「リシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラーマクリシュナ（神秘思想家）例文帳に追加

Ramakrishna (person of a supernatural idea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラのアクセサリシュー装置例文帳に追加

ACCESSORY SHOE DEVICE FOR CAMERA - 特許庁

クリシュナの崇拝者で、クリシュナ意識の国際協会の一員例文帳に追加

worshipper of Krishna and member of the International Society for Krishna Consciousness  - 日本語WordNet

ヴィシュヌの第八化身であるクリシュナの崇拝例文帳に追加

worship of Krishna the 8th avatar of Vishnu  - 日本語WordNet

ジッドゥ・クリシュナムルティ（瞑想的思想家）例文帳に追加

Jiddu Krishnamurti (person of meditation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムンバイでクリシュナのお祭りを祝う例文帳に追加

Celebrating the Krishna Festival in Mumbai  - 浜島書店 Catch a Wave

ダルタニアンはリシュリューの陰謀を知る。例文帳に追加

D'Artagnan learns about Richelieu's plot.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーポリシュ用シラン化合物組成物例文帳に追加

SILANE COMPOUND COMPOSITION FOR CAR POLISH - 特許庁

あの忌まわしいクリシュナ神みたいなものですな。例文帳に追加

it was like some damned Juggernaut.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

シューカバー（１６）は、アクセサリシュー（１２）にアクセサリ（１４）を接続しないときにアクセサリシュー（１２）を隠蔽する。例文帳に追加

A shoe cover (16) conceals the accessory shoe (12), when the accessory (14) is not connected to the accessory shoe (12). - 特許庁

これにより、モータ駆動力を、プライマリシュー２を移動させる力と、セカンダリシュー３に荷重をかける力に分散させることができる。例文帳に追加

Thus, the driving force of the motor can be divided into a force for moving a primary shoe 2 and a force for applying loads to the secondary shoe 3. - 特許庁

環境票はエスタブリシュメントに反対する投票である。例文帳に追加

A Green vote is a vote against the establishment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シューカバー（１６）は、本体（１０）に結合されているが、アクセサリシュー（１２）を隠蔽する隠蔽位置から、アクセサリシュー（１２）を露出し、アクセサリシュー（１２）へのアクセサリ（１４）の挿抜を邪魔しない引き出し位置に引き出し可能である。例文帳に追加

The shoe cover (16), which is coupled to the body (10), can be pulled out from a concealing position where the accessory shoe (12) is concealed, to a pull-out position which exposes the accessory shoe (12) but does not interfere with attachment and detachment of the accessary (14) to and from the accessary shoe (12). - 特許庁

1610年から1643年までのフランス王で、リシュリュー枢機卿の助言を重用した（1601年−1643年）例文帳に追加

king of France from 1610 to 1643 who relied heavily on the advice of Cardinal Richelieu (1601-1643)  - 日本語WordNet

アクセサリ側シュー機構とともに小型化したアクセサリシューを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized accessory shoe together with an accessory-side shoe mechanism. - 特許庁

アクセサリシュー９に外部機器が取り付けられた際には、第２の軸３５での回動のみ可能となる。例文帳に追加

When the external instrument is attached to the accessory shoe 9, only rotation around the second shaft 35 is allowed. - 特許庁

２人はぶつかり、人間の姿をしたクリシュナが子供を踏みつけて、悲鳴もかまわず通り過ぎていく。例文帳に追加

and then these met, and that human Juggernaut trod the child down and passed on regardless of her screams.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

カメラ装置の筐体１０１は、アクセサリを装着するためのアクセサリシュー部１７０と、そのアクセサリシュー部に隣接して配置されたビューファインダ部１５０とを備える。例文帳に追加

The casing 101 of the camera apparatus includes an accessory shoe part 170 for mounting an accessory therein and a view finder part 150 arranged adjacently to the accessory shoe part. - 特許庁

カメラに対してアクセサリシューを装着する際における汎用性及び融通性を高めるとともに、アクセサリシューの取付位置（取付角度）の容易な変更を可能にし、更に多機能性（多様性），携帯性及び利便性を高める。例文帳に追加

To enhance versatility and flexibility when attaching an accessory shoe to a camera, to easily change the mount position (mount angle) of the accessory shoe and further to enhance multifunctionality (variation), portability and convenience. - 特許庁

外部機器を取り付け可能なアクセサリシューを有する防水カメラであって、該アクセサリシュー１ｅを介してカメラ１と外部機器（２、３）との通信接続を無接点にて行うことを特徴とする。例文帳に追加

The waterproof camera has the accessory shoe to permit mounting of the external instruments, in which the communication connection of the camera 1 and the external instruments (2, and 3) is performed through the accessory shoe 1e without contacts. - 特許庁

