「中ボス」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

内周面に接着剤を塗布した環状射出成形品１０の通孔中に、回転軸に設けたボスを密着的に内挿した場合、両部材１０が接着剤を介して接着固定される。例文帳に追加

When a boss provided to a rotary shaft is inserted into the through-hole of the annular injection-molded part 10 whose inner circumferential surface is coated with an adhesive agent, coming into close contact with it, both the members are bonded and fixed together through the adhesive agent. - 特許庁

ドライブユニット６の一端部には、旋回中心となる連接部６４と連接部とは反対側となる面に突設されるボス部６５とが設けられる。例文帳に追加

One end of the drive unit 6 is provided with a connection part 64 which becomes a rotational center and a boss part 65 projected from a surface opposite the connection part. - 特許庁

ボス部は、操舵時に非回動の非回動部位１７と、操舵時に回動中心軸ＳＡの軸回り方向に回動する回動部位２７とを備える。例文帳に追加

The boss part comprises a non-rotating portion 17 not rotating at the time of steering, and a rotating portion 27 rotating in a direction around an axis of the rotary central shaft SA at the time of steering. - 特許庁

紙面に対し垂直な一方の方向に一定の高さで突出したエンボス（１１）を多数有する中芯（１）を挟んで、表側に表ライナ（２）を、裏側に裏ライナ（３）をそれぞれ貼り合わせてなる段ボール紙（４）。例文帳に追加

The corrugated cardboard (4) is formed by pasting a front liner (2) at the front side of a core (1) and a back liner (3) at the back side of the core with the core placed between them, the core having many embossing (11) protruding by predetermined heights in one direction perpendicularly to base paper. - 特許庁

クラッチボス３０の裏側には、中心側から外周側に延び、その表面を油が外周側に向かって伝わる複数のフィン６０が形成されている。例文帳に追加

On the rear side of the clutch boss 30, a plurality of fins 60 is formed which extends from the center side to the outer circumferential side, the fin having a surface along which oil runs toward the outer circumferential side. - 特許庁

該領域内に前記中間リング１５と前記軸部ボス６とを連結する半径方向に逐次断面変化する台形柱型小ア−ム１６〜１９を複数設ける。例文帳に追加

A plurality of trapezoidal pillar-shaped small arms 16-19 for coupling the ring 15 with the boss 6 having a cross section radially varying sequentially are provided in the area. - 特許庁

裏打紙５上に積層する表層紙２が、合成繊維が５〜６０重量％混抄され、水中伸度が１％以下であり、エンボス加工が施されたものである。例文帳に追加

The paper for wall paper is such that a facing paper 2 laminated on a backing paper 5 is mixed with 5-60 wt.% of synthetic fibers, being ≤1% in underwater elongation at beak and embossed. - 特許庁

円筒ケース１４は内壁に大径部分１４ａと小径部分１４ｂを設け、中央に大径外面２４ａと小径外面２４ｂを備える軸受ボス２４を形成する。例文帳に追加

A cylindrical case 14 has a large diameter part 14a and a small diameter part 14b at an inner wall, and a bearing boss 24 having a large diameter outer surface 24 a and a small diameter outer surface 24b formed at a center. - 特許庁

入口バッファ部３６ａのエンボス３８ａは、前記入口バッファ部３６ａの中央部側の配置密度が、前記入口バッファ部３６ａの端部側の配置密度に比べて疎になるように設定される。例文帳に追加

An embossment 38a of the inlet buffer portion 36a is set so that the arrangement density at the center side of the inlet buffer portion 36a is lower than that at the end side of the inlet buffer portion 36a. - 特許庁

前記中間層２において、添加される木粉６及び／又は顔料５を不均一に分散させて、斑紋状乃至は流線状のランダムな模様を形成し、前記表面層３側に連続濃度階調のあるエンボス模様を形成する。例文帳に追加

The wood flour 6 and/or the pigment 5 added to the intermediate layer 2 are non-uniformly dispersed to form spotted or streamline random patterns, and embossed patterns having continuous density gradation are formed on the side of the surfrace layer 3. - 特許庁

ヒンジ部４ａの両端のボスが、中板４の給送ローラ９への加圧／離間を妨げないように本体１に設けられたスライド溝１１に摺動自在に支持されている。例文帳に追加

Bosses at both ends of the hinge part 4a are slidably supported on a slide groove 11 provided on a body 1 so as not to obstruct pressurization/separation of the intermediate plate 4 to the feeding roller 9. - 特許庁

