「リスコ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初期検出を行い、アイリスコード生成に適した眼画像であるか否かを判定し、適した眼画像に基づいてアイリスコードを生成する。例文帳に追加

Initial detection is performed to decide whether an eye image is suitable for iris code generation and an iris code is generated based upon a suitable eye image. - 特許庁

サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。例文帳に追加

The submarine's periscope was sticking right out of the water. - Tatoeba例文

サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。例文帳に追加

The submarine's periscope was sticking right out of the water.  - Tanaka Corpus

分類器１１２ｂは各断片についてのカテゴリスコアを求める。例文帳に追加

A classifier 112b provides a category score for each fragment. - 特許庁

この合成眼画像を用いてコード生成部３０にてアイリスコードを生成し、照合部３３により、生成されたアイリスコードとデータベース４０に登録されたアイリスコードとを照合し、被識別者３を認証する。例文帳に追加

While using this synthetic ophthalmic image, an iris code is generated by a code generating part 30, the generated iris code is collated with iris codes registered in a data base 40 by a collating part 33, and a person 3 to be identified is certified. - 特許庁

メアリスコットランドの女王を支持するカトリック教徒の勢力が、プロテスタントによって送られた（1568年）例文帳に追加

(1568) Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants  - 日本語WordNet

個人認証のためのアイリスコードの照合処理時間を短縮し、処理能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve processing capacity by shortening the time of a collation processing for an iris code for individual authentication. - 特許庁

時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでのデータ送受信装置及び方法例文帳に追加

DATA TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS AND METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SPACE-TIME TRELLIS CODE - 特許庁

この発生されたアイリスコード値がマイクロコンピュータ２１に供給される。例文帳に追加

The generated iris code value is supplied to a microcomputer 21. - 特許庁

次に、媒体の認証バーコードに対応したアイリスコードと、利用者から取得したアイリスコードとを比較し（ステップＳ２３）、一致した場合に、その利用者は媒体の正当な利用者であると判定する。例文帳に追加

The iris code corresponding to the authentication bar code of the medium is compared with the iris code acquired from the user (step S23), and when the both are matched, the user is determined to be the valid user of the medium. - 特許庁

利用者の目画像から生体情報データとしてアイリスコードを生成し（ステップＳ１１、Ｓ１２）、このアイリスコードに対応した認証バーコードを媒体に記録する（ステップＳ１３、Ｓ１４）。例文帳に追加

An iris code is generated from the eye image of a user as biological information data (steps S11 and S12), and an authentication bar code corresponding to the iris code is recorded in the medium (steps S13 and S14). - 特許庁

さらにこの検出処理部３３からの信号がアイリスコード発生部３４に供給され、上述の設定されたＦ値に応じたアイリスコード値が発生される。例文帳に追加

Furthermore, a signal from the detection processing part 33 is supplied to an iris code generation part 34, and an iris code value corresponding to the set F value is generated. - 特許庁

営業店に設けられた虹彩認識装置２０のカメラ２１で、顧客の虹彩が撮影され、特徴抽出部２５でアイリスコードが抽出され、照合部２６で照合辞書２７に登録されたアイリスコードと照合される。例文帳に追加

A camera 21 of an iris recognizing device 20 provided at a business office photographs the iris of a customer, a feature extraction part 25 extracts an iris code, and a collating part 26 collates it with iris codes registered in a collation dictionary 27. - 特許庁

或いは、さらにアイリスコードのデータベースをアイリス色素毎に分類して格納できる構成とした。例文帳に追加

Otherwise, a database of iris codes is adapted so that the iris codes can be classified and stored by iris pigments. - 特許庁

ペリスコープの設計によって、１つのカメラでフランジと回転バンドの両方を同時に見ることが可能になる。例文帳に追加

Depending on designing of the periscope, both of the flange and the rotational band can be seen simultaneously by means of a single camera. - 特許庁