本体（１０）の天面部に、アクセサリ（１４）を接続可能なアクセサリシュー（１２）が配置され、アクセサリシューよりも被写体側に操作キー（１８）が配置される。例文帳に追加

On a top plate of its body (10), the accessory shoe (12) connectable to the accessory (14) is provided, and an operation key (18) is provided closer to a subject than the accessory shoe is. - 特許庁

該撮像装置は、アクセサリシューが撮像装置の本体に対して突出して、アクセサリ機器が着脱可能となる第１の位置と、アクセサリシューが撮像装置の本体に対して格納され、アクセサリ機器が着脱不能となる第２の位置との間でアクセサリシューを回動可能に支持する支持機構３１，３２を有する。例文帳に追加

The imaging device has a support mechanism 31, 32 for supporting the accessory shoe for turning motion between a first position where the accessory shoe is protruded from the body of the imaging device to enable the attachment and detachment of the accessory and a second position where the accessory shoe is stored in the body of the imaging device to disable the attachment and detachment of the accessory. - 特許庁

クリシュナが存在と神の性質と人間がどのように神を理解できるのかを説明しているバガヴァッド・ギーターの中の戦士王子例文帳に追加

the warrior prince in the Bhagavad-Gita to whom Krishna explains the nature of being and of God and how humans can come to know God  - 日本語WordNet

ピンク、紫または黄色の単生または群生の花を持つヨーロッパの亜低木または草本の属：ハリシュモク例文帳に追加

genus of European subshrubs or herbs having pink or purple or yellow solitary or clustered flowers: restharrow  - 日本語WordNet

インドで，ヒンドゥー教の神の１人であるクリシュナの誕生日を祝うお祭りが９月１日に行われました。例文帳に追加

In India, a festival to celebrate the birthday of Krishna, a Hindu deity, was held on Sept. 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのころ，リシュリュー枢(すう)機(き)卿(きょう)(クリストフ・ヴァルツ)は若い国王を失脚させ，権力を握るための邪悪な陰謀を企てる。例文帳に追加

Meanwhile, Cardinal Richelieu (Christoph Waltz) hatches an evil plot to overthrow the young king and take power.  - 浜島書店 Catch a Wave

リシュリューはアトスの元恋人である謎(なぞ)の美女，ミレディ(ミラ・ジョヴォヴィッチ)にアンヌ王妃のダイヤの首飾りを盗ませる。例文帳に追加

Richelieu gets Milady (Milla Jovovich), a mysterious beauty and a former lover of Athos, to steal Queen Anne's diamond necklace.  - 浜島書店 Catch a Wave

販売機本体からのデリバリシュートの取り外しを簡単に行うことのできる簡易な構成の飲料用自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine for beverages with simple structure capable of easily detaching a delivery chute from a vending machine main body. - 特許庁

補助光投射装置１を備えた閃光装置２は焦点検出装置８を搭載したカメラ３のアクセサリシュー４に装着される。例文帳に追加

A flash device 2 provided with the auxiliary light projection device 1 is mounted on an accessory shoe 4 of the camera 3 equipped with the focus detector 8. - 特許庁

Ｓ／Ｎやプリシュート／オーバーシュートの問題を防止しつつ、ＳＤ画像を任意の高解像度のＨＤ画像に変換する。例文帳に追加

To convert an SD image into an HD image with an optional high resolution while preventing problems of S/N and preshoot/overshoot. - 特許庁

フラッシュやマイクが一体化された複合ユニット２００は、アクセサリシュー２４を介してカメラボディ１２に取り付けられる。例文帳に追加

A multifunctioned unit 200 where a flash and a microphone are integrated is attached to a camera body 12 through an accessory shoe 24. - 特許庁

狂信的な人たちは、盛大なインドのお祭りともなると、今でも自分からクリシュナの像をのせた車の前に、自ら身を投げ出すのである。例文帳に追加

- stupid fanatics, who, in the great Indian ceremonies, still throw them-selves under the wheels of Juggernaut.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アクセサリシュー５００のロック解除時、レバー部２０２に指をおいたその位置にロック解除ボタン２０１があるので、該ロック解除ボタン２０１を押しつつレバー部２０２を操作することにより、容易にアクセサリシュー５００のロック状態を解除する。例文帳に追加

When releasing the lock of the accessory shoe 500, the lock state of the accessory shoe 500 is easily released by operating a lever 202 while pressing a lock release button 201, because the lock release button 201 exists just at the position where a finger is put on the lever 202. - 特許庁

