「体面上」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

感光体面５０上でのビームスポット径は、開口規制板１４を駆動して光ビームＬＢａ，ＬＢｂが通過するスリットを変更することで調整される。例文帳に追加

A beam spot diameter on the surface 50 is adjusted by changing a slit through which the beams LBa and LBb pass by driving an opening regulating plate 14. - 特許庁

第一生成手段４９は、読取機器３によるパターン１４の読み取りに基づいて生成される媒体面上の位置を示す情報から、属性情報の一部と照合される部分情報３９を生成する。例文帳に追加

A first generating means 49 generates partial information 39 compared with a part of attribute information from information indicating location on media plane generated based on reading of the pattern 14 from the read instrument 3. - 特許庁

被処理体面上におけるプラズマガスの滞留を抑え、簡単な方法で被処理体表面を均一に処理できる処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for processing the surface of an article uniformly through a simple method by controlling plasma gas standing on the surface of the article. - 特許庁

このとき、隙間４４ａ、４４ｂを使って軸受台４０に対してキャリッジを傾き調整して取り付け、キャリッジ上の対物レンズ１の光軸が記録媒体面に垂直になるようにされる。例文帳に追加

At this time, the carriage is adjusted in its tilt and is attached to the pedestal 40 by using gaps 44a and 44b, so that the optical axis of an objective lens 1 on the carriage is made perpendicular to a recording medium surface. - 特許庁

各ドープを流延ダイ８９から走行する流延バンド８５上に流延して基層１２０ａの両面にエア面層１２１ａ及び支持体面層１２２ａを設けた複層構造の流延膜７０を形成する。例文帳に追加

Each dope is cast from a casting die 89 onto a traveling casting band 85 to form a multilayer cast film 70 in which the air surface layer 121a and the support surface layer 122a are formed on each side of the underlying layer 120a. - 特許庁

逆にこの位置に送信アンテナと受信アンテナがあるとき、物体面のフォーカルエリアは、光軸上を前後するが被写体深度に奥行きがあるので、目標は、デフォーカスすることなく鮮明にイメージングできる。例文帳に追加

When transmitting antenna and receiving antenna are located in this position conversely, focal area of the object surface moves back and forth on the axis of lens, however, the target can clearly be imaged without being defocused because depth of field is deeper. - 特許庁

また、反射原器７をビームスプリッタ６に関して物体面Ｓ１と対称の位置に配置し、試料２によるＸ線の位相変化をＸ線撮像素子３上に干渉コントラストとして出現させる。例文帳に追加

Moreover, the phase change of the X rays due to the sample 2 is allowed to emerge on the X-ray image pick-up element 3 as interference contrast by locating a reflection standard 7 in a symmetrical position to the surface S1 of the object with respect to a beam splitter 6. - 特許庁

走行する流延バンド８５上に流延ダイ８９から各ドープを共に流延し、基層１２０ａ、外気に面するエア面層１２１ａ、支持体面層１２２ａからなる３層の流延膜７０を形成する。例文帳に追加

Each dope is cast together from a casting die 89 on a casting band 85 traveling to form a cast sheet 70 of three layers consisting of an underlying layer 120a, an air surface layer 121a facing open air, and a support surface layer 122a. - 特許庁

これにより、切り出す領域の外側、すなわち記録部分以外の記録媒体面上を押えローラが転動するように設定することができるので、押えローラに記録材が付着することは無い。例文帳に追加

The press rollers can be set to roll at the outside of a cutting region, namely, on a recording medium face other than the recording part, and therefore a recording material is prevented from adhering to the press rollers. - 特許庁

測定のため前記対物レンズを振動体とて光軸方向に振動し、物体面で生じた反射光を共焦点走査光学系に戻してそのピンホール上に集光する。例文帳に追加

The objective lens is vibrated for measurement, along an optical axis direction as a vibrating body, and reflected beam generated on an object surface is returned to the confocal scanning optical system to be converged on a pinhole. - 特許庁

その中で、CEPEA構想は、上述した東アジアにおける実体面の経済統合の進展やEPA/FTAネットワークの構築の進展が「ASEAN＋6」の範囲をカバーする形でみられることを踏まえて、検討が進められている。例文帳に追加

The CEPEA initiative is also under consideration based on the perception that the aforementioned practical progress of economic integration and the building of EPA/FTA networks in East Asia would cover the scope of ASEAN plus 6. - 経済産業省

その提案の意味が彼にはほとんどわからなかったが、宗教の代理人たちが彼のためにお節介しようとしていると判断し、自分の体面上も頑固なところを見せなければいけないと思った。例文帳に追加

