「中ボス」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そのような駆動伝達装置において、中心ボス部の幅をＬ［ｍｍ］としたとき、Ｌ≧２０とする。例文帳に追加

Such drive transmission device is specified to L≥20 when the width of the central boss section is defined as L [mm]. - 特許庁

第２基層３０は中心に中心孔３２をもつ円板形状で、ボス２０の外周に中心孔３２を嵌め合わせて形成されている。例文帳に追加

The second base layer 30 has a disk like shape having a center hole 32 at the center and is formed by engaging the center hole 32 with the outer periphery of the boss 20. - 特許庁

エンボスパターンは、中央領域においては、前側領域側の所定の位置から長さ方向に延びる、物品の幅方向中心線に対向して形成される一対の前方サイドエンボスと、該前方サイドエンボスからわずかに離間した位置から、後側領域方向に延びる、中心線に対向して形成される一対の後方サイドエンボスとを有する。例文帳に追加

The embossed pattern, in its central region, is provided with a pair of front-side embosses extending from a predetermined position in the front side region in the length direction and formed to face the width directional center line of the article; and a pair of rear-side embosses extending from a position slightly separated from the front-side embosses and formed to face the center line. - 特許庁

ピストン１０の段部１９に、ピストン１０の外周からピストンピンボス部１２に向かってピストンピンボス部１２の中心線と平行に配置されたリブ１４を設けることによって、ピストンピン２０と、ピストンピンボス部１２の中心軸方向の長さを短くした。例文帳に追加

The length in the center axis direction between the piston pin 20 and a piston pin boss part 12 is lessened by furnishing a step part 19 of the piston 10 with a rib 14 arranged parallel with the center axis of the piston pin boss part 12 from the periphery of the piston 10 toward the boss part 12. - 特許庁

同一または異なるフルートをもつ片面段ボール紙を２枚重ねた上にエンボス中芯を貼り合わせた変更態様や、エンボス中芯のエンボスの頭に、裏ライナ（５）を貼り合わせた変更態様の段ボール紙（１０Ｂ）も含まれる。例文帳に追加

Corrugated cardboard (10B) in changed embodiment in which the embossed core is laminated on two sheets of single-faced corrugated card board lying one upon another, or a back liner (5) is laminated on the head of the embossment of the embossed core is also included. - 特許庁

循環ファン６の羽根１２を連結板１４によりファン中心部のボス１３に連結することにより、遠心力の作用する羽根１２を中心部の剛性の高いボス１３で支え、羽根の遠心力をボスと側板１１とに分散させて側板１１の応力を低減する。例文帳に追加

The blades 12 of the circulating fan 6 are coupled by coupling plates 14 to a boss 13 in the fan center, and the blades 12 under centrifugal force are supported by the rigid boss 13 in the center, so that centrifugal force from the blades is distributed to the boss and a side plate 11 to reduce stress on the side plate 11. - 特許庁

表層紙２には中紙が積層されていてもよく、表層紙または、表層紙と中紙の積層体には、裏打紙に積層する前にエンボス加工が施され、エンボス加工後のこれらの厚さはエンボス加工前の１０１〜３００％であることが好ましい。例文帳に追加

A midpaper may be laminated on the facing paper 2, and it is preferable that the facing paper or the resultant laminate of the facing paper and the midpaper be embossed prior to laminating on the backing paper and the thickness after embossed be 101-300% of that before embossed. - 特許庁

負極集電子が樹脂製ガスケットの中央ボス部を貫通する構造を有する円筒型アルカリ電池において、その中央ボス部でのアルカリ電解液の漏液を効果的に抑制して耐漏液性を高める。例文帳に追加

To efficiently suppress a liquid leakage at a center boss portion of a resin-made gasket and enhance a liquid leakage resistance in a cylindrical alkaline battery having a structure in which a negative electrode current collector passes through the boss portion of the gasket. - 特許庁

