「マリー?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノーマリーオープンタイプの吸入量制御弁の場合、ＥＣＵは、実レール圧に対応する制御電流値Ｉが所定値Ｉｍよりも小さいとき（Ｓ１０３）、燃料フィルタにワックス成分による目詰まりが生じていると判定する。例文帳に追加

In a normally open type suction quantity control valve, the ECU determines that the clogging by the wax component is caused in the fuel filter when the control current value I corresponding to the actual rail pressure is smaller than a predetermined value Im (S103). - 特許庁

本発明のプロフィラグリンｍＲＮＡ発現促進剤の有効成分として、ガイヨウ抽出物、クマザサ抽出物、ローズマリー抽出物、レイシ抽出物及びトウニン抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上の抽出物を含有させる。例文帳に追加

The profilaggrin mRNA expression promoter includes, as an active ingredient, one or more extracts selected from the group consisting of extracts from Artemisia princeps Pamp, Sasa veitchii, rosemary, lychee, and Persicae semen. - 特許庁

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、特にＣＤ−ＲＷ等の書き換え可能な光ディスクに適用して、ミニマリーブランク等の処理に係る光ディスクであっても、パケットライト等することができるようにする。例文帳に追加

To provide an optical disk device that enables packet write even on an optical disk for a process such as 'minimally blank' and to provide the control method for this device. - 特許庁

本発明におけるキサンチンオキシダーゼ阻害剤は、ドコウジュ、セキコウジュ、ナギナタコウジュ、レモンバーム、ローズマリー、スペアミント、ペパーミント、ウインターサボリ、キンマ及びフクマンギから選ばれた植物体及び／又は該植物体の抽出物を含むものである。例文帳に追加

The xanthine oxidase inhibitor includes plant bodies and/or extracts from the plant bodies selected from Origanum vulgare, Mosla chinensis, Elsholtzia cilita, Melissa officinalis, Satureja Montana, Rosmarinus officinalis, Mentha spicata, Mentha piperita, Satureja Montana, Piper betle, and Ehretia microphylla. - 特許庁

前記植物抽出物としては、イソ吉草酸および／またはカプロン酸の生成に対して産生抑制効果を有する含有するスイカズラ、セイヨウオトギリソウ、スギナ、カキ葉、セイヨウサンザシ、ボダイジュ、ローズマリーから選ばれる少なくとも１種類の植物抽出物が好ましい。例文帳に追加

The plant extract is preferably at least 1 kind selected from Lonicera japonica, Hypericum perforatum, Equisetum arvense, persimmon leaf, English hawthorn, linden and rosemary, and has production inhibitory effects on the production of isovaleric acid and/or capronic acid. - 特許庁

遺伝子導入活性に優れ、従来の非ウイルスベクターでは遺伝子導入が困難であった幹細胞や初代細胞（プライマリーセル：生体組織から分離した直後の細胞）にも遺伝子導入が可能な非ウイルスベクターよりなる遺伝子導入剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent composition comprising a nonviral vector that has excellent gene transfer activity and transfers a gene to stem cells or primary cells (cells right after separation from living tissue) having difficulty in gene transfer in a conventional nonviral vector. - 特許庁

ノーマリーＯＮ型のＦＥＴをもった半導体発振のマイクロ波処理装置でドアの開閉や電圧の動揺なのでも破壊しないでかつマイクロ波漏洩をおこさないようにした安全性および信頼性の高いたマイクロ波処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave processing device of semiconductor oscillation with an FET of normally ON type which is not destructed by opening and closing of a door and fluctuations of voltage, and does not cause microwave leakage with high safety and reliability. - 特許庁

ウスバアカザ（Chenopodium hybridum）、トウセンダン（Melia toosendan）、タイワンコマツナギ（Indigofera tinctoria）、ノアザミ（Cirsium japonicum）、キササゲ（Catalpa ovata）、及びアフリカン・マリーゴールド（Tagetes erecta）からなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有するセラミド産生促進剤および保湿剤。例文帳に追加

