「下摺」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

手摺ロッドが上下方向に変位可能な可動型手摺において、手摺の使用位置から格納位置に持ち上げが作業が、軽く容易に行うことができる可動型手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a moving type handrail with which a handrail rod is displaceable in up-down direction when the work of lifting the handrail from its use position to the storage position can be performed easily and quickly. - 特許庁

先行手摺の落下を確実に防止し、先行手摺の移設作業を簡素化するとともに、可動手摺を円滑に昇降可能にする枠組足場の先行手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a preceding handrail for a frame scaffold capable of surely preventing a fall of the preceding handrail, capable of simplifying the preceding handrail relocating work and capable of smoothly elevating a movable handrail. - 特許庁

遮光シェード３４の摺動部（水平ガイドピン３７と長孔３４ｃとの係合部）の摺接面積（摺動摩擦抵抗）が小さく、小容量モータ５８でも遮光シェード３４が円滑に上下摺動する。例文帳に追加

The sliding contact area (sliding friction resistance) of the sliding part (an engagement part of the horizontal guide pins 37 with the elongate hole 34c) of the light-shielding shade 34 is small, whereby the light-shielding shade 34 can be smoothly vertically slid even by the small-capacity motor 58. - 特許庁

相対的に摺動する１対の部材のうち、少なくとも一方の表面がセラミックスである摺動部材において、摺動する１対の部材の接触部における合成粗さが、１μｍ以下であることを特徴とする摺動部材。例文帳に追加

At least one surface of a pair of members relatively sliding, of this slide member is made out of ceramics, and the composite roughness on a contact part of the pair of sliding members is 1 μm or less. - 特許庁

硬質炭素被膜摺動部材は、鋼材を基材とし、相手材との摺動部位に硬質炭素被膜を有し、潤滑油存在下で摺動する摺動部材である。例文帳に追加

The hard carbon film sliding member is composed of steel as a base material, has a hard carbon film in a sliding area with a partner material and slides in the presence of the lubricating oil. - 特許庁

一方、クローラクレーンの輸送時には手摺り２６を下向きに回動して手摺り受２５に載せ、この状態で手摺り２６をβピン２９を用いて手摺り受２５に固定する。例文帳に追加

For transporting a crawler crane, the handrail 26 is turned downward to be placed on the handrail receiver 25 and is fixed to the handrail receiver 25 using the β pin 29 as it is. - 特許庁

素材の鋼として機械構造用鋼を用いた摺動部材であって、前記摺動部材の摺動面の表面硬さがＨｖ７００以上であり、前記摺動面の表面粗さが中心線平均粗さＲａ０．０４μｍ以下である。例文帳に追加

In the sliding member using a steel for a machine structure as a steel for the stock, the surface hardness of the sliding face in the sliding member is ≥700 Hv, and the surface roughness of the sliding face is ≤0.04 μm by the center line average roughness. - 特許庁

第１部材１の摺動面１ａと第２部材２の摺動面２ａとが、ＯＨ基を有する潤滑材下で相対的に摺動する摺動面構造である。例文帳に追加

In the sliding surface structure, a sliding surface 1a of a first member 1 and a sliding surface 2a of a second member 2 are relatively slid under the presence of a lubricating material having an OH group. - 特許庁

従って、摺落米は減速落下しながら摺落米風選路１０の始端部に供給され、摺落米風選路１０での選別が容易となり、摺落米から籾殻を確実に分離し選別性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the falling hulled rice is supplied to the beginning end part of the winnowing passage 10 for falling hulled rice so that the screening at the winnowing passage 10 becomes easy, thereby to ensure the separation of hulls from falling hulled rice and to enhance the screening performance. - 特許庁

焼結含油軸受の摺動開始時、特に低温環境下での摺動開始時における摺動特性を改善することにより、異音の発生防止と摺動摩耗の抑制とを図る。例文帳に追加

To prevent the occurrence of noise and suppress sliding wear by improving the sliding characteristic at the start of sliding especially in a low temperature environment when starting the sliding of a sintered oil retaining bearing. - 特許庁

先行手摺の落下を確実に防止し、先行手摺の移設作業を簡素化するとともに、比較的幅が狭い開口が手摺と布枠との間に形成されるにすぎない枠組足場の先行手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a preceding handrail of a prefabricated scaffold for surely preventing falling of the preceding handrail, simplifying transfer work of the preceding handrail, and only forming a relatively narrow opening between the handrail and a continuous frame. - 特許庁

