「ライサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

新しい成形金型４０を使用する場合であっても、所定回数のドライサイクル運転を行った後にレンズＬＰの生産開始を行うことにより、レンズＬＰの性能不良を防止することができる。例文帳に追加

The performance failure of a lens LP can be prevented by starting production of the lens LP after the dry cycle operation the predetermined number of times, even when using a new mold 40. - 特許庁

また、食品スライサの作動時に、食品機械とは別にコンプレッサー等を駆動させる必要がなく、消費電力、すなわちランニングコストも抑えることができる。例文帳に追加

The compressor or the like need not be driven separately from a food machine when operating a food slicer, and thus power consumption, namely the running cost, is reduced. - 特許庁

第２スライサー３は、パン片１Ｂを固定機構５０，１１０により押圧固定しつつ、円盤カッター８５，１４０により耳部分１Ｃ，１Ｄを切除し、サンドイッチパン１Ｅを得る。例文帳に追加

The second slicer 3 provides the sandwich bread 1E by cutting off the ear parts 1C and 1D by disc cutters 85 and 140 while pressing and fixing the bread piece 1B by fixing mechanisms 50 and 110. - 特許庁

製造性や整備性に優れ、併せてエンジンの燃費性能の悪化を軽減することのできる、ドライサンプ潤滑方式を採用するエンジンの潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine lubricating device of adopting a dry sump lubricating method, superior in manufacturability and maintainability, and capable of reducing the deterioration in fuel economy performance of an engine. - 特許庁

第１スライサー２は、円盤カッター１０によりスライスして得たパン片１Ｂを、パン片受台１１及びパン片載替台１２により搬送コンベア４へ移載する。例文帳に追加

The first slicer 2 transfers the bread piece 1B provided by slicing by a disc cutter 10 to a carrier conveyor 4 by a bread piece receiving table 11 and a bread piece transfer table 12. - 特許庁

逆相信号７をスライサ９により基準電圧源１３からの基準値のもとでスライスし、逆相信号７の最大レベルにおいてのみピークを持つ駆動信号を半導体レーザ１に与える。例文帳に追加

A slicer 9 slices the inverse signal 7 at a reference level supplied from a reference voltage source 13 to provide a drive signal having a peak only at the maximum level of the inverse signal 7 to a semiconductor laser 1. - 特許庁

化学的機械的研磨に用いるスライス厚み精度および平滑性に優れた研磨パッドを得るためのバンドナイフ式スライサーおよびその刃位置調整方法の提供。例文帳に追加

To provide a band knife type slicer to obtain a polishing pad excellent in slicing thickness accuracy and smoothness to be used in chemical mechanical polishing, and the cutting edge position adjusting method. - 特許庁

スライサ２２、２３が、入力のアナログ信号Ｘから、２Ｖａ又は２Ｖｂを上回る信号、及び−２Ｖａ又は−２Ｖｂを下回る信号を夫々スライスして分離し、増幅器２０が、分離された信号を極性反転させる。例文帳に追加

Slicers 22, 23 slice and separate each of a signal above 2Va or 2Vb and a signal below -2Va or -2Vb from an input analog signal X, and an amplifier 20 polarity-inverts the separated signals. - 特許庁

外形に比較的大きな丸みを有する豚ロースなどのブロック肉や柔らかい生肉などであっても確実に切り離すことができるブロック肉スライサーを提供する。例文帳に追加

To provide a block meat slicer which can surely cut off even block meat, such as pork loin having an outside shape with a relatively large radius of curvature, and tender raw meat. - 特許庁

ドライサンプ式内燃機関において、内燃機関が停止した状態にあるときその内部に残留する潤滑油量を低減し、機関始動性を向上させる。例文帳に追加

To increase the startability of an engine by reducing the amount of a lubricating oil remaining in an internal combustion engine when the internal combustion engine is in a stopped state in the dry sump type internal combustion engine. - 特許庁

ドライサンプ式のエンジンに移送されるエンジンオイルを貯留するオイルタンク５０において、エンジンオイルを濾過するオイルフィルタ１０２をフィルタ保持部Ａによって着脱自在に保持する。例文帳に追加