There are the ceramide production promoter and the humectant, each containing an extract of at least one plant selected from the group consisting of Chenopodiumhybridum, Meliatoosendan, Indigoferatinctoria, Cirsiumjaponicum, Catalpaovata, and Tageteserecta as an active ingredient. - 特許庁

ノーマリーＯＦＦ型のＦＥＴをもった半導体発振型のマイクロ波処理装置でドアの開閉や電圧の動揺なのでも破壊しないでかつマイクロ波漏洩をおこさないようにした安全性および信頼性の高いたマイクロ波処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave processing device of high safety and reliability so made not to be broken down by switching of a door or fluctuation of voltage and not to cause microwave leakage, in one of semiconductor oscillation type with an FET of a normally-OFF type. - 特許庁

このインバータでは、各アームＡは直列接続されたノーマリーオン素子ＰおよびＮチャネルＭＯＳトランジスタＱを含み、ＮチャネルＭＯＳトランジスタＱの内蔵ダイオードＤはフリーホイールダイオードとして使用され、ＮチャネルＭＯＳトランジスタＱの耐圧は１０〜５０Ｖである。例文帳に追加

In the inverter, each arm A contains normally-on elements P and N-channel MOS transistors Q connected in series, built-in diodes D for the N-channel MOS transistors Q are used as free wheel diodes and the breakdown voltage of each N-channel MOS transistor Q is 10 to 50 V. - 特許庁

複数のスイッチングレッグと直列に配置され且つ電源バスのプラス線１０に接続されたノーマリー・オープン・補助スイッチＳＷは、起動の間または補助電源ＡＵＸの故障の間に、主電源Ｒが短絡することを避けるように意図されている。例文帳に追加

A normally-open auxiliary switch SW arranged in series to a plurality of the switching legs and connected to a positive wire 10 of a power bus, is devised so that the main power supply R is not short-circuited during startup or during failure with the auxiliary power supply AUX. - 特許庁

整流器モジュール２０及び／又はそのインバータモジュールにおいて、各々がゲート制御装置ＣＴ１，ＣＴ２により制御されるノーマリー・オン電界効果トランジスタＴ１−Ｔ６，Ｑ１−Ｑ６を有する複数のスイッチングレッグを備える、電流型パワー・コンバータに関する。例文帳に追加

A current type power converter is provided with a plurality of switching legs having normally-on field effect transistors T1-T6, Q1-Q6, each of which is controlled by gate control devices CT1, CT2 in a rectifier module 20 and/or its inverter module. - 特許庁

ノーマリーブラック型の液晶表示装置であって、液晶層は第１基板と第２基板との間で液晶分子の配向方位が略９０°捻れた配向状態を有し、かつ、層厚と屈折率異方性との積が１．８μｍ以上に設定される。例文帳に追加

In a normally black type liquid crystal display device, a liquid crystal layer has an alignment state that the alignment azimuth of liquid crystal molecules is twisted at substantially 90 degrees between a first substrate and a second substrate, and the product of a layer thickness and refractive index anisotropy is set to 1.8 μm or larger. - 特許庁

バンドギャップが広い酸化物半導体を用いて、トランジスタのオフ電流を低減するだけでなく、キャリア濃度が低い高純度化された酸化物半導体を用いて正のしきい値電圧を有し、所謂ノーマリーオフ特性のトランジスタとして、オフ電流とオン電流の比を大きくできる。例文帳に追加

The oxide semiconductor having a wide band gap is used to reduce an off-current of the transistor, and in addition, the highly purified oxide semiconductor having the low carrier concentration to form a transistor having a positive threshold voltage, i.e. normally off-characteristics, and a ratio between an off-current and an on-current can be increased. - 特許庁

映像処理回路３０は、ノーマリーブラックモードにおいて、映像信号Ｖid-inで指定される階調レベルに対応する液晶素子の印加電圧が電圧Ｖth1を下回る暗画素と、電圧Ｖth2以上である明画素との境界を、現フレームと前フレームとでそれぞれ検出する。例文帳に追加

