「上書き保存」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイルの内容は保存され、新しい結果によって上書きされません。例文帳に追加

The file's contents are preserved and are not overwritten by the new result.  - NetBeans

永久保存画像Ｐ２の後に、一時保存画像Ｑ４が既に蓄積済みの画像の中で最も古い一時保存画像Ｑ１に対して上書きされる。例文帳に追加

The temporary preservation image Q4 is overwritten to the oldest temporary preservation image Q1 among the already accumulated images after the permanent preservation image P2. - 特許庁

新しいページが初期化されると、ページ Bean (Page1.java) に以前に保存されていた情報はすべて上書きされます。例文帳に追加

When the new page is initialized, any information previously stored in the page bean (Page1.java) is overwritten.  - NetBeans

カメラ１０は、ジョブステータス情報を上書きで保存し、最新のジョブステータス情報を保持する。例文帳に追加

The camera 10 stores the job status information by overwriting to keep the latest job status information. - 特許庁

その後、今回選択された光源をシステム用メモリ７に上書きして保存する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

Then the name of the light source selected this time is overwritten in the system memory 7 for the storage (step S10). - 特許庁

また、重ね書き（上書き）時には、旧ファイルをゴミ箱に保存するか否かをユーザに応答させる。例文帳に追加

At overwriting, users are made to respond as to whether the old files are stored in the trash box. - 特許庁

領域３では所定容量の記録保存した後、古い映像から上書きされる。例文帳に追加

After recordings with a prescribed capacity are stored in the area 3, a new video image is overwritten on older video images. - 特許庁

異常が発生した場合は、画像データの上書き保存を中止して、異常発生時前後の画像データを保存する。例文帳に追加

When an abnormality is generated, overwrite storage of the image data is canceled and pieces of the image data before and after generation of the abnormality are stored. - 特許庁

ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ７において新規保存／上書き保存が選択される。例文帳に追加

When it is determined image data can be added in step S4, save/overwrite is selected in step S7. - 特許庁

ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ７において新規保存／上書き保存が選択される。例文帳に追加

When it is determined that image data can be added in step S4, save/overwrite is selected in step S7. - 特許庁

２回以上Ｓ／Ｈタイミングをシフトさせてデジタル画像データを保存する場合は、前々回のデータに取得したデータを上書き保存する。例文帳に追加

When shifting the S/H timing two times or more, and storing the digital image data, the obtained data are overwritten on the data obtained before the last, and stored. - 特許庁

そして、アプリケーションプログラムＰをプログラム領域２０５の鍵デカプセル化プログラムＱが保存された領域に上書き保存する。例文帳に追加

The application program P is overwritten and saved in a region storing the decapsulation program Q in the program area 205. - 特許庁

更に、データファイルを保存するデータファイル保存手段を有し、制御手段は、外部機器から受信されたデータファイルへの地紋埋込みが地紋埋込み手段により実行された後に、データファイル保存手段に保存されるデータファイルを上書き保存させる。例文帳に追加

Furthermore, this information processor is provided with a data file storing means for storing the data file, and after the pattern embedding in the data file received from the external equipment is executed by the pattern embedding means, the control means makes the data storage means overwrite and store the data file to be stored in the data file storing means. - 特許庁

ファイル保存時は、ユーザが最終編集者であればファイルを上書き保存し、ユーザが最終編集者でなければファイルを別名保存する。例文帳に追加

The file is stored in such a way that if the user is the final editor, the file is overwritten and saved, whereas if the user is not the final editor, the file is saved with a different name. - 特許庁

証明書更新部１２０は、証明書保存部１１２中の証明書の有効期間が経過した場合に、更新証明書保存部１１４中の証明書のうち現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に上書き登録し、当該上書き登録した証明書を更新証明書保存部１１４から削除する。例文帳に追加

When the valid periods of the certificates in the certificate storage part 112 expire, a certificate update part 120 overwrites and registers one of the currently valid certificates in the certificates stored in the storage part 114 for certificates to be updated into the certificate storage part 112 and deletes the overwritten and registered certificate from the storage part 114 for certificates to be updated. - 特許庁

