「中ボス」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

各複合ブロック１１の燃料通路ｆａを本体部１２の中心線に対し一方側にオフセットさせることにより、各取付ボス部３０の取付孔３１を燃料通路ｆａと連通しないようにして本体部１２の中心線に接近させる。例文帳に追加

Fuel passages fa of the composite blocks 11 are offset on one side with respect to a center line of the body part 12 to approximate attachment holes 31 of the attachment parts 30 to the center line of the body part 12 so as not to communicate with the fuel passages fa. - 特許庁

ベーンロータ９のボス部９ｄの中央を貫通する中央孔を切削加工にて形成する切削工程を有し、当該切削工程時に、先端部５１ａ，５１ｂが二股に形成された少なくとも3個以上のチャック爪５１，５２，５３によってベーンロータ９をチャックする。例文帳に追加

This method includes a cutting process forming a center hole passing through a center of a boss part 9d of the vane rotor 9 by cutting work and the vane rotor 9 is chucked by at least three or more chuck claws 51, 52, 53 having tip parts 51a, 51b thereof formed in a forked shape during the cutting process. - 特許庁

アイドルローラフレーム１６は、ベルトフレーム８に、その幅方向中心位置に規定される回動軸（ボス部８ｄ）を中心として相対的に回動可能に支持されており、ベルトフレーム８の捩れの影響がアイドルローラフレーム１６に及ばないようにしている。例文帳に追加

The idle roller frame 16 is supported in the belt frame 8 so as to relatively turnable centering on a turning shaft (boss part 8d) regulated at the center position in the width direction of the belt frame 8, so that the idle roller frame 16 is prevented from being influenced by the twist of the belt frame 8. - 特許庁

円筒射出成形品のボスの中心部からウェブ上に形成されたゲート跡へ向かって延長線上に位置するリムとウェブの接合部を厚肉形成し、接合部の肉厚を周方向及び中心方向へ向かって漸減する。例文帳に追加

The joint between a rim and the web positioned on an extended line is formed to have a thick wall from the central part of the boss of the cylindrical injection-molded article toward a gate trace formed on the web, and the wall thickness of the joint is reduced gradually in the peripheral direction and the central direction. - 特許庁

ドラムカバー２０の中心孔２００２に回転軸１６１２が挿入されて中心孔２００２の周囲のドラムカバー２０部分がボス部１６２４の上端面に載置され、この上に載置された押さえ板２００４をねじ２００６で締め付けることによりドラムカバー２０は固定されている。例文帳に追加

A rotary shaft 1612 is inserted into the center hole 2002 of the drum cover 20, the drum cover 20 part around the center hole 2002 is placed on the upper end surface of a boss part 1624, and a pressing plate 2004 placed thereon is fastened by a screw 2006 to fix the drum cover 20. - 特許庁

基材シート１６に、多数の独立空気室を形成する凸状突起を設けてなるエンボスシート１８を積層接着してなる緩衝性の中空軽量板１２と、中空軽量板１２の片面に配設されてなる樹脂製袋１４とから構成されている簡易パレットである。例文帳に追加

This simple pallet comprises a cushioning hollow lightweight board 12 formed by laminating and bonding an emboss sheet 18 in which projections forming a plurality of independent air chambers are provided on a base material sheet 16, and resin bags 14 provided on one side face of the hollow lightweight board 12. - 特許庁

枢軸の外周面とボスの内周面との隙間を大きくすることなく、これらの摺接箇所におけるグリースの塗布量を増やすことができ、操作中における摩擦抵抗を効果的に低減することができる回転中心部の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a rotation center capable of increasing the amount of grease applied to these slidably contacting surfaces and effectively reducing frictional resistance during operation without increasing a gap between the outer circumferential surface of a pivot and the inner circumferential surface of a boss. - 特許庁

下板２に設けたリブ８の端面８ｄに中板４に設けたリブ受１０が当接し、これによって中板４に設けたボス１２と下板２のリブ８の凹部８ａに収められた目安レバー１４の軸部１４ａとの間隔を一定に保っている。例文帳に追加

