「上面デッキ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

該デッキプレート１２Ａの上側にＭＭＡ樹脂モルタル１７を敷設し、さらに該ＭＭＡ樹脂モルタル１７の上面にアスファルト１８で舗装している。例文帳に追加

Then the MMA resin mortar 17 is applied to the upper side of the deck plate 12A, and asphalt 18 is further laid on the upper surface of the MMA resin mortar 17 as the pavement. - 特許庁

繰り返し使用されるタイプよりも高さが低く形成されたワンウェイタイプにおいて、桁の外力に対する強度を高めることができ、上面デッキの変形等のおそれをなくすことができるパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a one way type pallet which is formed lower than a reusable type pallet and has no possibility of its top face deck being deformed provided with increased strength relative to the external power applied to its beam. - 特許庁

パレットのデッキボード上面に釘の頭が突出して、釘の頭と積載物が接触して、積載物を破損する恐れがなく、輸送コストの低減を図る事が出来る木製パレットを提供すること。例文帳に追加

To provide a wooden pallet which can reduce the transport cost without any fear of breakage of a cargo thereon when a nail head is protruded from an upper surface of a deck board of the pallet and brought into contact with the cargo. - 特許庁

デッキ部材１３は、その両端部のアーム１２の先端部上面１２ａに当接する上板１３ａにそれぞれ上部係合片１７を形成している。例文帳に追加

In a deck member 13, each upper engagement piece 17 is formed on upper plates 13a abutted on the tip part upper surfaces 12a of the arms 12 at both the end parts. - 特許庁

操舵室からエンジン駆動部や燃料タンクへの移動が容易で、かつデッキ上面に通路を特には必要としない貨物運搬用の船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel for cargo transportation easy to move from a steering house to an engine driving part and a fuel tank on it and not especially requiring a passage on a deck upper surface. - 特許庁

鉄骨により架構された屋根架構の上面を折版５で葺いて成る屋根構造２の鉄骨梁３の下フランジ３０ｂ、３０ｂ間へフラットデッキ７が架設されている。例文帳に追加

A flat deck 7 is installed between the lower flanges 30b, 30b of the steel beams 3 of a roof structure 2 constructed by laying folded plates 5 on the top face of a roof frame framed by steel members. - 特許庁

ナット体１７とデッキプレートＤ上面との間にはシール体１８が配設されるとともに、ナット体１７の下面１７ａには突刺体１９が設けられている。例文帳に追加

A seal body 18 is disposed between the nut body 17 and the top surface of the deck plate D, and piercing bodies 19 are provided on an under surface 17a of the nut body 17. - 特許庁

端部閉塞フラットデッキプレート１の長手方向両端の閉塞端部１ａを梁６に載せた捨て型枠でＲＣスラブ１５を構築すると、梁６の上面に対してかさ上げされたＲＣスラブ１５が得られる。例文帳に追加

When the RC slab 15 is constructed using a permanent form in which the closed ends 1a of both the longitudinal ends of the flat deck plate 1 with the closed end are placed on a beam 6, the RC slab 15 raised with respect to the top surface of the beam 6 is obtained. - 特許庁

デッキ１１上面にはゴム様の弾性体マット３０を設け、ドア用開口部２６の上方には樋状部材４０を設け、本体フレーム２２とドア２１との間の隙間には埋め材５０を設けた。例文帳に追加

A rubber-like elastic-body mat 30 is installed on the top surface of a deck 11, a chute-like member 40 is mounted above an opening 26 for the door 21, and a filler 50 is fitted into a gap between a main-body frame 22 and the door 21. - 特許庁

フラットデッキ７の上面に気密性シート８が敷設され、該気密性シート８の周縁部が周接する部材の立ち上がり面へ気密構造に止着されている。例文帳に追加

An airtight sheet 8 is laid on the top face of the flat deck 7 and fixed to the riser surface of the member of which periphery comes into contact with the peripheral edge of the airtight sheet 8 in a structurally airtight manner. - 特許庁

シートバックを前倒した場合、シートバックの上面の高さをラゲージデッキ面とほぼ同じにすることができる車両シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To make the upper surface of a seat back approximately be flush with the surface of a luggage, when the seat back is folded forwardly. - 特許庁

内周側側辺部３３は、平板部３１の端縁から下方に延びる縦壁部４１と、縦壁部４１の下縁部からデッキ２上面と平行に延びる底壁部４２とを備える。例文帳に追加

Each internal peripheral side 33 has a vertical wall 41 extending downward from the end edge of the flat plate 31, and a bottom wall 42 extending parallel to the upper surface of the deck 2 from the lower edge of the vertical wall 41. - 特許庁