In an oil tank 50 reserving engine oil supplied to a dry-sump type engine, an oil filter 102 filtering engine oil is attachably detachably retained by a filter retention part A. - 特許庁

被切断物を２回目以降に投入する際の操作を簡便に行なえると共に安全信頼性に優れたフードスライサーにおける運転制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control method in a food slicer for easily performing operation when inputting a cutting object on and after second time, and superior in safety and reliability. - 特許庁

ドライサンプ方式の潤滑装置に対し、オイルタンク内のオイルを送り出すポンプの信頼性を確保しながらも、エンジン内のオイル総量を正確に認識可能とする。例文帳に追加

To accurately recognize the oil total volume in an engine while securing reliability of a pump for sending out oil in an oil tank to a dry-sump system lubricating device. - 特許庁

映像信号に重畳された映像付加データをスライスレベルとの比較により二値化するデータスライサを備えた映像信号処理集積回路のテストを適切に行う。例文帳に追加

To appropriately test a video signal processing integrated circuit with a data slicer capable of binarizing video additional data superimposed on a video signal by comparison with a slice level. - 特許庁

スライス作業中においても、簡単な操作で、丸刃の表面に付着した脂肪などの付着物を除去するこができる食肉スライサーにおける丸刃のスクレーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a scraper of a round blade in a meat slicer, removing deposit such as fat adhering to the surface of the round blade by simple operation even during slicing work. - 特許庁

セミドライサンプ式エンジンにおいて、エンジンの前後方向の寸法をコンパクト化し、かつ、オイル撹拌による出力低下を招くことなく、オイル容量を増加させることができるエンジンを提供するものである。例文帳に追加

To provide a semi-dry sump engine in which the longitudinal dimension thereof can be made compact and an oil capacity can be increased without lowering output by stirring oil. - 特許庁

オイルタンク内での結露の発生を防止し、オイルの早期劣化を抑制することのできるエンジン一体型ドライサンプ潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry sump lubricating device formed integrally with an engine in which the premature deterioration of oil is suppressed by preventing dew condensation from occurring in an oil tank. - 特許庁

ディスク再生信号であるＲＦ信号はイコライザ１２、スライサ１３を経て２値化され、データ復調されてエラー検出回路１６で再生信号のエラーレートが検出される。例文帳に追加

An RF signal which is a disk playback signal, is binarized through an equalizer 12 and a slicer 13, then subjected to data modulation, and the error rate of the playback signal is detected by an error detecting circuit 16. - 特許庁

クロックランイン信号を検知することによって、デコード電位を安定にし、また共通の構成要素で異なるサービスの享受を可能とするデータスライサ回路を得ること。例文帳に追加

To provide a data slicer circuit, capable of stabilizing a decode potential by detecting the clock run-in signal, and receiving different service having common constituting elements. - 特許庁

試料をスライスしながら、その切断面のデータを順次取り込むスライサ装置において、発生した切り屑が試料の表面に再付着する現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a phenomenon of reattachment of produced cutting chips on a surface of a sample on a slicer to sequentially take in data on a cutting surface while slicing the sample. - 特許庁

このスライサは、高温調理用油がシステム内に維持され、再熱のために再循環される状態で生の野菜の薄切りと調理を同時に行うよう使用できる。例文帳に追加

The slicer may be used for simultaneous slicing and cooking of raw vegetables in a state in which a hot cooking oil is maintained in the system and recycled for reheating. - 特許庁

ドライサンプ式エンジン２０の筒状のリリーフバルブ２８を、クランクシャフト２１と平行に配置されたメインギャラリ２６と平行に配置し、またはオイルタンク５０内に設ける。例文帳に追加

A cylindrical relief valve 28 of a dray sump type engine 20 is arranged in parallel with a main gallery 26 disposed in parallel with a crankshaft 21. - 特許庁

エンジンオイルを収容するオイルタンクをエンジンと独立して設けたドライサンプ式エンジン２０のブリーザ室６７，７７をオイルタンク５０内に区画形成し、ブリーザ室とエンジン２０とを連通させる。例文帳に追加