A rib receiver 10 arranged on the intermediate plate 4 abuts on the end surface 8d of a rib 8 arranged on the lower plate 2 to thereby keep an interval between the boss 12 arranged on the intermediate plate 4 and the shaft part 14a of the alarm setting lever 14 housed in a recessed part 8a of the rib 8 of the lower plate 2 constant. - 特許庁

サンギヤＳ１をポンプカバー６の後方へ突出する中心ボス部６ａに嵌着し、リングギヤＲ１を入力軸１から径方向外方へ延在するフランジ１０の外周に結合し、キャリアＰＣ１をメンバ５３により中空軸９に結合する。例文帳に追加

The sun gear S1 is fitted on the center boss 6a protruding to the back of a pump cover 6, and a ring gear R1 is coupled with the periphery of a flange 10 extending outward in the radial direction from the input shaft 1, and a carrier PC1 is coupled with a hollow shaft 9 by a member 53. - 特許庁

ベースプレート４１は放射状の壁によって画定された凹部６２、上部中空シェル部材１に軸動可能に接続されたボス５０、及び弓状スロット５５と係合して上部中空シェル部材１の軸動運動を制限する弓状タブ５４を有する。例文帳に追加

The base plate 41 has a concave part 62 which is demarcated by a radial wall, a boss 50 which is pivotally connected with the upper hollow shell member 1 and an arched tab 54 which is engaged in the arched slot 55 and limits the pivotal movement of the upper hollow shell member 1. - 特許庁

ポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有する可塑化ポリビニルアセタール樹脂膜よりなる合わせガラス用中間膜であって、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部に対する可塑剤の含有量が５０〜７０重量部であり、且つ、上記合わせガラス用中間膜の両表面に、表面粗さが３０〜１００μｍであるエンボスが形成されてなることを特徴とする合わせガラス用中間膜。例文帳に追加

This interlayer for laminated glass consisting of plasticized polyvinylacetal resin film containing polyvinylacetal resin and plasticizer is featured in that the plasticizer content for polyvinyl acetal resin 100 pts.wt. is 50-70 pts.wt. and the embossing of which the surface roughness is 30-100 μm is formed on both surfaces of the interlayer for laminated glass. - 特許庁

ターボチャージャは、軸受ハウジング３の中の軸受上で回転するシャフト８と、タービンハウジング５の中に在ってシャフト８の一端に設けられたシールボス１９に取り付けられたタービンホイール４と、コンプレッサハウジング７の中に在ってシャフト８の他端に取り付けられたコンプレッサホイール６と、軸受ハウジング３に形成されたオイル収集溝２８とを備える。例文帳に追加

The turbocharger is furnished with a shaft 8 to rotate on a bearing in the bearing housing, a turbine wheel 4 mounted on a seal boss 19 existing in the turbine housing 5 and provided on one end of the shaft 8, a compressor wheel 6 existing in a compressor housing 7 and mounted on the other end of the shaft 8 and an oil collection groove 28 formed in the bearing housing 3. - 特許庁

ロスカボス・アクションプランは，以下に示されている通り，短期的及び中期的な影響をもたらす政策措置の組み合わせを含む。これは，政策への信認の強化を確保し，特定の分野への対応における各国の異なる能力を反映するためである。例文帳に追加

The Los Cabos Action Plan, as set out below, includes a combination of policy measures, with short- and medium-term impacts, in order to ensure that policy credibility is enhanced and to reflect the different capacities of countries to respond in particular areas.  - 財務省

研磨布Ｎを支持する揚送ガイド１３に設けてある複数のガイド溝１５の表面にエンボス部１５ａをランダムに配置することにより、ガイド溝に沿って上昇移動中のパチンコ玉Ｂの回転方向を変化可能としてある。例文帳に追加

Randomly disposing embossed portions 15a on the surfaces of a plurality of guide grooves provided on an upward feeding guide 13 for supporting a polishing cloth N can change the rotating directions of pachinko game balls B, which are going up along the guide grooves. - 特許庁

ガスインジェクション工法を使用して成形した中空部を有する射出成形品及び射出成形品を成形する際のスピルアウト処理方法であって、成形品の脱型後のスピルアウトボスのカット処理工程を廃止して、作業能率を高める。例文帳に追加

