「中ボス」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

中空円筒状のパイプ２１の軸方向両端側に筒状のボス部材２２を固設し、ボス部材２２の内周部には軸方向に筒状のブッシュ２６を嵌合する。例文帳に追加

Cylindrical boss members 22 are fixed to the shaft directional both end sides of a hollow cylindrical pipe 21, and a cylindrical bush 26 is fitted in the shaft direction to an inner peripheral part of the boss members 22. - 特許庁

コネクタ２１に突設したボス部２９にレバー２２を回動自在に取り付け、ボス部２９を中心としてレバー２２を回動させることによりコネクタ２１を相手コネクタ２３に嵌合させる。例文帳に追加

A lever 22 is rotatably mounted to boss parts 29 projected on a connector 21, and the connector 21 is fitted to a mating connector 23 by rotating the lever 22 centering the boss parts 29. - 特許庁

ボス部２の上面開口にはこれを覆うように円板部３が配置され、円板部３はボス部２を中心として回転移動可能に設けられ、円板部３の外周縁にはレバー部４が形成される。例文帳に追加

A disk part 3 is disposed on the top side opening of the boss part 2 so as to cover it, the disk part 3 is rotatably and movably provided with the boss part 2 as a center, and a lever part 4 is formed on the peripheral fringe of the disk part 3. - 特許庁

ケース本体１２の底面にボス２８が形成され、ボス２８の中央部に存在する凹部に支持軸１６の先端部分が圧入されて支持軸１６が固定される。例文帳に追加

A boss 28 is formed on the bottom face of a case body 12 and the forward end part of a supporting shaft 16 is press fitted in a recess existing in the center of the boss 28 thus securing the supporting shaft 16. - 特許庁

台金本体３０は、径方向外側の円盤部３３と、その軸心方向に突出する中空の本体側ボス部３７と、本体側ボス部３７を閉じる本体側工具取り付け面３９から成る。例文帳に追加

The base metal body 30 comprises a disk part 33 in a radial-directional outside, a hollow body side boss part 37 projected to an axial center direction, and a body side tool attaching face 39 for closing the body side boss part 37. - 特許庁

第１基層２１はボス２０を中心とする円板形状をもち、一方の面側に第１情報層２５を、他方の面側に第２情報層２６をもち、ボス２０と一体に形成されている。例文帳に追加

The first base layer 21 has a disk like shape having the boss 20 as a center and first and second information layers 25 and 26 on one and the other surface sides thereof, respectively, and is formed integrally with the boss 20. - 特許庁

スイッチ２には中央にボス部２ａが、ボス部２ａを取り囲むように外筒部２ｂが、外筒部２ｂ下端には鍔部２ｃを介して円筒部２ｄが連続して一体形成されている。例文帳に追加

A boss part 2a, an outer tube part 2b in such a way as to surround the boss part 2a, and a cylindrical part 2d at the lower end of the outer tube part 2b via a flange part 2c are continuously and integrally formed in the switch 2. - 特許庁

集電板50には、巻き取り電極体４の中央孔40へ密に嵌入する円筒ボス56が突設され、該円筒ボス56の内周面に形成された内ねじ57に、電極端子91のねじ軸片97が螺合している。例文帳に追加

A cylinder boss 56 closely fitting to a central hole 40 of the wound electrode body 4 is protruded in the current collecting plate 50, and the screw shaft piece 97 of the electrode terminal 91 is screwed to an inside screw 57 formed on the inner peripheral surface of the cylinder boss 56. - 特許庁

シャープエッジ４３に指を触れた場合シャープエッジ一点に集中するする力がボス４５を設けたことによりシャープエッジ４３とボス４５の二点に分散されるので、シャープエッジに触れても怪我する恐れが減少する。例文帳に追加

When the user touches the sharp edge with a finger, since force concentrated on one point of the sharp edge is dispersed into two points by forming the boss 45, fear that the user is injured even when the user touches the sharp edge. - 特許庁