空気ダクト１２０の空気排出口１２２ａを、モータ１１０の中央部周辺より空気の流れが速いボス部１０１より外径側に位置させる。例文帳に追加

The air exhaust hole 122a of an air duct 120 is positioned outside a boss part 101 where the air flows faster than around the central part of the motor 110. - 特許庁

各芯線２２の溝３１，３２を跨る部分２２ａが、その中央部をボス１６で押圧され、各溝３１，３２の縁３１ａ，３２ａで支持された両端支持梁となる。例文帳に追加

A center section of a section 22a straddling the grooves 31, 32 of respective core wires 22 is pushed by a boss 16, and becomes a both end support beam supported by edges 31a, 32a of respective grooves 31, 32. - 特許庁

成形工程の簡略化や製造時間の短縮化が図れ、品質や製造コストに優れた中空状のボス部を有する部材の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a member having a hollow-shaped boss part excellent in quality and manufacturing cost, by which a forming process is simplified and manufacturing time is shortened. - 特許庁

リヤカバー４は鉄板等の金属製で円板状を有し、中心に外方（後方）に膨出した円筒状ボス部４１が形成され、外周にはリヤブラケット６、６が背向して突設されている。例文帳に追加

This rear cover 4 is a disc-shaped metal such as a steel plate, a cylindrical boss 41 swollen outward (rearward) is formed at the center, and the rear brackets 6, 6 face back to back to be protruded at an outer periphery. - 特許庁

ざくり部３ａの中心部分には取付けねじ４が挿通される挿通穴８があけられ、またベース筐体２には取付けねじ４を固定するためのボス７が配設されている。例文帳に追加

A through-hole 8 through which the screw 4 is passed is made at the center of the counterbored section 3a, and a boss 7 for fixing the screw 4 is provided in the base enclosure 2. - 特許庁

中継基板８０は、第１の取付部材１００と第２の取付部材１１０により挟まれた状態で、基板取付部９０の取付面９０ａに突出されているボス９１、９２にビス等により取り付けられる。例文帳に追加

The relay board 80 is mounted on bosses 91 and 92 which protrude from a mounting surface 90a of a board mounting part 90 with machine screws or the like under a state of being sandwiched between a first mounting member 100 and a second mounting member 110. - 特許庁

これら領域の境界点を、プーリ取り付けボス２１外周面上における応力集中位置Ｆよりも取付孔２２の深さ方向の奥側の位置に設定する。例文帳に追加

A boundary point between these regions is set at a position closer to the corner side in the direction of the depth of the mounting hole 22 than at a stress concentration position F on the outer peripheral face of the pulley mounting boss 21. - 特許庁

可動歯9はバネ手段12により径方向外方へ附勢され、中心ボス部8の外周面から突出する可動歯9の歯部9bに無終端チェーンリンク1の可動歯噛合溝1aが噛み合ってスリップを防止され得る。例文帳に追加

Slippage can be prevented, by biasing a movable tooth 9 in a radially outward direction by a spring means 12 and meshing a movable tooth meshing groove 1a of an endless chain link 1 with a tooth portion 9b of the movable tooth 9 projecting from an outer circumference face of a center boss portion 8. - 特許庁

操作軸１２には略円柱状の操作部１４と、タクトスイッチ１１を押す押圧部１５と、操作軸１２中程の操作部１４周囲に設けた有底略円筒状のボス部１６などを設ける。例文帳に追加

The operating shaft 12 has a substantially cylindrical operating portion 14, a pressure portion 15 for pushing the tack switch 11, a bottomed and substantially cylindrical boss portion 16 encircling the operating portion 14 in the middle of the operating shaft 12, and the like. - 特許庁

リール２の中央に設けたボス１２の内底と、本体ケース１の上壁との間には、不使用時のリール２の遊転回転を阻止するリールロック機構と、リール２を押し下げ付勢するばね１７とを設ける。例文帳に追加

The reel lock mechanism for preventing the idling rotation of the reel 2 when not used and a spring 17 for depressing and energizing the reel 2 are provided between the inner bottom of a boss 12 provided at the center of the reel 2 and the upper wall of a main body case 1. - 特許庁