ポンプケーシング２の中心ボス部２Ａ、周壁２Ｂ、中心ボス部２Ａと周壁２Ｂの間に設けた複数のガイドベーン２Ｃ，２Ｃ…をアルミ製の鋳物母材１０によって鋳造する。例文帳に追加

A pump casing 2 has a center boss 2A, a peripheral wall 2B, and a plurality of guide vanes 2C, 2C provided between the center boss 2A and the peripheral wall 2B, all being cast of aluminum casting base material 10. - 特許庁

樹脂製ギヤ１は、外周側に複数の歯６が形成された略円筒状のリム５と、このリム５の回転中心を中心とするボス３と、これらボス３とリム５を接続するウェブ４と、を備えている。例文帳に追加

This resin-made gear is provided with a substantially cylindrical rim 5 having plural teeth 6 formed on the outer periphery side, a boss 3 taking the center of rotation of the rim 5 as the center, and a web 4 connecting the boss 3 and the rim 5. - 特許庁

一つの側面パネル１１ａに、ブランク材２０の中央面２０Ａから内側へ引込むとともに中央面２０Ａと平行なデボス面１５ａを含むデボス部１５が形成されている。例文帳に追加

A debossed part 15 including a debossed surface 15a retracted inward from the center surface 20A of a blank 20 and parallel to the center surface 20A is formed in one side panel 11a. - 特許庁

関節部材５は、第２の部材３の回転中心を中心として円形のボス５２が形成され、ボス５２の周面に係止凹部５５，５６，５７が設けられている。例文帳に追加

A circular boss is formed around a rotating center of the second member 3 on the joint member 5, and locking recessed parts 55, 56, 57 are provided on a peripheral surface of the boss. - 特許庁

オスクリップ１２の中央には、リストバンドに形成された穴に挿通されるボス１８が形成されており、メスクリップ１４の中央には、このボス１８が嵌合される留穴２４が形成されている。例文帳に追加

A boss 18 to be inserted into a hole, formed at the wrist band, is formed at the center of the male clip 12, and a fixing hole 24 which is to be fitted with this boss 18 is formed at the center of the female clip 14. - 特許庁

外周部リム５と軸部ボス６との間に中間リング１５を設け、前記中間リング１５と前記軸部ボス６との間に前記外周部リム５加えられた力を検出する領域を確保する。例文帳に追加

The force and torque detection mechanism has an intermediate ring 15 provided between an outer peripheral rim 5 and an axial boss 6 and reserves an area for detecting a force applied to the outer peripheral rim 5 between the intermediate ring 15 and the axial boss 6. - 特許庁

当該出力段歯車３０のボス３０ｂは、ケーシング部材１０ｂのボス１１ａと板ばね１００の長手方向中央部１０１との間にこの長手方向中央部１０１のばね力に抗して挟持されている。例文帳に追加

The boss 30b of the gear 30 is sandwichedly held between the boss 11a of the casing member 10b and the longitudinal central part 101 in a plate spring 100 against spring force of in the longitudinal central part 101. - 特許庁

靴の中と浴槽の中に使用する消臭用又は殺菌用に備長炭粉末とお茶葉（ルイボスティ）のティーパックを製品化する。例文帳に追加

To provide a tea bag containing Bincho charcoal powder and tea leaves (rooibos tea), for deodorization and disinfection of inside of shoes and a bath. - 特許庁

ボス２０は、中心に光ディスクの規格で定められる内径を有する中心穴のあいた円筒形状を有する。例文帳に追加

The boss 20 has a cylindrical shape having a center hole having an inside diameter determined by specification of an optical disk at a center. - 特許庁

これにより、ブロワー中心部の相対的な負圧を形成して、この負圧により冷却風がブロワーの中心部（ボス部）まで流れるようにする。例文帳に追加

As a result, relative negative pressure is made at the center of the blower so that the cooling wind may flow to the center (boss part) by this negative pressure. - 特許庁

ボス２４は、上下方向において中心付近に形成されており、これに合わせてレール溝３０は凹部２５の中心付近に配置されている。例文帳に追加

The boss 24 is formed near the center in an up- and-down direction, and the rail groove 30 is arranged near the center of the recessed part 25 corresponding thereto. - 特許庁

