓会を母体とし、ＩＴ（情報技術）を利用した需要と供給のマッチングビジネスの創設を図る。例文帳に追加

On the basis of an alumni association, the matching business of demand and supply is created while utilizing information technology(IT). - 特許庁

潜在顧客と販売スタッフのマッチングやコミュニケーションの円滑化を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique to achieve matchings of potential customers and a sales staff, and smooth communication. - 特許庁

従来技術の欠点を回避するパスベースのツリーマッチングのための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for path-based tree matching which can avoid conventional defects. - 特許庁

ナビゲーションに関連する技術において、車両周囲を撮影した画像をもとに優れた精度のマップマッチングを実現する。例文帳に追加

To provide map matching of excellent precision, based on an image photographed with the periphery of a vehicle, in a technique related to navigation. - 特許庁

画像のブロックマッチングにおける探索範囲境界でより精度の高いベクトルを検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of detecting a higher-precision vector on a search range boundary in block matching of an image. - 特許庁

また、キャテロメトリ（Ｓｃａｔｔｅｒｏｍｅｔｒｙ）技術によりウエハＷ上に形成されたパターンをパターンマッチングにより測定している。例文帳に追加

In addition, the device 50 measures a pattern formed on the wafer W through pattern matching in a technique based on scatterometry. - 特許庁

①首脳・閣僚レベルによる資源外交の展開・我が国が持つ優れた技術等と各国ニーズとのマッチング例文帳に追加

(a) Cabinet-level Energy Diplomacy; Matching the various countries' needs with our superior technology - 経済産業省

○ 中小企業が有する技術力を国内外にPRするほか、国内外の医療業界関係者とのマッチングを支援する。例文帳に追加

● Promote the technological powers of SMEs nationwide, and offer them business matching with potential medical industry partners home and abroad.  - 経済産業省

テキスト自動分類、機械学習などのパターン分類技術を用いて、ニーズを代表できる特徴ベクトルを抽出し、その特徴ベクトルと類似の技術文献を自動分類し、顧客ニーズと技術文献をマッチングさせる。例文帳に追加

To extract a characteristic vector representing needs to automatically classify a technical literature similar to the characteristic vector by using pattern classification techniques such as automatic text classification and machine learning and to match the technical literature with a customer needs. - 特許庁

顔認識の精度を向上させることが可能な顔メタデータ生成技術および顔類似度算出技術を提供し、さらに実用的な顔のマッチングシステムを構築するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a face metadata generation technique and a face similarity calculation technique capable of improving accuracy of face recognition; and to provide a technique for constructing a practical face matching system. - 特許庁

インターネットＷＷＷの仕組みで蓄積される技術者情報を検索し、ユーザーと技術者の双方ともに満足できるマッチングシステムにする。例文帳に追加

To obtain a matching system that satisfies both of users and engineers by retrieving information on engineers stored through Internet WWW. - 特許庁

色空間圧縮などの設計に必要なカラーマッチングツールとして、ユーザが意図する作業を効率的に行うには、従来の技術では不充分であり、ユーザの負担をより軽減させる新たな技術が望まれる。例文帳に追加

To provide a new technology capable of more reducing user's burden by solving the problem that a conventional technology is not effective enough to efficiently perform any operation intended by a user as a color matching tool which is necessary for such a design as color space compression. - 特許庁

孔を有するボディの素材１ｄと、ニードル素材２ｄとのマッチング技術を改良して、合理的な研削工程を自動的に進めることができ、かつ、マッチング研削されたボディ部材とニードル部材との対偶関係を確保できるようにする。例文帳に追加

To automatically proceed a rational grinding process by improving the matching technique for a body material 1d having a hole with a needle material 2d, and to secure the contra-positional relation between the body member and the needle member ground for matching. - 特許庁

車両を取り巻く環境にかかわらず、また、他のマップマッチング技術と組み合わせることで、車両が存在する道路を精度良く特定することが可能な車載用ナビゲーション装置及び車両の速度に基づくマップマッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device and a map matching method based on vehicle speed capable of precisely specifying the road on which a vehicle is existing by a combination technique with other map matching technique regardless of environment surrounding the vehicle. - 特許庁

（3） 中小建設企業の新事業展開、経営力の強化を支援するため、大手・中堅建設企業が有するノウハウ・技術を集約し、中小建設企業に対して①技術マッチング支援、②ノウハウアドバイス支援を行う「ノウハウ・技術移転支援事業」を実施した。（新規）例文帳に追加

(3) In order to assist the development of new business and enhance the management capabilities of small and medium building contractors, the “Know-How and Technology Transfer Support Program” was implemented to pool the know-how and technologies of leading and mid-tier building contractors and provide the following forms of support to small and medium building contractors: (1) technological matchmaking support, and (2) know-how and advisory support. (New)  - 経済産業省