これはデフォルトで既存のシステムを置き換えるもので、 カーネルとモジュールだけが保存され、システムバイナリ、ヘッダ、その他の多くのファイルは上書きされます。例文帳に追加

Only the kernel and modules are saved.  - FreeBSD

指定された期間にわたって保存されている場合、所定の値を上書きすることにそのデータを消去し、そのデータを回復できないようにする。例文帳に追加

When the data are stored over the specified period, the data are erased by overwriting a prescribed value on the data so as not to recover the data. - 特許庁

上書きを防止して保存された動的な数の電子画像を有するハイブリッド電子フィルムカメラ及びその方法例文帳に追加

HYBRID FILM-ELECTRONIC CAMERA HAVING DYNAMIC NUMBER OF STORED ELECTRONIC IMAGE PROTECTED FROM OVERWRITING AND METHOD - 特許庁

新たなファイルを保存メモリに記録することが不可能となった場合には、上書きファイル処理を実行する（ステップＳ３）。例文帳に追加

If the new file cannot be recorded in the storage memory, overwriting file processing is executed (step S3). - 特許庁

以下、同様に、新たにキャプチャされた静止画が既に蓄積済みの画像の中で最も古い一時保存画像に対して上書きされる。例文帳に追加

Hereafter, a newly captured still image is similarly overwritten to the oldest temporary preservation image among the already accumulated images. - 特許庁

次いで、新規サイト又はＵＲＬをブックマーク保存エリアに入力すると共にエリア不足の場合には旧いブックマークに上書きする（ステップ55）。例文帳に追加

Next, the new site or URL is inputted in the bookmark storage area and overwritten in an old bookmark when an area runs short (step 55). - 特許庁

受信データの上書き保存によって応答データが失われるのを防止したシリアルバスデータ収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a serial bus data collecting device for preventing response data from being lost by performing overwrite save of received data. - 特許庁

B6ピクチャのピクチャヘッダに記載されている量子化マトリクスQ2が読み出されて、Qマトリクスバッファに上書き保存される。例文帳に追加

A bit stream converter 1 reads a quantization matrix Q2 described in a picture header of a B6 picture and overwrites the quantization matrix Q2 to a Q matrix buffer. - 特許庁

ファイルを上書き処理するときに、上書き処理されるファイルを書庫に保存する設定になっている場合（Ｓ７でＹＥＳ）、すでにそのファイルの書庫ファイルがあるかどうかを確認し（Ｓ８）、書庫ファイルにそのファイルを保存する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When a file is overwritten, if the file to be overwritten is set to be stored in a store room (YES at S7), it is checked whether there is already a store-room file for the file (S8), and the file is stored in the store-room file (S14). - 特許庁

上書き処理部３８は１つ前の処理区画を示す上書き処理区画番号Ｘ−１を不揮発メモリ３４に保存した後に、１つ前の区画で復元されている復元データを不揮発メモリ３４から読み出して揮発メモリ４０の書替え対象データに上書きする。例文帳に追加

An overwriting processing part 38 stores an overwriting processing division number X-1 indicating the processing division located just before into the nonvolatile memory 34, thereafter reads the restoration data restored in the block located just before from the nonvolatile memory 34, and overwrites the restoration data on the data to be rewritten of a volatile memory 40. - 特許庁

バッファ１０８は、保存している信号を合成部１０４に出力し、スイッチ１０７を介して新たな信号を入力した際にはその信号を上書き保存する。例文帳に追加

A buffer 108 outputs its stored signal to a composite section 104 and stores a new signal by means of overwriting when receiving the new signal via the switch 107. - 特許庁

日付入り撮影画像の手振れ補正を行う際に、撮影画像に保存部２０に保存しておいた画像データを上書きすることで日付を消失させて手振れ補正を行う。例文帳に追加

When a hand blur of the captured image with the date is corrected, the date is erased by overwriting the image data stored in the storage unit 20 to the captured image and the hand blur is corrected. - 特許庁

