「下摺」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水圧により上下動するフロータ２６は、Ｖケース２５のガイド孔２５ｃに摺動自在に案内されるロッド２６ｂと、Ｖケース２５の内壁に摺動自在に当接する突起状のリブ２６ｄとを有するものである。例文帳に追加

A floater 26 adapted to move up and down by water pressure includes: a rod 26b slidably guided by a guide hole 25c of a V-case 25; and a projection-like rib 26d slidably abutted on the inner wall of the V-case 25. - 特許庁

高温雰囲気で高速回転する過酷な条件下で使用された場合でも、優れた摺動特性を有し且つ生産性に優れる銅系摺動材料を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-based sliding material that has improved sliding properties as well as improved productivity, even if it is used under severe conditions under which it is rotated at a high speed in a high-temperature atmosphere. - 特許庁

高荷重条件下での使用においても、従来の鉛を含有する固体潤滑剤よりも優れた摺動特性を発揮し得る鉛を含有しない固体潤滑剤及び該固体潤滑剤を埋め込んだ摺動部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid lubricant which is lead-free and yet exhibits a sliding performance better than conventional lead-containing solid lubricants, even when used under a heavy load condition, and to provide a sliding member embedded with the solid lubricant. - 特許庁

また、摺接面がジルコニアからなり、前記摺接面における単斜晶が５ｍｏｌ％以下であることを特徴とするキャプスタンロールを、提供する。例文帳に追加

Also, the capstan roll characterized in that the sliding contact surface consists of zirconia, and the monoclinic crystal in the sliding contact surface is included in amount of ≤5 mol%, is also provided. - 特許庁

その際摺動片下端縁が凹部底面先端縁部を中心に回動して摺動片の前面が凹部前面に当接する如く構成した。例文帳に追加

In this case, the lower edge of the slide piece is turned, with the tip edge on the bottom surface of the recess as a center and the front of the slide piece comes into contact with the front of the recess. - 特許庁

作動杆６が支持板３に沿って摺動可能に配設され、上部と下部に鉤部１２，１３を有しガラス枠を施錠するためのガラス枠施錠杆１１が支持板３に沿って摺動可能に配設される。例文帳に追加

The operating rod 6 is slidably arranged along the support plate 3, and a glass frame locking rod 11 having hook parts 12, 13 at the upper part and the lower part for locking a glass frame is slidably arranged along the support plate 3. - 特許庁

ガイド杆と、このガイド杆に沿って摺動できるウェイトとを備え、略垂直の状態で使用するガイド杆に、前記ウェイトの摺動を上限位置および下限位置において制限するストッパを設ける。例文帳に追加

The guide rod which is used in an approximately vertical position is provided with a stopper that limits the sliding motion of the weight at upper and lower limit positions. - 特許庁

異物濃度の高い環境においても充分な耐摩耗性を有するとともに、起動時のドライ運転の条件下においても良好な摺動特性を有する水中用摺動部材ならびにその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an underwater sliding member that has an excellent sliding characteristic even under the condition of a dry operation when starting and a manufacturing method therefor, and sufficient abrasion resistance even in an atmosphere of high concentration of foreign matters. - 特許庁

マンコンベアで使用される移動手摺を簡単に且つ短時間で温めることができ、外気温の低下によって移動手摺が硬化しても、マンコンベアの通常走行を早期に再開することができるようにする。例文帳に追加

To easily heat a moving handrail used for a passenger conveyor for a short time and promptly resume the normal travel of the passenger conveyor even when the moving handrail becomes hardened by the drop of ambient temperature. - 特許庁

基台１と移動体２との間に、基台１の摺動面として機能する下側長尺プレート３と、移動体２の摺動面として機能する上側長尺プレート４とを配置する。例文帳に追加

A lower long plate 3 functioning as a slide surface of a bed 1 and an upper long plate 4 functioning as a slide surface of a movable body 2 are disposed between the bed 1 and the movable body 2. - 特許庁

高機械的強度と潤滑油高配合とを両立させた摺動材料であって、真空条件下での使用においても潤滑油起源のガス発生がなく低発塵性である摺動材料を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding material which satisfies both high mechanical strength and incorporation of a sufficient quantity of a lubricating oil and generates no gases and little dust originating from the lubricating oil even when used under a vacuum condition. - 特許庁

この場合、シール摺接部は、その表面硬さＨｖが８００以上に設定されており、シール摺接部は、その最大粗さＲｙが２.５μｍ以下に設定されている。例文帳に追加

The surface of the seal sliding part has a hardness of Hv 800 or higher and a maximum height of irregularities Ry of 2.5μm or less. - 特許庁

