「マリー?」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストでしきい値電圧のバラツキの少ないノーマリーオフ化されたＨＥＭＴを提供する。例文帳に追加

To provide a normally-off HEMT with reduced variation of threshold voltage in low cost. - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物半導体デバイスに、凹部の側壁に沿うノーマリーオフチャネルを設ける。例文帳に追加

A normally-off channel is arranged along the sidewall of the concave portion of the group III nitride power semiconductor. - 特許庁

ノーマリーオフ動作型の半導体素子を複雑な工程を経ることなく作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a normally-off operation type semiconductor element without a complicated step. - 特許庁

サマリーテーブルの差分リフレッシュを行う際にベーステーブルをロックする時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a time for locking a base table in the case of refreshing the difference of a summary table. - 特許庁

マリー・キューリーの助手であり、そして、彼が結婚したマリー・キューリーの娘と働いたフランスの原子物理学者（ジョリオ・キュリーという名前を取る）例文帳に追加

French nuclear physicist who was Marie Curie's assistant and who worked with Marie Curie's daughter who he married (taking the name Joliot-Curie)  - 日本語WordNet

プライマリーソースノードとプライマリー送信先ノードとの間で、ネットワークを経て、複数のリルート選択肢を有する単一の末端相互接続を構築する。例文帳に追加

A single inter-terminal connection having a plurality of re-routing choices is established between a primary source node and a primary destination node via a network. - 特許庁

電力用半導体スイッチング素子２１はノーマリーオン型であり、第１の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ２２及び第２の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ２３はノーマリーオフ型である。例文帳に追加

The power semiconductor switching element 21 is normally-on type, and the first metal insulating film semiconductor type field effect transistor 22 and the second metal insulating film semiconductor type field effect transistor 23 are normally-off type. - 特許庁

窒化物半導体ヘテロ構造電界効果トランジスタ（ＨＦＥＴ）において、電流コラプスフリーで、かつ高耐圧の、ノーマリーオン型およびノーマリーオフ型のＨＦＥＴを実現することであり、特に後者を実現すること。例文帳に追加

To achieve normally ON type and normally OFF type nitride semiconductor heterostructure field effect transistors (HFET) of current collapse free and a high breakdown voltage, and to achieve the latter especially in the HFET. - 特許庁

複数の機能のサマリー印刷を同一の操作フローで印刷でき、また１枚の用紙に複数の機能のサマリーデータを同時印刷できる機能を有するデジタル複合機を得る。例文帳に追加

To obtain a digital composite machine which can print the summaries of a plurality of functions in the same operation flow and, in addition, can simultaneously print the summary data of the functions on one form. - 特許庁

本方式はデータ更新を行なうプライマリーシステムとそのバックアップを行うセカンダリーシステムとから構成され、セカンダリーシステムはプライマリーシステムの近傍や遠隔地等に設置される。例文帳に追加

The system is constituted of a primary system to update data and a secondary system to perform its backup and the secondary system is installed in the vicinity of the primary system and a remote place, etc. - 特許庁

分散情報処理および記憶システムにおいて、ウェブサイトサマリーのリソース記述フレームワーク・サイト・サマリー（resource Description Framework Site Summary（ＲＳＳ））フォーマットから変換済みフォーマットへの変換の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of converting a Web site summary from resource description framework site summary (RSS) format into a converted format in a distributed information processing and storing system. - 特許庁

２型シャルコーマリーツース病の予防や治療などに有用な、２型シャルコーマリーツース病において変性した末梢神経軸索を再生させる薬剤又は方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicament and a method for regenerating a deformed peripheral nerve axis cylinder caused by type 2 Charcot-Marie-Tooth disease, which is useful for preventing and treating type 2 Charcot-Marie-Tooth disease. - 特許庁

サマリー情報閲覧手段２０は、ＲＳＳ情報記憶手段１２が記憶するＵＲＬに関するリストを表示し、利用者はその中から選択したサマリー情報により提示対象の情報にアクセスすることができる。例文帳に追加