Breather chambers 67 and 77 of a dry sump type engine 20 with an oil tank for storing an engine oil independently provided from the engine are defined in the oil tank 50 to communicate the breather chambers with the engine 20. - 特許庁

保温および／または加熱機構を有するバンドナイフ式スライサーを用いて、樹脂ブロックを６０℃以上１４０℃以下に加熱し、バンドナイフを研磨しながらスライスする。例文帳に追加

The resin block is heated ranging from 60°C to 140°C and sliced while the band knife is polished using the band knife type slicer having a heat insulating and/or heating mechanism. - 特許庁

このとき、スライサ３が上昇してストッパ２に当接する最先端のワークｗ’と後続のワークｗ、ｗ、・・の間に挿入されながら、前進してワークｗ’をストッパ２に向けて押す。例文帳に追加

A slicing machine 3 rises and advances while being inserted between the forefront workpiece (w') abutting to the stopper 2 and following workpieces (w), (w)... to push the workpiece (w') toward the stopper 2. - 特許庁

スプライサノズル２８には、糸継室５１（又は５２）内に圧縮空気（流体）を噴射するために糸継室５１（又は５２）の内壁面に開口する流体噴射通路が形成される。例文帳に追加

A fluid injection passage opened in the inner wall surface of the yarn splicing chamber 51 (or 52) for injecting compressed air (fluid) into the yarn splicing chamber 51 (or 52) is formed in the splicer nozzle 28. - 特許庁

外形に比較的大きな丸みを有する豚ロースなどのブロック肉や柔らかい生肉などであっても確実に切り離すことができる食肉スライサーを提供する。例文帳に追加

To provide a meat slicer using a rotary knife, surely separating block meat of pork loin or the like whose outer shape is comparatively largely rounded or tender raw meat. - 特許庁

肉箱を丸刃の手前位置に停止させるときの急停止を回避し、クランク機構部などに衝撃が加わらないスライサーを提供することである。例文帳に追加

To avoid an abrupt stop when stopping a meat box in a position in front of a round tooth for providing a slicer with no impact applied to a crank mechanism part or the like. - 特許庁

試料の表層部分の薄切りを繰り返しながら、その切断面の画像等を順次取り込んで記録するスライサ装置において、装置の断熱性能を高める。例文帳に追加

To enhance heat insulating performance of a slicer device repeating slicing of a surface layer portion of a sample and sequentially capturing and recording an image or the like of this cut surface. - 特許庁

切り出されるスライス肉片を定量でトレーに盛付けるか、またはコンベヤ上のいずれかで受取って機外に搬出することができる食肉スライサーを提供する。例文帳に追加

To provide a meat slicer capable of delivering a cut-out sliced meat piece outside the slicer in a state of being received either on a tray by a fixed quantity or on a conveyer. - 特許庁

この発明は、簡易な構成でありながら、消費者の望む量のスライス肉をトレーに自動的に投入することができる食肉スライサーおよび食肉スライス方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meat slicer with a simple structure capable of automatically feeding sliced meat in the amount requested by a consumer, and a meat slicing method. - 特許庁

自動ワインダは、給糸部と、クレードル２３と、接触ローラ２９と、トラバースアーム７４と、トラバース駆動モータ７６と、スプライサ装置と、上糸捕捉部材２６と、を備える。例文帳に追加

An automatic winder includes a yarn supplying section, a cradle 23, a contact roller 29, a traverse arm 74, a traverse driving motor 76, a splicer device, and an upper yarn catching member 26. - 特許庁

従来の短冊スライサーでの裁断から、自由な希望する形状にカットできるハンドもしくはロボットプレス裁断機により裁断する。例文帳に追加

The Menma in the special shape is obtained by carrying out the cutting to a free desired shape by a manual or robot press cutter capable of carrying out the cutting to the free desired shape instead of the cutting by a conventional thin strip slicer. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で潤滑オイルをクランク室に確実に戻すことができるドライサンプ形４サイクルエンジンの潤滑装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lubrication device of a dry sump type four-cycle engine with a simple configuration capable of reliably returning lubricating oil to a crank chamber. - 特許庁

