「上昇式」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人と自転車を静止状態のまま昇降させる螺旋状の機械式装置と、上昇用装置と下降用装置を１組のシステムとして連結させることにより、上昇と下降を可能とするもの。例文帳に追加

The device for lifting and the device for lowering are connected with each other as one set system thereby enabling up-and-down movement. - 特許庁

また、光学式粉塵センサの出力が上昇中は所定時間を短く、下降中は設定時間を長く設定することにより、空気中の粉塵濃度の上昇にもより迅速に対応することができる。例文帳に追加

The cleaner is possible to quickly cope with the increase of the dust concentration in the air by setting a set time short when the output of the optical dust sensor is increasing and setting the set time long when the output of the optical dust sensor is decreasing. - 特許庁

放熱器４での沸き上げ温度が目標温度未満となる場合は、一時的に加熱能力を上昇させて沸き上げ温度を上昇させ、目標温度を達成させることのできるヒートポンプ式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of reach a target temperature, by increasing the boil-up temperature by temporarily increasing the thermal capability, when the boil-up temperature by a radiator 4 is lower than the target temperature. - 特許庁

転写同時定着方式による画像形成装置において、中間転写ベルトを介しての感光体ドラム等の温度上昇を抑えて、温度上昇に起因する画質劣化を低減させること。例文帳に追加

To reduce a deterioration in image quality caused by temperature rise by restraining the temperature rise of a photoreceptor drum or the like through an intermediate transfer belt in an image forming apparatus by a simultaneous transfer and fixing system. - 特許庁

水洗式便器の排水路は、便鉢１０の下流側に連通して下流側に向けて上昇する上昇流路３０の下流側に連通し、下流側に向けて下降する下降流路４０を備えている。例文帳に追加

Drainage for a water closet has a descending flow passage 40 which descends downstream and communicates with a downstream side of an ascending flow passage 30 ascending downstream and communicating with the downstream side of a toilet bowl 10. - 特許庁

冷媒放熱器に供給される液体の温度が上昇したときの冷凍サイクルの高圧の上昇を抑えることができる液体循環式暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid circulation heating system capable of suppressing increase in high pressure of a refrigerating cycle when the temperature of liquid supplied to a refrigerant radiator is raised. - 特許庁

当該株式の直近のトレンド分析は、過去数年間の上昇下降を経て、右肩上がり傾向にあることを示している。例文帳に追加

The most recent trend analysis of the stock suggests that it is finally picking up after the ups and downs of the past several years. - Weblio英語基本例文集

工業用のアイロンでスチーム式でなく温度調節が利かないタイプ、つまり蒸気を放出せず温度が上昇し続けるものを使用する。例文帳に追加

An iron for industrial use, the type of not utilizing steam and with no temperature control, or the type with which the temperature continues increasing without emitting steam, is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改姓名は強制されなかったが、日本式姓名を持つことは社会的上昇に有利なこともあり、多くの台湾人が改姓名を行った。例文帳に追加

Though the change of family names was not forced, many Taiwanese changed their family names as it was advantageous to enhance social status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、投資家のリスク回避的な行動により、株式・為替等の各種市場においてボラティリティが上昇し、株価は世界的に下落した。例文帳に追加

Further, risk aversion by investors resulted in an increase in the volatility in various markets, including stock and foreign exchange markets, thereby causing a global decline in stock prices.  - 金融庁

可動式のレーザー部で発生する熱による温度上昇を冷却することで抑制し、レーザーの長寿命化、高信頼性化を実現する。例文帳に追加

To prolong the service life of a laser and to realize high reliability of the laser by cooling off temperature rise caused by heat generated by a movable laser section. - 特許庁

ヒータ加熱式の電気加熱触媒の仕様の相違にも柔軟に対応することができ、効率的に触媒温度を上昇させる。例文帳に追加

To efficiently increase a catalyst temperature by flexibly coping with even a difference in the specifications of a heater heating type electric heating catalyst. - 特許庁