収納室の上面を覆う車両用のデッキボード１に、第一方向に沿って形成された第一ヒンジ部Ｈ１，Ｈ２と、第一方向と直交する第二方向に沿って形成された第二ヒンジ部Ｖ１，Ｖ２と、を形成した。例文帳に追加

The deck board 1 for the vehicle covering the top surface of a storage compartment is provided with first hinges H1 and H2 formed along the first direction and second hinges V1 and V2 formed along the second direction perpendicular to the first. - 特許庁

支持具１０をデッキプレートＰに設置したとき、固着部２０の下面２２と貫通孔Ｐｃの周縁部となる底部Ｐｂの上面Ｐｄとが粘着テープ２６によって接着される。例文帳に追加

In the support 10, a lower surface 22 at the fixing section 20 and an upper surface Pd of a bottom section Pd that becomes the peripheral section of the through hole Pc are adhered by the adhesive tape 26 when the deck plate P is installed. - 特許庁

草刈機１におけるモアデッキ２２の上面に、走行車の前輪及び後輪の少なくともいずれかの位置に対応し、前後方向に被覆するステップ部Ｓを配設する。例文帳に追加

Longitudinally covering steps S are disposed in response to at least either one kind of the front wheels and rear wheels of a travel vehicle above a mower deck 22 in the mower 1. - 特許庁

デッキプレート１０は、所定の面積を有する金属ベース１１の上面１１ｃに取り付けられ、相対向する一対の端縁部１１ａ，１１ｂ間を延びる鉄筋ユニット１２を備える。例文帳に追加

The deck plate 10 is provided with the reinforcement unit 12 which is fitted to an upper surface 11c of a metal base 11 having a predetermined area and is extended between a pair of end edge parts 11a, 11b facing each other. - 特許庁

周壁１５の内面には、回動規制部１５ａが突設されることで、無線ＩＣタグ２１の通信面２１ｃを上面デッキ１１の側方に向けて同無線ＩＣタグ２１が保持されるように構成されている。例文帳に追加

The inner face of the peripheral wall 15 is constituted so that a communication face 21c of the wireless IC tag 21 is faced to the side of an upper face deck 11 and the wireless IC tag 21 is held by projecting a turning regulating part 15a. - 特許庁

ドレイン受皿２の裏面に、該ドレイン受皿２の周縁から延出するように形成した支持部材１８を直接固定し、該支持部材１８の外側縁をデッキプレート５の上面に固着させるようにした。例文帳に追加

On the backside of a drain pan 2, a support member 18 which is formed in a way to extend from the peripheral edge of the drain pan 2 is fixed directly and the outside edge of the support member 18 is firmly fixed onto the upper face of the deck plate 5. - 特許庁

上部及び側部係合片１７，１８をそれぞれ上面及び先端面貫通孔１５，１６内に差し込むことによって前後のアーム１２はデッキ部材１３にて連結される。例文帳に追加

By inserting the upper and side engagement pieces 17, 18 into each upper surface and tip end face through hole 15, 16, the front and rear arms 12 are connected by the deck member 13. - 特許庁

外箱２の前壁９の上端面は、商品収容室１の底に設けられるデッキパン１７の前端側の上面に対してほぼ面一状になる高さに位置設定する。例文帳に追加

The upper end face of the front wall 9 of the outer box 2 is positioned to a height so as to be nearly flush with an upper surface on the front end side of a deck pan 17 provided at the bottom of the housing chamber 1. - 特許庁

各種建築物の屋上、ベランダ、デッキ等を緑化する屋上緑化工法であって、屋上材の上面側に超耐久金属防水シート等からなる耐久防水シートを敷設した後に、該耐久防水シートの上面側に緑化客土を吹き付けして屋上を緑化する。例文帳に追加

This greening method of a rooftop of a construction by which the rooftop, a veranda, a deck, etc., of various kinds of constructions are greened comprises laying a durable waterproof seat composed of a super-durable metal waterproof seat, etc., on the upper side of a rooftop material, blowing soil dressing for the greening to the upper side of the laid durable waterproof seat to green the rooftop. - 特許庁

左デッキ部９の底壁の上面または下面、あるいはカウンタウエイト１３に設けられる切欠部１３’、またはカウンタウエイト１３上面にアキュムレータ３６を設置して固定し、作業機械１の重心が前方に偏らないようにする。例文帳に追加

