「一致しているような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

図2と図3の両方に見られるように，モデルの予測はかなり一致している。例文帳に追加

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集

不一致であると判断すると、信号処理部１９は記憶している制御内容に一致させるように負荷１３を制御する。例文帳に追加

After determination of the inconsistency, a signal processor 19 controls the load 13 so that the operating conditions thereof are consistent with the control contents stored in the memory 8. - 特許庁

初期に設定されている再生モードがユーザの聴き好みと一致しない場合、ユーザは自分の聴き好みと一致するように再生モードを設定する。例文帳に追加

When an initially set reproduction mode does not coincide with user's listening preference, a user sets a reproduction mode to match his own listening preference. - 特許庁

各光導波路310は、一方の端面310aが第１端面120aと一致する一方、他方の端面310bが第２端面120bと一致するよう配置されている。例文帳に追加

Respective optical waveguides 310 are arranged such that one side end face 310a coincides with the first end face 120a and the other end face coincides with the second end face 120b. - 特許庁

制御手段は、両ＩＤコードが一致したとき、該一致したＩＤコードに関連付けされているドア動作内容でドアを開閉する。例文帳に追加

The control means opens and closes the door in the door operation content associated to the coincident ID code when both ID codes coincide. - 特許庁

以前の符号化時と再符号化時とで、ディレイモード、ピクチャ構成、プルダウンモードが一致していない場合、パラメータが再利用されず、一致していていれば、画像枠が一致しているか否かが判断され、一致していなければピクチャタイプが再利用される。例文帳に追加

When a delay mode, a picture configuration, and a pull-down mode are dissident between a state of preceding encoding and a state of re-encoding, the parameters are not reused, and when they are coincident, whether or not image frames are coincident is discriminated, and when inconsistency, a picture type is reused. - 特許庁

その外観がその走査に基づいて決定されるようなアイデンティティに一致しているか比較される。例文帳に追加

The appearance is compared for consistency to the identity as determined based on the scan. - 特許庁

ヒータ４６，４７，４９がオンするタイミングは、互いに一致しないように制御されている。例文帳に追加

The timing when the heaters 46, 47 and 49 are turned on is controlled so as not to coincide mutually. - 特許庁

図2と3の両方から見られるように，モデルによる予測は合理的な一致を示している。例文帳に追加

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集

特定のアルゴリズムは公開されているどのアルゴリズムとも一致しないようです。例文帳に追加

The specific algorithm doesn't seem to match any publishedalgorithm.  - Python

印刷装置２００では、識別用データと照合用データとが一致しているか否かが判定される。例文帳に追加

A printer 200 decides whether the data for identification and data for collation match each other. - 特許庁

この信号Ｔ３の特性は、ホールドボケの特性と一致するようになっている。例文帳に追加

Characteristics of the signal T3 match characteristics of a hold blur. - 特許庁

点火器40の着火部47は、それらの中心軸が一致するように貫通孔51に正対されている。例文帳に追加

The ignition part 47 of an igniter 40 faces the through hole 51 to allow their center axes to coincide with each other. - 特許庁

内部は中空でありかつフィッシングポールの末端エンドに一致するように成形されている。例文帳に追加

The inside of the tip is hollow and formed so as to fit with the terminal end of the fishing pole. - 特許庁

一方、すべての必須項目が一致したときは、任意項目であるトレイ情報が一致しているかを判定し（ステップＳ６）し、トレイ情報が一致していないときは、この指示書に対して一時的に使用不可である旨の情報を記述して記憶装置に登録する（ステップＳ７）。例文帳に追加

On the other hand, when all the necessary items are matched, whether or not tray information being an arbitrary item is matched is decided (a step S6), and when it is decided that the tray information is not matched, the instructions are described with information showing the temporary invalidity of use, and registered in a storage device (a step S7). - 特許庁

それに応じてパソコン１０ｂでは、受信したユーザ識別情報とＲＡＭ２６に登録されている識別情報とが一致するか否かを判断し、一致すればそのユーザにパソコンの利用を許可し、一致しなければそのユーザにパソコンの利用を許可しない。例文帳に追加