排気タービン駆動式過給機を備えたエンジンにおいて、過給圧の上昇によるエンジンの故障を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent failure of an engine caused by increase in supercharging pressure in an engine provided with an exhaust turbine drive type supercharger. - 特許庁

底部材16と、下降及び上昇位置間で移動できる折畳可能な車輪止め90を含む動力式車輪止め装置10である。例文帳に追加

A power wheel stopper device 10 includes a bottom member 16 and a foldable wheel stopper 90 free to move between lowering and rising positions. - 特許庁

コストの上昇を抑えつつ、混合燃料の点火精度を向上させ得る燃焼式打込装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion type nailing apparatus which improves the accuracy of ignition of mixed fuel while suppressing the increase of a cost. - 特許庁

磁気センサの温度上昇を効果的に防止でき、かつ製造コストが安価な高温用電子式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a high-temperature service electronic type flowmeter having inexpensive manufacturing cost, capable of preventing effectively a temperature rise of a magnetometric sensor. - 特許庁

パレットユニットを上昇位置で安定して保持することができる機械式駐車設備用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator for a mechanical parking facility capable of stably holding a pallet unit at a rising position. - 特許庁

二点接触形式のボールねじにおいて、低速運転時の異常トルク上昇を防止または抑制するのに好適なボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw suitable for preventing or restraining abnormal torque increase in a low speed operation, in a two point contact type ball screw. - 特許庁

浮上用鋼管を上昇させるために供給する圧縮空気の量が少なくてすむ可動式防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a movable breakwater which can minimize the amount of compressed air to be supplied to surface a steel pipe for floatation. - 特許庁

可動式のレーザー部で発生する熱による温度上昇を冷却空気の吹き付けにより抑制する。例文帳に追加

To suppress the rise of temperature due to a heat generated at a movable laser part by blowing of cooling air. - 特許庁

処理量を低下させず、燃焼室の温度の過度の上昇を抑制でき、故障の少ない蓄熱式ガス処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal storage type gas treatment furnace which suppresses an excessive rise of the temperature of a combustion chamber without lowering a processing amount and hardly causes troubles. - 特許庁

パレットユニットを上昇位置で安定して保持でき、しかも構造が簡単で水害にも強い機械式駐車設備用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift for mechanical parking equipment capable of stably holding pallet units in a rising position, and preventive against flood damage with a simple structure. - 特許庁

電動送風機の排気による温度上昇を少なくして駆動電用充電式電池の破損や動作不良が生じないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging type battery for driving with no breakage and inferiority of action by decreasing elevation in temperature caused by venting of a motor-driven blower. - 特許庁

算出した誘電スペクトルを誘電緩和式に回帰させて、比誘電率上昇Δε及び緩和時間τを求める（ステップＳ３）。例文帳に追加

Rise Δε in specific inductive capacity and a relaxing time τ are determined by regressing the dielectric spectrum calculated to the dielectric relaxation expression (Step S3). - 特許庁

吸着剤の冷却温度が上昇しても、冷凍能力を発揮し得る吸着式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption refrigerating machine that can exhibit a refrigerating capacity even when the cooling temperature of an adsorbent rises. - 特許庁

ガス流速を上昇させても高い集塵性能を維持することのできる湿式電気集塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet electric precipitator in which even when gas velocity is increased, high dust collecting performance can be maintained. - 特許庁

温度上昇等による内管の延伸に起因する発光ばらつきを減少させることができる二重管式放電管を提供する。例文帳に追加

To provide a double tube discharge tube capable of reducing in light emitting dispersion caused by the extension of an inner tube due to rising temperature, etc. - 特許庁

可動式の吸着パッド２０をエアシリンダ２１にて上昇動作させ、スクラップＷ１のレベルを高くする。例文帳に追加

The movable type suction pad 20 is elevated by an air cylinder 21 to heighten the level of the scrap W1. - 特許庁