摺動材としての摺動特性を維持しつつ、自己摩耗や変形を低減し高圧下での摺動に対し耐久性を大幅に向上した含フッ素摺動材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoride-containing sliding material that reduces self-abrasion and deformation to improve durability against the slide under high pressure while keeping a sliding property as a sliding material. - 特許庁

摺鉦（すりがね）を、丸い木枠にぶら下げたような構造。例文帳に追加

The surigane (ash tray-shaped metal section) is hung from a circular wooden frame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬味として、摺り下ろしたわさびやダイコンがよく用いられる。例文帳に追加

Grated wasabi or daikon radish is frequently used as a condiment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外パネル２に対して内パネル組立１は上下に摺動可能である。例文帳に追加

The inside panel assembly 1 is vertically slidable to the outside panels 2. - 特許庁

前記ロッド下端部は、前記バレル上端部内に摺動可能に収容される。例文帳に追加

The rod lower end is slidably received within the barrel upper end. - 特許庁

摺動板及び第１縦リブは上下方向に沿って設けられる。例文帳に追加

The slide plate and first vertical rib are arranged along a vertical direction. - 特許庁

潤滑下雰囲気で摺動部材のフリクションを低減する。例文帳に追加

To reduce friction of a sliding member in an atmosphere under lubrication. - 特許庁

また、摺動面のＲｋは、１．０以上４．０以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The Rk of the sliding face is preferably 1.0 or more to 4.0 or less. - 特許庁

こうした圧力上昇に応答して、摺動式バリアの速度が低下する。例文帳に追加

In response to this pressure build up the sliding barrier speed is reduced. - 特許庁

欄間パネル２の下端部には摺動ピン２３が凸設されている。例文帳に追加

A sliding pin 23 is projected in a lower end part of the transom panel 2. - 特許庁

キートップ２１は、その下面に、摺動案内部２３−３，２３−５を有する。例文帳に追加

A key top 21 has sliding guide parts 23-3 and 23-5 on its lower surface. - 特許庁

下桟５と上桟との間に複数の手摺子６を有する。例文帳に追加

A plurality of the balusters 6 are installed between the lower sash bar 5 and an upper sash bar. - 特許庁

摺動部１９の下部に固定ねじ１１を螺合してある。例文帳に追加

Further a fixing screw 11 is screwed to a lower portion of the sliding section 19. - 特許庁

キートップ２１は、その下面に、摺動案内部２３−３，２３−５を有する。例文帳に追加

A key top 21 has sliding guide parts 23-3, 23-5 on its underside. - 特許庁

スピニングリールにおいて、スプール軸の摺動効率の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress the deterioration of sliding efficiency of a spool shaft in a spinning reel. - 特許庁

この下レールに上レール（２０）が摺動自在に配置されている。例文帳に追加

An upper rail 20 is slidably mounted on the lower rail. - 特許庁

縦型ポンプ式容器と、該容器が有する摺動筒上下動用治具例文帳に追加

VERTICAL PUMP TYPE CONTAINER AND FIXTURE FOR VERTICALLY ACTUATING SLIDING CYLINDER OF THIS CONTAINER - 特許庁

キートップ２１は、その下面に、摺動案内部２３−３，２３−５を有する。例文帳に追加

A key top 21 has sliding guide parts 23-3, 23-5 on its lower face. - 特許庁

第２手摺り１４は、下端部が足場板１２の前端部に固定される。例文帳に追加

A lower end of a second handrail 14 is fixed to a front end part of the scaffold board 12. - 特許庁

摺動板１の裏面両側に下向突部１１、１１を突設する。例文帳に追加

Downward protruding parts 11, 11 are provided on both sides of a rear surface of the slide plate 1. - 特許庁

摺動部１３１の摩擦係数は、０．４以下であることを要旨とする。例文帳に追加

The slide portion 131 has a friction coefficient of not more than 0.4. - 特許庁

摺動部品の摩耗量Yを下記(１)〜(４)により予測する。例文帳に追加

The quantity Y of the abrasion in the slide component is predicted from steps (1)-(4). - 特許庁

唐箕１３からの風を噴気部３０に導いて、拡散室２９内の拡散落下中の摺落米に対して上方に向けて噴気し、摺落米の拡散落下速度を弱めて下方の摺落米風選路１０に供給する。例文帳に追加

Wind from a winnowing machine 13 is introduced into a jetting gas part 30, jetted towards the upper side against the falling hulled rice and supplied into the lower part of a winnowing passage 10 for falling hulled rice by lowering the rate of diffusion and fall of falling hulled rice. - 特許庁

また、手摺の裏面又は手摺と対向するかご室の壁面の上下部に長手方向に沿って溝が設けられ、一方、板体の上下端には、手摺の裏面又は手摺と対向するかご室の壁面の上下部の溝に嵌合する突起が設けられる。例文帳に追加

