「リポ」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

スナップリング組付け性が悪化することがなく、ローラ内径を確保することができ、コンパクトで、トルク伝達能力が大きい高容量の等速ジョイントを得ることができるトリポードジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a tripod joint which can secure the inner diameter of a roller without impairing the assemblage of a snap ring, and can obtain a constant velocity joint, compact, high in transmission capability high in capacity. - 特許庁

通信媒体の状態を検知して、通信媒体の状態がデータ伝送に適切な状態にあるときに、リピータ装置は通信媒体を介してリポジトリにデータを転送する。例文帳に追加

The repeater device transfers the data through a communications medium to the repository, when the state of the communication medium is most appropriate for data transmission, by detecting the state of the communication medium. - 特許庁

ヒュージブルリンクの取付構造１のヒュージブルリンク５は、バッテリ固定部材７の支持部１２に支持されかつバッテリ本体２のバッテリポスト３に電源用端子４を介して接続される。例文帳に追加

In the mounting structure 1 of the fusible link 5, the fusible link 5 is supported by a supporting portion 12 of a battery fixing member 7, and is connected to a battery post 3 of the battery body 2 via a power terminal 4. - 特許庁

本開示は、荷電リポタンパク質複合体を提供し、それは１つの構成成分として陰性に荷電したリン脂質を含み、それは複合体に改善した治療的性質を与えることが期待される。例文帳に追加

The present disclosure provides charged lipoprotein complexes that include as one component a negatively charged phospholipid that is expected to impart the complexes with improved therapeutic properties. - 特許庁

クライアント１２０は電子証明書を入手したときにリポジトリ１１０に電子証明書の照会を行うことで電子証明書が失効されているかどうかを検証できる。例文帳に追加

The client 120 makes a collation request to the repository 110 to be able to investigate whether or not the electronic certificate is invalid when the client 120 acquires the electronic certificate. - 特許庁

脚軸２２にローラアセンブリ（３２，３４）を担持したトリポード型等速自在継手において、脚軸２２の先端近傍に突起部２４を設け、ローラアセンブリ（３２，３４）と干渉させる。例文帳に追加

In a tripod type constant velocity universal joint that supports roller assemblies (32, 34) at a leg shaft 22, a protruding portion 24 is provided near the end of the leg shaft 22 and interfered with the roller assemblies (32, 34). - 特許庁

正規に組み立てられたトリポート型等速ジョイントがドライブシャフトの両端に連結されて構成された駆動力伝達機構に対して回転駆動力を付与し、所定時間が経過した後、回転を停止させる。例文帳に追加

A driving force is applied to the driving force transmission mechanism configured such that a properly assembled tri-port type constant-velocity joint is connected with both ends of a drive shaft, and after an elapse of a prescribe time, its rotation is stopped. - 特許庁

ＡＬＡと、分岐α−ＣＤ、分岐β−ＣＤおよび分岐γ−ＣＤのうちの１種又は２種類以上の組合わせからなる分岐ＣＤ成分とを含有してなるα−リポ酸含有飲料を提案する。例文帳に追加

The α-lipoic acid-containing beverage contains ALA and a branched CD (cyclodextrin) component composed of a combination of one or two or more kinds of branched α-CD, branched β-CD and branched γ-CD. - 特許庁

プレス位置付近にワークが有りさえすればワークの掴み換えができ、ワークの厚さや材質に拘わらず打痕の発生を未然に回避することのできるパンチプレスのリポジショニング用ワーク保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece holding device for repositioning of a punch press, which enables a workpiece to be regripped if only the workpiece is present near the press position and which prevents a hit mark from being caused regardless of the thickness or the material of the workpiece. - 特許庁

病巣部位の造影能が高く、ガス乃至液滴が効率的に封入されており加熱凝固療法の治療効果に優れるリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a liposome having high imaging ability for a lesion part, including a gas or a droplet efficiently encapsulated therein, and exhibiting excellent therapeutic effects in a heating and coagulating therapeutic method (a method by high intensity focused ultrasound). - 特許庁