To provide an injection-molded article having a hollow part molded using a gas injection process, and to improve working efficiency by eliminating a cutting process of a spill-out boss after a molded article is demolded in a method for spill-out processing adapted when the injection-molded article is molded. - 特許庁

木質基材１の表面に熱可塑性樹脂中間層２を介して熱可塑性樹脂製の化粧シート３を積層し、該化粧シート３の表面からその厚みを越える深さの溝部４をエンボス加工により形成した床材である。例文帳に追加

The floor material is formed by laminating a thermoplastic resin decorative sheet 3 on the surface of the woody substrate 1 via a thermoplastic intermediate layer 2, and embossing the decorative sheet 3 from above the surface to form the groove portion 4 having a depth larger than the thickness of the decorative sheet 3. - 特許庁

車両のフロントヘッダパネルに対するルーフライニングの取り付けに用いられるサンバイザー１の取付ブラケット２において、中央にテーパ孔を有する基盤部２１及びボス部２２によってブラケット本体２０を構成する。例文帳に追加

In a mounting bracket 2 of a sun visor 1 used for a mounting of a roof lining to a front header panel of vehicle, a bracket body 20 is constituted of a base part having a taper aperture at a center and a boss part 22. - 特許庁

偏心プレート２５０は、カムスプロケット２１１の回転によりカムスプロケット２１１の回転軸と同方向の軸を中心に回転すると共に、制御部１５０により偏心ボス２６０を介して軸が回転軸の軸心位置から偏心位置に移動する。例文帳に追加

An eccentric plate 250 rotates around the axis in the same direction as a rotary shaft of the cam sprocket 211 by the rotation of the cam sprocket 211, and moves the axis to an eccentric position from an axial position of the rotary shaft via an eccentric boss 260 by a control part 150. - 特許庁

水中へ溶出する成分により臭いの発生を防止する抗菌防黴剤と吸着剤を含有させた不織布の間に吸水性ポリマーを加熱エンボス加工して一体化したシートを液体透過性のシートと液体不透過性シートの間に封入したものである。例文帳に追加

A sheet united by applying thermal-embossed processing to a water- absorbing polymer between nonwoven fabric sheets containing an antibacterial mildewproof agent that prevents development of odor caused by components eluting into water and an adsorbent is sealed between a liquid permeable and a liquid impermeable sheet. - 特許庁

５−ＨＴ_1A受容体サブタイプに関連した中枢神経系の障害を治療するための医薬組成物であって、式（１）：のカルボスチリル化合物、及び医薬として許容されるその塩又は溶媒和物の治療有効量を含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating a disorder of the central nervous system associated with 5-HT_1A receptor subtype comprises a carbostyril compound represented by formula (1) and a pharmaceutically effective amount of pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

エンボスが付与されていない２枚のクレープ紙が、散在に配された接着剤を介して積層一体化され、前記接着剤中に、熱によって発泡して膨張する発泡インキが未発泡の状態で含有されているキッチンペーパーにより解決される。例文帳に追加

The kitchen paper is formed by laminating and integrating two sheets of non-embossed crepe paper through a dispersedly arranged adhesive, wherein foaming ink foamed and expanded by heat is contained in an unfoamed state in the adhesive. - 特許庁

円形エンボス部11が、その中心を通るあらゆる方向において足下フロアパネル8Lを等しく強化し得ることから、足下フロアパネル8Lがあらゆる方向の曲げ荷重に対して所定の強度を付与され、足下フロアパネル8Lの強化度合いに方向性が存在しないものとなし得る。例文帳に追加

Since the circular embossing part 11 reinforces the underfoot floor panel 8L equally in all directions passing through the center of the circular embossing part 11, the underfoot floor panel 8L has a predetermined strength with respect to bending loads in all directions, and there is no directionality in the degree of strength of the underfoot floor panel 8L. - 特許庁

酸化剤ガス流路溝３６ａの出口側端部に最も近接するエンボス４０ｂは、正面視で円形状を有するとともに、中心位置Ｏは、前記出口側端部の底面４１より下方に距離Ｄだけ離間して設定される。例文帳に追加