水車ランナ６は、内筒４に取り付けられた中空のランナボス６ｂと、ランナボス６ｂに固着され、流路の流れを受ける複数のランナベーン６ａと、を備えている。例文帳に追加

The hydraulic turbine runner 6 is provided with a hollow runner boss 6b attached on an inner cylinder 4, and a plurality of runner vanes 6a fixed on the runner boss 6b and receiving flow in a channel. - 特許庁

伐採機械の作動中に、ボス５６とバー３８のテール端との間に互いに相対的な枢動が生じようとすると、ボス５６は所定の枢動力にて破壊されるようになされている。例文帳に追加

During the operation of the cutting machine, when the boss 56 and the tail end of the bar 38 are to be mutually relatively pivoted and moved, the boss 56 is made to be destroyed by a fixed pivoting and moving force. - 特許庁

この場合、各ボス部１３〜１５を中心として補強リブ１６〜１８を放射状に配置することにより、スラスト荷重を受け易いボス部１３〜１５の近傍等を補強することができる。例文帳に追加

In this embodiment, neighborhood of boss parts 13-15 or the like where thrust load is applied often can be reinforced by arranging the reinforcement ribs 16-18 in radial shape around each boss part 13-15. - 特許庁

ロアリンク６は、第１ピンボス部を含む第１ロアリンク部材と、第２ピンボス部を含む第２ロアリンク部材とに、ピン孔２３の中心を通る平面からなる合わせ面２４に沿って、分割されている。例文帳に追加

The lower link 6 is divided into a first member, including a first pin boss part and a second member which includes a second pin boss part along the joining surfaces 24 to form a plane passing the center of a pin hole 23. - 特許庁

スプル７を柱状空間１４を有するボス形状にして、その中で冷却固化されたボス部１３を製品１の一部として使用するため、カットする必要がなく、作業工数の低減を図ることができる。例文帳に追加

Since a sprue 7 is formed into a boss shape having a columnar space 14 and the boss part 13 cooled and solidified in the columnar space is used as a part of a product 1, no cutting is required, and the number of work processes is reduced. - 特許庁

下カバー１は、板状の主板部２と、該主板部２に設けられた、略円筒形状のボス部４と、該ボス部４中に埋設されたナット５等を有している。例文帳に追加

A lower cover 1 has a plate-like main plate part 2, a substantially cylindrical boss part 4 provided at the main plate part 2, and a nut 5 embedded in the boss 4, etc. - 特許庁

上ダイ２２と下ダイ２３とにフランジ部１２Ｂが挟持された中間品１０Ｂのボス部１１Ｂに芯金３０をボス部１１Ｂの基端側から挿入する。例文帳に追加

To the boss portion 11B of an intermediate product 10B of which the flange part 12B is held with an upper die 22 and a lower die 23, a core metal 30 is inserted from the proximal end side of the boss portion 11B. - 特許庁

プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸４１を設け、外周が角形のボス４２を回転自在に嵌合し、そのボス４２を弾性部材４４によりプーリアーム６に向けて付勢する。例文帳に追加

A fulcrum shaft 41 is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6, and a boss 42 having the outer periphery of a square shape is rotatably fitted, and its boss 42 is energized toward the pulley arm 6 by an elastic member 44. - 特許庁

発光演出装置３０２には、後面から後方へ突出するベース固定ボス３３５が複数設けられると共に、該後面から後方へ導出する複数の連結線３０２ａ、中継線３０２ｃが固定ボス３３５に巻き掛けられる。例文帳に追加

The light emission presentation device 302 has a plurality of base fixing bosses 335 projecting rearward from the rear surface; and a plurality of connecting lines 302a and junction lines 302c to be extracted rearward from the rear surface are wound around the fixing bosses 335. - 特許庁

遠心羽根車１０の中央には、略円筒形状のボス部１１が設けられており、ボス部１１の周囲に複数の羽根１２が配置されている。例文帳に追加

A boss part 11 of an almost cylindrical shape is formed at a center of the centrifugal impeller 10 and a plurality of blades 12 are arranged around the boss part 11. - 特許庁