ヒュージブルリンク５の取付構造１はバッテリ本体２のバッテリポスト３に電源用端子４を介してヒュージブルリンク５を取り付ける。例文帳に追加

In the mounting structure 1 of the fusible link 5, the fusible link 5 is mounted on a battery post 3 of the battery body 2 via a power terminal 4. - 特許庁

加工プログラムに基づいて制御装置からリポジショニング指令が与えられたときに、加工位置の金型が特殊金型か否かを判断される（ステップＳ１）。例文帳に追加

When a repositioning command is imparted from the controller on the basis of a working program, whether the die in the working position is the special die is judged (Step 1). - 特許庁

ローラと脚軸との間における潤滑性を、低コスト且つ効率のよい方法で向上させ、トリポード型等速ジョイントの誘起スラストを低減する例文帳に追加

To reduce the induced thrust of a tripod type constant velocity joint by improving lubricating performance between a roller and a leg shaft at a low cost by an effective method. - 特許庁

外輪１の開口端から内部にトリポード部材１１を挿入するジョイント組立て時に、テーパ面７で突出部１３をトラック溝４の開口端に誘導して、組立ての容易化を図る。例文帳に追加

At assembling of the joint when the tripod member 11 is inserted inside the outer ring 1 from its open end, the projections 13 are guided by the tapered surfaces 7 to the open ends of the track grooves 4, which facilitates assembling. - 特許庁

トリポード型等速自在継手において、脚軸１の外周面に針状ころ６を収容可能であって針状ころ６の転動面となる溝部２を周方向に形成する。例文帳に追加

The tripod type constant velocity universal joint has a grooved portion 2 which stores the needle roller 6 in the outer peripheral face of the leg shaft 1, and is formed in the peripheral direction while serving as a rolling surface for the needle roller 6. - 特許庁

トリポード部材４の脚軸５に支持されたガイドブロック６の両側と外輪トラック溝２の側面に軌道溝３、８を設け、その軌道溝３、８間に組込まれた複数のボール９を保持器１０で保持する。例文帳に追加

Raceway grooves 3, 8 are provided in both sides of a guide block 6 supported by a leg shaft 5 of a tripod member 4 and in the side face of an outer ring track groove 2, and a plurality of balls 9 incorporated between the raceway grooves 3, 8 are held by a cage 10. - 特許庁

ヒュージブルリンクユニットをバッテリポストに近い位置に配して、ヒュージブルリンクユニットに外力がかかっても接続箇所にかかる応力を低減できるヒュージブルリンクユニットの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for a fusible link unit that reduces stress applied to a connection part, even if external force is applied to a fusible link unit, by arranging the fusible link unit at a position close to a battery post. - 特許庁

この等速自在継手は、外側継手部材５とトリポード部材２等の内側継手部材と、上記両部材の間に配置されたローラ７等の動力伝達部材とを有する。例文帳に追加

This constant velocity universal joint has an outer joint member 5, an inner joint member such as a tripod member 2, and a power transmitting member such as a roller 7 mounted between the both members. - 特許庁

検索処理部２Ｄは、リストアされたファイルが検索条件に一致する期間を検出し、リカバリポイント候補リストＤ２をホスト１に通知する。例文帳に追加

A search process part 2D detects a period during which the file restored matches the search condition, and reports a list D2 of recovery point candidates to the host 1. - 特許庁

内側ローラ３と外側ローラ４とを備えたダブルローラ型のトリポード型等速自在継手において、内側ローラ３と外側ローラ４の少なくとも一方の材質をセラミックスとした。例文帳に追加

In the tripod-type constant velocity universal joint of the double-roller type which is provided with an inside roller 3 and an outside roller 4, at least one of the inside and outside rollers 3, 4 is formed of ceramic. - 特許庁

発信元からのファクシミリポ−リング指示を受信し、当該ポ−リング受信結果を発信元に返送できる構成としたファクシミリサ−バ装置およびファクシミリサ−バ装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server device and a control method for the same, with which a facsimile polling instruction from a transmitting source is received and the relevant polling received result can be returned to the transmitting source. - 特許庁

搬送時などにシャフトとローラユニットが接触することを防ぐためにジョイント角を規制できる摺動式トリポード型等速ジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type tripod constant velocity joint capable of restricting a joint angle in order to prevent a shaft from contacting a roller unit when transferred. - 特許庁