吸入冷媒管路４１の途中に分岐継手５１を介在し、その分岐口用の第３ボス部５５に分岐管５７の基端部を接続する。例文帳に追加

A branch joint 51 is interposed at the halfway of a suction refrigerant pipe line 41, and the base end part of the branch pipe 57 is connected with a third boss part 55 for a branch port. - 特許庁

塗代カバー３の筒状壁５の開口前面を、筒状壁５の内周と破断容易な弱体部８を介して連設された捨て板７で閉塞し、この捨て板７の中央付近から筒状ボス９を後方へ突設する。例文帳に追加

The opening front surface of the cylindrical wall 5 of a coating allowance cover 3 is closed by a sub-plate 7 which is connected to the inner circumference of the cylindrical wall 5 with a breakable weak part 8 and a cylindrical boss 9 is made to protrude backward from a part near the center of the sub-plate 7. - 特許庁

リールボス７の底壁１０の上面中央の挿入口２７上には、操作軸３０が上下動自在に嵌入する縦長の規制筒２９が上向きに突設されている。例文帳に追加

On the insertion port 27 of the upper surface center of the bottom wall 10 of the reel boss 7, a longitudinal regulation cylinder 29 to which the operation shaft 30 is fitted to freely move up and down is projected upward. - 特許庁

ハブ部１、菊座部３およびボス部４の必要部位の外形を維持しつつ、ハブ部１の中心部から菊座部３へ貫通して外方へ開放する空洞Ｓ１を軸対称に形成する。例文帳に追加

A cavity S1 passing from a center part of the hub part 1 to the rosette part 3 and opening to an outside is formed axisymmetrically while maintaining an outer shape of necessary parts of the hub part 1, the rosette part 3 and the boss part 4. - 特許庁

中ハンドル３０の上部に取着される操作ハンドル４０をその器体１上面への投影像がボス部１０上面とほぼ同じ大きさとなる寸法に形成する。例文帳に追加

An operation handle 40 attached to an upper part of the intermediate handle 30 is formed in such a way that a projection image of an upper face of the equipment body 1 has substantially the same dimension as an upper face of a boss part 10. - 特許庁

弾性舗装のエンボス層の損傷部分を、弾性舗装全体の中で目立つことなく均質な表面に、補修現場で、かつ簡便な方法で補修する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for simply repairing a damaged section of an embossed layer of an elastic pavement on a repairing site so that the damaged section can be turned into a homogeneous surface without distinguishing itself in the whole elastic pavement. - 特許庁

中枠４には、ボス２９を介して基板２８が取り付けられ、基板２８には貸出スイッチ２２、残高表示器２６及び返却スイッチ２４が取り付けられている。例文帳に追加

A substrate 28 is attached through a boss 29 to an inner frame 4 and the lending switch 22, the balance display device 26 and the return switch 24 are attached to the substrate 28. - 特許庁

この電磁クラッチは被動軸１が嵌着される中空軸２、ボス３、ロータ４、アーマチュア支持体５、アーマチュア６、コイルボビン８、励磁コイル９、連結体１０及びアーム１２により構成される。例文帳に追加

This electromagnetic clutch consists of a hollow shaft 2 in which a driven shaft 1 is fitted, a boss 3, the rotor 4, an armature support body 5, an armature 6, a coil bobbin 8, an excited coil 9, a connection body 10, and an arm 12. - 特許庁

ハウジング２内に筒壁１９を設け、筒壁内にイグナイタ６とホルダ５のボス部２３を係合し、ホルダにヒューズエレメント４を設け、端子部３９をハウジング内の中継端子３に接続した。例文帳に追加

A cylindrical wall 19 is provided in a housing 2, a boss portion 23 of an ignitor 6 and a holder 5 is engaged with inside of the cylindrical wall, a fuse element 4 is provided for a holder, terminal portions 39 are connected with junction terminals 3 in the housing. - 特許庁

ピンボス3のピストンヘッド2との結合部3bにおけるコンロッドに対する対向面12の中央部13の両側に、コンロッドから離れる方向に傾斜する傾斜部14を形成する。例文帳に追加

Inclined portions 14 inclined in the direction separating from the connecting rod are formed in both sides of a central part 13 of an opposite surface 12 to the connecting rod in the connecting portion 3b of the pin boss 3 to the piston head 2. - 特許庁