ブローバイガスの気液分離を促進でき、且つクランク室及び潤滑油タンクからブローバイガスを適切に排出可能なドライサンプ給油式内燃機関のブローバイガス還元装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blow-by gas reduction device for a dry sump oil supply type internal combustion engine capable of promoting gas liquid separation of blow-by gas and of appropriately discharging blow-by gas from a crank chamber and lubricating oil tank. - 特許庁

スプライサノズル２８には、発熱体７０と、この発熱体７０が埋設されるブロック７１と、から構成されるノズル加熱体４３が設けられる。例文帳に追加

The splicer nozzle 28 is provided with a nozzle heating body 43 composed of a heat generating body 70 and a block 71 in which the heat generating body 70 is buried. - 特許庁

本発明は、オイルタンクをコンパクト化しつつ、タンク内圧の過度の上昇を防止できる自動二輪車のドライサンプ式潤滑装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a dry sump type lubricating device of a motorcycle, capable of preventing inner pressure of a tank from excessively increasing, while making an oil tank compact. - 特許庁

エンジン周りのスペースを有効に活用しつつ、組み付け工数を低減でき、排気特性や燃費性能を向上させることが可能である、ドライサンプエンジンに好適なマニホルド一体型オイルタンクモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a manifold integrated type oil tank module suitable for a dry sump engine which is capable of reducing the assembly man-hour and enhancing the exhaust characteristic and the fuel economy performance while effectively using a space around an engine. - 特許庁

実質的に円形状であるスライサーナイフは、第一材料で作られた内側ベース部分１２と第二材料で作られた外側縁部分１４とを備える。例文帳に追加

The substantially circular slicer knife has the inside base part 12 made of the first material and the outside edge part 14 made of the second material. - 特許庁

ワインダユニット１０は、ドラム駆動モータによって逆回転させたパッケージ３０から解舒された上糸９０をサクションマウス３４により捕捉してスプライサ装置へ導く上糸案内パイプ２６を備える。例文帳に追加

The winder unit 10 has an upper yarn guide pipe 26 which captures an upper yarn 90 unwound from a package 30 turned in the reverse direction by a drum driving motor by a suction mouth 34, and guides it to a splicer device. - 特許庁

野菜スライサーのように研削が必要な切断装置の回転刃物を取り外すことなく、そのまま回転させた状態で、回転刃物に砥石を当てて研削できる構造の研削治具を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding jig so structured that grinding can be carried out while a hone is being placed onto a rotary cutting blade without removing the rotary cutting blade of a cutting device such as a vegetable slicer requiring sharpening in a state that the aforesaid blade is kept rotating. - 特許庁

本発明は、食品片(3)を、上記食品片の連続したカットによりスライサー(1)によってスライス(8)の状態にカットする、スライスされた食品片の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing sliced pieces of food relates to a piece of food 3 cut into slices 8 with a slicer 1 by repeated cutting of the pieces of food. - 特許庁

ドライサンプ式エンジンにおけるオイルタンクからのブローバイガス排出路にＰＣＶバルブを組み込んだ場合において、ＰＣＶバルブの凍結を抑制できるような新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel system for preventing a PCV valve from freezing up, in a case where the PCV valve is built into a blow-by gas exhaust path from an oil tank in a dry sump engine. - 特許庁

フィルム供給ユニット６は、先に使用されるフィルムロール２１ａのフィルムＦの終端部と、予備のフィルムロール３１ａのフィルムＦの始端部とを接続するオートスプライサ部２０を備えている。例文帳に追加

The unit 6 is provided with an auto-splicer 20 for joining the film F end of the film roll 21a used initially and the film F beginning of the spare film roll 31a. - 特許庁

試料表層部の薄切りを繰返し切断面の画像等を順次記録するスライサ装置において、試料ホルダを二個所に設ける場合に切り屑の処理を容易にする。例文帳に追加

To easily dispose of cut chips when sample holders are arranged in two positions in a slicer device repeatedly slicing a sample surface layer part and sequentially recording an image and the like of the cross sectional face. - 特許庁