The video processing circuit 30 detects, in a normally black mode, the boundary between dark pixels where an applied voltage to the liquid crystal element corresponding to the grayscale level designated by a video signal Vid-in is lower than the voltage Vth1 and bright pixels where the applied voltage is the voltage Vth2 or more is detected respectively at the present frame and the previous frame. - 特許庁

降圧チョッパ回路を構成するスイッチング素子としてノーマリーオンタイプの電界効果トランジスタ１３が用い、この電界効果トランジスタ１３のオン状態を負荷電圧によるグランドＧ側の負電位を利用してオフする。例文帳に追加

A field-effect transistor 13 of a normally-on type is used as the switching element, constituting a step-down chopper circuit, and the on-state of the field-effect transistor 13 is turned off, by utilizing a ground-G side negative potential generated by a load voltage. - 特許庁

映像処理回路３０は、ノーマリーブラックモードにおいて、映像信号Ｖid-inで指定される階調レベルの印加電圧が閾値Ｖth1を下回るような暗画素と、閾値Ｖth2以上であるような明画素との境界の一部であって、液晶分子のチルト方位で定まるリスク境界を検出する。例文帳に追加

The video processing circuit 30 detects, in a normally black mode, a risk boundary which is a part of the boundary between dark pixels where an applied voltage of the grayscale level designated by a video signal Vid-in is lower than the threshold Vth1 and bright pixels where the applied voltage is the threshold Vth2 or more and is determined by a tilt azimuth of liquid crystal molecules. - 特許庁

本発明の半導体装置において、複数のＭＯＳトランジスタはノーマリーオフ型のもので、製造プロセスが許容する最小寸法に等しいゲート長において所定の閾値を有し、最小寸法に比較してゲート長が大きくなるにつれて閾値の絶対値が小さくなる特性を有する。例文帳に追加

The semiconductor device is composed so that each of a plurality of MOS transistors is a normally-off type and has a prescribed threshold in a gate length equal to a minimum dimension allowed by a manufacturing process, and also, has characteristics in which an absolute value of the threshold becomes smaller as the gate length becomes larger compared with the minimum dimension. - 特許庁

にんにく（ａ）、唐辛子（ｂ）、ローズマリー（ｃ）、ベイリーフ（ｄ）及びラベンダー（ｅ）をそれぞれ取り合わせてなり、これらの破砕物ないし粉末又はこれらの抽出物をそれぞれ取り合わせて通気性を有する袋又はその他の容器に詰めてなる。例文帳に追加

The repelling preparation is obtained by combining the respective crushed products, powders or extracts of garlic (a), Guinea pepper (b), rosemary (Rosmarinus officinalis N) (c), bay leaf (d) and lavender (e) and packing them in an air-permeable bag or another container. - 特許庁

ノーマリーブラックモードの液晶表示装置において、液晶層の厚さを調整するための段差が反射電極と透明電極との間に存在することに起因する光抜けを防止することができ、高いコントラスト表示が可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of normally black mode that can prevent light absence due to the presence of a step for adjusting the thickness of a liquid crystal layer between a reflecting electrode and a transparent electrode and is capable of high-contrast display, and its manufacturing method. - 特許庁

プライマリープーリ２６の油圧アクチュエータ３３に、油圧源７３に接続されたチェックバルブ９３を接続すると共に、チェックバルブの出力ポートＢとチェックバルブの作動源９３ａ、９３ｂとの間にフィードバック手段を設ける。例文帳に追加

A check valve 93 connected to a hydraulic pressure source 73 is connected to a hydraulic actuator 33 of a primary pulley, and feedback means is provided between an output port B of the check valve and operating sources 93a and 93b of the check valve. - 特許庁

このアスファルタイト１５〜４０％の溶解液１００部に対し、架橋反応剤として０．０６〜８部の硫化物，塩化物，硝化物等を用いて、これをローズマリー油等の有機溶媒と共に加え、８０〜１５０℃で２分〜２時間加熱、攪拌して架橋反応させる。例文帳に追加

Some 0.06-8 pts. of sulfide, chloride, nitrate or the like is used as a crosslinking agent and added together with organic solution such as rosemary oil or the like to 100 pts. of 15-40% asphaltite solution and heated, agitated at 80-150°C for 2 minutes - 2 hours to carry out the crosslinking reaction. - 特許庁