直流接触帯電方式の画像形成装置において、端部領域での帯電電位の上昇に起因して生じる放電を効果的に抑制する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus with DC contact charging system which effectively suppresses discharge caused by the rise of charged potential in an end area. - 特許庁

このような動作を繰り返し行うことで、容器を掘削孔に沿ってリレー式に全揚程上昇させる。例文帳に追加

Such operation is repeated, and the container 7 is raised to the whole lift along the excavated hole 1 in a relay system. - 特許庁

ある形式の油圧システムは、独立に駆動されるオーガ内の上昇圧力のためのセンサを利用する。例文帳に追加

One type of the hydraulic system utilizes a sensor for built up pressure within independently driven augers. - 特許庁

電極反応生成物の接触による逆反応を電極間電圧を上昇させずに低減する複極式電解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double pole type electrolyzer capable of reducing reverse reaction due to the contact with an electrode reaction product without raising the voltage between electrodes. - 特許庁

乾燥効率を極力低下させず、冷媒圧力の上昇を抑制することができるヒートポンプ式の衣類乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-pump type cloth drying apparatus capable of suppressing an increase in coolant pressure with least reduction in drying efficiency. - 特許庁

冷媒の吐出温度の上昇を抑制し、信頼性を損なうことの無いヒートポンプ式温水暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type warm water heating device capable of suppressing a rise of a refrigerant discharge temperature, and not degrading reliability. - 特許庁

バッテリ2は、左右ガイド手段21による上下方向案内下に上昇させた後、ねじ式ロック機構22により車体フロア5の下方に取り付ける。例文帳に追加

The battery 2 is moved up while vertically guided by right and left guide means 21, and then mounted under the vehicle body floor 5 via a screw type lock mechanism 22. - 特許庁

式（１）の化合物を使用する動物被験体の白血球数を上昇させるための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to elevate a white blood cell count in an animal subject using a compound of formula (1). - 特許庁

薬剤を十分に揮散でき、かつ容器の設置面の温度上昇を抑え、取り扱いが容易な直接加熱式の燻煙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking device of direct heating, sufficiently volatilizing agents, suppressing temperature increase of the installation surface of a container and easy in handling. - 特許庁

２つの圧縮機構を備えた回転式圧縮機において、潤滑油の温度上昇に起因する偏心部の潤滑不良を抑制することである。例文帳に追加

To suppress insufficient lubrication in an eccentric part caused by temperature rise of lubricating oil, in a rotary compressor having two compression mechanisms. - 特許庁

簡易な操作によって車両の走行速度を上昇させることができる電動式建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide electric construction machinery capable of increasing a traveling speed of a vehicle by a simple operation. - 特許庁

運転開始時における冷媒回路の圧力の上昇を抑制できるヒートポンプ式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply device capable of suppressing pressure rise of a refrigerant circuit in starting an operation. - 特許庁

空冷式によりモータ部の温度上昇を抑制することができる軽量化されたインホイールモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor driving device for reducing weight, while restraining a temperature rise in a motor part by an air-cooled system. - 特許庁

引き出し式に扉を開閉する冷蔵庫において、扉の開放時に食品収納ケース内の温度が上昇してしまうこと。例文帳に追加

To prevent rise of temperature in food storage case when a door is opened and closed in the refrigerator where the door is opened and closed like a drawer. - 特許庁

稀液分配による高温再生器の温度の過度上昇を回避する吸収式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption refrigerating machine, which is configured to avoid excessive temperature rise of a high-temperature regenerator by distribution of dilute liquid. - 特許庁

分離パッド方式の分離機構を採用して給紙装置の製造原価上昇を抑制しつつ、用紙の供給能力（搬送速度）を大きくする。例文帳に追加

To improve the paper sheet supplying ability (the conveying speed), restricting a rise of the manufacturing cost of a paper feeding device by using a separation pad type separating mechanism. - 特許庁

ハンドルの表面の温度が上昇することを空冷式で抑制することができる溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch capable of suppressing any increase in the temperature of a surface of a handle by an air-cooling system. - 特許庁