回転羽根部材８の中央ボス部８０は、シャフト部５０のシャフト中空室５１の内部に嵌着されている。例文帳に追加

A central boss part 80 of the rotating blade member 8 is fitted inside the shaft hollow chamber 51 of the shaft part 50. - 特許庁

ボス部５６の間において中子の中子接合面をとぎれさせ、液冷ジャケット１０を囲む内外壁を連結部５８にて連結する。例文帳に追加

The core joining surface of the core is interrupted between the boss parts 56, and inner and outer walls surrounding the liquid cooling jacket 10 are connected to each other via a connection part 58. - 特許庁

開閉ボス及び駆動ボスの接触点と可動接点の軸方向の中心線との距離を短縮化し、開閉ボスおよび可動接点の傾きをなくして真空バルブの開極速度の低下を防ぎ、これにより優れた動作信頼性を確保できる真空バルブの開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide the a vacuum valve switching mechanism which is reliable in operation by shortening the distance between the contact point of a switching boss and a driving boss and the central line in the axial direction of the movable contact point, and by removing the slants of the switching boss and the movable contact point to prevent a vacuum valve from reduction in opening speed. - 特許庁

ボス部の外周面に放射状に延びる複数枚のファンブレードを有する軸流ファンにおいて、ボス部前面に該ボス部の外周面から中心部に向かって回転方向後方へ湾曲してなるガイドベーンを放射状に設ける。例文帳に追加

In the axial flow fan having a plurality of fan blades radially extending on an outer peripheral surface of the boss part, a guide vane curved to a rotation direction backward side from the outer peripheral surface of the boss part to a center part is radially provided on a boss part front surface. - 特許庁

一対のピンボス３のうち一方のピンボス３１の内側面に、ピン孔４の軸ＣＬ２に対して直交する平面５を形成し、他方のピンボス３２の内側面には、ピストン１の頂面から離間するほどピストンの中心軸ＣＬ１から離間する傾斜面６を形成する。例文帳に追加

A plane 5 orthogonal to the axis CL2 of a pin hole 4 is formed on an inside surface of one pin boss 31 among a pair of pin bosses 3, and an inclined face 6 separating from the axis CL1 of the piston for separating from a top surface of the piston 1, is formed on an inside surface of the other pin boss 32. - 特許庁

中心部に形成されたボス、ボスの外周方向に同心円状に形成されたリム、ボスとリムの間に一体連結された薄肉状のウェブ、リムの外周部に形成された歯部を射出成形により一体成形する。例文帳に追加

The synthetic resin gear is configured in a single piece construction through injection molding from such components as a boss formed in the center, a rim formed concentrically in the outer circumferential direction of the boss, a thin walled web formed between the boss and rim in such a way as coupled in a single piece, and a tooth part formed at the periphery of the rim. - 特許庁

ボス部４とオイルパイプ２と締結手段22とを有し、ボス部４の先端がオイルクーラ本体１のオイル出入口に接合されると共に、ボス部４の中間部以後にオイルパイプ２およびラジエータタンク３の取付孔７が接合される。例文帳に追加

The boss part 4, the oil pipe 2 and the fastening means 22 are provided, a head end of the boss part 4 is connected to an oil gateway of an oil cooler main body 1, and the oil pipe 2 and a mounting hole 7 of the radiator tank 3 are connected to a part after an intermediate part of the boss part 4. - 特許庁

指針１の回転中心に設けられたボスキャップ３にスリット４を形成したものにおいて、このスリット４の形成に関わらず、剛性が高く、ボスキャップ３が変形し難く、指針回転に伴いボスキャップ３から異音が発生することのない車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a gauge for a vehicle in which a slit 4 is formed in a boss cap 3 provided at the rotation center of a pointer 1 and which has high rigidity, in which the boss cap 3 is less likely to be deformed, and abnormal sound is not generated from the boss cap 3 associated with rotation of the pointer, irrespective of formation of the slit 4. - 特許庁