内燃機関の吸気通路に設けられるキャブレータのメーンノズルとフロートチャンバとの間の燃料の流通経路を連通及び遮断するノーマリーオープン型の燃料カットソレノイドバルブについて、その通電の異常の有無を予め診断することが困難なこと。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult to diagnose existence of abnormality of energization beforehand in a normally open type fuel-cut solenoid valve communicating and shutting off a flow path of fuel between a float chamber and a main nozzle of a carburetor provided in an intake air passage of an internal combustion engine. - 特許庁

プライマリー層や接着工程を必要とすることなく、容易かつ効率的に製造することができ、しかも積層した層間の接着性に優れ、積層層間の界面剥離を生じることなく、信頼性、耐久性に優れるディスクストッパーの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a disk stopper which can be easily and efficiently manufactured without a primary layer or an adhesion step, has excellent adhesive properties between laminated layers, prevents interfacial peeling between laminate layers, and is excellent in reliability and durability. - 特許庁

直交ニコル状態に配置された一対の偏光板の間に配置された、正の誘電異方性を有するネマティック液晶材料からなる液晶層に略垂直な電界を印加することによって、ノーマリーブラックモード（電圧無印加時に黒表示）の表示を行う。例文帳に追加

A nearly vertical electric field is applied to a liquid crystal layer formed of a nematic liquid crystal material which is arranged between a couple of polarizing plates arranged in an orthogonal nicol state and has positive dielectric anisotropy to make display of a normal black mode (black display when no voltage is applied). - 特許庁

そして、プライマリー真空タンク４０内の負圧の低下を検知して、セカンダリー真空タンク５０を成形用下型３０に接続し、セカンダリー真空タンク５０の真空駆動により、表皮材３を芯材２の表面に強固に圧着する表皮材の圧着工程を行なう。例文帳に追加

The lowering of the negative pressure in the primary vacuum tank 40 is detected to connect the secondary vacuum tank 50 to the lower mold 30 and a pressure bonding process for strongly bonding the skin material 30 to the surface of the core material 2 is peformed by the vacuum driving of the secondary vacuum tank 50. - 特許庁

自動車の空調システムに使用される管対管熱交換器３８は、熱伝導性のプライマリーウェブ４２によって内部が長手方向に第１通路４４と第２通路４６とに分割されている一体型の管３８を有している。例文帳に追加

This pipe to pipe heat exchanger 38 used in the air conditioning system of the automobile has an integral pipe 38 of which the inside is longitudinally divided into a first passage 44 and a second passage 46 by a heat conductive primary web 42. - 特許庁

セカンダリープーリ５の幅の減少限度を実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅に規制する一方、プライマリープーリ４の幅の増大は実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅を越えて許容されるように構成する。例文帳に追加

A reduction limit of width of a secondary pulley 5 is regulated to a width to be required to achieve the practical maximum change gear ratio, and an increase of width of a primary pulley 4 is set at a value within the permissible range, exceeding the value to be required to achieve the practical maximum change gear ratio. - 特許庁

（ａ）ミノキシジル、並びに（ｂ）センブリ抽出物、ハマナス抽出物、レモン抽出物、サルビア抽出物、ローズマリー抽出物およびマツリカ抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上の成分を含有することを特徴とする発毛剤。例文帳に追加

This hair growing agent contains at least one or more of (a) minoxidil and (b) one or more kinds selected from the group consisting of an extract of Swertia japonica, an extract of Rosa rugosa, an extract of lemon, an extract of Salvia officinalis, an extract of rosemary and an extract of Jasminum sambac. - 特許庁

正の誘電異方性を有する液晶分子を含む水平配向型の液晶層を備える液晶セルと、液晶セルの外側に設けられた一対の偏光板および少なくとも１つの位相差補償素子とを有し、ノーマリー・ブッラクモードで表示を行う。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a liquid crystal cell provided with a homogeneous alignment type liquid crystal layer containing liquid crystal molecules having positive dielectric anisotropy, a pair of polarizing plates provided on the outside of the liquid crystal cell and at least one phase difference compensating element and performs display in a normally black mode. - 特許庁