そして、各画面を順次復号して、復号した各画面をフレームメモリに順次保存していくとともに、空いているフレームメモリがないときには、最初に復号した画面が保存されているフレームメモリから順次上書きしていく。例文帳に追加

Each image is successively decoded, each decoded image is successively stored in the frame memories 8 and also, when an empty frame memory 8 does not exist, the frame memory 8, where the first decoded image is stored is first and successively, is overwritten. - 特許庁

制御装置（７５）は、第一メモリ（７１）に保存されて所定の期間第一メモリに保存されたデータが上書きされ、トリガー信号に応じて第一メモリ（７１）の内容が第二メモリ（７３）へ転送されるように、保存処理とデータ転送を制御することができる。例文帳に追加

The control device (75) controls the storage procedure and the data transfer so that the data already stored for a given period of time in the first memory (71) is overwritten and that the transfer of a content in the first memory (71) to the second memory (73) is performed as reaction to a trigger signal. - 特許庁

ファイルサーバＦＳからデータを読み出す際に、このデータの複製を不揮発性メモリであるハードディスク装置７に記憶しておき、この記憶した複製データをＲＡＭ６に展開することによって開いて編集等の操作を行ない、編集後の内容をハードディスク装置７にまず上書き保存した後で、ファイルサーバＦＳに上書き保存する構成とした。例文帳に追加

When data are read out of the file server S, a copy of the data is stored on a hard disk drive 7 as a nonvolatile memory and the stored copied data are expanded in a RAM 6 to perform operation for editing, etc.; after the contents after the editing are overwritten and saved on the hard disk drive 7, the data are overwritten and saved on the file server FS. - 特許庁

ドキュメントを複数回、上書き保存や複製保存をすることが可能であるとともに、ドキュメントの暗号化に必要なライセンスの濫発を防ぐことができるドキュメント暗号化制御装置及びドキュメント暗号化制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document encryption control apparatus, and document encryption control method, for overwriting and duplicating a document for a plurality of times, and preventing a license needed for encryption of the document from being issued needlessly. - 特許庁

１つまたは複数のカメラ１１からの映像信号を変換部１２でデジタルデータに変換し、最新のデジタルデータを最古のデジタルデータに上書きしてハードディスク記録部１６の通常保存領域１７にリング状に保存する。例文帳に追加

A conversion section 12 converts a video signal from one or more cameras 11 into digital data, and newest digital data are overwritten on oldest digital data and recording digital data are stored to ordinary storage areas 17 of a hard disk recording section 16 in a ring form. - 特許庁

サーバが、既に保存されているファイルと内容が異なるが、名称が同じであるファイルを受信した場合に、新たに受信したファイルによる既に保存されているファイルへの上書きをより確実に回避可能とする情報処理装置及び情報処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which can surely evade an already stored file from being overwritten by a newly received file, when a server receives the file of which the content is different from that of the already stored file, but of which the name is same, and a control method for the information processing apparatus. - 特許庁

検査／審査側クライアントマシン１１０によって、保存された検査シートにアクセスし、記入された所要の処置に応じた処理結果を記入し、該処理結果が記入された検査シートを共有ファイルサーバ１３０に送信して上書き保存する。例文帳に追加

The access to the stored inspection sheet is performed by an inspection/examination-side client machine 110, the processing result according to the written required treatment is written, and the inspection sheet with the processing result written therein is transmitted to the common file server 130, substituted and stored. - 特許庁

複数個のブロックの単位の中間データは、データキャッシュ部５３に保存して、再構成された回路の入力データとし、その再構成された回路の処理結果としての中間データは、データキャッシュ部５３に上書き保存する。例文帳に追加

The intermediate data of the plural block units are preserved in the data cache part 53 so that the input data of the reconstituted circuits can be obtained, and the intermediate data as the processed results of the reconstituted circuits are preserved so as to be overlapped in the data cache part 53. - 特許庁