Ｍカセット用テープリール１２ａの溶着用ボス２０を超音波溶着する際の受面２５を、下リール１６の底面１６ａにおけるボス中心部２１の基端に沿って環状に、底面１６ａから図中下方に所定量突出したリング部２６の図中下面として設けた。例文帳に追加

A receiving surface 25 for the ultrasonic welding of a welding boss 20 of an M cassette rape reel 12a is provided annularly along the base end of a boss center part 21 in the bottom surface 16a of a lower reel 16 so as to be used as the shown lower part of a ring part 26 protruded downward by a specified amount from the bottom surface 16a as shown. - 特許庁

ここで、中心ボス部の幅方向における軸孔の両入口部の孔径を、中間部の孔径より小さくするとよく、また駆動伝達歯車の、駆動モータを配置すると反対の側よりも、駆動モータを配置する側における中心ボス部の突出幅を小さくするとよい。例文帳に追加

Favorable results are obtained if the hole diameter of both inlet sections of the shaft hole in the transverse direction of the central boss section is made smaller than the hole diameter of the intermediate section and if the projection width of the central boss section on the side arranged with the drive motor is made smaller than the side on the opposite side. - 特許庁

その中には「ヨハネスブルグ」「ボストン」「ニューヨーク」といった名前が見られるが、これらの都市が建設されたのはかなり新しい時代である。例文帳に追加

Although 'Johannesburg,' 'Boston,' and 'New York' are included as such names, these cities were built rather recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボストン美術館中国日本部に勤務していた岡倉天心がアメリカで『THEBOOKOFTEA』（邦題『茶の本』）を1906年（明治39年）に出版紹介した。例文帳に追加

Tenshin OKAKURA, who worked in the China-Japan Department, Museum of Fine Arts, Boston, published and introduced "The Book of Tea" (Japanese title was "Cha no Hon") in 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボストン市内を通る５キロのコースに沿って行われた紙吹雪が舞う中でのパレードは２時間ほど続いた。例文帳に追加

The ticker-tape parade along a five-kilometer course through the city of Boston lasted about two hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

リボスイッチを活性化するこのようなエフェクター化合物は、本明細書中ではトリガー分子と呼ばれる。例文帳に追加

Such effector compounds that activate a riboswitch are referred to as trigger molecules in the specification. - 特許庁

クランクスプロケット３は、外周に沿って形成された複数の歯３０と、中央に貫通穴３ａが形成されたボス部３１とを有する。例文帳に追加

This crank sprocket 3 has a plurality of teeth 30 formed along an outer periphery, and a boss part 31 having a through hole 3a on its center. - 特許庁

スカート（３、４）は中央配置されたピンボス（２）から延伸している支持リブ（５、６）により支持されている。例文帳に追加

Skirts 3 and 4 are supported by support ribs 5 and 6 stretched from a pin boss 2 arranged at a central part. - 特許庁

ボス部８は周面８ａを備え、周面８ａの中間部が製造する製品の境に対応する位置となる。例文帳に追加

The boss portion 8 has its surrounding surface 8a whose central portion is at a position corresponding to the borderline of the product to be manufactured. - 特許庁

可動部材２５の両端側には操作レバー４０と被駆動レバー４２が、ボス４１，４３を回動中心として揺動自在に支持されている。例文帳に追加

An operating lever 40 and a driven lever 42 are supported on both end sides of the movable member 25 free to oscillate around bosses 41, 43 as their revolving centers. - 特許庁

シリンダボディ５に一対のユニオンボス部５ａ，５ｂをシリンダ中心軸Ｏの直交線Ｌ１を挟んで対称に設ける。例文帳に追加

A pair of union boss parts 5a, 5b are symmetrically provided on the cylinder body 5 by sandwiching an orthogonal line L1 of a cylinder central axis O. - 特許庁

クラッチディスクは、スプライン軸が摺動可能に嵌挿されるスプラインボスが開口されたスプラインハブを中央に備える。例文帳に追加

The clutch disc comprises a spline hub in which the spline boss inserted with a spline shaft so as to be slidable is opened in the center. - 特許庁

