「マリー?」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

紫外線吸収剤のいずれか１種または複数種、紫外線遮断剤のいずれか１種または複数種、および、植物エキスとして、アボカドエキス、ローズマリーエキス、ラベンダーエキスの１種または複数種に、モズクエキスを必須成分として更に加えることを特徴とする、日焼け止め化粧料。例文帳に追加

Preferably, the cosmetic for the sun screen further contains an essence of Nemacystus decipiens as an essential component besides the one or more kinds of the ultraviolet absorbers, the one or more kinds of the ultraviolet-blocking agents and the one or more kinds of the avocado essence, the rosemary essence and the lavender essence as the vegetable essences. - 特許庁

入力軸３ａとプライマリプーリ５０を互いに離隔した状態となる形で配置し、入力軸３ａの油路３ｂとプライマリプーリ５０の油路５２ｃとの間に、潤滑油が流通するように前記入力軸又はプライマリープーリのいずれか一方に取り付けられた潤滑油案内部材２８を設ける。例文帳に追加

An input shaft 3a and a primary pulley 50 are disposed in the state of being separated from each other, and a lubricating oil guide member 28 mounted on either of the input shaft and primary pulley is installed between an oil passage 3b of the input shaft 3a and an oil passage 52c of the primary pulley 50 so that lubricating oil passes through these oil passage. - 特許庁

液晶セルと、該液晶セルの一方の側に配置された第１の偏光板と、該液晶セルの他方の側に配置された第２の偏光板とを少なくとも備え、該第１の偏光板の透過率（Ｔ_1）が、該第２の偏光板の透過率（Ｔ_2）よりも大きい、ノーマリーブラック方式の液晶パネルを用いる。例文帳に追加

A normally black mode liquid crystal panel which is at least equipped with a liquid crystal cell, a first polarizing plate disposed on a side of the liquid crystal cell, and a second polarizing plate disposed on the other side of the liquid crystal cell is used, wherein a transmittance (T_1) of the first polarizing plate is larger than a transmittance (T_2) of the second polarizing plate. - 特許庁

データ領域消去手段２２１はＤＶＤ−ＲＷの光ディスク１に対してミニマリー・ブランク消去方法で消去を行い、フル・ブランク状態設定手段２２２は、消去を行う領域に新たに一定のデータ領域を加えて消去し、記録管理領域に当該光ディスク１がフル・ブランク消去方法によるフル・ブランク状態を示す状態データを設定する。例文帳に追加

A data area erasing means 221 performs erasing on the optical disk 1 of DVD-RW by a minimal blank erasing method, and a full blank state setting means 222 erases data from an area targeted for erasing by adding a fixed data area, and sets state data indicating the full blank state of the optical disk 1 by the blank erasing method in a recording management area. - 特許庁

サクラダソウ抽出物、ローズマリー抽出物、カルノシン酸、サクラ抽出物、ソテツ抽出物、カルノソール、ノバラ抽出物、イチゴ抽出物、ユキノシタ抽出物、クズ抽出物、レモングラス抽出物及びユキヤナギ抽出物から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする抗炎症剤。例文帳に追加

The antiinflammatory agent is characterized by containing at least 1 kind selected from a Pratia nummularia extract, a rosemary extract, carnosic acid, a cherry extract, a sago palm extract, carnosol, a wild rose extract, a strawberry extract, a saxifrage extract, an arrowroot extract, a lemmongrass extract and a spirea extract. - 特許庁

前記植物エキスが、甘草エキス、アルニカエキス、セイヨウキズタエキス、ニンニクエキス、ローマカミツレエキス、ローズマリーエキス、ハマメリスエキス、オトギリソウエキス、マロニエエキス、マツエキス、ブドウ葉エキス、ゴボウエキス、オランダカラシエキス及びオドリコソウエキスのうちから選ばれるものである縮毛用シャンプー。例文帳に追加