The accumulator 36 is installed and fixed on a top face or a bottom face of a bottom wall of a left deck part 9, a cutout part 13' provided in a counter weight 13, or a counter weight 13 top face, and a center of gravity of the work machine 1 is prevented from deviating forward. - 特許庁

各種建築物の屋上、ベランダ、デッキ等を緑化する屋上緑化工法であって、屋上材の上面側に超耐久金属防水シート等からなる耐久防水シートを敷設した後に、該耐久防水シートの上面側に緑化客土を吹き付けして屋上を緑化する。例文帳に追加

This method for greening a rooftop of a building enables to green the rooftops, verandas, decks, etc., of various kinds of constructions, and comprises laying a durable waterproof seat composed of a super-durable metal waterproof seat or the like, on the upper side of a rooftop material followed by spraying soil dressing for greening on the upper side of the laid durable waterproof seat to green the rooftop. - 特許庁

本発明の端部閉塞フラットデッキプレート１は、上面の平板部２を長さ方向にわたって下方に折り曲げて形成された補剛用リブを複数条備えたフラットデッキプレートにおける長手方向両端部に、平板部２を補剛用リブ下面位置まで押し潰してなるリブ下面位置閉塞端部１ａを形成した構造である。例文帳に追加

In a structure of this flat deck plate 1 with a closed end, the closed ends 1a in an undersurface position of a rib, which are constituted by crushing a flat plate 2 to the undersurface position of the stiffening rib, are formed at both the longitudinal ends of the flat deck plate which is equipped with the plurality of stiffening ribs formed by bending the flat plate 2 on a top surface downward over a length direction, respectively. - 特許庁

互いに前方から後方に向かって内向き回転する一対の回転ブレード１６ａ，１６ｃの回転軸２５，２７に設けられた両プーリー２６，２８に亘って巻き掛けられる無端回動ベルト２９を、デッキプレート１７の上面側に配設し、デッキプレート１７のうち、両回転ブレード１６ａ，１６ｃの回転軸芯Ｐ間に刈り草排出路を形成する。例文帳に追加

A circulating endless belt 29 wound around a pair of pulleys 26, 28 supported by rotary shafts 25, 27 of a pair of rotary blades 16a, 16c rotating inward from the foreside to the backside is placed on a deck plate 17 to form a mowed grass discharging path between the rotary shaft axes P of the rotary blades 16a, 16b in the deck plate 17. - 特許庁

デッキパネルは、金属形材製基礎材に樹脂形材製カバー材を被覆してなるデッキ材を根太に平行に結合してなり、基礎材は幅方向両端部に係合溝を、カバー材は幅方向両端部に被係合部を有して、カバー材の被係合部を基礎材の係合溝に嵌合して、基礎材の上面及び側面がカバー材により被覆されている。例文帳に追加

The foundation member has engagement grooves on both lateral ends, the cover member has engaged parts on both lateral ends, and the engaged parts of the cover member are fitted to the engagement grooves of the foundation member to cover the upper surface and side surface of the foundation member with the cover material. - 特許庁

パレットを設置する床面の精度が悪い場合、フォークをパレット内から抜去する際、フォークの下面がパレットの下デッキボード上面を押しつけてしまい、そのままフォークを抜去するとパレットがを引きずられてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein, under poor flatness of a floor on which a pallet is placed, when forks are withdrawn from inside the pallet, lower surfaces of the forks press on an upper surface of a bottom deck board of the pallet, and if withdrawn in the state, the forks drag the pallet. - 特許庁

建設機械の上部旋回体のデッキ状の上面に作業者が上がって保守・点検・整備等の作業を行う場合に利用することができ、かつ建設機械の運転時に周囲の構造物、障害物などとの干渉に気をつかう必要のない手摺手段を備える。例文帳に追加

To provide a handrail means which is used when a worker rides on the deck-like upper surface of the upper structure of a construction machine to perform operations such as maintenance, inspection and repair, and which eliminates the need for being careful about the interference thereof with structures, obstacles and the like located around the construction machine during the operation. - 特許庁

端部閉塞フラットデッキプレート１の長手方向両端の閉塞端部１ａを梁６に載せた捨て型枠でＲＣスラブ１５を構築すると、梁６の上面に対して補剛用リブの下面位置の方が高くなるようにかさ上げされたＲＣスラブ１５が得られる。例文帳に追加

When the RC slab 15 is constructed using a permanent form in which the closed ends 1a of both the longitudinal ends of the flat deck plate 1 with the closed end are placed on a beam 6, the RC slab 15, which is raised in such a manner that the undersurface position of the stiffening rib is higher than the top surface of the beam 6, is obtained. - 特許庁