中心ボス部４を形成する樹脂には、フランジ５を形成する樹脂よりも比重を大きくするためにフィラーが混合されている。例文帳に追加

Filler is mixed into the resin forming the central boss part 4 in order to make specific gravity of the resin larger than that of the resin forming the flange 5. - 特許庁

ピストンのボス部のオイル通路に応力が集中することを低減することができる無段変速機のオイル通路構造を提供する。例文帳に追加

To provide the oil passage structure for a continuously variable transmission, reducing concentration of stress to an oil passage of a boss part of a piston. - 特許庁

車軸３に取付けられた軸受６を介してボス８ａを中心部に有する転輪８を回転自在に支持する。例文帳に追加

A rolling wheel 8 having a boss 8a at the center thereof is rotatably supported through a bearing 6 fitted to the axle 3. - 特許庁

取付孔２６Ａ及び下穴２２Ａは、ボス２８及び位置決め孔２４を中心とする円弧軌跡上に設定されている。例文帳に追加

A mounting hole 26A and a lower hole 22A are set on arc-shaped loci centering on the boss 28 and the positioning hole 24. - 特許庁

ルイボスティーまたはその抽出物を含む、食後高血糖改善用ないし血中尿酸低下用飲食品。例文帳に追加

The food and beverage for ameliorating hyperglycemia after meal and the food and beverage for reducing a blood uric acid comprise Aspalathus linearis or its extract. - 特許庁

また、シェル４の中央下部の手前側と向側には、断面長方形状の第３のボス４ａ，４ｂがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

Third bosses 4a, 4b having rectangular cross section are formed on front side and back side at central lower part of a shell 4 respectively. - 特許庁

リング部芯金１５ａ及びスポーク部芯金１５ｂを有する芯金１５の中央にヨークタイプのボス３３を連結配置する。例文帳に追加

A yoke type boss 33 is arranged connectingly with the center of the core metal 15 having the core metal 15a of a ring part and the core metal 15b of a spoke part. - 特許庁

中央領域２０の前方部分２０Ａには、液透過孔２５のみが形成され、後方部分２０Ｂにはエンボス部２６のみが形成されている。例文帳に追加

The front part 20A of the central region 20 is formed only with liquid permeation holes 25 formed, while the rear part 20B thereof is formed only with embossed parts 26 formed. - 特許庁

プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置にボス４１を一体に設け油圧式オートテンショナ１０を収縮させる。例文帳に追加

The hydraulic automatic tensioner 10 is contracted by integrally arranging a boss 41 in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6. - 特許庁

開閉操作体１４は発泡弾性材製で、中央に取手１７の付いたボス部１６があって、溝１５に回動自在に嵌合している。例文帳に追加

The opening and closing operation body 14 is made of a foaming elastic material, and a boss part 16 with a grip 17 exists in the center, and is rotatably fitted in the groove 15. - 特許庁

そして、ボス３の表面に同心円状の溝３ａを設け、その中心に向かって、光源４の光を入射させる。例文帳に追加

and a concentric circular groove 3a is provided on the boss 3 surface, and light from the light source 4 is allowed to enter toward its center. - 特許庁

中空状のボス部とフランジ部とを有する部材を高品質に成形することができる成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a member of high quality having a hollow boss part and a flange part. - 特許庁

リフレクタ４の１個の挿通孔２２の縁には、１本の取付ボス部９に回転可能に外側から嵌合する中空軸部２４が、設けられている。例文帳に追加

On the rim of one insertion hole 22 of the reflector 4, one hollow shaft 24 is formed to fit rotatably to the fitting boss 9 from the outside. - 特許庁

一方、キーシート３側に設けられている取付部５または６には、嵌合凸ボス９に嵌合凹穴（中抜き凹）10が設けられている。例文帳に追加

A fitting recessed hole (hollow recess) 10 is installed in fitting protrusion bosses 9 in a fitting part 5 or 6 arranged on a key sheet 3 side. - 特許庁