The shampoo for curly hair includes the vegetable essence which is selected from licorice essence, essence of Arnica Montana, essence of Hedera helix L., garlic essence, essence of Rome chamomile, essence of Rosmarinus officiealis, essence of Hamamelis, essence of Hypericum erectum, essence of Aesculus hippocastanum, pinetree essence, grape leaf essence, burdock essence, essence of Netherlands mustard and essence of Lamium album. - 特許庁

画素１０内のソースフォロワ用ＰＭＯＳトランジスタＴｒ１３及びＴｒ１４は、ゲートが保持容量Ｃs1、Ｃs2に接続されて常にオン状態で使用されるため、ソースフォロワ用ＰＭＯＳトランジスタＴｒ１３及びＴｒ１４の閾値電圧Ｖthのみが＋０.５Ｖに設定され、ノーマリーオン状態とされる。例文帳に追加

As PMOS transistors Tr13 and Tr14 for source follower use in pixels 10 are used in an ON state all the time with their gates connected to retention capacitance Cs1 and Cs2, only a threshold voltage Vth of the PMOS transistors Tr13 and Tr14 for source follower use is set to +0.5 V, resulting in a normally ON state. - 特許庁

イザヨイバラエキス、トウキエキス、オウバクエキス、オドリコソウエキス、ローズマリーエキス、ベンゼンスルホニルＧＡＢＡ及びエリスリトールからなる群から選ばれる１又は複数を活性成分として含有する、ブレオマイシン水解酵素産生促進剤、天然保湿因子産生促進剤、乾燥肌改善剤を提供する。例文帳に追加

There are provided the bleomycin hydrolase production promoting agent, a natural moisturizing factor production promoting agent, and an agent for improving dry skin containing as an active component one or a plurality of items out of the group consisting of Rosa roxburghii extract, Ligusticum acutilobum extract, Phellodendron amurense extract, Lamium album extract, rosemary extract, benzenesulfonyl GABA, and erythritol. - 特許庁

ノーマリーブラックモードの表示装置用基板３０であり、画素電極３・３’が設けられていない領域にソースライン２を設けるとともに、ソースライン２と画素電極３・３’との間に隙間を設け、さらに、ソースライン２を挟んで互いに隣り合う画素電極３・３’間の隙間にはＢＭ８が設けられていない。例文帳に追加

In the display device substrate 30 of normally black mode, a source line 2 is disposed on a region where pixel electrodes 3/3' are not disposed, a gaps is disposed between the source line 2 and the pixel electrodes 3/3' and, further, a BM8 is disposed in the gap between the pixel electrodes adjoining to each other via the source line 2. - 特許庁

本発明は、シール装置を含む給油ノズルのための案内部を有する充填管（１０）と、タンクからガスを排出し及びタンクを通気するためのノマリーオープンのフロート弁（６）と、蒸散のため及びタンク内の液体の最高レベルを定めるためのブリーザパイプ（１９）とを備える、液体燃料タンクを含むプラスチック製の燃料安全システムに関する。例文帳に追加

A plastic-made fuel safety system including a liquid fuel tank comprises: a fill tube (10) provided with a fuel filling nozzle guide provided with a sealing device; a normally-open float valve (6) capable of degassing from the tank and ventilating the tank; and a breather pipe (19) for vaporization and for fixing the maximum level of liquid in the tank. - 特許庁

２枚の偏光板の間に、駆動用液晶セル、及び光学的に負の一軸性を示す液晶が液晶状態において形成したツイステッドネマチック配向を保持し、かつ、ねじれ角がフィルムの膜厚にほぼ比例関係にある光学補償フィルムを設けてなるノーマリーブラックモード型ツィステッドネマチック液晶表示素子である。例文帳に追加

The normally black mode TN liquid crystal display element is provided with a liquid crystal cell for drive and an optically compensating film keeping TN alignment formed with a liquid crystal exhibiting optically negative uniaxial symmetry in the liquid crystal state and having a twist angle being nearly proportional to the film thickness between two polarizers. - 特許庁