A summary information browsing means 20 displays a list related to URL stored by the storage means 12, and the user can access information to be presented by summary information selected therefrom. - 特許庁

本発明では、シソ科ロスマリヌス属ローズマリー（学名：Ｒｏｓｍａｒｉｎｕｓ Ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ）より抽出されたローズマリー抽出物を有効成分とする一重項酸素消去剤を提供する。例文帳に追加

This singlet oxygen eliminator includes a rosemary extract extracted from the rosemary (genus Rosmainus of family Lamiaceae) as an active ingredient. - 特許庁

コラーゲン増加作用を呈するローズマリー発酵エキスはローズマリーの粉末、大豆、納豆菌を添加し、発酵させた発酵液をマグネシウムタイプのセラミックビーズにより処理して得られる。例文帳に追加

A rosemary-fermented extract presenting collagen-increasing effect is obtained by the treatment, with magnesium ceramic beads, of a fermented liquid prepared by admixing rosemary powder, soybeans, and Bacillus Natto together followed by making a fermentation. - 特許庁

ノーマリークローズでもノーマリーオープンでもＬＶの消費電力を削減し、電子先幕の高速性を犠牲にしないシャッター装置とこれを用いたカメラ本体を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device that reduces power consumption of LV (live view) even if a normally closed shutter or normally open shutter is used and that doesn't sacrifice high-speed performance of an electronic front curtain; and to provide a camera body with the same. - 特許庁

ツリーに、プライマリースラリを塗布すると共に、該スラリの乾燥前にプライマリースタッコ材を付着させ、これを自然乾燥する工程を２回反復することで、２層のファースト層を成形する。例文帳に追加

The process, wherein a primary slurry is applied to a tree and a primary stucco material is adhered before drying the slurry, and is naturally dried, is repeated twice, so as to form two first layers. - 特許庁

本発明の成人T細胞性白血病の予防剤、治療剤、及びその医薬品組成物は、ローズマリーの加工処理物例えば、ローズマリーの破砕物、抽出物または搾汁を有効成分として用いる。例文帳に追加

This preventing and treating agent of adult T-cell leukemia and its pharmaceutical composition are provided by using a process-treated material of rosemary, e.g. a crushed material, an extract or squeezed liquid of the rosemary as an active ingredient. - 特許庁

ノーマリーブッラクモードの良好な視野角特性を保持し、かつ高品位な画像表示が可能なノーマリーブラックモード型ツイステッドネマチック液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a normally black mode twisted nematic(TN) liquid crystal display element having excellent viewing angle characteristics in the normally black mode and capable of displaying a high quality picture. - 特許庁

プライマリープーリおよびセカンダリープーリの各油圧アクチュエータに供給されるプライマリー流量Ｑ_P およびセカンダリー流量Ｑ_S が目標流量Ｑ_P,R 、Ｑ_S,R になるように状態フィードバック制御する。例文帳に追加

A primary flow rate Q_P and a secondary flow rate Q_S supplied to each of hydraulic actuators of a primary pulley and a secondary pulley are feedback-controlled to be target flow rates Q_P,R, Q_S,R. - 特許庁

Ｘ連鎖シャルコー−マリー−ツース病（ＣＭＴＸ）と他の形態のシャルコー−マリー−ツース（ＣＭＴ）神経障害とを区別し、疾患の診断および治療を容易に行ないうる診断方法を提供すること例文帳に追加

To diagnose X-linked Charcot-Marie-Tooth disease by detecting the transversion of a codon in a specific region in an individual connexins-32 gene and using this transversion as a marker for X-linked Charcot-Marie-Tooth disease to discriminate from other neuropathy. - 特許庁

ローズマリー、及びローズマリー含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬品や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。例文帳に追加

Since the rosemary and the components contained in the rosemary are the components derived from a natural edible plant and used as the active ingredients, it is possible to be used as the medicine and a daily drug capable of being taken for a long period of time without anxiety. - 特許庁