レバー５とアンカーレバー９とをストラット１０にて連結させ、モータ１４の駆動力に基づいてセカンダリシュー３がドラム１の回転伴って巻き込まれるように移動される際に、この移動方向に抗するように、セカンダリシュー３に荷重がかけられるようにする。例文帳に追加

When a lever 5 and an anchor lever 9 are connected by a strut 10, and a secondary shoe 3 is moved so as to be rolled in with the rotation of a drum 1 based on the driving force of a motor 14, the secondary shoe 3 is prevented from being loaded against the direction of movement. - 特許庁

自動販売機１０におけるデリバリシュート２０の裏面に面状発熱体３０を設け、メインのヒータ２２Ｄによる加熱が終了した後は、空気循環用のファンを停止させ、商品ラック直下のデリバリシュート２０を介して面状発熱体３０により常時加温して保温する。例文帳に追加

A surface type heating body 30 is provided on the reverse surface of a delivery chute 20 of the automatic vending machine 10 and after the heating by a main heater 22D is completed, a fan for air circulation is stopped, and the articles are always heated by the surface type heat generating body 30 through the delivery chute 20 right below an article rack and held hot. - 特許庁

予測されたトルクの向きが前進回転方向Ｐである場合には、シュー押付ロッド５６が左方へ移動させられ、そのトルクが加えられた場合にプライマリシューとなるブレーキシュー４０ａに押付力を加える。例文帳に追加

A shoe pressing rod 56 is moved to the left when the predicted direction of the torque is the forward rotating direction P and pressing force is applied to a brake shoe 40a to be a primary shoe when the torque is applied. - 特許庁

このように、デュオサーボ型のドラムブレーキにおいて、一対のブレーキシュー４０ａ，ｂのうちプライマリシューに押付力を付与する押付装置は新規なものである。例文帳に追加

As such, in the duo-servo type drum brake, the pressing device imparting pressure force to the primary shoe out of the pair of brake shoes 40a, 40b is new. - 特許庁

アパーチャー補正により、プリシュート成分やオーバーシュート成分を抑制し、しかも立ち上がり波形の急峻度を十分に高めた映像信号が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a video signal in which a pre-shoot component or an overshoot component is suppressed by aperture correction and further, sharpness of a rising waveform is sufficiently improved. - 特許庁

本発明は、プリシュートやオーバーシュートの発生を防止することで、自然なエッジ強調を行い、その画質の鮮鋭感を向上させる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing image for performing natural edge enhancement and enhancing the sharpness of a picture by preventing the occurrence of preshoot or overshoot. - 特許庁

取付けネジ７８ａの頭部は、アクセサリシュー２３を構成する板バネ部材６６により隠されるため、カメラのデザインを損なうことはない。例文帳に追加

The head part of the attaching screw 78a is hidden by a leaf spring member 66 constituting the accessary shoe 23, so that the design of the camera is prevented from being deteriorated. - 特許庁

映像信号のＳ／Ｎの劣化を防止し、かつ映像信号の輪郭部にオーバーシュート及びプリシュートが発生するのを防止することが可能な輪郭補正回路の提供。例文帳に追加

To provide a contour correction circuit capable of preventing the degradation of the S/N of video signals and preventing the generation of overshoots and preshoots in the contour part of the video signals. - 特許庁

表示用画像信号のノイズ、オーバーシュートおよびプリシュートなどが重畳されている場合でも、表示手段の表示特性に適合するようにレベル調整された画像信号を生成できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of generating an image signal the level of which is adjusted so as to conform to the display characteristics of a display means even when a noise, overshoot and preshoot, etc. of an image signal for display are superimposed. - 特許庁

Ｓ／Ｎやプリシュート／オーバーシュートの問題を防止しつつ、ＳＤ画像を水平垂直のエンハンスバランスがとられた任意の高解像度のＨＤ画像に変換する。例文帳に追加

To convert an SD image into an HD image with an optional high resolution wherein the enhancement of the frequency characteristic in horizontal and vertical directions is balanced while preventing problems of S/N and preshoot/overshoot. - 特許庁

デジタルカメラ２０のカメラ本体２１の上面に設けられたアクセサリシュー２４に係合部１４を係合させることでアタッチメント１０はカメラ本体２１に固定される。例文帳に追加

By engaging the engagement part 14 with an accessory shoe 24 formed on the upper face of the camera main body 21 of the digital camera 20, the attachment 10 is fixed to the camera main body 21. - 特許庁

アクセサリ機器をスライド装着するための逃げスペースを撮像装置上に設けなくても、簡単にアクセサリ機器をスライド装着できるようにしたアクセサリシュー構造を有する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that has an accessory shoe structure adapted for easy sliding attachment of the accessory in the absence of space on the imaging device for sliding attachment of the accessory. - 特許庁