ＤＬＣ被膜の形成によりラックガイドとラック軸との摺動接触面、ラックガイドとピニオンハウジングとの摺動接触面の摩擦係数を下げて耐摩耗性を高め、ラトル音の発生を抑えることができる。例文帳に追加

The friction coefficient of the sliding contact surface of the rack guide with the rack shaft, and that of the sliding contact surface of the rack guide with the pinion housing are reduced by forming the DLC coating film to increase wear resistance and to suppress the occurrence the rattling sound. - 特許庁

燃料室３０８は、段差１７の下降側に形成された空間であり、摺動部１５とシリンダ２２との摺動箇所とオイルシール１９との間に、小径部１６の周囲に形成されている。例文帳に追加

The fuel chamber 308 is a space formed on a lower side of the step difference 17, and formed in the periphery of the small-diameter portion 16 between the sliding positions of the sliding portion 15 and the cylinder 22 and the oil seal 19. - 特許庁

特に微速下での摺動部材の摺動動作時に発生するスティックスリップ現象の発生を極力抑えると同時に、塗布性と付着性に優れたグリースを開発する。例文帳に追加

To develop a grease which prevents stick-slip phenomenon in sliding of sliding members especially at low speed and which has excellent coating properties and adhesion properties. - 特許庁

カムドライバ３２は、下降時に受動カム３３に形成された第一カム摺動部３３１と受動カム３３を略水平方向へ移動させるドライバ摺動部３２１を有する。例文帳に追加

The cam driver 32 has a driver sliding part 321 for moving a first cam sliding part 331 which is formed on the passive cam 33 and the passive cam 33 approximately in the horizontal direction when the driver is lowered. - 特許庁

摺動棒１１はＰＣＵ３の車両前方側、かつ、ＰＣＵ３で最も飛び出すように配置され、摺動棒１１はＰＣＵ３の上蓋と下蓋とを固定するボルト２６を覆うように配置されている。例文帳に追加

The sliding rod 11 is arranged on the vehicle front side of the PCU 3 to project most therefrom, and arranged to cover a bolt 26 that fixes the upper and lower lids of the PCU 3. - 特許庁

特に、摩擦摺動部のみに化成処理被膜１５を形成し、摩擦摺動部以外の部分は無電界ニッケルメッキを残すことで歯車の固定力低下を小さくすることができ、さらに美しい時計部品とすることができる。例文帳に追加

The conversion-treated film 15 is formed only on the friction/sliding part while an electroless nickel plate is left out on the part other than the friction/sliding part, so that drop of fixing force of a gear is suppressed for more beautiful clock component. - 特許庁

金属部材に錆が発生しにくくし、摺動部の摺動力量が大きくなったり、電気的な接点部の導通抵抗が低下するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent rust from being easily developed on a metal member, and to prevent a sliding force amount of a slide part from increasing and conducting resistance of an electrical contact part from degrading. - 特許庁

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。例文帳に追加

When a key switch 20 is pressed down, the sliding axis parts 31-3, 31-3a are shifted in a direction of X1, X2 in the sliding guide parts 23-3, 23-5 and rotate symmetrically to open the first link 31 and the second link 32. - 特許庁

シャッターガイドは、シャッターと摺動可能に掛合し、上下ハーフにシャッターと同方向に摺動可能に保持され、開口が開かれたときケース本体内に収納されるように構成される。例文帳に追加

The shutter guide 240 is slidably engaged with the shutter 200 so as to be slidably held on the upper and lower halves 110 and 150 in the same direction as that of the shutter 200, and be housed in a case main body when the opening is opened. - 特許庁

摺動面に非晶質硬質炭素皮膜を被覆した摺動部材の非晶質硬質炭素皮膜表面の十点平均粗さ（Ｒz）を０．７μｍ以下、且つ初期摩耗粗さ（Ｒpk）を０．０７〜０．１４μmとする。例文帳に追加

Ten-point average roughness (Rz) of the surface of an amorphous hard carbon film of the sliding member coated with the amorphous hard carbon film on a sliding face is set to 0.7 μm or less, and initial abrasion roughness (Rpk) is set to 0.07-0.14 μm. - 特許庁

表面の粗い相手方との摺動下において優れた耐摩耗性を示す弗素樹脂組成物と、この組成物より構成された摺動用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin composition exhibiting excellent abrasion resistance under sliding with an another resin having a rough surface and a member for sliding composed of the composition. - 特許庁