入口流路形成板１１１の上面には、筐体ケース９３０の複数の４隅外側ボス部９３２ｂ、中央外側ボス部９３２ｄに対向する位置に、４隅外側ボス部９３２ｂを収容する複数の凹部１１１ａが設けられている。例文帳に追加

An entrance passage forming plate 111 has, at positions opposing a plurality of four-corner outside boss parts 932b and a middle outside boss part 932d of a housing case 930, a plurality of concavities 111a for accommodating the four-corner outside boss parts 932b provided on the top face thereof. - 特許庁

外筒と触媒担体との間に緩衝材１０を介装したり、エンボスが外筒両端の中心位置から目視で判別できる程度に外れた位置に設けたり、エンボスとエンボス嵌合部に代えビードとビード嵌合部を設けても良い。例文帳に追加

A cushioning material 10 may be interposed between the outer cylinder and the catalyst support, or the emboss may be disposed in a position apart from the center position of both ends of the outer cylinder to be visually discriminated, or a bead and a bead fitting part may be provided instead of the emboss and the emboss fitting part. - 特許庁

ボス８３の回転中心（すなわちドラムギヤの回転中心）と、受け板部６３の回転中心（すなわちフランジ６０の回転中心）とが偏心していても、ボス８３からは受け板部６３の端面６３ａに垂直な力Ｆｂしか加わらない。例文帳に追加

Only perpendicular force Fb to an end surface 63a of the receiving plate part 63 is applied from the boss 83 even when a rotational center of the boss 83 (that is rotational center of the drum gear) and a rotational center of the receiving plate part 63 (that is the rotational center of the flange 60) are eccentric. - 特許庁

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step. - 特許庁

ルイボスティーの抽出エキスとルイボスティー茶葉を用いて、ティーバッグへの充填が容易で、見栄え、取扱い性の優れたティーバッグ製品を製造することができ、しかもティーバッグ製品の保存、輸送中に抽出エキスの粉がティーバッグの外に漏れ出るなどの欠点がなく、さらにルイボスティー茶葉の有効利用が図られるルイボスティー製品を提供する。例文帳に追加

To provide a Rooibos tea product easy to be charged in a tea bag, having excellent appearance and handling convenience, obtained by using Rooibos tea extract essence and Rooibos tea leaves, having no defects that extract essence powder gets out of the bag during storage or transfer of tea bag products, and aiming at effective use thereof. - 特許庁

それと共に、ギヤ３２及び３３、中心軸３４、並びに指針ボス部１６内の歯車機構で、根元ボス部１５を指針ボス部１６に対して回動させ、根元ボス部に結合された指針１を捻るように回動させ、指針先端部４側から指針根元部３側にかけて指針１側面の発光体２が太くなるように表示し、回生または回収状態を強くイメージさせる。例文帳に追加

The pointer 1 connected to the root boss is twisted and turned for display so that the phosphor 2 on a side face of the pointer 1 may get thicker from the side of the tip 4 of the pointer to the side of the root 3 of the pointer, thus strongly imaging a regeneration or recovery state. - 特許庁

中央配置された単一のピンボスを有し、このピンボスから延びる支持リブでスカートを支持して成るピストン構造において、スカートの補剛を最小の重量増で達成すること。例文帳に追加

To reinforce skirts by the minimum increase of the weight in a piston structure having a single pin boss arranged in a central part and for supporting the skirts by supporting ribs extending from the pin boss. - 特許庁

本発明にかかる害虫防除装置１０は、トリクロルフォンが含くまれる揮散体４に中性又はアルカリ性の液体２を継続して供給してジクロルボスを生成させ、このジクロルボスを揮散させる構成とする。例文帳に追加

This apparatus 10 for controlling insect pests is constituted so as to continuously feed a neutral or alkaline liquid 2 into a volatilizing body 4 in which trichlorfon is contained to produce dichlorvos and volatilize the dichlorvos. - 特許庁