The embossment 40b most adjacent to an outlet end part of the oxidant gas passage groove 36a has a circular shape as viewed from the front, and the central position O is set so as to separate by distance D lower than a bottom surface 41 of the outlet side end part. - 特許庁

回転駆動機構４５は、ボス部１７におけるステアリングシャフト２との連結部位４８付近を回転中心ＲＣとして、リング部１１の上面側のリング面１４を鉛直面ＶＰに接近させる方向に回転させ、かつ、その状態を維持可能とする。例文帳に追加

The rotary driving mechanism 45 can rotate a ring face 14 on a top face side of a ring part 11 in a direction to approach to a perpendicular face VP with a vicinity of a connecting portion 48 to the steering shaft 2 at a boss part 17 as a rotary center RC, and can maintain that condition. - 特許庁

それぞれシールされた底部（２）を有するプラスチック袋体の連続体において、その底部（２）の直下に、かつ、それと平行に易切断線としてのミシン目（または半切り線）（３）と、その中間部に多数の小径円錐または角錐からなる凹凸形状のエンボス部（４）を形成したものである。例文帳に追加

In the connected plastic bags each having a sealed bottom part (2), a perforation (or a half-cutting line) (3) as an easily cutting line just below and in parallel with the bottom part (2), and an embossed part (4) with an uneven shape consisting of a number of cones or pyramids with a small diameter at the middle part are formed. - 特許庁

回転軸６は、その中間に回転車輪を挿通可能な部分を有し、回転軸６の一端には下ケース２の取付孔への挿入部分７を形成し、他端には下ケース２に対する取付用スリーブ状のボス８を形成している。例文帳に追加

A rotary shaft 6 has a portion through which a rotary wheel is inserted in the middle thereof, a portion 7 to be inserted to an attaching hole on a lower case 7 is formed on one end of the rotary shaft 6, and a sleeve- like boss 8 for attachment facing the lower case 2 is formed on the other end. - 特許庁

そして、このような構成を実現するために用いられる各ＬＥＤ７８ａ〜７８ｅや各ＬＥＤ７８ａ〜７８ｅを駆動するための抵抗７９ａ〜７９ｅおよびツェナーダイオード８０ａ〜８０ｅ等、発光駆動回路を構成する素子を指針本体７１ではなく、ボス部７２に集中配置した構成とする。例文帳に追加

Elements, such as respective LEDs 78a-78e used for realizing this constitution, respective resistances 79a-79e for driving the respective LEDs 78a-78e and Zener diodes 80a-80e, constituting a light emitting driving circuit are concentratedly arranged in a boss part 72 not in the pointer main body 71. - 特許庁

小歯車軸は、小歯車をその内周に内歯車を創成した中空円筒とし、その内歯車を小歯車軸に嵌着された外歯車に、外歯車ボスに取付けた円板により軸方向への移動を規制して、噛合させる。例文帳に追加

The small gear shaft is a hollow cylinder with an internal gear provided on its inner circumference, and the internal gear is engaged with a disk attached to an external gear boss by regulating movement of the internal gear in the axial direction by an external gear fitted to the small gear shaft. - 特許庁

メインレバー４ａの先端にサブレバー１７を回動自在に取り付け、サブレバーに形成したボス３７を、シャーシ２１に形成したガイド３８に係合させて、光ディスク２のローディング途中のメインレバー４ａに対するサブレバー１７の角度制御を行う。例文帳に追加

A sub lever 17 is turnably mounted on a tip end of a main lever 4a, and a boss 37 formed on the sub lever engages with a guide 38 formed on a chassis 21 to control an angle of the sub lever 17 to the main lever 4a which is loading the optical disk 2. - 特許庁

ここで、トナーカートリッジ３４Ｙは、第２の溝部１３６がボス１４０に接触して摺り動くことにより、軸部１４６を円運動の中心として円運動することを可能にされているとともに、カートリッジホルダ８２の長手方向に移動することを規制されている。例文帳に追加

