「体面上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投影光学系は、物体面ＭＳ上のパターンを像面Ｗ上に縮小投影する。例文帳に追加

This projection optical system reductively projects a pattern on the object surface MS on the image surface W. - 特許庁

押下操作部２００が、接地レベルに設定された導体面２５１を有する基材２５０と、導体面２５１の上方において導体面２５１と略平行に配設された抵抗シート２１０〜２４０を備える。例文帳に追加

A depression operation part 200 is provided with a base material 250 having a conductor face 251 set in a ground level and resistance sheets 210 to 240 arranged almost in parallel with a conductor face 251 at the upper part of the conductor face 251. - 特許庁

記録済み電子記録媒体の情報を媒体面（盤面）上に印刷する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING INFORMATION OF RECORDED ELECTRONIC RECORDING MEDIUM ON MEDIUM SURFACE (DISC SURFACE) - 特許庁

輝度および寿命を向上させることのできる固体面状光源を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid planar light source with improved luminance and a service life. - 特許庁

遮断用導体面を電気的に絶縁された導体面とし、その上部に、誘電体層と、放射用導体面に、アンテナパターンを配し、その前方に半波長の導体を設けた構造を特徴とし、さらに遮断用導体面の下部に誘電体層及び電気的に接地された導体面を有していることを特徴とする片面放射アンテナである。例文帳に追加

A one side radiation antenna has such a structure where a conductor surface for interruption is an electrically insulated conductor surface, a dielectric layer is arranged thereon, an antenna pattern is arranged on the conductor surface for radiation, and a conductor of half wavelength is provided in front of the antenna pattern, and further has a dielectric layer and an electrically grounded conductor surface below the conductor surface for interruption. - 特許庁

平滑媒体面とのスライダ接触振動低減化と媒体面うねりに対する浮上量変動の低減化とスライダ周辺の気圧変化に対する浮上量変動の低減化を同時に満足することである。例文帳に追加

To simultaneously reduce vibration caused by the contact between a flat and smooth medium surface and a slider and fluctuation in the amount of floating caused by undulation of the medium surface and pressure change in the vicinity of the slider. - 特許庁

底部第１の密封面１７０の一部分が、上部本体面１６０および上部第１のインサート面２１２のそれぞれと選択的に接触する。例文帳に追加

Portions of the bottom first sealing surface 170 are selectively in contact with each of an upper body surface 160 and the top first insert surface 212. - 特許庁

そして、この捕捉体５が液体面の上方に上昇したときには、付着した浮遊油を分離手段１０で離脱させて回収するものである。例文帳に追加

Then, when this trapping body 5 rises above the liquid surface, deposited floating oil is detached by separation means 10 and recovered. - 特許庁

プリント基板１，１１における接地導体面２，１２に対する信号線コネクタ２０の接続箇所と点対称となるプリント基板１，１１上の箇所の近傍の領域２４内に、プリント基板１における接地導体面２とプリント基板１１における接地導体面１２を電気的に接続する接地導体面接続用導体２５を配置する。例文帳に追加

In a region 24 near a place on a printed board 1 or 11 which is point-symmetrical with respect to a place on a printed board 1 or 11 for a signal line connector 20 connecting the grounding conductor surfaces 2 and 12, a grounding conductor surface connection conductor 25 electrically connecting the grounding conductor surface 2 in the printed board 1 and the grounding conductor surface 12 in the printed board 11 is arranged. - 特許庁

その本体面は、その本体面とそのセグメント面が実質的に同じ平面上に位置するように、その複数の隣接するセグメントの中の１つのセグメントのセグメント面に接触状態で位置するよう構成されている。例文帳に追加

The body surface is structured to be positioned in contact with the segment surface on one segment among a plurality of adjacent segments so that the body surface and the segment surface may be positioned substantially on the same plane. - 特許庁

接続端末１２は、上下の絶縁樹脂フィルム１４ａ，１４ｂの一方を除去して導体１３の一方の導体面が露出され、反対の導体面側は補強板１７の貼り付けにより補強される。例文帳に追加

With the connection terminal 12, either of the upper and the lower insulated resin films 14a, 14b is removed to have one conductor face of the conductors 13 exposed, and the opposite conductor face side is reinforced by sticking a reinforcing plate 17 thereto. - 特許庁

立体面部５２の立体形状に対応した光学像をプロジェクタ６より射出することにより、立体面部５２に立体的な静止画像や動画像を形成でき、パチンコ機１の演出効果をより向上できる。例文帳に追加