Corresponding to that transmission, the PC 10b judges whether the received user identification information is coincident with identification information registered in a RAM 26 or not, and when the information is mutually coincident, the utilization of the PC is permitted to that user but when the information is not coincident, the utilization of the PC is not permitted to that user. - 特許庁

また、振込指示に含まれている顧客用振込人コード又は振込人名が、顧客５０から予め通知されている顧客用振込コード又は対応振込人名と一致するかどうかを判断し、一致しない場合は不一致情報を付加する。例文帳に追加

Besides, it is judged whether or not a sender code or sender name for client included in the transfer instruction is coincident with a transfer code for client or correspondent sender name previously reported from the client 50 and when they are not coincident, non-coincidence information is added. - 特許庁

始動入賞時に抽出された大当り判定用乱数値が大当り判定値と一致するか否かを判定し、一致していると判定した場合には、一致していないときと比較して高確率で実行回数を増やすことに決定する。例文帳に追加

It also determines whether a big win determination random number value drawn in a starting win accords with a big win determination value or not and, when determining to be accorded therewith, determines to increase the number of the execution times at a high probability compared with a case of being disaccorded. - 特許庁

ブリッジ３００はアクセスされようとしているアドレスのデータに対してキャッシュ一致化処理が必要であるか否かを単独で判定し、キャッシュ一致化処理が必要な場合のみ該当するプロセッサに対して指示をする。例文帳に追加

The bridge 300 singly discriminates whether cache matching processing is required for the data of an address to be accessed or not and only when cache matching processing is required, it is instructed to the relevant processor. - 特許庁

フレーム補間部２０内では、フレーム比較部２３が前後のフレームの内容が一致する否かを判定し、一致した回数をカウンタ２４でカウントし、４フレーム毎に不一致が発生しているか否かによって補間動作制御部２５が補間処理部２２による補間フレームの作成を制御する。例文帳に追加

In the frame interpolation unit 20, a frame comparison portion 23 determines whether contents of successive frames match each other, a counter 24 counts the number of times of matching, and an interpolating operation control portion 25 controls generation of an interpolation frame by an interpolation processing portion 22 according to whether every four frames have mismatching. - 特許庁

基準となるフロアのフロア図面データ内のパイプシャフトの情報がフロアごとに全て一致するか、全て一致しないか、または一致するものと一致しないものが混在するかを識別し、それぞれのフロアのサムネイル画像に対して、フレーム１３１乃至１３３の表示を点線、実線、および、一点鎖線のように区別して表示する。例文帳に追加

Whether the information of a pipe shaft in the floor drawing data of a reference floor is completely coincident for each floor or not and whether a coincident state and a non-coincident state are mixed or not are respectively discriminated and frames 131 to 133 are respectively displayed on the thumbnail images of respective floors distinguishably by a dotted line, a solid line and an alternate long and short dashed line. - 特許庁

また、ファイルバックアップサーバ２０と加入者収容サーバ１０Ｂそれぞれの保持するサービスオーダデータが一致していないときは、通番情報が一致していないサービスオーダデータを相手に送信することで、サービスオーダデータの一致性を自律的に回復することができる。例文帳に追加

If they are not consistent, the consistency can be autonomously recovered by transmitting to the opposite server the service order data whose serial number information is inconsistent with the other one. - 特許庁

給紙される用紙のサイズが画像形成の条件情報によって指定される用紙サイズと不一致となる場合に用紙サイズ不一致エラーとしない、回避モードを設けている。例文帳に追加

An avoidance mode is set by which the case where the size of fed paper disagrees with paper size specified by condition information for image formation is not considered to be a paper size disagreement error. - 特許庁

左右フラップの方向が、人感センサ８３Ａ、８３Ｂが向く方向の何れかと略一致する場合には、略一致する方の人感センサの検出結果を使用せず、略一致しない方の人感センサの検出結果のみを用いて人がいるか否かの判断を行う。例文帳に追加