ハンドレール付き建設機械に関し、クローラの外端が上部構造体側端よりも大きく外方に突出した構造であってもハンドレールを用いてグランドレベルからクローラ上面を経てデッキに至ステップに容易に上ることができるようにする。例文帳に追加

To provide construction machinery with a handrail, which allows an operator to easily get on a step, leading the operator to a deck from a ground level via a top surface of a crawler, by using the handrail, even if an outer end of the crawler structurally protrudes greatly outward with respect to a side end of an upper structure. - 特許庁

第１及び第２デッキ３３，３５の各々の長尺板材３７を、地震が発生していない平常時には水平面内で略面一な上面を構成する一方、地震発生時には三次元方向の揺れに追従可能なように櫛歯状に互いに噛み合わせる。例文帳に追加

The respective long-sized plates 37 of the first and second decks 33, 35 form upper faces almost flush within the horizontal plane in an ordinary time with no occurrence of an earthquake, while they are engaged with each other in comb tooth shape so that they can follow the three-dimensional shake at the occurrence of an earthquake. - 特許庁

連結金物４で方形に組んだ枠材３の内側に、上面に細かな凹凸を突条などによって形成した押出型材による長尺なデッキボード２の複数枚を前記枠材３に対して斜め方向に並列させて設けた。例文帳に追加

A plurality of long deck-boards 2 formed of extruded members or the like having fine irregularities formed of protrusions on their upper surfaces are arranged side by side in a slant direction with respect to a frame member 3 inside the frame member 3 assembled into a rectangular shape with connecting fittings 4. - 特許庁

配線・配管材用吊具１０は、デッキプレートＤの上面に係止する係止部１１と、係止部１１から延設された吊下部１３と、帯状の保持バンドが挿通される長孔１４ｂが形成され吊下部１３の下端部に支持されたバンド支持部１４とを備える。例文帳に追加

The hanger 10 for wiring/piping material includes, a locking part 11 locked on the upper face of the deck plate D, a suspension part 13 extended from the locking part 11, and the band support part 14 having an oblong hole 14b for inserting a belt-shaped holding band and supported in the lower end part of the suspension part 13. - 特許庁

上方に凸となる幅Ｄの凹入部１３、１３を形成したデッキプレート１０に、凹入部１３の上面にトラス１、１を載置し（ａ）、凹入部１３内に配置してた下電極２３と上電極２２とによりスポット溶接する（ｂ）。例文帳に追加

The trusses 1 and 1 are placed on an upper surface of recessed parts 13 on the deck plate 10 forming recessed parts 13 and 13 having an upward projecting width D (a), and spot welding is performed by a lower electrode 23 and an upper electrode 22 arranged in the recessed parts 13 (b). - 特許庁

上方に開口する貯水空間を備えた台座２と、台座２に対して貯水空間を閉止する状態で脱着自在に装着可能で、かつ、その上面が踏面３に形成された蓋体４とからなるデッキ構築ブロックＢの複数を並設する。例文帳に追加

A plurality of deck construction blocks B are parallelly provided each of which consists of a setting 2 provided with a water reserving space open upward and a cover 4 demountable from the setting 2 in the state of closing the water reserving space and having an upper face formed on a tread 3. - 特許庁

ＰＣ板１をファスナー５を介して鉄骨梁２に取り付ける際に、鉄骨梁２の上部フランジ２ａの高さ位置が、フラットデッキ４上に打設された床スラブコンクリート３の上面３ａとほぼ同じ高さになるように、鉄骨梁２を設置する。例文帳に追加

When a PC slab 1 is to be mounted onto a steel framed beam 2 through fasteners 5, the steel framed beam 2 is so placed that the height of an upper flange 2a of the steel framed beam 2 is the same height as that of the upper surface 3a of a floor slab concrete 3 placed on a flat deck 4. - 特許庁

デッキ１１裏面の船殻構造の骨部１２に相当する位置に載置する複数の脚部１３と、該脚部１３に設けられ、その上面に機器ユニット１４の機器台１４ａを設置する井桁状の桁部１５とを備えてなる。例文帳に追加

This beam structural unit is constituted by furnishing a plural number of leg parts 13 to be placed at a position corresponding to a bone part 12 of a boat shell structure on the back surface of a deck 11 and a well crib type beam part 15 to set an equipment base 14a of an equipment unit 14 on its upper surface as well as provided on the leg part 13. - 特許庁