The proposal conveyed very little meaning to his mind, but, understanding that some spiritual agencies were about to concern themselves on his behalf, he thought he owed it to his dignity to show a stiff neck.  - James Joyce『恩寵』

仮支持体上に、液晶性化合物を含む組成物からなる光学異方性層と、感光性樹脂層とを有する転写材料であって、該液晶性化合物の分子のダイレクタと該仮支持体面とが形成する角度が、該仮支持体面と該液晶性化合物の分子との距離に従って変化している転写材料、およびそれを用いて少なくとも次の［１］〜［４］の工程をこの順に含む液晶セル用基板の製造方法。例文帳に追加

The transfer material has an optical anisotropic layer comprising a composition containing a liquid crystalline compound and a photosensitive resin layer on a tentative support and the angle formed between the director of a molecule of the liquid crystalline compound and the tentative support plane changes with the distance between the tentative support plane and the molecule of the liquid crystalline compound. - 特許庁

対象物体面上の所望の位置に光源光束を合焦させて、その合焦点に目的物体先端を近づけたときに生じる反射光の強度変化と反射光束の光線方向分布の変化を検出し、目的物体を対象物体面に関して高い分解能で接近させ位置決めする。例文帳に追加

A light source light flux is focused on a desired position on the target object surface, and an intensity change of reflected light and a change of a beam direction distribution of a reflected light flux which are generated when bringing the object tip close to the focused point are detected, and the object is brought close to the target object surface with high resolution and positioned. - 特許庁

これにより、通気立体面構造体内に蓄えられた空気により高い断熱能力を確保しつつ、換気等の送風時には、ダクト機能をなす通気立体面構造体から車室内に全体に空気を送風できるので、送風効率（換気効率）を向上させつつ、乗員に快適な空調感を与えることができる。例文帳に追加

Thus, high thermal insulation performance is secured by air stored in the venting cubic face structure, and, in air blowing such as venting, air can be fed from the venting cubic face structure working as a duct function into the whole cabin, so that comfortable air-conditioning feeling can be given to an occupant while improving air blowing efficiency (venting efficiency). - 特許庁

上下の導体板１，２の対向面に溝を形成し、その溝に誘電体ストリップ３を配置するとともに、第１種の誘電体線路ＨＮＲＤ部分の導体面の間隔より、線路変換部ＴＲ部分の導体面の間隔を狭くし、第２種の誘電体装荷導波管ＤＷＧとのインピーダンス整合を図る。例文帳に追加

A groove is formed to opposed faces of upper and lower conductor plates 1, 2, a dielectric strip 3 is placed in the groove, and an interval between conductor faces of a line conversion section TR is made narrower than an interval between conductor faces of a dielectric line HNRD of a 1st kind to match the impedance of the part TR with that of a dielectric loading waveguide DWG of a 2nd kind. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀、還元可能な銀塩、還元剤およびバインダーを含む熱現像感光材料において、感光性ハロゲン化銀を有する側の支持体面上に蟻酸プレカーサーを少なくとも１種含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material containing photosensitive silver halide, a reducible silver salt, a reducing agent and a binder on the base, at least one formic acid precursor is contained on one face of the base on the side with the photosensitive silver halide. - 特許庁

θ≧０ θ： 前記スクリーン面上の任意の点Ｐｘでの法線が，前記画像投影部の投影点と前記スクリーンの下側中心点とを焦点とし，前記点Ｐｘを表面に含む，回転楕円体面上の前記点Ｐｘでの法線に対してなす角例文帳に追加

Formula: θ≥0 (wherein θ is the angle of a normal at an arbitrary point Px on the screen face relative to a normal at the Px on a spheroidal face having, as focal points, the projecting point of the image projecting section and a center point below the screen and including the point Px on the surface). - 特許庁

可撓性支持体上に輝尽性蛍光体層が形成された輝尽性蛍光体シートを可撓性支持体面側から打ち抜き刃を入れる打ち抜き方法において、該輝尽性蛍光体シートは輝尽性蛍光体層の上に剥離層を有していることを特徴とする輝尽性蛍光体シートの打ち抜き方法。例文帳に追加

The photostimulable phosphor sheet punching method, in which a punching tool is applied to a flexible support side of the photostimulable phosphor sheet with the photostimulable phosphor layer formed on the flexible support, is characterized in that the photostimulable phosphor sheet has a strippable layer on the photostimulable phosphor layer. - 特許庁

ロードアンロード方式の磁気ヘッドスライダとその支持体において、アンロードを容易にし、かつロード時に流入パッド流入端が媒体面と接触した場合においても正常な浮上量に回復し、瞬時に安定浮上することを可能にする。例文帳に追加