治療方法には、アンチセンス配列の使用や、リポソームに封入しターゲティングを可能にしたベクター、あるいはＲＮＡウイルス等のウイスルベクターの使用を含む。例文帳に追加

In the treating method, the uses of antisense sequences, a vector sealed in a liposome and enabling a targeting, and a viral vector such as an RNA virus, etc., are included. - 特許庁

細菌リポサッカリドに複合体化された細菌外膜タンパク質プロテオソームから構成されるアジュバント複合体が、種々の条件下で成分部分を含むように調製される。例文帳に追加

Adjuvant complexes constructed from bacterial outer membrane is complexed with bacterial liposaccharide are prepared so as to include component parts under a variety of conditions. - 特許庁

硫黄の配合量は、ジエン系ゴム１００重量部に対して、０．２〜５重量部であることが好ましく、リポ酸の配合量は、０．５〜５重量部であることが好ましい。例文帳に追加

The amount of the sulfur to be compounded is preferably 0.2-5 pts.wt based on 100 pts.wt. of the diene rubber, and the amount of the lipoacid to be compounded is preferably 0.5-5 pts.wt. - 特許庁

サービス利用権判定サーバ１０４のサービス利用権判定部１０５はユーザ情報テーブル１０６を参照して上述の判別を行い、その判別結果をファイルリポジトリサーバ１０３に返す。例文帳に追加

A service acception authorization determining part 105 of the service acception authorization determining server 104 judges by referencing a user information table 106, and returns the judging result to the file repository server 103. - 特許庁

ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリをファイルの保管先として容易に決定できる保管ルール管理サーバ、情報処理装置および保管ルール管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage rule management server, an information processor and a storage rule management program which enable a repository satisfying the security level of a file to be easily determined as a file storage destination. - 特許庁

そして、さらに、ストリームに任意にアクセスして再生するための、ストリームの再生経路に対して設定された第２のエントリポイントを入力する入力部をさらに備える。例文帳に追加

This device is also provided with an input section for inputting a second entry point preset for a reproduction path of the stream to arbitrarily access the stream and reproduce it. - 特許庁

プライマリポート１１の下流側端部をカム軸の軸線方向から見て下流側に向かうにしたがってインジェクタ６の先端部から次第に離間するように湾曲させる。例文帳に追加

The downstream side end of a primary port 11 is bent to separate gradually from the front end of an injector 6 as going to the downstream side by observing in the axial direction of a cam shaft. - 特許庁

シュードモナス属微生物由来のリポ多糖を有効成分として含有することを特徴とする単子葉植物の病害抵抗性誘導剤及び植物病害抵抗性誘導強化剤。例文帳に追加

This resistance-inducing agent for diseases of monocotyledoneae or reinforcing agent for inducing the resistance against the plant diseases is characterized by containing the lipopolysaccharides originated from microorganisms belonging to the genus Pseudomonas as active ingredients. - 特許庁

上記アンチスパムモジュールは、さらにスパムログをユーザマネージャデバイスのようなログを分析し、リポートを生成することができる他のデバイスに転送する。例文帳に追加

The anti-spam module is further operable to forward the spam log to another device, such as a user manager device, operable to analyze the log and generate a report. - 特許庁

機能リンク情報・機能別ライン数一覧表登録部５は、機能別ライン数計測部４により計測されたライン数と併せて、機能リンク情報をリポジトリ５０に登録する。例文帳に追加

A function link information/each-function line number list registration part 5 registers the function link information to a repository 50 together with the number of lines measured by an each-function line number measurement part 4. - 特許庁

呼吸器系、心臓血管系等の疾患を治療するため5-リポキシゲナーゼ活性化タンパク質(FLAP)の活性を変調する化合物含有医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a compound which modulates the activity of 5-lipoxygenase-activating protein (FLAP) to treat respiratory, cardiovascular and other diseases. - 特許庁

この液を流路に層流状態で流通させたところに超音波を照射させることで、再現性があり、粒径のバラツキの少なく量産可能なリポソームを提供する。例文帳に追加

This solution is irradiated with ultrasonic waves while the solution passes through a channel in a laminar state, whereupon liposomes having small particle diameter deviation and being capable of being reproducibly mass-produced can be provided. - 特許庁