In this case, a second groove 136 is slid in contact with a boss 140, thereby the toner cartridge 34Y is allowed to move in a circle around a shaft part 146 and, in addition, lengthwise movement of the cartridge holder 82 is restrained. - 特許庁

表紙１に通常インクによる印刷３が施され、発泡インクにより印刷４が施され、ペーパーエンボス加工が施され、中紙２および／または裏打紙６が接着剤剤５を介してラミネートされ、表面処理層７が形成されてなる。例文帳に追加

The decorative sheet is constituted by successively applying printing 3 due to ordinary ink and printing 4 due to foamed ink to a cover 1 and applying paper embossing processing to the printed cover and laminating middle paper 2 and/or backing paper 6 to the cover through an adhesive 5 and forming a surface treatment layer on the middle paper 2 and/or the backing paper 6. - 特許庁

エンボスキャリアテープ１１のポケット部１２に逆角錐状のパッケージ受け面１３を設け、ポケット部１２の各逆角錐稜部１５に開口部１６を設け、パッケージ５の角部７を開口部１６の中に入れるようにした。例文帳に追加

An inverted-pyramid-formed package receiving face 13 is provided on the packet 12 of the embossed carrier tape 11, an opening 16 is provided on each inverted-pyramid ridge 15 of the pocket 12, and a corner 7 of the package 5 is put into the opening 16. - 特許庁

スロットルバルブ２の回転軸１を中間樹脂層６のボス部６_2 に支持するので、前記回転軸１の軸受部を金属ライナー４と一体に形成する場合に比べて重量を軽減することができ、かつ金属ライナー４の形状を簡略化することができる。例文帳に追加

Since the rotary shaft 1 of the throttle valve 2 is supported to the boss part 62 of the intermediate resin layer 6, the weight can be reduced compared with the case to form the bearing part of the rotary shaft 1 integrally to the metal liner 4, and the form of the metal liner 4 can be simplified. - 特許庁

流体制御弁１０は、第２ダイアフラム部材３２と該第２ダイアフラム部材３２の中央部に設けられた軸部（第２ダイアフラム部材３２のボス部３２ｃ及びロッド部３３）とを有する弁体３０と、該弁体３０を動作可能に収容するボディ１１とを備える。例文帳に追加

The fluid control valve 10 is provided with: a valve element 30 having a second diaphragm member 32 and a shaft part (a boss part 32c of the second diaphragm member 32 and a rod part33); and a body 11 operably housing the valve element 30. - 特許庁

そして、吸収コア３の前後端部に、幅方向中央部を基端Ｓとし、この基端Ｓからそれぞれ前後方向外方かつ両側方へ向かう直線を描く第２のエンボスＥ２が表面シート１上から付与されている。例文帳に追加

Second embosses E2 drawing straight lines with the width-directional central part defined as a base end S, and extending from the base end S in the longitudinal direction outward and the both sides respectively are applied from the surface sheet 1 in the longitudinal direction end parts of the absorption core 3. - 特許庁

ボス部21を燃焼室14内に突出させたことにより、通常の点火プラグ18を用いた場合でも、その電極18a を燃焼室14の中心付近に配置することができるので、高価なプロジェクト型の点火プラグを用いる必要がなく、エンジンの製造コストを低減することができる。例文帳に追加

Since the boss part 21 is projected into the combustion chamber 14, even by using a normal spark plug 18, the electrode 18a thereof can be located around the center of the combustion chamber 14, and accordingly, no expensive projected type ignition plug is required, and manufacturing cost of an engine can be reduced. - 特許庁

ボス２の外周面に周方向に間隔を置いて取り付けられた複数枚の翼３を配置した羽根車を備え、前記翼３の後縁は、その径方向中央部が吸い込み側に膨らむように湾曲した突形状部３０を有する。例文帳に追加

This blower is provided with an impeller having a plurality of blades 3 attached on an outer circumference surface of a boss 2 with intervals in a circumference direction and a rear edge of the blades 3 has a projecting part 30 curved in such a manner that a center part thereof in a radial direction projects in a suction side. - 特許庁

