「下向きの～」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

即ち、液面２３ａは、この鉛直下向きが重力方向を表しており、重力方向を視覚的に指示することが可能である。例文帳に追加

The vertically downward direction of the fluid level 23a represents the gravitational direction, and the gravitational direction is indicated visually. - 特許庁

散気誘導壁３８の外部には、被処理水１６を噴射するノズル４０が鉛直下向きに設置される。例文帳に追加

Nozzles 40 that spray the water 16 to be treated are disposed perpendicularly and downwardly in the outside of the wall 38. - 特許庁

ノズル部材側を下向きに機台上に斜設して溶解筒１１の先端内をスラッジ溜り２７とする。例文帳に追加

The side of the nozzle member is provided obliquely on a machine base to form the inside of the top end of the cylinder 11 to be a sludge basin 27. - 特許庁

チェーンカバー１０の内壁１４に、中央部から外周部１１に向けて下向きに延びる第１Ａリブ３０ａを形成する。例文帳に追加

In the inside wall 14 of the chain cover 10, a first A-rib 30a is extended downward from the center to the outer peripheral part 11. - 特許庁

間隙形成杆と下框３１との間には、間隙形成杆を鉛直方向下向きに解除可能に保持するクリック機構を設けることができる。例文帳に追加

A click mechanism for holding the gap forming rod releasably vertically downward can be installed between the gap forming rod and the bottom rail 31. - 特許庁

カッター支持部１２には、カッター支持部１２の上端から下向きに延びるスロット１２ａが形成されている。例文帳に追加

In the cutter holding part 12, a slot 12a extending downward from the upper end of the cutter holding part 12 is formed. - 特許庁

弁本体２１の下部に、下向きに開口してセンサ収納空間３７をガス流路２７ｃと平行に形成する。例文帳に追加

A sensor-containing space 37 opened in a down state is formed in the lower part of a valve body 21 and parallel with a gas flow passage 27c. - 特許庁

２個のクランパは、旋盤の奥側に延びかつクランパを下向きにしたときに水平方向に開閉されるフィンガを備えるか、又はクランパを下向きにしたときに旋盤の主軸方向の互いに反対側に延びかつ水平方向に開閉されるフィンガを備えている。例文帳に追加

The two clampers comprises a finger extended to an inner side of the lathe and opened/closed horizontally when the clampers are put in a downward direction, or a finger extended to an opposite direction each other to the main spindle direction of lathe when the clampers are put in a downward direction and opened/closed horizontally. - 特許庁

揚砂水が側部の壁面に沿って流れる際、揚砂水に含まれる砂Ｓは、壁面と衝突し、壁面から下向きの力を受けると共に下向きの渦巻状の水流に従い壁面に沿って落下して、排水口８６より一部の水と共に沈砂分離器７へ排水される。例文帳に追加

When the sandy water flows along the wall surface of the inside thereof, the sand S contained in the sandy water collides with the wall surface, receives the downward force from the wall surface, falls along the wall surface following the downward spiral water current and is discharged to a sand separator 7 from a discharge port 86 together with a part of the water. - 特許庁

排気トップにおいて、防雨カバー５を９０°下向きに円曲して形成すると共に、この９０°下向きに形成した防雨カバー５の排気流出口６の位置を、トップ本体１側の排気口４の位置よりも下位に位置させる。例文帳に追加

In the exhaust top, the raintight cover is formed by curving it downward 90 degrees, and a position of an exhaust flow outlet 6 of the 90 degrees downward formed raintight cover 5 is positioned lower than a position of an air outlet 4 of a top body 1 side. - 特許庁

例えば、垂直スクロールバーの一端に表示された上向きの矢印が表示されたアイコン上に、マウス等のポインティングデバイスを操作してカーソルを配置し、マウスの右ボタンをクリックすると、クリックする毎に、アイコンの矢印が下向き、右向き、左向き、上向き、下向きというように循環的に変化する。例文帳に追加

Image scroll is made controllable vertically and horizontally by using only one arrow among a scroll up arrow 7, a scroll down arrow 8, a scroll left arrow 10 and a scroll right arrow 11. - 特許庁

下向きコの字型コークス崩れ防止装置２を挿入した側の炭化室窯口にコークス格納容器５を配置し、引き抜いた下向きコの字型コークス崩れ防止装置２にコークス４を内包したままコークス格納装置５に格納する。例文帳に追加