中央配置された単一のピンボスを有し、このピンボスから延びる支持リブでスカートを支持して成るピストン構造において、スカートがシリンダボアと強く擦れるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of sever rubbing between a skirt and a cylinder bore, in a piston structure wherein a centrally arranged single pin boss is provided and the skirt is supported by a support rib extending from the pin boss. - 特許庁

四角錐状のエンボス部３を行方向および列方向に所定間隔をもって格子状に配置し、引き裂き時に生じる引き裂き応力をエンボス部３間に集中させることにより、粘着テープ１に切断指向性を与える。例文帳に追加

The adhesive tape 1 is oriented to be cut by concentrating tear stress, generated in tearing, between embossed parts 3 of a quadrangular pyramid shape placed in the line and column directions like grids at a prescribed distance. - 特許庁

ボス10は加熱板１の温度を代表する中央部に突出させるとともに、ボス10の先端面には凹所13や突条あるいは突起を形成し、装着するサーモスタット８との接触面積が小さくなるようにする。例文帳に追加

The boss 10 is protruded from a center part representing the temperature of the heating plate 1, and recesses 13 and protrusions are formed at the tip face of the boss 10 to reduce a contact area with the mounted thermostat 8. - 特許庁

エンボスの成形に際して、パンチの押圧による変形がワークの特定の箇所に集中することを抑制し、変形がワーク上の広範囲に亘って分散して生じるエンボス成形装置および成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emboss forming apparatus capable of preventing a deformation caused by pressing a punch from concentrating upon a specific portion of a work during emboss-forming and dispersing the deformation over a wide range on the work, and an emboss forming method. - 特許庁

合成樹脂製のファン１は，リング部１１と，リング部１１の中心に位置するボス部１２と，リング部１１とボス部１２とを複数箇所において結合した複数のブレード部１３とを有する。例文帳に追加

The synthetic resin fan 1 has a ring part 11, a boss part 12 positioned at the center of the ring part 11, and a plurality of blade parts 13 which bond the ring part 11 and the boss part 12 together at a plurality of positions. - 特許庁

紙容器の搬送中に隣り合う紙容器のエンボス部同志が接触して削られることがなく、ブランク材を組み立てる際、マンドレルによってデボス部が削られることのない紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container in which emboss parts of adjacent paper containers are not brought into contact with each other or abraded during the carriage of the paper container, and debossed parts are not abraded by a mandrel when assembling blanks. - 特許庁

このデボス部１５の領域内に、ブランク材２０の中央面２０Ａから外側へ突出する外側突起１６ａを含むエンボス部１６が形成されている。例文帳に追加

An embossed part 16 including outer projections 16a projecting outward from the center surface 20A of the blank 20 is formed within an area of the debossed part 15. - 特許庁

案内路39・収納域38の中心位置にアーム装置６のボス部６Ａが略垂直に配設され、アーム装置６のボス部６Ａの側部に複数個の回転用アーム６Ｂが略水平に固定されている。例文帳に追加

The boss portion 6A of an arm device 6 is arranged nearly vertically in the center of a guideway and a storage area, and a plurality of rotation arms 6B is fixed nearly horizontally to the side of the boss portion 6A of the arm device 6. - 特許庁

電動モータ２３には前方（図中、左方）と上下とにそれぞれボス３１が突設されており、これらボス３１に鋼板製で断面Ｃ字形状の保護カバー３３がボルト３５により固着されている。例文帳に追加

Bosses 31 are projectingly provided at a front side (in Figure, left side) and a vertical side of the electric motor 23 respectively and a protection cover 33, made of a steel plate, having a C shaped cross section is fixed to these bosses 31 by a bolt 35. - 特許庁

シュー１３がボス部１７を中心に回動自在に設けられた振り子式の遠心クラッチにおいて、シュー１３にはボス部１７と回動自在に嵌合する嵌合孔１９が設けられている。例文帳に追加

In the pendulum centrifugal clutch in which the shoes 13 are installed rotatably around boss parts 17, a fitting hole 19 rotatably fitted onto each of the boss parts 17 is formed in each of the shoes 13. - 特許庁