To facilitate unloading, and to enable an instantaneous stable floating by recovering a normal floating amount even when a flow-in pad inlet end is brought into contact with a medium surface during unloading, in a magnetic head slider of a load/unload system and its support. - 特許庁

磁気ディスク記録媒体面に相対する、磁気ヘッドの浮上面が、潤滑剤が供給されつつ、基板上に該基板材質と同一として一体形成され、且つ表面にダイヤモンド薄膜２７が形成されてなる切刃（基体）２６により研摩加工されるようにしたものである。例文帳に追加

The floating face of the magnetic head facing a recording medium face of a magnetic disk is integrally formed on a base material by the same material as the base material while it is fed with lubricant, and it is ground by a cutting edge (a base) 26 formed with a diamond thin film 27 on a surface. - 特許庁

記録用光スポット又は再生用光スポットの媒体面における形状を略矩形として照射し、媒体上に記録される光磁気マークの形状あるいは再生時に媒体上に形成される温度分布の等温線の形状を直線状とする。例文帳に追加

Irradiation is carried out with the shape of a recording or reproducing optical spot in a medium face set to be roughly rectangular, and the shape of a magneto-optical mark recorded on the medium or the shape of the isothermal line of a temperature distribution formed on the medium at the time of reproduction is set to be straight. - 特許庁

物体面上のパターンを像面上に投影する反射型投影光学系であって、前記像面から光路を辿って２番目のミラーに集光光束が入射すると共に、当該ミラーの近軸倍率が−０．１４以下であることを特徴とする反射型投影光学系を提供する。例文帳に追加

The reflection type projection optical system for projecting a pattern on an object plane onto an image plane, is characterised in that a condensed luminous flux is made incident on the 2nd mirror from the image plane along the optical path, and also, the paraxial magnification of the 2nd mirror is ≤-0.14. - 特許庁

光ディスク装置は、記録担体１０１上に光ビームを収束させて照射する光照射手段１０３と、記録担体１０１上に照射される光ビームの収束点を記録担体面と実質的に垂直な方向に移動させ得る移動手段３０とを備える。例文帳に追加

The optical disk device is provided with a beam irradiation means 103 for converging/irradiating a light beam on a recording carrier 101 and a moving means 30 moving the conversion point of the light beam radiated onto the recording carrier 101 in the direction substantially vertical to the recording carrier surface. - 特許庁

これにより、経時変化、温度変化等で、光源の位置がずれても、対物レンズ瞳上では、ほとんど強度分布ずれが発生しないので、記録媒体面上での光強度の低下やトラッキング時の光量アンバランスを低減できる。例文帳に追加

Thus, even if the position of the light source is deviated owing to secular changes and temperature changes or the like, since deviations of intensity distribution are hardly generated on the pupil of the objective lens, the reduction of light intensity on the surface of the recording medium and the imbalance of a light quantity in tracking can be decreased. - 特許庁

ヘッドを搭載したスライダを液体潤滑によりディスク媒体面上に浮上させて記録再生を行う装置において、ヘッド近傍でスライダとディスク媒体とが接触した際に発生する熱によって再生信号が乱れることを抑止したヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a head slider capable of suppressing the disturbance of a reproducing signal caused by heat generated when the slider and a disk medium are brought into contact with each other near a head in a device for performing recording/reproducing by floating the slider having the head loaded on a disk medium surface by liquid lubrication. - 特許庁

低浮上の磁気ディスク装置において、スライダ浮上面と媒体面との間に侵入するコンタミネーションによる磁気ヘッド浮上姿勢不安定、浮上量変動増大、浮上量低下による接触頻度の増大や、ＴＡ現象、スペーシングロスによる出力低下現象やエラーを低減する。例文帳に追加

To reduce magnetic head floating attitude instability and a floating amount fluctuation increase caused by contamination entering between a slider floating surface and a medium surface, the increase of contacting frequency and a TA(thermal asperity) phenomenon caused by the reduction of a floating amount, and an output reduction phenomenon and an error caused by a spacing loss. - 特許庁

本発明に係るアンテナ装置は、２つの磁性体シート付きのループ・アンテナが導体面に対し上下対称に配置された構造であるから、通信アンテナとキャンセリング・アンテナは、アンテナ面の水平方向より入射される電波に対して互いに同の受信特性を持つ。例文帳に追加

Since the antenna device is structured such that two loop antennas with a magnetic body sheet are vertically symmetrically disposed to a conductor surface, a communication antenna and a canceling antenna have the mutually same reception characteristics to radio waves made incident from the horizontal direction of an antenna surface. - 特許庁