二次成形で一体化されたトリポッドブーツを変形させること無くコアからスムーズに脱型可能な製造効率に優れた低価格な製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive manufacturing apparatus having an excellent manufacturing efficiency, wherein a tripod boot integrated by secondary molding can be removed from a core without deforming the boot, and a manufacturing method. - 特許庁

改良型患者管理システムにおいて、インプラント型医療装置から収集したデータをデータ用リポジトリに転送するリピータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a repeater device which transfers data collected from an implantable medical device to a repository for data, for an advanced patient management system. - 特許庁

α−リポ酸２５重量部に対しニコチン酸アミド１重量部配合したハードカプセルでは、温度４０℃、湿度７５％ＲＨ、４ケ月保存で実残存率９６％であった。例文帳に追加

In a hard capsule obtained by mixing 25 parts wt. of an α-lipoic acid with 1 part wt. of a nicotinic acid amide, the capsule has 96% actual residual ratio in preservation at 40°C at 75% RH for four months. - 特許庁

前記管理情報記録領域は、前記オブジェクト記録領域の内の少なくとも１つのインデックスポイント（インデックス用エントリポイント）を記述するのに用いられる。例文帳に追加

The management information recording region is used for describing at least one index point (entry point for indices) within the object recording region. - 特許庁

コンテンツプロバイダのデータ・リポジトリでのコンテンツページの内容は、カスタマイズされた設定により規定される命令に従ってアクセスされる。例文帳に追加

The contents of a contents page in the data repository of the contents provider are accessed according to instructions prescribed by the customized settings. - 特許庁

電子データリポジトリ（１０４、２１０、３３０、３６０）は、臨床分析統合サービス（４２０）を介して複数の臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）にアクセス可能であり、それらの複数の臨床システムによって検索可能である。例文帳に追加

The electronic data repository (104, 210, 330, 360) is accessible to and searchable by a plurality of clinical systems (108, 110, 310, 440) via a clinical analysis integration service (420). - 特許庁

受動免疫感作による粥状動脈硬化の治療または予防的処置のために使用される,アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントを提供する。例文帳に追加

To provide an antibody directed towards an oxidized fragment of apolipoprotein B or an antibody fragment thereof, usable for therapeutical or prophylactic treatment of atherosclerosis by means of passive immunization. - 特許庁

各成形チャンバ１ａ，ｂは、それぞれ、配管１２ａ，ｂ及びコントロールバルブ２２ａ，ｂを介して、共通の１つの中間チャンバ２に接続され、この中間チャンバ２は、配管１６を介してロータリポンプ５に接続されている。例文帳に追加

Each of the forming chambers 1a, b is connected to a common intermediate chamber 2 through respective pipe lines 12a, b and respective control valves 22a, b and the intermediated chamber 2 is connected to a rotary pump 5 through a pipe line 16. - 特許庁

エアーダウン、電源ダウン時の安全対策とリポジショニングのある場合のクランプ開時間を早くしタクトタイムを短縮し、低コストと生産性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce cost and to improve productivity by quickening a clamp opening time and shortening a tact time in case of necessitating safety measures and repositioning in a pneumatic failure or power source failure. - 特許庁

トラニオン・ジャーナル２２とローラ３０との間に組み込まれた針状ころ３２のスキューを規制してトリポード型等速自在継手の振動を少なくする。例文帳に追加

To reduce the vibration of a tripod type constant velocity universal joint by regulating a skew of a needle roller 32 assembled between a trunnion and journal 22 and a roller 30. - 特許庁

広告ちらし１４か、あるいはコンテンツ情報カード５５ａに貼付した、デザインされたシール２４１を剥がしてメモリカード１１に貼付し、そのコンテンツのコンテンツ情報部５５と隣接するメモリポケット５３に収納する。例文帳に追加

A handbill 14, or a designed seal 241 peeled off from the content information card 55a to which it sticks, sticks to the memory card 11 and stored in the memory pocket 53 adjacent to the content information part 55 for the content concerned. - 特許庁