カメラ（４）が、２つのミラー・ペリスコープ・システム（５）の助けによって照射された輪郭（３）の両側を同時に捕捉する。例文帳に追加

A camera 4 captures both sides of an outline 3 irradiated with the assistance of two mirror periscope systems 5 at the same time. - 特許庁

利用者認証を行う場合は、媒体に記録されている認証バーコードを読み取ってアイリスコードに変換する（ステップＳ２１ａ、Ｓ２２ａ）。例文帳に追加

When a user authentication is performed, the authentication bar code recorded in the medium is read and converted to an iris code (steps S21a and S22a). - 特許庁

ディジタル加入者回線を介してトレリスコード変調ディジタルデータを転送する方法、および関連する変調器装置および復調器装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING TRELLIS CODE MODULATION DIGITAL DATA VIA DIGITAL SUBSCRIBER CHANNEL, AND RELATED MODULATOR AND DEMODULATOR - 特許庁

また、利用者からは目画像を取得して（ステップＳ２１ｂ）、この目画像からアイリスコードを生成する（ステップＳ２２ｂ）。例文帳に追加

An eye image is acquired from the user (step S21b), and an iris code is generated from the eye image (step S22b). - 特許庁

照合部５は、有効ビット分類部４が分類したグループの照合辞書６中の辞書と、被験者のアイリスコードとを照合する。例文帳に追加

A collation part 5 collates the dictionary in the collation dictionary 6 of the group classified by the effective bit classifying part 4 with the iris code of the reagent. - 特許庁

時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでデータを送受信する装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for transmitting/receiving data in a mobile communication system using a space-time trellis code. - 特許庁

時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでパイロットシーケンス送受信装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING PILOT SEQUENCE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM THAT USES TIME SPACE TRELIS CODE - 特許庁

照合辞書６には、アイリスコードの有効ビット数に基づいて、各辞書が複数のグループに分類されて蓄積されている。例文帳に追加

In a collation dictionary 6, respective dictionaries are stored while being divided into plural groups on the basis of a number of effective bits in an iris code. - 特許庁

事業者は、スコープ1 インベントリ、スコープ2 インベントリおよびスコープ3 インベントリにわたって一貫した連結基準を使用しなければならない。例文帳に追加

Companies should use a consistent consolidation approach across the scope 1, scope 2, and scope 3 inventories.  - 経済産業省

低ＧＨＧ排出燃料源に変更する下流スコープ3 排出カテゴリスコープ3 排出量削減のための行動事例例文帳に追加

Shift toward lower-emitting fuel sources  - 経済産業省

また、両者が不一致の場合（ＮＧで示す）は、アイリスコード生成部１０３から生成されたアイリスコードを、被識別者の特徴を示す情報の１つとして自動登録部１０６により登録データベース１０５への登録を行う。例文帳に追加

If both codes are not matched (indicated by NG), the iris code generated from the iris code generating part 103 is registered into the registration database 105 by an automatic registration part 106 as one of information indicating a feature of the identified person. - 特許庁

アイリスコードと、指静脈情報または指紋情報を組み合わせた組合せ生体情報を認証用ＤＢ２１０に登録しておき、アイリス読取装置３０と指紋読取装置４０または指静脈読取装置４５を用いて、利用者のアイリスコードと、指静脈情報または指紋情報を読み取る。例文帳に追加

Combinational biological information combining an iris code, finger vein information or finger print information is registered in a DB210 for authentication, and the iris code and the finger vein information or the finger print information of a user is read out using an iris read out device 30 and a finger print read out device 40 or a finger vein read out device 45. - 特許庁

時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでの多重化利得及びダイバーシティ利得を同時に獲得するためのデータ送受信装置及び方法例文帳に追加

DATA TRANSMISSION/RECEPTION APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ACQUIRING MULTIPLEXING GAIN AND DIVERSITY GAIN IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SPACE-TIME TRELLIS CODE - 特許庁