外部から衝撃が磁気ディスク装置に負荷されてもエンボス８を中心とした揺動が一定範囲内に規制され、フィクスチュア２が塑性変形することなく磁気ヘッド１が損傷することを防止する。例文帳に追加

Even if the magnetic disk device is loaded with the impact from outside, the oscillation around an emboss 8 is regulated within a prescribed range and the damage of the magnetic head 1 is prevented without the plastic deformation of the fixture 2. - 特許庁

放熱板２０の縁部２５Ａおよび四隅のねじ結合用ボス２２を、電磁石機構４０のコイル４３からハウジング１０を経て放熱板２０に伝達する熱の集中部として設定する。例文帳に追加

The edge part 25A of a heat sink 20 and the screw coupling bosses 22 at four corners thereof are set as parts where heat transmitted from the coil 43 of an electromagnet mechanism 40 through a housing 10 to the heat sink 20 concentrates. - 特許庁

中間部分１８と連通している、オイル用チャネルの入口部分１６および出口部分２０は、比較的狭い溝であり、摩擦ライニング１０の結合工程においてエンボス加工により摩擦ライニング１０に形成される。例文帳に追加

An inlet part 16 and an outlet part 20 of the channel for oil are comparatively narrow grooves and are formed on the friction lining 10 by embossing work in a connecting step of the friction lining 10. - 特許庁

彼らの中のアガボスという者が立って，大ききんが全世界に臨もうとしていることを霊によって示したが，これは実際にクラウディウスの時代に起こった。例文帳に追加

One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.  - 電網聖書『使徒行伝 11:28』

アキシャルギャップ型電動機の回転子に使用される回転体を、中心に備えられた孔１ａに回転軸（図示せず）を固定する円筒形のボス部１と、永久磁石（図示せず）が貼付けられるリング状の外周部２と、同外周部２とボス部１とを連結する４つの連結部５とで一体に形成する。例文帳に追加

A rotating element used for the rotor of the axial gap type motor is formed integrally with a cylindrical boss 1 for fixing the rotary shaft (not shown) to a hole 1a formed at a center, an annular outer periphery 2 adhered with a permanent magnet (not shown), and four coupling parts 5 each for coupling the outer periphery 2 to the boss 1. - 特許庁

中間基材層２２の一方の面にエンボスフィルム２３を積層し他方の面にシーラント層２１を積層して成る挿入片２０を前記外装フィルム１０にヒートシールするか，前記外装フィルム１０，１０の少なくとも一方を，エンボス加工されたシーラントフィルム１２を基材層１１に積層して構成する。例文帳に追加

An insertion piece 20, in which an emboss film 23 is laminated one surface of an intermediate base material layer 22, and the sealant layer 21 the other surface, and heat-sealed to the exterior films 10, or at least one of the exterior films 10, 10 is constituted by making the embossed sealant film 12 laminated on a base material layer 11. - 特許庁

鉄系金属からなるボス１と、鉄系金属からなると共に前記ボス１を直径方向中心としてその外周から略放射状に形成された複数の突起板２１を有する突起部２と、前記突起板２１を内部芯材として軽金属の鋳込みにより形成されるプーリフェイス３とからなること。例文帳に追加

This pulley is composed of the boss 1 composed of iron-based metal, a projection part 2 composed of the iron-based metal and having a plurality of projection plates 21 formed in a substantially radial shape from its outer periphery with the boss 1 as the center in the radial direction, and the pulley face 3 formed by casting of light metal with the projection plates 21 as an inner cover material. - 特許庁

チェーンと噛み合う歯を外周に有する歯部１２０と回転軸と係合する軸穴を中心に有するボス部１１０とを有する圧力測定用スプロケットにおいて、歯部１２０とボス部１１０とが円周状に分割されているともに歯部１２０の内周面に圧力センサ１３０が貼着されていること前記課題を解決する。例文帳に追加

In a sprocket for pressure measurement which includes a tooth 120 having a tooth meshing with a chain in the outer periphery and a boss 110 keeping an axial hole engaged with a rotary shaft at the center, a pressure sensor 130 is affixed to the inner peripheral surface of the tooth 120 while the tooth 120 and boss 110 are circumferentially divided. - 特許庁

有機溶剤中に１〜２０重量％の有機イソシアネート化合物、好ましくはクルードＭＤＩ、及び油溶性染料を含有してなる弾性舗装エンボス層の改修材、及び該改修材を弾性舗装層の表面に露出し変褪色したエンボス層に塗布することを特徴とする弾性舗装表面の改修方法である。例文帳に追加