また、テープ摺接出口付近では、回転ヘッド２６が磁気テープ１４の上縁部分を摺接するため、ヘッド面２６ａの下部の圧力が高いのに対してヘッド面２６ａの上部の圧力が低くなる。例文帳に追加

Also, since the rotary head 26 is slid into contact with the upper end part of the magnetic tape 14 in the vicinity of a tape slide contact exit, a pressure on the upper part of the head surface 26a is low while a pressure on the lower part of the head surface 26a is high. - 特許庁

潤滑油環境下での摺動において、従来以上に摩擦係数が低減された摺動部材を提供することができるＤＬＣ皮膜とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a DLC coating film capable of providing a sliding member exerting a reduced coefficient of friction at sliding in the presence of a lubricant compared to a conventional one, and a method for forming the same. - 特許庁

軸の摺動（または回転）が連続かつ長時間に及ぶような特別な使用条件下においても摺動抵抗が小さくフローも少ない膨張黒鉛系パッキンを提供する。例文帳に追加

To provide an expansive graphite system packing capable of reducing sliding resistance and having a small flow under the special service condition that shaft sliding (or rotating) continues over a long time. - 特許庁

潤滑油下の摺動において、セラミック被膜の耐摩耗性を大きく損なうことなく摩擦係数の低減を図り、摺動性を向上させた被膜とその被覆部品を提供する。例文帳に追加

To prepare a ceramic film where the reduction in the friction coeffi cient of which is attained without significantly deteriorating the wear resistance when sliding with lubricating oil and with slidability improved, and to provide coated slicking parts having the same. thereof. - 特許庁

この摺り板支持体９を構成する中央支持部材１２を、上記架線と上記摺り板７ｂとの接触に基づいて加わる荷重に基づき、長さ方向に亙り下方に向けて凹状に弾性変形するものとする。例文帳に追加

A central support member 12 which composes the contact strip support body 9 is elastically deformed in a recessed condition downward throughout the longitudinal direction based on load applied corresponding to contact between the overhead contact line and the contact strip 7b. - 特許庁

脚体の昇降ストロークを大としうるとともに、所定の高さまでは、摺動面の摺動抵抗が小さく、かつ脚体の外周面に上下２段の段差が形成されないようにする。例文帳に追加

To increase a raising and lowering stroke of a leg body, to reduce the sliding resistance of a sliding face to a predetermined height, and to form no step of vertical two steps in the outer peripheral face of the leg member. - 特許庁

調整部材３０を変位させると、調整部材３０とピボット２２の摺接面２９，３０を介した摺接動作により調整部材３０によるピボット２２の支承高さが変化し、ピボット２２が上方又は下方へ移動する。例文帳に追加

When the adjusting member 30 is displaced, sliding operation of the adjusting member 30 and the pivot 22 via the sliding surfaces 29 and 30 causes changing of journaling height of the pivot 22 by the adjusting member 30, and the pivot 22 moves upward or downward. - 特許庁

但し、ブラシ９の摺動範囲内に含まれる全ての凸部８の頂上面の幅Ａを合計した長さは、ブラシ摺動幅Ｂの１／３以下に設定されている。例文帳に追加

But the length of having totaled the width A of the top sides of all the projections 8 included in the sliding range of a brush 9 is set to one third of the brush sliding width B. - 特許庁

上下の孔形ロール同士の摺動面であるスラストカラー部に固形潤滑剤を供給し、該摺動面において該孔形ロール同士の間を固形潤滑する。例文帳に追加

By supplying a solid lubricant to the thrust collar parts where there are sliding faces of upper and lower grooved rolls, solid lubrication between both the grooved rolls is executed in the sliding faces. - 特許庁

調整ボルト１１０を回しスライドタップ１０８によりガイド１１２を上下させ、摺動ボルト９８の好適位置を探り、しかる後摺動ボルト９８を締めて微調整治具１０４を取り外す。例文帳に追加

After turning an adjusting bolt 110 and moving up and down the guide 112 by a slide tap 108 in search for a suitable position for the sliding bolt 98, the sliding bolt 98 is fastened and then the fine adjusting fixture 104 is detached. - 特許庁

ストッパ９０は、ストッパ保持部２２により保持されており、平面表示器の摺動経路を遮る停止位置（図１６の位置）と、停止位置から下方に移動して摺動経路を開放する解除位置に移動可能である。例文帳に追加