加熱殺菌処理が施された酸性飲料を内容物として容器内に充填・密封するような容器詰め酸性飲料の製造方法において、容器に充填する前の酸性飲料に対して、ローズマリー，グアバ葉，バナバのうちの何れかからアルコールで抽出された天然系抗菌剤を添加しておく。例文帳に追加

This method for producing the packed acidic drink, comprising charging and sealing a thermally sterilized acidic drink as a content in a container, is characterized by adding a natural antibacterial agent obtained by the alcohol extraction of one of rosemary, guava leaves and Lagerstroemia speciosa L. to the acidic drink, before the drink is charged in the container. - 特許庁

杜仲葉、エンメイソウ、ハイビスカス、セイヨウオトギリソウ、ライチ種子、月見草種子、グァバ葉、マリーゴールド、ラズベリー葉の抽出物を１種または２種以上含有することを特徴とする３−ヒドロキシ−α，４−ジメチルスチレン生成抑制剤を用いることにより、シトラスフレーバーの品質を長期間維持することができる。例文帳に追加

The quality of a citrus flavor can be maintained over a long period by using a 3-hydroxy-α,4-dimethylstyrene formation suppressing agent containing one or more kinds of extracts of Eucommia ulmoides leaves, Isodon japonicus whole grass, Hibiscus sabdariffa calyx, Hypericum perforatum ground part, Litchi chinensis seed, Onagaraceae biennis seed, Psidium guajava leaf, Calendula officinalis flower and Rubus idaeus leaf. - 特許庁

（Ａ）難黄変樹脂よりなるバインダー樹脂と、（Ｂ）クルクミン色素、紅麹色素、クロロフィル、トウガラシ色素、マリーゴールド色素およびカラメル色素から選ばれる１種または２種以上の退色性色素とを組成物全体に基づいて０．００１〜１０重量％含んでなる、シーリング材用プライマー組成物。例文帳に追加

The primer composition for the sealing material includes (A) a binder resin comprising a resin resistant to yellowing, (B) one or two or more color-fading pigments selected from curcumine pigment, monascus pigment, chlorophyll, paprika pigment, marigold pigment and caramel pigment in an amount of 0.001-10 wt.% based on the entire composition. - 特許庁

消臭魚油含有化粧品は、酸性または中性であり、ドコサヘキサエン酸とエイコサペンタエン酸のいずれか一方若しくは両方が含有されると共に、少なくともローズマリー抽出物とセージ抽出物のいずれか一方若しくは両方とδ−トコフェロールと脂溶性アスコルビン酸誘導体とを含む戻り臭発生・品質劣化防止剤が含有されるものとしている。例文帳に追加

This deodorized fish oil-containing cosmetic is characterized by containing at least one acidic or neutral fish oil containing docosahexaenoic acid and/or eicosapentaenoic acid, and a reversion odor production and quality deterioration-preventing agent which comprises at least a rosemary extract and/or a Salvia officinalis extract, δ-tocopherol and a lipophilic ascorbic acid derivative. - 特許庁

ローズマリー、ヒマワリ種子、生コーヒー豆、ブドウの果皮、ブドウの種子、リンゴ、にんじんの葉、茶の葉の各抽出物からなる群から選ばれる一種または二種以上の抽出物と、フェノール性化合物を酸化する酵素とを含有する配合剤を飼料、ペットフードあるいは食物に配合させ、その飼料、ペットフードあるいは食物を動物に食べさせる。例文帳に追加

The feed, the pet food or the food is fed to an animal. - 特許庁

ＬＤＤ/オフセト領域を具備している薄膜トランジスターに関するもので、前記ＬＤＤ/オフセット領域ではポリシリコン基板の“プライマリー”結晶粒境界が位置してないことを特徴とする薄膜トランジスターを提供することによって、漏洩電流特性等の電気的特性が優れる薄膜トランジスターを提供することができる。例文帳に追加

The thin-film transistor having LDD/offset regions to be provided is constituted such that a "primary" grain boundary of the polysilicon base layer is not positioned in the LDD/offset regions, thereby a thin-film transistor having excellent electrical characteristics such as leakage current characteristics is provided. - 特許庁