Grooves are formed longitudinally on the upper/lower parts of the rear side of the handrail or the wall surface of the cage opposing to the handrail while projections are formed on the upper/lower ends of the plate body engaging with the grooves of the upper/lower parts of the rear side of the handrail or the wall surface of the cage opposing to the handrail. - 特許庁

乗降用ステップ２３の前，後方向に前側手摺り２９，後側手摺り３２を設け、前側手摺り２９の垂下部２９Ｃと後側手摺り３２の垂下部３２Ｄとを床板２７よりも下方まで伸長させる構成とする。例文帳に追加

A front side handrail 29 and a rear side handrail 32 are provided in the font direction and the rear direction of a step 23 for getting in and out of, and the hanging down part 29C of the front side handrail 29 and the hanging down part 32D of the rear side handrail 32 are extended up to the lower side from a floor plate 27. - 特許庁

そうして、押圧ローラ５ｄが移動手摺１の上面に接し、且つレール側ローラ５ｅが手摺案内レール２の頭部２ｄの下面２ａに接した状態にて、手摺案内レール２から所定高さで移動手摺１の縁部１ａを担持するよう手摺縁案内部５ｂを本体５ｆにさらに設ける。例文帳に追加

The mainbody 5f is also provided with a handrail guide 5b for carrying the moving handrail 1 at its edge 1a a preset height from the handrail guide rail 2 in the condition that the thrusting roller 5d contacts the upper face of the moving handrail 1 and the rail side roller 5e contacts the lower face 2a of the head 2d of the handrail guide rail 2. - 特許庁

通行路側に突出させた少なくとも１本の突出手摺りと、該突出手摺りに固定されたグリップと、この突出手摺りを支持する支柱とから構成される落下防止手摺りを、前記突出手摺りが前記通行路の両側から交互に突出するように、階段の傾斜に沿って等間隔に順次配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The protruding handrails are arranged at regular intervals along the inclination of stairs so as to protrude alternately from both sides of the passageway. - 特許庁

第１の手摺本体に第２の手摺本体が入れ子式をなす引戸用手摺において、引戸用手摺の取付け支持部材を回動可能な支持部材や、上下方向に移動可能な支持部材や、水平方向に移動可能な支持部材のいずれかを含むことを特徴とする引戸用手摺。例文帳に追加

This handrail for the sliding door, wherein a second handrail body is fitted into a first handrail body in a telescopic manner, comprises any one of a supporting member capable of turning a mounting and supporting member for the handrail for the sliding door, a supporting member capable of vertically moving it, and a supporting member capable of horizontally moving it. - 特許庁

踊り場用手摺１の両端から上下に傾斜する階段用補助手摺２を延設した手摺体３は、ジョイント６によって階段用補助手摺２の自由端部を階段用手摺４に連結して踊り場１１付近に手掛けを提供する。例文帳に追加

In the handrail body 3 which has the elongated auxiliary handrail 2 for the staircase vertically inclined from both the ends of the handrail 1, the free end of the auxiliary handrail 2 is connected to the handrail 4 by means of the joint 6, so that a handgrip can be provided near the landing 11. - 特許庁

２枚の引戸２，３の下部には、下摺動部材６が下レールの上段レール溝１１に係合して設けられると共に、下摺動ピン７が下レールの下段レール溝１２に係合して設けられる。例文帳に追加

In lower parts of the two sliding doors 2 and 3, a lower sliding member 6 is provided in such a manner as to be engaged with the rail groove 11 of the lower rail, and a lower sliding pin 7 is provided in such a manner as to be engaged with the rail groove 12 of the lower rail. - 特許庁

階段の上り下りに当たって手摺りを手で掴んでスムーズに上り下りができる。例文帳に追加

To smoothly go up and down by gripping a handrail with the hand at the time of going up and down stairs. - 特許庁

図１は眼鏡枠１０に対して摺動片１６が下降し、鼻当てが下降した状態を示している。例文帳に追加

A figure shows a state where the piece 16 is lowered with respect to the frame 10 and the nose pad is lowered. - 特許庁

前記弾性板状基材は、使用時にその下端が腰ベルトで上下に摺動可能に固定される。例文帳に追加

The elastic planar base material is fixed so that the lower end is vertically slidable by a waist belt when it is used. - 特許庁

摺り下ろされた材料の繊維を排出する排出孔を遠心分離カゴ３９の下部に設ける。例文帳に追加

A discharge opening discharging fibers of an ingredient grated is provided in the lower portion of a centrifugal separation basket 39. - 特許庁