炭化珪素基板を用いた半導体装置において、ノーマリーオンにならず、しかも高いホットキャリア耐性や、高パンスルー耐性、あるいは、高チャネル移動度を有する埋め込みチャネル領域型トランジスタである半導体装置の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device of a buried channel area-type transistor which uses a silicon carbide substrate, is not normally turned on, and has high hot carrier resistance, high punch through resistance or high channel mobility. - 特許庁

セージ、ローズマリー、バジル、キャラウェー、ユーカリ、シトロネラ、アニス、オレンジまたはラベンダーから得られる精油の一種又は二種以上を有効成分として含有する穀物・乾物用防虫剤及び当該防虫剤を用いた穀物・乾物害虫の防虫方法。例文帳に追加

The insect controlling agent for grains and dried food products contains 1 kind or ≥2 kinds of essential oils obtained from sage, rosemary, basil, caraway, eucaliptus, citronella, anise, orange and lavender as active ingredients and the method for controlling the harmful insects of grains and dried food products by using the same is also provided. - 特許庁

上記システムはまた、データモデルと通信する多数のクライアントを含み、クライアントは（１）データモデルに格納されたデータオブジェクトから試験データを選択的に読み込むコードと、（２）ツリー構造に格納された試験データのサマリーを読み込むコードとを有する。例文帳に追加

The system also includes many clients for communicating with the data model, and the clients have (1) a cord for selectively reading the test data from the data object stored in the data model, and (2) a cord for reading the summary of the test data stored in the tree structure. - 特許庁

また、リテーナ１８とプライマリーレバー２４の製造においては、予め強化材２２，２３及び強化材２７〜２９を、充填用型４０，５０内の所定位置に配置させてから、マトリックス材の樹脂を充填用型４０，５０内に充填させるようにした。例文帳に追加

In manufacturing the retainer 18 and primary lever, the reinforcing material 22/23 is previously put in the specified positions in filling dies 40, which are filled with a resin as matrix material. - 特許庁

資料データから資料の特徴を表すテキストデータを検出して、このキーワードに関連する画像で構成したサマリー画像を生成するので、資料の内容を簡単に確認することができ、短時間で目的の資料を検出することができる。例文帳に追加

Since the text data indicating the characteristics of the material from the material data is detected to generate the summary image constituted of the images related to the keyword, the content of the material can be easily checked, and the target material can be detected in a short time. - 特許庁

特定の植物抽出物（アマチャヅル抽出物、シャクヤク抽出物、ノバラ抽出物、ラベンダー抽出物、ローズマリー抽出物）を有効成分とするアクアポリンを産生して増強する製剤並びにその製剤を用いた皮膚老化を予防する方法。例文帳に追加

There are provided a formulation which enhances the production of aquaporin, containing as an active ingredient a specified plant extract (Gynostemma pentaphyllum extract, Paeonia lactiflora extract, Rosa multiflora extract, Lavandula vera extract, or Rosmarinus officinalis extract) and a method for preventing skin aging, using the preparation. - 特許庁

また、ローズマリー、サルビア、ゲンノショウコ、シャクヤク、オウバク、酵母よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の抽出物と月見草種子の抽出物を抗炎症剤として組成物に配合することにより、優れた抗炎症作用を示す組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, it is possible to obtain a composition exhibiting the excellent anti-inflammatory effect by blending 1 kind or ≥2 kinds extracts selected from a group consisting of rosemary, salvia, Geranium nepalense, Paeonia lactiflora, Phellodendron amurense and the yeast with the extract of seeds of genus Oenothera as the anti-inflammatory agents with a composition. - 特許庁

過渡回復電圧低減部３は自己ターンオン能力を有するノーマリーオフ形の高速スイッチングデバイスとして、逆並列に接続されたサイリスタ７が設けられており、このサイリスタ７と大地との間に直列に抵抗素子８が接続されている。例文帳に追加