A coke storage container 5 is arranged at the carbonization chamber port at the insertion side of the downward U-shaped apparatus 2 for preventing collapse of coke and the coke 4 is stored in the coke storage container 5 while being held in the pushed out downward U-shaped apparatus 2 for preventing collapse of coke. - 特許庁

糸バルーン・ガイド（９）が取りつけられたサポートフレーム（11）に下向きの力が作用していて、糸バルーン・ガイドは導糸管（３）に下向きの軸方向圧力を作用しており、その圧力はブレーキリングの軸方向移動をもたらしている。例文帳に追加

A downward force acts on a support frame (11) attached to a yarn balloon guide (9), and the yarn balloon guide gives a downward axial pressure to a yarn guide pipe (3) to cause the axial movement of the brake rings. - 特許庁

トラックフレーム２から前方に突出されたドーザ装置８のブレード支持アーム９の先端にブレード１４を固定し、ブレード支持アーム９の先端とブレード１４との隅部に後方下向き傾斜しかつ側方下向き傾斜した補強板１５を設ける。例文帳に追加

The blade 14 is fixed at the front end of the blade supporting arm 9 for the dozer device 8 projected to a front from a truck frame 2, and the reinforcing plate 15, which is inclined to a rear downward section and inclined to side downward sections, is installed at the front end of the blade supporting arm 9 and the corner sections of the blade 14. - 特許庁

長孔５ｂは、建物躯体１の下向き面１ａと間隔をあけてＡＬＣ板４に埋設された開断面形材５に穿設されており、開断面形材５を建物躯体１の下向き面１ａに取り付けるためのビス６を挿通する取付孔を兼ねる。例文帳に追加

The slot 5b is bored to an open sectional profile 5 buried to the ALC board 4 at an interval to the downward surface 1a of the building frame 1, and functions as a mounting hole, into which a screw 6 for installation to the downward surface 1a of the building frame 1 is inserted, in combination. - 特許庁

遊動輪ブラケット１７を構成する内側板１８の内上板１８Ｂを、遊動輪６から内側板１８の立上り板１８Ａに向けて斜め下向きに傾斜させ、外側板１９の外上板１９Ｂを、遊動輪６から外側板１９の立上り板１９Ａに向けて斜め下向きに傾斜させる。例文帳に追加

An inner upper plate 18B of the inner plate 18 for constituting the idler wheel bracket 17 is inclined obliquely downward toward a rising plate 18A of the inner plate 18 from an idler wheel 6, and an outer upper plate 19B of the outer plate 19 is inclined obliquely downward toward a rising plate 19A of the outer plate 19 from the idler wheel 6. - 特許庁

帯状鋼板２０、２１は、その内側上端部に上向きに突出して溶接された複数の上向き係止片２４と、その内側下端部に上向き係止片とは異なる位置に下向きに突出して溶接された複数の下向き係止片２５とを備えている。例文帳に追加

Each of the strip-shaped steel plates 20, 21 is provided with: a plurality of upward locking pieces 24 which are welded to the inside upper end in a manner of projecting upward; and a plurality of downward locking pieces 25 which are welded to the inside lower end in a manner of projecting downward at the positions different from the positions of the upward locking pieces 24. - 特許庁

地震により上向きまたは下向きの震動が基礎部材１を介してベース板３に負荷されるとその震動が、上向きである場合、第１のコイルばね８と調整ゴム９により吸収され、下向きである場合、第２のコイルばね１５により吸収される。例文帳に追加

When upward or downward earthquake motion is applied to a base plate 3 via the foundation members 1 by an earthquake and if the earthquake motion is upward, it is absorbed by a first coil spring 8 and an adjustment rubber 9, while, if being downward, it is absorbed by a second coil spring 15. - 特許庁

前、後面に開口する複数個の抜き穴５Ｅを有する遮蔽パネル５は、連結支持体２の下向きホゾ穴２Ｅに上向きホゾ５Ｄを挿嵌して着脱自在に連結してあり、下向きホゾ穴５Ｊには地盤係止と水平保持のための地盤係止体６が着脱自在に設けてある。例文帳に追加

A shielding panel 5 having a plurality of penetrated mortise holes 5E opened to the front and rear faces is detachably connected by insert-fitting upward tenons 5D into the downward mortises 2E of the connecting support body 2, and downward mortises 5J are detachably provided with ground locking bodies 6 for locking the ground and holding horizontalness. - 特許庁