The stopper 90 is held by a stopper holding part 22 and can be moved between a stop position (shown in Fig. 16) to block a sliding path of a planar display device and a release position downward from the stop position to release the sliding path. - 特許庁

押しボタン７はリング状に形成された導光体１５の摺動孔１６に摺動自在に支持され、押下することによりスイッチ５がＯＮしてＬＥＤ２５が発光する。例文帳に追加

The push button 7 is slidably supported in a slide hole 16 of a light guide 15 formed in a ring-like shape, and a switch 5 is turned on to cause LEDs 25 to emit light by pressing it. - 特許庁

コラムに大きな捩り力が加わっても、チルト摺動するコラムの左右の側面の上端及び下端の角が摩耗せず、チルト摺動部の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a steering device capable of preventing any wear of corners at upper and lower ends of right and left side faces of a tilt-sliding column even when a large torsional force is applied to the column, and enhancing the durability of a tilt-sliding part thereby. - 特許庁

高荷重条件下で鉛を含有する固体潤滑剤と同等もしくは同等以上の摺動特性を発揮し得る鉛を含有しない固体潤滑剤および摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free solid lubricant which exerts a sliding property equivalent to or higher than that of a lead-containing solid lubricant under a high-load condition and to provide a slide member. - 特許庁

廊下や階段や浴室等に設けられる手摺りに関し、曲げ加工及び現地施工性に優れた手摺りを容易に実現出来る樹脂被覆部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resin coated member of excellent bending property and site workability for facilitating the execution of a handrail provided at a corridor, stairs, a bathroom, or the like. - 特許庁

下端に凹溝１１が形成された手摺棒１０と、手摺棒支持用のブラケット２０と、溝形のレールフレーム３０と、外面に凹凸部４６、４７が複数形成された溝嵌めキャップ４０とを備える。例文帳に追加

The handrail device comprises a handrail bar 10 which has a recessed groove 11 at a lower end, brackets 20 for supporting the handrail bar, a groove-shaped rail frame 30, and a groove-fitting cap 40 which has a plurality of irregular sections 46, 47 in an external surface. - 特許庁

本発明は、架設されたドアレールに摺接するようドアに取付けられる給油器と前記ドアレール下部に摺接するようドアに取付けられる拭取り器とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device includes a lubricator mounted on a door in such a manner as to make sliding contact with the door rail suspended, and a wiper mounted on the door in such a manner as to make sliding contact with the lower part of the door rail. - 特許庁

機械稼働時には、定着機構５が長尺プレート３の摺動面機能部３ａを基台１の上面に定着し、定着機構８が長尺プレート４の摺動面機能部４ａを移動体２の下面に定着する。例文帳に追加

In a machine operation, a fixing mechanism 5 fixes a slide surface function portion 3a of the long plate 3 on the top of the bed 1, and a fixing mechanism 8 fixes a slide surface function portion 4a of the long plate 4 on the bottom of the movable body 2. - 特許庁

主枠下端の乗降口近くの踏段１の踏み面３に中間部材５、台板８、摺擦板２３、塗布体３１等を組立ててなるスカートガード摺擦具を載置する。例文帳に追加

The skirt-guard sliding contact tool, which comprises an intermediate member 5, a baseplate 8, a sliding contact plate 23, an applicator 31 and the like assembled together, is placed on the tread 3 of a step 1 near a platform at the lower end of a main frame. - 特許庁

廊下の壁面に支持具を介して水平に取付けた手摺が引戸装置の戸袋先端部まで延び、引戸を開いた際にハンドルが手摺に干渉しないようにする。例文帳に追加

To provide a handrail which is horizontally mounted on the wall face of a corridor via a supporting tool while extending to the door case front end of a sliding door device to avoid the interference of a handle with the handrail when opening a sliding door. - 特許庁

開いた横手摺部１６の基部１８は、周縁１４ａの傾斜を自重によって低位置１４ｂまで滑り下りるので、横手摺部１６が自動的に閉まって通路を閉鎖する。例文帳に追加

A base portion 18 of the opened transverse handrail part 16 slides down along the inclination of a peripheral edge 14a to the lower position 14b by the self-weight, and the transverse handrail part 16 is automatically closed to close the passage. - 特許庁

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。例文帳に追加

When the key switch 20 is pressed down, the sliding shaft parts 31-1 and 31-3a move the sliding guide parts 23-3, 23-5 in the X1, X2 direction, and are symmetrically rotated so that the first link 31 and the second link 32 are opened. - 特許庁