調査報告書には最低限、エグゼクティブサマリー、テクニカルサマリー、メインレポート、付属文書、その他必要な裏付け情報が含まれていること。例文帳に追加

The study report shall include, at a minimum, an Executive Summary, a Technical Summary, the Main Report, Annexes, and any other necessary supporting information.  - 経済産業省

第１の成分としてホップから単離または誘導された画分；および第２の成分としてローズマリー、ローズマリーから誘導された抽出物、ローズマリーから誘導された化合物、トリテルペン物質種、ジテルペンラクトン物質種およびトリプトアンスリンからなる群から選択されるメンバー少なくとも１つを含む、組成物。例文帳に追加

The compositions comprise: fractions isolated or derived from hops as a first component; at least a member selected from the group consisting of rosemary, an extract or a compound derived from rosemary, a triterpene species, a diterpene lactone species and tryptanthrin, as second components. - 特許庁

クラッチハウジング７に回転一体であるプライマリードリブンギヤ３に、キックレバー軸31の回転力をプライマリードリブンギヤ３側に伝達するキックドリブンギヤ４を圧入してプライマリードリブンギヤ３とキックドリブンギヤ４とを回転一体に結合させてギヤアッセンブリー５を構成した。例文帳に追加

A gear assembly 5 is constituted by press-fitting the kick driven gear 4 which transmits rotating force of a kick lever shaft 31 toward the primary driven gear 3 to the primary driven gear 3 integrally rotatable with a clutch housing 7 and mutually connecting the primary driven gear 3 and the kick driven gear 4 to be integrally rotatable. - 特許庁

c-Junアミノ末端キナーゼ（JNK）活性化物質は、２型シャルコーマリーツース病において変性した末梢神経軸索を再生させる作用を有することから、２型シャルコーマリーツース病において変性した末梢神経軸索の再生剤、２型シャルコーマリーツース病の予防や治療などの医薬として有用である。例文帳に追加

C-Jun amino terminal kinase (JNK) activator has an effect of regenerating a deformed peripheral nerve axis cylinder caused by type 2 Charcot-Marie-Tooth disease, and is useful as a regenerant for the deformed peripheral nerve axis cylinder caused by type 2 Charcot-Marie-Tooth disease and as a medicament for preventing and treating type 2 Charcot-Marie-Tooth disease. - 特許庁

一般的に「株式市場」と言うと、プライマリーマーケットではなく、セカンダリーマーケットを指している場合が多い。例文帳に追加

When one refers to "a stock market", most of the time he/she means not the primary market but rather the secondary market. - Weblio英語基本例文集

プライマリーケアには、身体診察、一般的な医学的問題の治療、予防接種やスクリーニングなどの予防ケアが含まれる。例文帳に追加

primary care includes physical exams, treatment of common medical conditions, and preventive care such as immunizations and screenings.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者が基本的な医療ケアを求める場合、通常はプライマリーケア医が最初に対応する医療従事者となる。例文帳に追加

primary care doctors are usually the first health professionals patients see for basic medical care.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

八　マリーナ港区　スポーツ又はレクリエーションの用に供するヨット、モーターボートその他の船舶の利便に供することを目的とする区域例文帳に追加

(viii) Marina zone: a zone designated for yachts, motor boats and other craft for sporting and recreational purposes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千葉ロッテマリーンズ本拠地時代の川崎球場で観客が道具と素麺を自主的に持ち込み行ったことがある。例文帳に追加

Once visitors brought the machine and somen to Kawasaki Stadium voluntarily to enjoy nagashi somen when it was the home grounds of the Chiba Lotte Marines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本記録は千葉ロッテマリーンズ投手の渡辺俊介がテレビ番組「徳光&所のスポーツえらい人グランプリ」にて出した32段である。例文帳に追加

Japan's record was set with 32 skips by Shunsuke Watanabe, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, in a TV program, 'Tokumitsu Tokoro no sports eraihito Grand Prix' (Tokumitsu and Tokoro's Great-People Grand Prix of Sports).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バブル期は総合保養地域整備法（通称リゾート法）の制定もあり、各地にゴルフ場、リゾートホテル、マリーナ等が計画された。例文帳に追加