照合を行う場合、有効ビット分類部４は、被験者のアイリスコードの有効ビット数に基づき、その被験者が、照合辞書６におけるどの辞書のグループに属するかを分類する。例文帳に追加

When performing collation, an effective bit classifying part 4 classifies the group of dictionaries in the collation dictionary 6, to which a reagent belongs, on the basis of the number of effective bits in the iris code of the reagent. - 特許庁

或る利用者から読み取ったアイリスコードと、或る利用者から読み取った指静脈情報または指紋情報の組み合わせが認証用ＤＢ２１０に登録されていれば、その利用者が本人であると認証する。例文帳に追加

The user is authenticed to be an identical person when the combination of the iris code read out from a certain user and the finger vein information or the finger print information read from the certain user have been registered in the DB210 for authentication. - 特許庁

アイリス画像の撮像からアイリスコード生成までにかかる時間を格段に短縮しかつ構成の簡略化が可能なアイリス認識システムを実現する。例文帳に追加

To provide an iris recognition system that required time from the image pickup of an iris picture to the generation of an iris code is shortered and constitution can be simplified. - 特許庁

バンドパスフィルタ１５は、各リング帯のアイリス画像の特徴抽出接線方向および半径方向の処理を行い、２値化回路１６で２値化されたアイリスコードを生成する。例文帳に追加

A band pass filter 15 processes the iris pictures of the respective ring bands in a feature extraction tangent direction and a radius direction and an iris code binarized in a binarization circuit 16 is generated. - 特許庁

特徴抽出部２５でアイリスコードの抽出処理に用いられた履歴情報は、履歴情報記憶部２４に記憶され、プリンタ１８で印刷されるレシートに、その履歴情報が２次元コードでプリントされる。例文帳に追加

History information that the feature extraction part 25 uses to extract the iris code is stored in a history information storage part 24 and printed in two-dimensional code on a receipt printed by a printer 18. - 特許庁

とつぜんこうしたジプシー娘のひとりが、全身のオパールをゆらゆら揺らしながらカクテルをさっと取り上げて一気呵成に飲み干し、両手をフリスコのダンスのように動かしつつ、ひとり、麻布をはったステージに踊りでる。例文帳に追加

Suddenly one of the gypsies, in trembling opal, seizes a cocktail out of the air, dumps it down for courage and, moving her hands like Frisco, dances out alone on the canvas platform.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

登録者および認証対象者が、カラーコンタクトを装着していることを検出し、カラーコンタクトを外してからアイリスコードの新規登録や、認証処理を実行させることにより個人認証の精度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance accuracy of personal identification by detecting a registrant and an identification subject to be wearing colored contact lenses and after removing the colored contact lenses, conducting a new registration and identification processing of an iris code. - 特許庁

本発明のアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤及び／又は皮膚水分保持機能改善剤は、アスパラサスリネアリス、コガネバナ、カンゾウ、ドクダミ、チョウジ、マロニエ、マチルスオドラチシマ及びヘチマから選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

This aquaporin 3 mRNA expression promotor and/or skin moisture retention function-improving agent is provided by incorporating one kind or ≥two kinds of plant extracts selected from Aspalathus linearis, Scutellaria baicalensis, Glycyrrhiza glabra, Houttuynia cordata, Syzygium aromaticum, Aesculus hippocastanum, Muchilus odoratissima and Luffa cylindrica. - 特許庁

確認コードの送信が要求されると、コード化部１２はカメラ部１１の撮像出力からユーザのアイリスの画像を取り込み、この画像の特徴（アイリスコード）を抽出し、確認コードとしてネットワーク３０を介してサーバ２０に送信する。例文帳に追加

A coding section 12 receiving a request of transmission of a confirmation code captures an image of an iris of a user from an image pickup output of a camera section 11, extracts a feature (iris code) of this image, and transmits it as the confirmation code to a server 20 via a network 30. - 特許庁

事業者は、事業者ＧＨＧ排出インベントリ（スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出を含めた）を作成することで、バリューチェーン全体を通した排出の影響のすべてを把握し、最大の影響を与えうる取り組みに注力することができる。例文帳に追加