If the directions of the left and right flaps are substantially coincident with any of the directions of the human sensitive sensors 83A, 83B, a detection result of the human sensitive sensor which is one that is substantially coincident is not employed, and a detection result of the human sensitive sensor that is substantially not coincident to judge whether or not any person is existent. - 特許庁

画像・音声・メモリなどのダンプファイル・数値データなどの長大データファイルの内容一致や比較処理の高速化を図り、結果として長大データファイル同士の内容一致・比較処理のコスト低減を図る。例文帳に追加

To attain the acceleration of content coincidence or comparison processing of the damp file of image, sound and memory, etc., and huge data file of numerical data, etc., and to attain cost-down in the mutual content coincidence/comparison processing of huge data files as a result. - 特許庁

さらに、ＩＤが一致したものの中でもシリアル番号がテーブル手段に記憶されているものと一致しない場合には、その使用を制限するようにした。例文帳に追加

Further, when the serial number among the consistent IDs is not coincident with the ID memorized in the table means, use of the external memory means is restricted. - 特許庁

よって、２本の調整用ポインタ１４の交点と基準点Ｐとが一致しているか否かによって、Ｚ方向における表面３ａの位置とレーザ光の焦点位置とが一致しているか否かを示すことができる。例文帳に追加

Accordingly, it can indicate whether the position of the surface 3a in the Z-direction coincides with the focal position of the laser beam, depending on whether the crossing point of two adjusting pointers 14 coincides with the reference point P. - 特許庁

二つの文字列が全く同一の場合には常に一致するとみなしますが、テストランナの使っているオプションフラグにより、厳密には同じ内容になっていなくても一致するとみなす場合もあります。例文帳に追加

These strings are always considered to match if they are identical; but depending on what option flags the test runner is using, severalnon-exact match types are also possible. - Python

車載器本体２に記憶されているセットアップ情報に基づく車種と一致すればＥＴＣシステムの利用を許可し、一致しない場合にはＥＴＣシステムの使用を禁止する。例文帳に追加

When the kind of vehicle matches the kind of vehicle specified by setup information stored in the on-vehicle device body 2, the use of an ETC system is permitted; otherwise, the use of the ETC system is prohibited. - 特許庁

槽本体５４の最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ．）は、その水位に設定された場合の滞留量が、消毒処理を確実に行うのに必要な必要滞留量に一致ないしほぼ一致する位置に設定されている。例文帳に追加

Low water level (L.W.L) of the tank 54 is positioned approximately at a level whose holding capacity is approximately consistent to sufficient volume for disinfection treatment. - 特許庁

指示作成処理部３８は、一致判断処理部３７が一致すると判断した場合に、出力装置に保存されている保存マスタデータを使用するよう指示する指示データを作成する。例文帳に追加

An instruction preparation processing part 38 prepares instruction data for instructing the use of the stored master data stored in the output device when the coincidence determination processing part 37 determines coincidence. - 特許庁

発明者の同一は、各々の願書に記載された発明者の全員が表示上完全に一致していることを要するが、一致していない場合は実質的に判断し、その結果完全同一であることを要する。例文帳に追加

The identities of inventors require that indications of all the inventors stated in each application form are exactly the same. If they not the same, they are required to be found exactly the same as a result of substantial determination.  - 特許庁

偏光子２２は、信号光の偏波方向がＴＥ偏波方向に一致するとき、波長変換素子から出射した光のうち、ＴＭ偏波方向に一致する光を透過させるように調整されている。例文帳に追加

A polarizer 22 is adjusted so that the light ray matched with the TM-polarization direction among light rays outgoing from the wavelength conversion element can be transmitted when the polarization direction of the signal light is matched with TE-polarization direction. - 特許庁

また、振動履歴とメモリ７２に記憶されている判定用の振動パターンとを比較し、振動履歴が歩行時の振動パターンと一致すればＩＤを送信するが、一致しなければＩＤを送信しない。例文帳に追加

In addition, the controller 70 compares the vibration history with a vibration pattern for determination stored in a memory 72, and transmits an ID when the vibration history matched with the vibration pattern in walking but does not transmit the ID when not matched. - 特許庁