During the bubble economy, the Law for Development of Comprehensive Resort Areas (Resort Law) was enacted, and people planned to build golf courses, resort hotels and marinas in many places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、併設のマリーナや公園として整備された緑地など、多用途のレジャーに利用されている。例文帳に追加

It is also provided with an annexed marine and a green space developed as a park and used for a wide variety of leisure activities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設は滋賀県が管理しているが、港湾施設などは琵琶湖汽船が、マリーナは関西メンテナンス滋賀が指定管理者となっている。例文帳に追加

Facilities are managed by Shiga Prefecture, but the designated manager for port facilities and so on is Biwako Kisen and, for the marina, Kansai Maintenance Shiga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同日FRBからはやはりGSE救済策として、第一にプライマリークレジット金利、公定歩合、現行2.25%ですけれども、これによる融資を行う。例文帳に追加

The FRB also announced rescue measures for the GSEs. First, it will lend to them at the primary credit rate, or the discount rate, which currently stands at 2.25%.  - 金融庁

彼は旅のパートナーとして通りすがりの人，マリー(フランカ・ポテンテ)を連れ，自分の正体と失った記憶を捜し求めてパリへ向かう。例文帳に追加

He takes Marie (Franka Potente), a passerby, as his travel partner and heads for Paris to search for his identity and lost memory.  - 浜島書店 Catch a Wave

講師には元日本ハムファイターズの大(おお)畑(はた)徹(とおる)さんや元ロッテマリーンズの市(いち)場(ば)孝(たか)之(ゆき)さんがいる。例文帳に追加

The instructors include Ohata Toru, a former player for the Nippon-Ham Fighters, and Ichiba Takayuki, a former player for the Lotte Marines.  - 浜島書店 Catch a Wave

「マリー・アントワネットが成長し，おとなになっていくのを見守りながら，彼女の視点に立って物語を語りたかった。」と監督は話した。例文帳に追加

"I wanted to tell a story from Marie Antoinette's point of view as we watch her grow and mature," said the director.  - 浜島書店 Catch a Wave

14歳のマリー・アントワネット(キルスティン・ダンスト)はウィーンの自邸からヴェルサイユ宮殿へ連れて行かれる。例文帳に追加

Fourteen-year-old Marie Antoinette (Kirsten Dunst) is taken away from her home in Vienna to the Palace of Versailles.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，森永のマリーやグリコのビスコなどの人気ビスケットを長期間保存できる缶入りで購入できる。例文帳に追加

For example, you can get popular biscuits, such as Morinaga’s Marie Biscuit and Glico’s Bisco, in cans that can be stored for a long time.  - 浜島書店 Catch a Wave

フランス王妃であり｢ベルサイユのばら｣の主人公の１人でもあるマリー・アントワネットはプチトリアノンを愛していた。例文帳に追加

Marie Antoinette, a queen of France and one of the main characters in "Berusaiyu no Bara," loved the Petit Trianon.  - 浜島書店 Catch a Wave

マリーンズの荻(おぎ)野(の)貴(たか)司(し)外野手をファールフライに打ち取って最後のアウトを取った後，岸投手は両手を上げてグローブをたたいた。例文帳に追加

After Kishi got Marines outfielder Ogino Takashi to fly out in foul territory for the game's final out, Kishi raised his arms and tapped his glove. - 浜島書店 Catch a Wave

日本は，2015年度及び2020年度のプライマリー・バランスの目標を達成し，債務の対GDP比を2021年度以降低下させるとのコミットメントを再確認する。例文帳に追加

Japan reaffirms its commitment to meet its primary balances targets for FY2015 and FY2020, and to reduce its debt-to-GDP ratio from FY2021 onwards.  - 財務省

特に、この改善されたビーズレットは、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）；ローズマリーおよび／またはそれらの構成成分；ならびに賦形剤を含む。例文帳に追加

In particular, the improved beadlet comprises DHA (docosahexaenoic acid); rosemary and/or its constituents; and excipients. - 特許庁