タイヤの向きとタイヤの撮影画像との組から成るテンプレートに対するマッチング処理によって、現在のタイヤの撮影画像から現在のタイヤの向きを特定する技術において、車種毎にテンプレートの用意をする必要がなく、かつ、タイヤまたはホイールの交換があっても正確なマッチング処理ができるような技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of performing accurate matching processing, even if tires or wheels are replaced, without the need for preparing templates for each car model in a technique that identifies the current direction of a tire, from the current photographic image of the tire by matching processing to the templates comprising a set of tire directions and photographed images. - 特許庁

マッチング回路１３は、例えば、ＬＣ構成のＴ型回路であり、半導体プロセス技術によって同一基板上にＸ電極１２と一体的に形成されている。例文帳に追加

The matching circuits 13 are made of, for example, T type circuit of LC construction and are formed integrated in the X electrodes 12 on the same substrate by a semiconductor process technology. - 特許庁

企業などの主体間のマッチング処理を適切に行い、各主体の面談要求をバランスよく満足させることのできるスケジューリング技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide scheduling technology which satisfies needs for interviews of respective subjects such as enterprises in a well-balanced state by properly performing matching processing between subjects. - 特許庁

理論スペクトルと実測スペクトルのフィッティング（マッチング）による温度の計算について、その計算時間を短縮するための新規の技術を提案する。例文帳に追加

To propose a new technique for reducing calculation time of temperature by fitting (matching) a theoretical spectrum and an actually measured spectrum. - 特許庁

従来の技術と比べて異なるのは、直径０．０１波長以上の給電素子３１および直径０．０１波長以上の短絡導体３２を用いることで給電点でのインピーダンスマッチングを可能とした点である。例文帳に追加

The difference in the technology from conventional technologies is that employing a feeding element 31 whose diameter is 0.01 wavelength or more and a short circuit conductor 32 whose diameter is 0.01 wavelength or more can attain impedance matching at a feeding point. - 特許庁

特定画像認識部３１１は、読み取られた原稿画像データと特定画像との同一性を周知のパターンマッチング認識技術によって判定する。例文帳に追加

The specific image recognition section 311 discriminates the identity between the read original image data and the specific image by means of a known pattern matching recognition technology. - 特許庁

課題は、パターンマッチングの技術を利用し、符号化データをコンパクトに表現することによって符号化効率を改善する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for improving encoding efficiency, by using the technique of pattern matching and expressing encoded data in a compact manner. - 特許庁

記録画像を再生表示する際に、表示デバイスの特性に対応したカラーマッチング補正を、回路規模の増加を伴わず迅速に行える画像表示技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image splay technology for quickly performing color matching correction corresponding to characteristics of a display device in the case of reproducing and displaying a recorded image without increasing the circuit scale. - 特許庁

出力階調数を多値とするＲＩＰ処理結果の画像データに対して従来のパターンマッチング手法を用いたスムージング技術を適用する。例文帳に追加

To apply a smoothing technique using a conventional pattern matching method to image data obtained by RIP processing that outputs multi-level gray scales. - 特許庁

半導体ＬＳＩなどの被検査試料の表面に生じた欠陥の検査を、パターンマッチング技術を用いて高い精度で短時間に行なうことができる走査型荷電粒子ビーム装置を用いた欠陥検査方法例文帳に追加

To provide a defect inspecting method using a scanning charged particle beam system, capable of precisely inspecting a defect over a short period of time, which exists on a surface of a sample to be inspected such as a semiconductor LSI or the like, by using a pattern matching technique. - 特許庁

固定範囲探索型のブロックマッチング法に近い効果を示しつつ、且つ簡易的手法で探索回数を低減させた動きベクトル探索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector search technique that reduces the number of search times by a simple method while showing an effect close to that of the block matching method of the fixed range search type. - 特許庁

ｎ個のテーブル記憶部に記録されたデータに対して、一致するキーカラムを秘匿化しつつキーカラムが一致するデータのタプルを結合したデータを出力するマッチング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a matching technology which outputs the data coupling tuples of data of which key columns coincide with each other while concealing the coinciding key columns with respect to data recorded in n table storage units. - 特許庁

対応点抽出部５は、パターンマッチングアルゴリズムなどの技術により、各撮像部３Ｌ，３Ｒで撮像された左右の各画像データの各部分同士を比較し、各画像から相互に対応する対応点を抽出する。例文帳に追加

A corresponding point extracting part 5 compares each part of each right and left image data image picked up by each image pickup parts 3R and 3L, and extracts corresponding points from each image by a technique, such as a pattern matching algorithm. - 特許庁

データを解像度別に変換する離散ウェーブレット変換と鋭い選択機能を持つテンプレートマッチングを用いて音声を認識する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for recognizing a speech by using discrete wavelet conversion for converting data by resolution, and template matching having a keen selecting function. - 特許庁