By emitting an optical image corresponding to the three-dimensional shape of the three-dimensional face portion 52 by the projector 6, a three-dimensional stationary image or moving image can be formed on the three-dimensional plane portion 52 and can improve the performance effect of the pachinko machine 1. - 特許庁

一対の鋏刃体面と平行回動可能に枢軸９で枢着した中立板１２に縦長の長穴１４を前記鋏刃体面の長手方向中心線Ｙ上に設ける。例文帳に追加

An oblong slot 14 is perforated on a longitudinal center line Y regarding blade surfaces of a pair of shears in an intermediary sheet 12 pivotally attached by a pivot 9 in such a way that the sheet 12 can rotate on a parallel plane to blade surfaces. - 特許庁

弁体１０は、ノズルの内部にて、上下に動作可能であり、ノズルの円錐状の弁座面１５と対向する円錐状の弁体面１６を有し、弁体面が弁座面と当接して燃料をシールするシート部１１を形成する。例文帳に追加

A valve element 10 has a conical valve element surface 16 facing a conical valve seat surface 15 of the nozzle and capable of operating vertically in the nozzle, and the valve element surface abuts on the valve seat surface to form a seat portion 11 for sealing fuel. - 特許庁

各色の蛍光体面を形成する際の露光工程を無くしそれに用いる装置のコストダウンを図ると共に、パネル内面に対する蛍光体面の接着力の向上を図り色再現性のよい画像表示器を提供する。例文帳に追加

To eliminate exposure process, when forming a fluorescent surface of each color to reduce cost of an apparatus used for it, improve adhesion of the fluorescent surface to the inner face of the panel, and provide an image display device having satisfactory color reproducibility. - 特許庁

除電ランプ９２とその基板９３を支持する支持部材９１を有する画像形成装置において、除電ランプ発光面を感光体面に対向する支持部材側に向け発光し、支持部材９１の反射光によって感光体面上を除電する、除電装置９。例文帳に追加

The supporting member 91 is a casing formed of aluminum or white painted steel. - 特許庁

イ　船体面にあつては、対称軸と直角に交わる最大横断面附近の上面及び両側面に配置するものとする。例文帳に追加

(a) Where marks are displayed on the hull surface, they shall be placed on the top and both sides, at right angles to the axis of symmetry, and in the vicinity of the widest cross-section.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治政府は最後まで体面上悪貨鋳造の事実を認めることを拒否したが、複数の藩が贋貨を鋳造していた事実を認めた。例文帳に追加

The Meiji Government refused to admit the fact that they coined bad money until the end for the sake of appearance, but they did admit the fact that several domains had coined counterfeit money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な配置，簡易な光学系により、感光体面上で理想的にオーバーラップしたレーザービームスポットが得られる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide ideally overlapping laser beam spots on a photoreceptor surface by means of a simple arrangement and a simple optical system. - 特許庁

さらに、半導体回路に占める導電体面積比を４０％以上とすることで面積効率の良い半導体静電気保護装置とする。例文帳に追加

A ratio of conductor area in the semiconductor circuit is made to 40% or more, thereby forming a protective device against semiconductor electrostatic discharge which has good efficiency. - 特許庁

ガラスパネル３の内面３ａ上にストライプ状またはドット状に形成された蛍光体面２の内部に熱硬化性樹脂が含まれている。例文帳に追加

Thermosetting resin is contained in the inside of a fluorescent surface 2, formed into stripes or dots onto the inner face 3a of a glass panel 3. - 特許庁

さらに、集積回路に占める導電体面積比を４０％以上とすることで面積効率の良い静電気放電保護半導体装置とする。例文帳に追加

Furthermore, the area ratio of the conductor to integrated circuit is set at 40% or above, whereby an electrostatic discharge protected semiconductor device can be obtained with high area efficiency. - 特許庁

第１の部品１の上面の導体面１ａには、第２の部品２の縁部に対応して凹部５を設ける。例文帳に追加

A recessed part 5 corresponding to the edge part of the 2nd component 2 is formed on the upper conductive surface 1a of the 1st component 1. - 特許庁

滑剤が像担持体面上に過剰に付着することにより生じるクリーニング不良の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent poor cleaning caused by a lubricant excessively adhering on the surface of an image carrier. - 特許庁

記録媒体面の印字が汚れる紙面カブリの発生を軽減して印刷品位の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving print quality by reducing paper surface fogging, or staining of a print on a recording medium surface. - 特許庁