これにより、ラベル用紙Ｌが弛んだ際、弛んだラベル用紙Ｌの下向きになっている面が用紙搬送路２６を形成する部材に接したとしても、そのラベル用紙Ｌの下向きになっている面は印字面であるので、ラベル用紙Ｌが用紙搬送路２６に貼り付いてしまうことがない。例文帳に追加

Even if the label sheet L is slackened and the face thereof directing downward touches a member forming the sheet carrying passage 26, the label sheet L does not adhere fixedly to the sheet carrying passage 26 because the face of the label sheet L directing downward is the print face. - 特許庁

放出された水は、貫通孔１４近傍ではスパッツ５２によって車両の走行風が遮られ、スパッツ５２の下端以降まで落下した水は、スパッツ５２によって鉛直下向きの成分が与えられた走行風により鉛直下向きの力を受ける。例文帳に追加

Traveling wind of a vehicle is interrupted by the spat 52 near the through-hole 14 and the discharged water having dropped under an lower end of the spat 52 receives a vertical downward force from the traveling wind given a vertical downward component by the spat 52. - 特許庁

圧縮機２８を据付けるための脚板１６を据付け板７０、１対の上向きに突出するフランジ７４，７６、１対の下向きに突出するフランジ７８，８０、及び上向き又は下向きに突出する据付けフランジ７２を有するものに、形成する。例文帳に追加

The tripod plate 16 for installing a compressor 28 is formed so as to have an installing plate 70, a pair of upward projecting flanges 74, 76, a pair of downward projecting flanges 78, 80 and an upward or downward projecting installing flange 72. - 特許庁

外装パネル２０における上辺の突条２０ａが取付金具Ａにおける下向き曲げ部４と下向き係止部５との間に嵌合し、下辺の溝２０ｂに取付金具Ａの上向き曲げ部３が嵌入した状態で固定される。例文帳に追加

A projected stripe 20a on an upper side in an external facing panel 20 is fitted between the downward bending section 4 and downward locking section 5 in the metal fixture A, and the upward bending section 3 of the metal fixture A is fixed in a state to fit into a groove 20b in a lower side. - 特許庁

発光素子１２を前方へ向けて斜め下向きに配置し、この発光素子１２からの光をレンズ１４により水平方向に拡散する下向きの光として偏向出射させて、車両用照明灯具１０の前方路面を明るく照射する。例文帳に追加

The light-emitting element 12 is arranged facing the front inclined downward and light from this light-emitting element 12 is deflected and emitted as the downward light diffusing in horizontal direction by a lens 14, and irradiates brightly the front road surface of the vehicle lighting lamp 10. - 特許庁

メインレール７と分岐レール９とは、それぞれ下向きに開口していて、左右の戸パネル１Ｒ・１Ｌをランナー４を介して吊持する。例文帳に追加

The main rail 7 and the branch rail 9 are opened downward respectively and right and left door panels 1R, 1L are hung through a runner 4. - 特許庁

本構成では、封口部を下向きにした時に溜まる封口部側の電解液１０はセパレータ３に効率良く吸収されるようになる。例文帳に追加

In this constitution, the electrolytic solution 10 of the sealing part side accumulated when the sealing part is turned downward becomes to be efficiently absorbed by the separator 3. - 特許庁

また、アルミシャーシ５を垂直方向下向きにしてパネル３側を支持し、アルミシャーシ５を重力の作用によりパネル３から分離する。例文帳に追加

Further, the panel 3 is supported with the aluminum chassis 5 declined in a perpendicular direction and the aluminum chassis 5 is gravitationally separated from the panel 3. - 特許庁

その際、触媒用金属板４２Ａは大径貫通孔４２ａへ向けて下向きに傾斜するロート状に形成する。例文帳に追加

In that case, the metal plate 42A for catalysts forms in a funnel-like state inclined downward toward the large through-hole 42a. - 特許庁

給風ダクト８は下向きに空気の取り入れ開口８ａが設けられ、水平に開口した入口２０に向けて空気を案内する。例文帳に追加

The air supply duct 8 is provided with an air taking-in opening 8a downward which guides air towards the horizontally opened inlet 20. - 特許庁

フロート２が設定角度に下向きに傾くまでは、上の保持マグネット９と摺動マグネット６とが吸着状態となる。例文帳に追加

The upper holding magnet 9 and the sliding magnet 6 are in the absorbed state until the float 2 tilts downward at the setting angle. - 特許庁