その本体面の一部は、隣接するセグメントの面が実質的に同じ平面上に位置するように、その隣接するセグメントをその固定子の中心軸に実質的に平行な方向に整列させるようその隣接するセグメントの面に接触状態で配置可能である。例文帳に追加

Part of the body surface can be arranged in contact with the adjacent segment surface to align the adjacent segment in the direction substantially parallel to a center axis of the stator so that the adjacent segment surface may be positioned substantially on the same plane. - 特許庁

複合体電極は、板状導電体１２、板状導電体面に立設された補助電極、補助電極の間に形成された活物質層１６を有し、補助電極の高さがｈである時、対向する補助電極の中心間隔又は間隔がｈ以上、２ｈ以下である。例文帳に追加

The composite electrode has a plate-like conductor 12, auxiliary electrodes stood on a plate-like conductor surface, and an active substance layer 16 formed between auxiliary electrodes, and a center interval or interval of opposed auxiliary electrodes is (h) to 2h, where (h) is a height of the auxiliary electrodes. - 特許庁

該転化膜をパタ−ン化する方法は、基体面に塗膜されたポリシラザン面に、常圧以上の空気の存在下でパタ−ンマスクを載置し、これに１００〜２８０ｎｍの波長を有する短波長紫外線を露光して後、未露光部分を現像溶剤にて溶解除去すること。例文帳に追加

The method of patterning the converted film comprises a step for laying a pattern mask in the presence of air over the ordinal pressure on a surface of polysilazan applied to a base surface, exposing it to short-wavelength UV rays having wavelengths of 100-280 nm, and dissolving and removing unexposed portions by an developing solution. - 特許庁

（１）支持基板上に少なくとも記録層と放熱層が積層され、放熱層の膜厚、放熱層と記録層間の距離、放熱層組成の少なくとも一つの形態が、媒体面内において周期的に変化していることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

(1) The optical recording medium has at least a recording layer and a heat radiation layer formed on its base substrate and at least one of the film thickness of the heat radiation layer, the distance between the heat radiation layer and recording layer, and the heat radiation layer composition cyclically varies in the medium surface. - 特許庁

放電針ユニット３は、筐体面２ａから先端を突出させた状態で配置された電極針３４と、電極針３４を収容する筐体取付部３１と、取付面３１ａ上で電極針３４を取り囲むように配置されたフィンガーガード３２とからなる。例文帳に追加

A discharge needle unit 3 comprises: an electrode needle 34 arranged with a tip projecting from a housing surface 2a; a housing mounting part 31 housing the electrode needle 34; and a finger guard 32 arranged on a mounting face 31a to surround the electrode needle 34. - 特許庁

ポリゴンミラーのような複数の偏向面を備え、かつこの偏向面幅よりも広いスポット径を出射する複数ビームのオーバーフィルドスキャナ光学系などにおいて、各ビームの感光体面上光量プロファイルの差に起因する画像劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent image deterioration due to a difference in light intensity profiles on a photoreceptor surface of each beam in an overfilled scanner optical system of a plurality of beams which is provided with a plurality of deflection faces like those of a polygon mirror and emits a spot diameter wider than the widths of the deflection faces. - 特許庁

パップ剤等の貼付剤に使用する剥離フィルムの素材に限定されることなく、安価で量産性に適した生産ラインを用いて、膏体面に貼着する上側及び下側の剥離フィルムに設けた掴み部分を容易に確認することができるパップ剤等の貼付剤を製造し得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a patch such as a cataplasm, etc., easily recognizing gripping part of an over and an under releasing film stuck on a plaster by using an inexpensive production line suitable for mass production, free from limit of materials of the releasing film used for patch such as cataplasm, etc. - 特許庁

アースとなる導体、該導体面上に搭載された回路および回路を保護するキャップを含む高周波集積回路において、キャップが電磁波を吸収できる材料からなり、キャップの外側が導体層である高周波集積回路。例文帳に追加

In the high frequency integrated circuit including a conductor being an earth, a circuit mounted on the conductor face and a cap protecting the circuit, the cap comprising a material capable of absorbing an electromagnetic wave, and the outside of the cap is a conductor layer. - 特許庁

弁本体２内に上流側から下流側に向かって小径となるテーパ弁座面２４を形成し、テーパ弁座面２４び当接または離間する弁体２４の下端面外周に形成されたテーパ弁体面３４ａにＯリング３５を嵌合する。例文帳に追加