乗客コンベヤーの長手に沿って立設された欄干４の基部５の長手端面を形成した端面スカートパネル１０と、欄干４の基部５における内側上面を形成したインナデッキ１１との間の隙間２５を塞ぐ閉塞板２６を設ける。例文帳に追加

A closure plate 26 is mounted between an end face skirt panel 10 forming a longitudinal end face of a basic part 5 of a handrail 4 stood along the longitudinal direction of the passenger conveyor, and an inner deck 11 forming an inner upper face at the basic part 5 of the handrail 4 to close a clearance 25 therebetween. - 特許庁

第１連結部８は、隅柱及び中柱５の下端部よりも上方位置においてデッキ２上面と平行に延びる平板部３１と、平板部３１のパレット１内周側端縁に設けられる内周側側辺部３３とを備える。例文帳に追加

The first connector 8 includes: a flat plate 31 extending parallel to the upper surface of the deck 2 above the lower ends of the corresponding corner strut and middle strut 5; and a peripheral side 33 formed on each flat plate 31, along the internal peripheral end edge of the pallet 1. - 特許庁

ＬＢＰ側搬送部４１が挿入されるとデッキ側搬送部３１に設けられた揺動ギア５２を支持する揺動ホルダー５０の上面と、ＬＢＰ側搬送部４１のフレーム下面とが当接して揺動ホルダー５０を反時計周りに回転させる。例文帳に追加

When the LBP side carrying part 41 is inserted, an upper surface of the rocking holder 50 for supporting a rocking gear 52 provided on the deck side carrying part 31 is abutted on a lower surface of a frame of the LBP side carrying part 41 to rotate the rocking holder 50 counterclockwise. - 特許庁

基材シート3の一面に高分子短繊維４を植毛した植毛面を有し、基材シート３の他面にサーフボードのデッキ面（上面）と粘着させる為の粘着剤面2を有することを特徴とするサーフボード用滑り止めシートである。例文帳に追加

This slip stopper sheet for the surfboard includes a hair transplanted surface with a polymeric short length fiber 4 transplanted on one surface of a substrate sheet 3, and an adhesive surface 2 adhered to the deck surface (the upper surface) of the surfboard on the other surface of the substrate sheet 3. - 特許庁

束として使用される木材は、前記床板部２０の各左，右デッキ部２１，２２及び左，右ステップ部２３，２４上面を構成する幅広状のプレカット材の端切れ等を利用して、厚さ方向に重合して形成されている。例文帳に追加

Waste pieces of wide precut materials forming the upper faces of the right and left deck sections 21, 22 of the floor board section 20 and the right and left step sections 23, 24 are utilized for the struts, and they are overlapped in the thickness direction to form the struts. - 特許庁

本発明によれば、元板の表面（船体のデッキの上面側等）からフェイズドアレイ超音波計測し、隅肉溶接部の未溶着端と隅肉表面ラインとの間の距離を算出することで、のど厚値を測定することができる。例文帳に追加

In the present invention, a phased array ultrasonic wave is measured from a surface of a mother board (upper face side of the deck of the hull, or the like), and a distance between an unwelded end of the fillet weld part and a fillet surface line is calculated to measure the throat depth. - 特許庁

根太の上部両側面に、押え材の係止壁間に根太の上部を嵌合した時に、押え材の平板部と根太の上面との間にデッキ材の溝を形成する下壁の厚みよりもやや大きな隙間を残して係止壁を係止する係止部が形成してある。例文帳に追加

When the upper surface of the floor joist is fitted between the interlocking walls of the holding material on both sides of the upper part of the floor joist, a gap slightly larger than the thickness of the lower wall forming the groove of the deck material between the plane plate of the holding material and the upper surface of the floor joist remains to form an interlock section for locking the interlocking wall. - 特許庁

浴槽フランジの形状に関わらず、風呂蓋と浴槽本体との密着性が得られ、さらに浴槽フランジ上面に設置される浴槽デッキ水栓等との干渉を気にしなくて済み、１種類の風呂蓋で様々な様式の浴槽の高断熱化を実現できると共に、生産性向上、低コスト化、高デザイン化を図ること。例文帳に追加

To provide high adhesion between a bathtub lid and a bathtub body despite of the shape of a bathtub flange, preventing its interference with a bathtub deck faucet or the like installed on the upper face of the bathtub flange, improving the thermal insulation of bathtubs of various forms by a single type of bathtub lid, improving the productivity, reducing the cost and improving the design property. - 特許庁