クリップ２１に、ボス１１を挿入する受入孔２４を形成し、その内周に、周方向に沿って伸びると共に、受入孔２４の中心に向かって次第に近接するように、軸方向に沿って見たときにそれらの稜線が渦巻き状をなすように突出した複数の渦巻きリブ２８を設ける。例文帳に追加

The clip 21 is formed with a receiver hole 24 for insertion of the boss 11, and the inner periphery of the receiver hole 24 is formed with plural spiral ribs 28 extended along the circumferential direction and having ridges spirally projected, with a view along the axial direction, to gradually come close to the center of the receiver hole 24. - 特許庁

本発明は、外側面部２にステンレス鋼材を，中間部４にアルミニウム材を，内側面部３に鉄材又はステンレス鋼材を積層重合した器体を成形し、この内側面部の表面に所定高さと間隔から成るエンボス突起５・・を形成して成る調理用鍋である。例文帳に追加

In this cooking pot, stainless steel material on the outside surface part 2, an aluminum material on an intermediate part 4, and iron material or stainless steel material on the inside surface part 3 are stacked and combined to form a container, and embossed projections 5 having predetermined height and space are formed on the surface of the inside surface part. - 特許庁

ベーンロータ１７中央のボス２０に形成された凹部２０ａ内には、略円環形状に形成されたリング部材３４が、回転軸心と同心をなしてカバー１５と一体回転可能、且つ回転軸方向へと移動可能にに配設される。例文帳に追加

A substantially annular ring member 34 is disposed in a recessed part 20a formed in a boss 20 in the center of the vane rotor 17 to be rotated in a body with the cover 15 concentrically with the axis of rotation and be movable in the direction of the rotary shaft. - 特許庁

ケースホルダー２０は、ポリタンク３０の２種類の径寸法の注入口ボス部３１を通すことのできる開口２４，２５を両端部に一方ずつ有し、さらにケースの筒状部を挿通させるケース挿通部２１を中間部に有する。例文帳に追加

The case holder 20 has openings 24 and 25, which can pass an inlet boss part 31 having two types of diameters on a plastic canteen 30, at both end portions respectively, and has a case insertion part 21, which passes the case tubular part, at the middle part. - 特許庁

内周側にオイル注入口４ａが開口形成されたボス部４の内周面にオイルフィラーキャップを螺合するためのねじ山８を一巻だけ形成するとともに、そのねじ山８の円周方向中間部に形成した切欠部８ｂをもって当該ねじ山８を二分割する。例文帳に追加

A thread 8 for screwing an oil filler cap is formed by only one turn on the inner peripheral surface of a boss 4 formed with the oil filler port 4a opened at its inner periphery, and also the thread 8 is divided into two by a cutout 8b formed in the circumferential intermediate portion of the thread 8. - 特許庁

精密鋳造により成形され、中心に位置する軸状のハブ部１と、当該ハブ部１の周囲に複数形成された翼部２と、ハブ部１の先端に形成された菊座部３と、ハブ部１の基端に形成されたボス部４とを備える。例文帳に追加

This wheel is formed by precision casting and is provided with an axial hub part 1 positioned at a center, a plurality of blade parts 2 formed around the hub part 1, a rosette part 3 formed on a tip of the hub part 1 and a boss part 4 formed on a base end of the hub part 1. - 特許庁

少なくとも離型側層（Ａ）と中間層（Ｂ）とを有する離型多層フィルムであって、該離型側層（Ａ）が、シンジオタクチックポリスチレンからなり、かつ該離型側層（Ａ）に表面粗さ（Ｒｚ：十点平均粗さ）が３〜２０μｍであるエンボス加工が施されていることを特徴とする離型多層フィルム。例文帳に追加

The release multi-layer film has at least a release side layer (A) and an intermediate layer (B). - 特許庁

エンボスロール２０およびバックアップロール３０の少なくとも一方の径は、原反５０の幅方向中央部分５１ａに対面する位置において、原反５０の幅方向両端部５１ｂに対面する位置よりも、太くなっている。例文帳に追加

A diameter of at least one of the embossing roll 20 and the backup roll 30 is larger in a position faced to the width-directional central portion 51a of the rolled material 50 than those in positions faced to width-directional both end parts 51b of the rolled material 50. - 特許庁