A tapered valve seat surface 24 to be smaller in diameter toward the downstream side from the upstream side is formed in a valve body 2, and an O ring 35 is fitted on a tapered valve element surface 34a formed on a lower end surface outer periphery of a valve element 34 to make contact with or to separate from the tapered valve seat surface 24. - 特許庁

磁性コースター１は、シート状磁石３の上下面に同一大きさ、同一面積の基材シート２が、シート状磁石３と基材シート２との主体面部分が均等な厚さとなるように接着剤４を介して積層されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This magnetic coaster 1 is formed by stacking base material sheets 2 having the same size and the same area as those of a sheet magnet 3 on the upper and lower surfaces of the sheet magnet 3 through an adhesive 4 so that the main surface parts of the sheet magnet 3 and the base material sheet have an equal thickness. - 特許庁

吸収体４に表面側からの窪み部分９が存在し、この窪み部分９に使用前状態は没入状態で収容され、使用時に、一端側を支点として吸収体面上に折り返すことにより中高部６Ａを形成する中高形成用吸収体６を備える。例文帳に追加

A part 9 recessed from the surface side is present on an absorbent body 4, and a center high forming absorbent body 6 to be housed in the recessed part 9 in a sunk state before use and to form the center high part 6A by being folded over on an absorbent body surface with one end side as a support point when in use is provided. - 特許庁

例えば、多層構造の磁気抵抗効果膜の少なくとも一部を非磁性金属からなる導体上に形成し、磁気抵抗効果膜のすべての磁性層の膜面方向を、磁気記録媒体面に対してほぼ直角に配置できる素子構造とする。例文帳に追加

For example, the element structure, in which at least part of the MR film 5 of multi-layered structure is formed on the conductor consisting of a nonmagnetic metal and the film plane direction of all the magnetic layers of the MR film 5 may be arranged nearly perpendicularly to the magnetic recording medium surface, is adopted. - 特許庁

本発明の防除方法は、好ましくは、巣仲間認識フェロモンが担体に担持されており、前記巣仲間認識フェロモンの担持量が、担体面１ｃｍ^2あたり５．８μｇ以上である、巣仲間および非巣仲間のアルゼンチンアリ防除剤を用いて行われる。例文帳に追加

In this method, it is preferable that: the application is conducted using such a controlling agent against Linepithema humile of nest-fellow or non-nest-fellow type in which the nest-fellow-recognizable pheromone is carried on a carrier and the amount of the nest-fellow-recognizable pheromone carried on the carrier is 5.8μg/cm^2 or more. - 特許庁

額に当接する額当接部１２の当接面の上部は下部よりも開口部４１（４２）の開口面に対して張り出しており、且つ当接面は、当接面に所定の半径を有する球体を押し当てた場合に、球体面に沿う形状を有している。例文帳に追加

The upper part of the contact 12 in contact with the forehead is protruded with respect to the opening surfaces of the openings 41 (42) to a higher degree than the lower part, and the contact 12 has the shape which fits a spherical surface when a sphere of a specified radius is brought into contact with it. - 特許庁

物体面から順に光軸１上に配置された少なくとも正の屈折力を持つ対物光学系２と、視野枠３と、反転光学系４を含む正の屈折力を持つ接眼光学系５と、から成る実像式の観察光学系として構成されている。例文帳に追加

The diopter adjusting device is configured as a real image type observation optical system comprising an objective optical system 2 which is arranged on an optical axis 1 and has at least a positive refractive power, a visual field frame 3 and an eyepiece optical system 5 which includes a reverse optical system 4 and has a positive refractive power, in order from an object surface. - 特許庁

磁壁移動再生方法では、光磁気マークと媒体面に形成される温度分布の形状が円弧状であるため、再生用光スポットがデトラックすると再生信号の立ち上がりが急峻となるまでの時間が遅れ、信号振幅を確保できない。例文帳に追加

To eliminate the impossibility of securing signal amplitude in a magnetic wall movement reproducing method, caused by the delay of the time until the rising of a reproducing signal becomes steep when a reproducing optical spot is detracked, since the shape of a temperature distribution formed on a magneto-optical mark and a medium surface is circular-arc. - 特許庁

前記チップ素体は、その両端部の下面若しくは上面と下面に凸部１４を有する形状をなし、該凸部表面に外部電極が形成されており、チップ端面の凸部を除く端面領域の少なくとも一部の導体膜が除去されて無導体面２２となっている。例文帳に追加

In the chip element body, a projection 14 is provided on the lower surface, or on the upper and lower surfaces at both end sections, the external electrode is formed on the surface of the projection, and at least a partial conductive film at an end face region excluding the projector on the chip end face is removed as a non-conductive surface 22. - 特許庁