文書内の語と重要語保持手段に保持されている重要語との一致度を算出し、一致度に基づいて文書の特徴語を検出し、特徴語に基づいて文書に各種処理を施す。例文帳に追加

A degree of consistency between a word in the document and a significant word held in an important word holding means is calculated, a characteristic word is detected based on the a characteristic word, and various kinds of processing are executed in the document, based on the characteristic words. - 特許庁

納付する者は，特許庁が前記の目的で発行している様式又はそれと一致している様式に記入し，提出しなければならない。例文帳に追加

The forms issued for that purpose by the Patent Office or forms conforming thereto shall be filled in and submitted by the payer.  - 特許庁

まず，複数の要素により構成される１対の生体情報間における要素の対応関係を検出することによって全体の一致度を算出すると共に，対応関係の中で最も一致している要素を認定する。例文帳に追加

First, the correspondence relationship of elements between a pair of pieces of biological information comprising a plurality of elements is detected to calculate overall coincidence and to authorize the most matching element in the correspondence relationship. - 特許庁

照合部３２ａでは、建物用ドア付近の位置情報とユーザ位置情報、及び登録されているユーザＩＤと受信されたユーザＩＤが共に一致しているか否かが判定され、共に一致したとき、同判定が継続される。例文帳に追加

It is determined both whether or not the position information near the building door corresponds to the user position information, and whether or not the registered user ID corresponds to the received user ID in a collating part 32a, then if both are corresponding, the determination continues. - 特許庁

コンピュータ４０は、これらバーコード３２，７１で表された部品仕様が一致しているか否かを判定し、一致していない場合には、ディスプレイ４４やスピーカ４５で警告を発する。例文帳に追加

The computer 40 judges whether the part specifications expressed by these bar codes 32, 71 match or not and when they don't match, gives a warning by a display 44 and a speaker 45. - 特許庁

多数のファイル紋様データを対象とする場合にも照合性能を低下せしめることなしに一致性の可能性が低いデータをも漏れなく一致性のチェックを行うことができる紋様データ照合処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern data collating system, capable of checking consistencies in all data including data of low possibility of being consistent, without omission and without deteriorating collation performance, even when many file pattern data are the objects. - 特許庁

検証手段２００は時間情報を受け取り、その内容がその記憶手段２０１内に保持されている時間情報と一致し、かつ時間情報を受取った時刻が予め決められた誤差許容時間内で一致するかどうかを確かめる。例文帳に追加

The verifying means 200 receives the time information and confirms whether or not the contents match the time information held in its storage means 201 and the time when the time information is received is within a predetermined error permissible time. - 特許庁

第３基準点と第４基準点とが一致した時に第１基準点と第２基準点とが一致するように第１歯車１６、第２歯車１７、駆動円形リング体４、図柄表示部材９が設けられている。例文帳に追加

The first gear 16, the second gear 17, the driving circular ring body 4 and the pattern display member 9 are provided such that the first reference point and the second reference point match when the third reference point and the fourth reference point match. - 特許庁

文書内の語と重要語保持手段に保持されている重要語との一致度を算出し、該一致度に基づいて文書の特徴語を検出する。例文帳に追加

A degree of consistency between a word in the document and a significant word held in an important word holding means is calculated, so as to detect the characteristic word in the document, based on the degree of consistency. - 特許庁

作業者がシャッターボタンを操作すると、そのときの撮影条件が基準撮影条件に一致しているか否かを判断し、一致していれば、そのときの撮影画像を当該点検ポイントにおける点検用画像として記憶する。例文帳に追加

When an operator operates a shutter button, it is determined whether the photographing condition at the time matches the reference photographing condition, and if they are matched, the photographed image at the time is stored as an image for inspection at the inspection point. - 特許庁

一致しないときは、端末機１が持っている通信用暗号鍵が誤っていると判断して、通信用暗号鍵の再送などの処置をする。例文帳に追加

When they are dissident, it is discriminated that the communication cryptographic key possessed by the terminal 1 is in error and processing such as re-transmission of the communication cryptographic key is conducted. - 特許庁