アプリケーションを保存して終了するか？に対応するＹコードを出力し（Ｓ１１）、アプリケーションを上書きして終了するか？に対応するＹコードを出力し（Ｓ１２）、保存の時間経過を待ち（Ｓ１３）、電源を遮断する。例文帳に追加

An YES(Y) code corresponding to a question whether the application is to be stored and ended or not is outputted (S11), a Y code corresponding to a question whether the application is to be overwritten and ended is outputted (S12) and the power supply is interrupted after the lapse of time for storage (S13). - 特許庁

次に、バッファ１０５に保存されているレイアウト情報からページ送りされてデータ１０１２の位置が得られ、データ１０１２のレイアウト情報が、第２画面用のレイアウト情報として、第１画面用のレイアウト情報に上書きされてバッファ１０５に保存される（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the position of data 1012 is obtained by performing page feed from the layout information preserved in the buffer 105, and the layout information of the data 1012 is overwritten on the layout information for the first screen as the layout information for a second screen and preserved in the buffer 105 (S4). - 特許庁

第１の記憶媒体に記憶された印刷情報を第２の記憶媒体に保存する際に、予め第２の記憶媒体に記憶された印刷情報の上書きを防止することができる印刷装置及び印刷情報の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer and a method of storing printing information, preventing the overwriting of the printing information previously memorized in the 2nd recording medium, when the printing information stored in the 1st recording medium is saved in the 2nd recording medium. - 特許庁

さらに、そのデータのコピーは第２の不揮発性ストレージデバイスに保存されており、そのデータが第１の不揮発性ストレージデバイスに指定された期間にわたって保存されていると判定された場合、所定の値を第２の不揮発性ストレージデバイスに保存されているコピーに上書きすることによって、そのデータのコピーも削除される。例文帳に追加

The copy of the data are stored in a 2nd NV storage device, and at the time of judging that the data are stored in the 1st NV storage device over the specified period, the copy of the data is also deleted by overwriting the prescribed value on the copy stored in the 2nd NV storage device. - 特許庁

「プロジェクト」ウィンドウで「ApprovedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 Output.xml の内容は保存され、新しい結果で上書きされません。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the ApprovedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.Notice that the contents of Output.xml are preserved and are not overwritten by the new result. - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで「RejectedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 Output.xml の内容は保存され、新しい結果で上書きされません。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the RejectedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.Notice that the contents of Output.xml are preserved and are not overwritten by the new result.  - NetBeans

電子黒板１２、２２に書き込まれたメモを会議資料に所定のタイミングで上書きして履歴データを記録しているので、電子黒板１２、２２の保存操作を行う必要がなくなる。例文帳に追加

Since the memos written on the electronic blackboards 12, 22 are overwritten on the conference data in a prescribed timing to record the history data, it is not required to carry out storage operations of the electronic blackboards 12, 22. - 特許庁

パケット取得サブアプリケーション３０８は、ＩＰ層パケットデータがＩＰＳｅｃ適用パケットである場合、暗号部を復号したパケットデータをパケットデータ３０９に保存されているパケットデータに上書きする。例文帳に追加

The packet obtaining sub application 308 overwrites the packet data, whose encoded part is decoded, on the packet data stored in the packet data 309, when the IP layer packet data are an IPSec application packet. - 特許庁

指し手が進行すると、その内容が指し手格納部２５に格納されるとともに、次の指し手に対応するデータがデータベースから読み出され対応データ格納部２６に上書き保存されて以下同様に処理される。例文帳に追加

Proceeding the moves, the content is stored in the move storage part 25, data corresponding to the next move is read from the database and overwritten and stored in the corresponding data storage part 26, and the follows are processed in the same way. - 特許庁

音声入力に際し既に対応する音声データが記録・保存されている場合は新たな音声入力によるデータで既に存在するデータを上書きする。例文帳に追加

When corresponding voice data have already been recorded and stored on the occasion of voice input, the already-existing data are overwritten with data by new voice input. - 特許庁