The repair material for the embossed layer of the elastic pavement contains 1-20 wt.% of an organic isocyanate compound, preferably crude MDI, and oil soluble dye in an organic solvent, and the repair method for the elastic pavement surface is characterized by applying the repair material to the embossed layer exposed to the surface of an elastic pavement layer and discolored. - 特許庁

マット基材２と加熱された熱可塑性樹脂のシート部材３とシート状の発泡体４とを、突起７を形成するための多数の凹部を設けたエンボスロールと受け用ロールとの間に、シート部材３を中間層とし、発泡体４がエンボスロールに接するように供給して加圧接合し、シート部材３に、発泡体４内に突出する多数の突起７を形成したのである。例文帳に追加

A mat substrate 2, a heated thermoplastic resin sheet member 3 as a middle layer, and a sheet shape foam body 4 are supplied in between an embossing roll with a number of recess parts for forming projections 7 and a receiver roll so that the foam body 4 is in contact with the embossing roll and pressed and adhered to form a number of projections 1 projected into the foam body 4. - 特許庁

矩形形状の複数の液晶レンズをアレイ状に並べた液晶マイクロレンズアレイ１０において、複数の液晶レンズは、エンボス形状の基板１と平板状基板２ａとを貼り合せて形成された中空領域に液晶を充填して形成され、各液晶レンズにおける対角上の２点で、エンボス形状の基板１と平板状基板２ａとが、接着して固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this liquid crystal microlens array 10 wherein a plurality of rectangular liquid crystal lenses are aligned in the array form, a plurality of liquid crystal lenses are formed by charging liquid crystal to a hollow space formed by sticking an embossed substrate 1 and a flat substrate 2a together, and at two points on the opposite angles in each of the liquid crystal lenses, the embossed substrate 1 adheres to the flat substrate 2a and fixed. - 特許庁

メンブレンスイッチ１は、絶縁樹脂上にスクリー印刷により下部接点電極３を印刷した下部電極シート５と、絶縁樹脂上に前記下部電極シート５の下部接点電極３と対応する位置に上部接点電極７を印刷し、かつ前記上部接点電極７を中央にしてエンボス加工によりエンボス部９を設けた上部電極シート１１と、を備える。例文帳に追加

The membrane switch 1 is provided with a lower electrode sheet 5 in which a lower contact electrode 3 is printed on an insulating resin by a screen printing and an upper electrode sheet 11 in which an upper contact electrode 7 is printed on an insulating resin at a position corresponding to the lower contact electrode 3 of the lower electrode sheet 5 and an embossing portion 9 is provided by embossing with the upper contact electrode 7 in the center. - 特許庁

ハロメチルカルボスチリル化合物とジフェニルイミン化合物をＣ−Ｃカップリング反応させて新規中間体を得、これを酸性条件下で加水分解してカルボスチリルアミノ酸誘導体とし、アシル化反応後、常法処理することにより２−（４−クロロベンズアミド）−３−（２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−４−イル）プロパン酸を得る。例文帳に追加

The process for preparing 2-(4-chlorobenzamido)-3-(2-oxo-1,2-dihydroquinolin-4-yl)propanoic acid comprises subjecting a halomethylcarbostyryl compound and a diphenylimine compound to C-C coupling reaction to obtain a novel intermediate, hydrolyzing this intermediate under acidic conditions to form a carbostyrylamino acid derivative, acylating the carbostyrylamino acid derivative, and thereafter subjecting the acylated product to the treatment by conventional procedure. - 特許庁

内接歯車式ギヤポンプ装置を形成するドライブギヤ１を、本ドライブギヤ１のいずれか一方の端面側であって、その中央部のところに、本ドライブギヤ１の軸心方向に突出するように形成されるものであって円筒状の形態からなるボス部１５を有するようにし、このようなボス部１５の外周部のところに、ドライブシャフト７が係合するスプライン部１５５を設ける。例文帳に追加

The drive gear 1 forming this internal gear type gear pump apparatus has a cylindrical boss part 15 formed at the center part on one end face side of the drive gear 1 so as to project in the axis direction of the drive gear 1, and the outer peripheral part of the boss part 15 is provided with a spline part 155 with which a drive shaft 7 is engaged. - 特許庁