The transient recovery voltage reduction part 3 is provided with thyristors 7 connected in anti-parallel as a normally-off type high-speed switching device having a self turn-on property, while a resistance element 8 is connected in series between the thyristors 7 and the ground. - 特許庁

直交ニコル状態に配置された一対の偏光板の間に配置された、正の誘電異方性を有するネマティック液晶材料からなる液晶層に略垂直な電界を印加することによって、ノーマリーブラックモード（電圧無印加時に黒表示）の表示を行う。例文帳に追加

Display of a normally black mode is executed by impressing the approximately perpendicular electric field to the liquid crystal layer 101 consisting of a nematic liquid crystal material which is arranged between a pair of the polarizing plates 108, 109 arranged in the orthogonal Nicols state and has positive dielectric anisotropy. - 特許庁

リーク電流が少なく、かつ、スイッチング速度の改良されたノーマリーＯＮ型の有機薄膜トランジスタを提供することにあり、又、別の目的は、大気圧環境下で製造することのできる、より低コストの有機薄膜トランジスタの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic thin-film transistor of a normally ON-type wherein a leakage current is small and switching speed is improved, a method for manufacturing the organic thin-film transistor of lower cost which can be manufactured under an atmospheric environment, and to provide the organic thin-film transistor such as an FPD of low cost. - 特許庁

クラッチカバー14に設けられてクラッチユニット37およびプライマリードリブンギヤ38を覆うクラッチ収容部43の内周面を車幅方向外側から内側に向かって内径が拡大する略円錐面形状に形成した。例文帳に追加

In this engine of a motorcycle, the inside surface of a clutch housing part 43 arranged in a clutch cover 14 and covering a clutch unit 37 and a primary driven gear 38, is formed into a nearly-conical surface shape having an inner diameter increasing toward the inside from the outside in the vehicle width direction. - 特許庁

使用されている帳票や使用しているユーザ及び頻度が容易に把握できるのみならず、使用されていない帳票や使用していないユーザが正確に判るログサマリー機能を有し、機密度の高い帳票の不正参照を検出できる電子帳票システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic slip system capable of detecting unauthorized reference to a slip with high confidentiality by providing a log summary function capable of not only easily grasping a slip currently used, a user currently using it, and use frequencies but also accurately identifying a slip being not used and a user not using the slip. - 特許庁

本構成において、マルチ機能を１つのＣＰＵで制御し、共有のフレームメモリ、ＨＤＤを持ち、マルチ機能のユーザー設定値、機器構成、ファームバージョン、メモリ量等の各機能情報（サマリー）を用紙印刷できる機能を具備する。例文帳に追加

In this constitution, a function which controls multiple functions by means of one CPU, has the shared frame memory and HDD, and can print information (summary) on each function information, such as the user-set values of the multiple functions, equipment constitutions, firm versions, memory capacities, etc., on a form is provided. - 特許庁

プライマリーシャフト４及びセカンダリーシャフト７（第１回転軸及び第２回転軸）を軸方向に移動させて第１及び第２ベアリング６，９の第１及び第２リング溝６ｃ，９ｃに第１及び第２リテーニングリング１２，１４を装着する。例文帳に追加

A primary shaft 4 and a secondary shaft 7 (a first rotary shaft and a second rotary shaft) are moved in the axial direction, and the first and the second retaining rings 12 and 14 are installed in a first and a second ring grooves 6c and 9c of the first and the second bearings 6 and 9. - 特許庁

（Ａ）アニオン性界面活性剤 ５〜４０質量％（Ｂ）カチオン化グアガム ０．０１〜１．０質量％（Ｃ）カミツレ、スギナ、ホップ、マツ、レモン及びローズマリーから選ばれる２種以上の植物抽出物 ０．０００１〜１０質量％を含有するシャンプー組成物。例文帳に追加

The shampoo composition contains (A) 5-40 mass% of an anionic surfactant, (B) 0.01-1.0 mass% of cationized guar gum and (C) 0.0001-10 mass% of extract from two or more plants selected from camomile, field horsetail, hop, pine, lemon and rosemary. - 特許庁