ガラスパネル３の内面３ａ上にストライプ状またはドット状に形成された蛍光体面２の内部に磁性体が含まれている。例文帳に追加

Magnetic substance is included in a fluorescent screen 2 formed in pattern of stripes or dots on the inner surface 3a of a glass panel 3. - 特許庁

感光体面上でのビームの光量ばらつきを精度良く補正し、高画質の画像を安定して得られる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of precisely correcting the irregularity of light quantity of beams on the surface of a photoreceptor and stably obtaining a high-quality image. - 特許庁

体面や人からの評価を重視。上のランクに見られたいというよりも“恥をかきたくない”という気持ちが強い。例文帳に追加

Appearance and other people's opinions are important. Rather than wanting to be seen as upper class, there is strong desire to "avoid humiliation."  - 経済産業省

露光装置（１００）は、物体面（１１）上に形成されたパターンを像（２１）面上に結像させる投影光学系（３０）と、露光波長と異なる波長を有し物体面と像面の相対的な位置ずれ量を前記投影光学系を介して検出する位置検出装置（５０）を備えている。例文帳に追加

An exposure device (100) comprises: a projection optical system (30) for forming an image of a pattern formed on an object surface (11), on an image surface (21); and a position detection unit (50) which has a wavelength different from an exposure wavelength and detects a relative displacement amount between the object surface and the image surface through the projection optical system. - 特許庁

セラミック素体５の上面５ｃ、下面５ｄ、及び側面５ｅ，５ｆにおいて隣り合う２つの素体面のうち、複数の第１及び第２の内部電極層７，８の中で最も近くに配置された内部電極層との間の距離が小さい方の素体面の表面粗さは、その距離が大きい方の素体面の表面粗さより大きい。例文帳に追加

Of two base surfaces adjacent on the upper surface 5c, the lower surface 5d and side surfaces 5e, 5f of the ceramic base 5, the base surface having a smaller distance to the inner electrode layer disposed nearest in the plurality of first and second inner electrode layers 7, 8 has a surface roughness larger than the surface roughness of the base surface having a larger distance to the inner electrode layer. - 特許庁

２つの楕円体面鏡の各々の焦点の１つを共通焦点にして結合して、３つの焦点を一軸上に有する光学系である双楕円型光学系において、一方の楕円体面鏡を回転させ、回転される楕円体面鏡の焦点に集光する散乱光を検出して、被測定物の全球散乱を測定する。例文帳に追加

In a bi-oval type optical system being an optical system having three focuses on one axis by setting one of the respective focuses of two ellipsoidal mirrors as a common focus to bond the focuses, one ellipsoidal mirror is rotated and the scattered light condensed to the focus of the rotated ellipsoidal mirror is detected to measure the total spherical scatter of the object to be measured. - 特許庁

本発明の結像光学系は、物体面の画像情報をラインセンサー上に結像させる結像光学系において、前記物体面から前記ラインセンサーまでの光路中にある複数の反射面は全てオフアキシャル反射面であることを特徴としている。例文帳に追加

The imaging optical system is characterized in that, in the imaging optical system for focussing image information of an object surface on a line sensor, all of a plurality of the reflection surfaces existing in an optical path from the original surface to the line sensor are the off-axial reflecting surfaces. - 特許庁

アンテナ装置２０は、接地導体面２１上に略平行に対向して配置された放射導体板２２と、放射導体板２２の外縁から接地導体面２１側へ略直角に延出する給電導体板２３および短絡導体板２４とを備えている。例文帳に追加

The antenna system 20 is provided with: a radiation conductor plate 22 located opposite onto a ground conductor plane 21 nearly in parallel with each other; and a feeding conductor plate 23 and a short circuit conductor plate 24 extended from an outer edge of the radiation conductor plate 22 toward the ground conductor plane 21 nearly at a right angle. - 特許庁

電気接続箱１０は、アンダーカバー１１の第１側部１１Ａが、嵌合方向に対して略平行な第１車体面１７に支持部材１９を介して支持されるとともに、アッパーカバー１２の上板１２Ａが、嵌合方向に対して略直交する第２車体面１８に当接される。例文帳に追加

The electric connection box 10 has a structure in which a first side portion 11A of an undercover 11 is supported by a first vehicle body plane 17 substantially parallel to a fitting direction via a supporting member 19, and an upper plate 12A of an upper cover 12 abuts on a second vehicle body plane 18 substantially orthogonal to the fitting direction. - 特許庁