電子８が障壁層をトンネルすると、そのスピン方向は上向きから下向きに変化し、それによって、核スピン１０が上向きになる。例文帳に追加

When electrons 8 tunnel a barrier layer, the spin direction changes form the upward direction to the downward one, thus allowing a nuclear spin 10 to face upward. - 特許庁

ハウジング１２は、下向きに開放する開口１９を有する本体１５と、本体１５の開口１９を閉じる蓋１６とを含む。例文帳に追加

The housing 12 includes a body 15 having an opening 19 which opens downward, and a lid 16 to close the opening 19 of the body 15. - 特許庁

第１移送手段４，５は、位置決めコンベア３上の袋を吸着して持ち上げ、開口部を下向きとした垂直姿勢に変更する。例文帳に追加

First transferring means 4, 5 adsorb and lift up the bags on the position setting conveyor 3 and change an orientation of each of the bags into a vertical attitude with its opening part turned down. - 特許庁

下向きにも内容物にふれることなく簡単に取り出せ、内容物を完全に攪拌できる容器、およびその方法例文帳に追加

CONTAINER FOR SIMPLY REMOVING CONTENTS EVEN DOWNWARDLY WITHOUT TOUCHING THE CONTENTS FOR COMPLETELY STIRRING THE CONTENTS AND THE METHOD THEREFOR - 特許庁

撮像レンズは基台設置面側に向き、撮像レンズの光軸が基台設置面に略垂直となる下向き垂直姿勢に設定されている。例文帳に追加

The imaging lens faces the base installation surface side and the optical axis of the imaging lens is set to be downward vertical posture to be almost vertical to the base installation surface. - 特許庁

これにより、下向きの三角形をポインティングデバイス等で指定すれば、リンク先であるターゲットａ_21までスクロールする。例文帳に追加

Pointing to the triangle facing downward by a pointing device and so forth will cause to scroll to the link target a21. - 特許庁

各減揺用ウォータージェット装置５ａ，５ｂは、バケット８の操作によりウォータージェット９を下向きに噴射できる構成とする。例文帳に追加

The antiroll water jet devices 5a, 5b are composed to jet water jets 9 downward by operation of a bucket 8. - 特許庁

電子機器収容筐体を構成する蓋部材１の内壁には下向きに凸部３Ａが一体形成されている。例文帳に追加

A convex part 3A is formed integrally to a downward direction in an inner wall of a lid component 1, which constitutes the electric device storing case. - 特許庁

冷媒配管３６は、両電磁弁３７Ａ，３７Ｂより高い位置まで立ち上げられたのち下向きに屈曲される。例文帳に追加

The refrigerant piping 36 is raised to a position higher than both solenoid valves 37A and 37B, and then bent downward. - 特許庁

工具を案内する案内部材の加工前における下向き変位量を抑えて良好な加工を行う。例文帳に追加

To perform excellent machining by suppressing the downward displacement amount of a guide member to guide a tool prior to processing. - 特許庁

プラグ部分がソケット部分に挿入されリリース・ボタンに下向きの圧力が加わると、開口部が突き出ているレッジから外れる。例文帳に追加

Thus, when the plug part is inserted into the socket part and a downward pressure is exerted on a release button, the opening part is disengaged from the protruding ledge. - 特許庁

基板の処理対象面を下向きにして基板を処理する際に、基板下面に付着した純水をＩＰＡに効率よく置換すること。例文帳に追加

To efficiently replace pure water stuck to a substrate lower surface with IPA (isopropyl alcohol) when turning a processing object surface of a substrate downwards and processing the substrate. - 特許庁

スプリンクラーヘッド９ａ〜９ｃは、高天井の設置状態で散水エリアが広がりすぎないように下向きに散水させる構造を備える。例文帳に追加

Sprinkler heads 9a to 9c are structured so as to sprinkle water downward so that a water sprinkle area may not expand excessively when installed on a high ceiling. - 特許庁

下向きおよび上向きの走行方向で容易に作動し、容易にリセットされるプログレッシブ安全装置を形成する。例文帳に追加

To form a progressive safety device, easy in resetting, while easily operating in the downward and upward traveling direction. - 特許庁

ＬＮＧはヘッダから各伝熱管に下向きに供給されるため、起動時のカロリー変動が発生しない。例文帳に追加

Because the LNG is supplied from a header downward to the heat exchanger tubes, no calorie variation will occur at starting. - 特許庁