本発明は、シール装置を含む給油ノズルのための案内部を有する充填管(10)と、タンクからガスを排出し及びタンクを通気するためのノマリーオープンのフロート弁(6)と、蒸散のため及びタンク内の液体の最高レベルを定めるためのブリーザパイプ(19)とを備える、液体燃料タンクを含むプラスチック製の燃料安全システム。例文帳に追加

A plastic fuel safety system comprises a liquid fuel tank which is provided with a filler pipe (10) with a guide section for an oil supply nozzle comprising a sealing device, a float valve (6), which is normally open, for the degassing and venting of the tank, and a breather pipe (19) for transpirating the vapours and for fixing the maximum level of the liquid in the tank. - 特許庁

ＬＥＤ点灯装置は、少なくとも１つのノーマリーオンタイプのスイッチング素子を有し、該スイッチング素子のオンオフ動作により直流出力を発生する出力発生手段と、前記出力生成手段より発生される直流出力により点灯される半導体発光素子と、前記半導体発光素子を流れる電流を用いて前記スイッチング素子をオフ動作させる駆動制御手段と、を具備する。例文帳に追加

The LED lighting device comprises at least one normally-on type switching element, an output generation unit that generates DC output by an on-off operation of the switching element, a semiconductor light emitting element that is lit by the DC output generated by the output generation unit, and a driving control unit that causes the switching element to perform an off operation using a current passed through the semiconductor light emitting element. - 特許庁

また、本発明のホイップクリームの製造方法は、トコフェロールと、チャ抽出物と、酵素処理ルチン抽出物、没食子酸、ローズマリー抽出物からなる群より選ばれる１種以上と、ゼラチンとを含む安定剤水溶液と、油脂を含む原料液とを別々に殺菌する殺菌工程と、殺菌された原料液をホイップするホイップ工程と、ホイップされた原料液と殺菌された安定剤水溶液とを混合する混合工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing whipped cream comprises a sterilization process for separately sterilizing a stabilizer aqueous solution which contains tocopherol, tea extract, at least one kind selected from the group consisting of enzyme-treated rutin extract, gallic acid and rosemary extract, and gelatin, and raw material liquid which contains oil and fat; a whipping process for whipping the sterilized raw material liquid; and a mixing process for mixing the whipped raw material liquid and the sterilized stabilizer aqueous solution. - 特許庁

各画素との間に設けられた蓄積容量を形成する専用配線１０を別途設けた独立構造タイプであるノーマリーホワイトモードの液晶表示装置において、パターン不良または静電気等の原因により、画素電極１と蓄積容量を形成する蓄積電極１１および専用配線１０が電気的にショートした画素であっても輝点とならず、常時黒点状態になるようにすることで、製造工程においては、無輝点率向上が図れ、黒点化処理作業の負担を軽減することが可能である。例文帳に追加

To reduce the generation of luminescent points in the liquid crystal display device of a normally white mode which is of an independent structural type in which an exclusive wiring 10 for forming storage capacitors to be provided in respective pixels is provided separately. - 特許庁

開口部が２次元的に配されたブラックマトリックスおよび該開口部に着色膜からなる画素が形成されたカラーフィルタ基板とこれに対向するＴＦＴ基板との間に液晶が挟持され、偏光板の偏光軸が直交ノーマリーブラック型のアクティブマトリックス方式液晶表示装置において、各々の偏光板の偏光軸と多角形状の開口部を構成する辺とのなす角度θが下記（１）式を満たすときの辺の長さの合計が、該多角形状の開口部を構成する全ての辺の長さの合計の５０％以下で、且つ一対の基板のいずれもがコントラスト１０００以上であること。例文帳に追加

The active matrix system liquid crystal display device of an orthogonal normally black type in the polarization axis of a polarizing plate comprises holding a liquid crystal between a color filter substrate formed with a black matrix two-dimensionally arranged with apertures and colored films in the apertures, and a TFT substrate opposed thereto. - 特許庁