記憶媒体を回転させずにヘッドを記憶媒体面上で前後左右に直線的に摺動させ、記憶媒体上のデータ読み書きを直線的かつ往復的を行わせることにより、上記の課題を解決している。例文帳に追加

A head is linearly slid forward and backward and in left and right on the surface of the storage medium without rotating the storage medium and data are read/written on the storage medium linearly and reciprocatively. - 特許庁

非接触ＩＣカードリーダ／ライタ１が最も上に上がった場合は、感度の低い非接触ＩＣカード５が反応可能な範囲が筐体面３４の上方に広く取れる状態になる。例文帳に追加

When the non-contact IC card reader/writer is moved to the uppermost position, the reactive range of a non-contact IC card 5 having low sensitivity can be widely secured on the upper part of the casing surface 34. - 特許庁

位置検出用カメラ２４の物体面は、仮想上のボンディング作業面６０の上に設定され、撮像面７２内の撮像素子７０の像７８をボンディング作業面６０上に投影する。例文帳に追加

The object plane in a position detecting camera 24 is set on a virtual bonding work plane 60, and the image 78 of an imaging element 70 in an imaging plane 72 is projected onto the bonding work plane 60. - 特許庁

物体面上に設けられたパターンを像面上に結像するための反射屈折投影対物レンズは、物体面から到来する放射光から像面に最も近い最終中間像を生じるための物体側結像光学系部分と、最終中間像を像面上に直接的に結像するための像側結像光学系部分とを有する。例文帳に追加

A catadioptric projection objective for imaging a pattern provided in an object surface onto an image surface thereof has an object-side imaging subsystem for creating a final intermediate image closest to the image surface from radiation coming from the object surface and an image-side imaging subsystem for directly imaging the final intermediate image into the image surface. - 特許庁

対向する一面がほぼ平面であって、他の一面が所望の形状に凹凸に成形した立体面をもつ導光体集合体の上記平面を、上記所望の形状に相当する映像を表示する平面ディスプレイ上に密着配置し、導光体集合体の立体面側より拡散光を出射させることによって前記課題を解決した。例文帳に追加

The plane of a photoconductor assembly having a three-dimensional surface in which one face of opposed faces is nearly plane and another face is molded to ruggedness of a desired shape is arranged in tight contact with the surface of the flat display displaying the videos corresponding to the desired shape and diffused light is emitted from the three-dimensional surface side of the photoconductor assembly. - 特許庁

部分レンズ１２_１，１２_２それぞれは、Ｚ方向に平行であって互いに異なる光軸を有し、物体面上の共通点を像面Ａ上の互いに異なる位置に結像する。例文帳に追加

Each partial lenses 12_1 and 12_2 has an optical axis parallel to a Z direction different each other, and a common point on an object surface is imaged at different positions on an image surface A. - 特許庁

配線基板２上に搭載される複数の電子部品８〜１０のうち、最大の高さ方向寸法を有する高背電子部品８の上面に導体面２１を形成する。例文帳に追加

A conductive surface 21 is formed on the upper surface of a high height electronic component 8 having a minimum height direction size among a plurality of electronic components 8 to 10 mounted to the wiring board 2. - 特許庁

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。例文帳に追加

Further, an unnecessary magnetic field is reduced on a medium at off-track positions by forming a projection level difference wider than the upper magnetic pole tip layer on the lower magnetic pole tip. - 特許庁

この導電性ダイヤモンド多結晶体電極は、結晶体が粒径１０μｍ以上を有し、少なくとも１つの結晶体面が１００μｍ^２以上電極表面に露出している。例文帳に追加

A crystalline substance is of a grain diameter of 10 μm or more, and at least one crystalline surface of 100 μm^2 or more is exposed to the surface of the electrode in the conductive diamond polycrystalline electrode. - 特許庁

本発明は、感光体面上及び転写紙上のトナー高さを低減して現像時の白抜けや転写時の飛び散り、また定着時の尾引きなどの画像不良を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the height of toner on a photoreceptor surface and on transfer paper is reduced, and thus a defective image such as void in developing, scatter at transfer or tailing at fixing is prevented. - 特許庁

磁気ディスク装置に搭載する磁気ヘッドスライダを、媒体面うねりに対し、変動の少ない低浮上量を維持するような浮上特性を実現する。例文帳に追加

To realize floating characteristics to maintain a low floating amount of little fluctuation with respect to the waviness of a medium surface in a magnetic head slider mounted on a magnetic disk drive. - 特許庁