Developing a full corporate GHG emissions inventory . incorporating scope 1, scope 2, and scope 3 emissions . enables companies to understand their full emissions impact across the value chain and focus efforts where they can have the greatest impact.  - 経済産業省

音声認識結果解析部４は、音声認識部３により認識された認識語に含まれるキーワードとカテゴリ／操作キーワード対応テーブル１１の記憶内容とを比較した結果、入力されたキーワードの中に複数の電子機器に対する制御対象項目を特定するためのカテゴリキーワードがある場合、該カテゴリキーワードに対応する制御対象項目のカテゴリスコア値を最大値に設定する。例文帳に追加

A speech recognition result analysis part 4 compares a keyword included in a recognized word recognized by a speech recognition part 3 with storage contents of a category/operation keyword correspondence table 11, and sets a category score value of a controlled item which corresponds to a category keyword to a maximum value when there is the category keyword which specifies the controlled item for the plurality of electronic devices among inputted keywords. - 特許庁

本システムおよび方法は、音声を認識するにあたり一組の有力な仮定を生成すること，意味的構造化言語モデルを使用することにより意味的内容を使って有力な仮定をリスコアすること、および、意味的構造化言語モデルを使ってその認識された音声を明瞭にし、センテンスの構文解析ツリーに従って最良のセンテンスを識別するために構文解析ツリーをスコアすることを含む。例文帳に追加

The system and method include: generating a set of powerful hypotheses for speech recognition; re-scoring the powerful hypotheses by using semantic contents by using a semantic structured language model; and making the recognized speech articulate by using the semantic structured language model and scoring a syntax analysis tree for identifying the best sentence according to the syntax analysis tree of sentences. - 特許庁

物品残価予測装置は、物品残価予測用コンピュータと、複数の物品名、物品種類毎の中古物品価格、物品種類毎の新物品価格、並びに中古物品価格が適用される年及び月の各項目を基礎レコードとして記憶する第１データ記憶装置と、アイテムカテゴリスコアを記憶保存する第２データ記憶装置とを備えている。例文帳に追加

An article residual value predicting device includes: a computer for article residual value prediction; a first data storing device which stores a plurality of article names, used article prices for each article type, new article prices for each article type, and the years and months when the used article prices are applied as a basic record; and a second data storing device which stores and saves an item category score. - 特許庁

転送完了時に飽和画素計数部７０のカウント値ＣＮＴが一定数以上である場合、眼鏡の反射等による影響が大きくアイリスコードの生成に不適切と判定して、光源１２Ａの点灯の切り替えや、インジケータ１７によるユーザへの通知を行い、撮影のやり直しが行われる。例文帳に追加

If the count value CNT of the saturated pixel counting part 70 is not less than a given number after the transfer, an influence of reflection on spectacles or the like is determined to be significant and inappropriate for generation of an iris code, and lighting of a light source 12A is switched and an indicator 17 is used to notify a user so that the imaging is redone. - 特許庁

ディジタルデータ復調器装置ＤＭＯＤは、受信されたゼロデータを検出するための検出回路ＤＤＥＴ、カスケード連結された、最も低い電力を有するコンステレーションポイントをゼロデータセルに対応するポイントへシフトさせる逆シフト回路ＤＴＲＮ、コンステレーションポイントを逆回転させる逆回転回路ＤＲＡＮ、データデコーダまたは逆マッピング装置ＤＭＡＰ、およびトレリスコード復調器装置ＴＣＤを含んでいる。例文帳に追加

The digital data demodulator DMOD includes cascade connection of a detection circuit DDET to detect received zero data, an inverse shift circuit DTRN that shifts a constellation point having the lowest power to a point corresponding to the zero data cell, an inverse rotation circuit DRAN that inversely rotates the constellation point, a data decoder or an inverse mapping device DMAP and a trellis code demodulator TCD. - 特許庁