「作業時補助」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

補助装置の数を少なく抑えつつ補助装置のライン外段取り作業による待ち時間の発生を抑えることができるものとする。例文帳に追加

To control generation of a waiting time by external setup work of auxiliary devices while minimizing the number of auxiliary devices. - 特許庁

補助部材への事前加工作業を不要とし、床構造部材への組立作業を容易にするとともに、床構造部材の組立作業時の溶接作業による補助部材の損傷又は焼失のおそれのない補助部材の固定具と、この固定具を使用した床構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing instrument of an auxiliary member dispensing with preprocessing works to an auxiliary member, facilitating the assembling works to the floor structural member, and having no fear of damage or burned destruction of the auxiliary member caused by a welding work in the assembly work of the floor structural member, and the floor structural member using the fixing instrument. - 特許庁

組版作業時におけるオペレータの判断を補助するとともに、操作性の向上をはかる。例文帳に追加

To help the judgement of an operator at the time of composing work and to improve operability. - 特許庁

始動時にまず補助画面を表示するという安全上好ましい方式をとりながら、作業中は必ず作業画面を表示する。例文帳に追加

To certainly display a work screen during work though adopting a safely preferable method displaying an auxiliary screen first at the time of start-up. - 特許庁

ロ−タリ耕耘装置に二種の耕耘補助器具を設け、対地作業時に二種の耕耘補助器具も同時に接地させて作業する歩行型耕耘機を、耕耘補助器具装備構造が簡潔で各々の耕耘補助器具が的確に所期性能を発揮して良好な対地作業が行われるものにする。例文帳に追加

To enable a walking type tiller obtained by attaching two kinds of tilling assistant tools to a rotary tilling device and operating by grounding the two kinds of the tilling assistant tools in ground-targeting operation to carry out the ground-targeting operation well by making the structure for installing the tilling assistant tools simple and enabling each of the tilling assistant tools to exhibit the prescribed performance exactly. - 特許庁

燃焼設備の通風状態を管理する機器の校正時期を確実且つ適切に把握して、一定の安全性を確保しながら校正作業を遂行することができる校正作業補助制御装置及び構成作業補助システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calibration work assisting control device and a calibration work assisting system capable of executing a calibration work, while securing fixed safety, by obtaining surely and properly a calibration period of an apparatus for managing a ventilation state of a combustion facility. - 特許庁

ブレーキ操作時の操作力を抑えつつ、車両搭載時の調整作業が容易な運転補助装置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving auxiliary device to facilitate regulation work at the time of mounting it on a vehicle as well as restraining operating force at the time of brake operation. - 特許庁

右折時における運転者の安全確認作業を補助する車両の右折時安全確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular right turn safety confirming system assisting safety confirmation work of a driver during a right turn. - 特許庁

荷物運搬移動時における玉掛け作業を安全かつ容易に行うことのできる、フォークリフト用補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for a forklift which can safely and easily perform slinging work when a cargo is carried to move. - 特許庁

プロファイル加工用入力補助図形の修正作業に要していた時間と工数を削減することにある。例文帳に追加

To reduce the time and man-hour required for correcting work of an input-auxiliary figure for profile working. - 特許庁

作業者の搬送時の負担を軽減すると共に、正確な位置決めをなし得る搬送補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying auxiliary device for reducing a carrying time burden of a worker, and capable of accurate positioning. - 特許庁

苗継ぎ時等に機体を停止させるための補助ブレーキ機構の組立作業性を向上させること。例文帳に追加

To improve assembling workability of an auxiliary brake mechanism for stopping a machine body at the time of planting a seed and so on. - 特許庁

走行時における充電効率を高めて充電作業をなくすか低減し、且つ軽量化も可能とした電動補助自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight power-assisted bicycle increased in the charging efficiency in a traveling mode to eliminate or reduce the charging work. - 特許庁

作業機のダッシングを防止する抵抗棒及び作業機の移動走行時の走行を安定させる走行用補助輪を備えた農業用の歩行型作業機において、操作者が作業機を操作するハンドル側で抵抗棒又は走行用補助輪のいずれかが働くように切り替えることができるようにした歩行型作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type implement in which an operator can switch so that either of a resistance bar or a traveling auxiliary wheel may work by the handle side that the operator operates the working machine in a walking type implement for a farm including a resistance bar that prevents the dashing of the working machine, and a traveling auxiliary wheel that stabilizes the travel of the working machine at moving and traveling. - 特許庁

梯子の登る時や、作業中に作業補助者がいなくても、ひとりで高所作業を安全にかつ安心して行うことができる梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder allowing one worker to perform elevated place work safely with sense of security even if there is no work assistant when climbing the ladder or during work. - 特許庁

作業者の腰部を三次元の動きを可能な状態で保持しながら常時押上げ力を与え、脚部に掛かる肉体的負担を軽減させた状態で作業を可能にする作業補助装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a work assisting device for allowing a person to work in a state where a corporeal load applied on his or her legs is reduced by always pushing up his or her waist while holding it such that it can move three-dimensionally. - 特許庁

また、作業者８が誤って梯子１から手や足を滑らせた時には、作業者８の背中や手足が補助具４によって支持されるため、作業者８の梯子１からの落下を防止することができる。例文帳に追加

When the worker 8 looses his gripping or footing from the ladder 1 by mistake, since the back, hands, and/or feet of the worker 8 can be held by the auxiliary tool 4, he can be prevented from falling from the ladder 1. - 特許庁

前傾姿勢で立ち作業を行う際に、ユーザの腰部への負担をより効果的に軽減すると共に、作業時以外に他の作業の邪魔になるのを低減することができる身体補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a body aid which allows a user to stoop for standing to work with a burden alleviated more efficiently on the waist of the user and can be avoided from becoming an obstacle to any other working. - 特許庁

溶接ロボット、ポジショナ及び走行装置等を有する溶接装置において、溶接時の補助作業を行う溶接補助作業具を溶接トーチ又は溶接トーチ運動機構部に着脱可能とする取付手段を有する。例文帳に追加

The welding equipment having a welding robot, a positioner, a traveling device or the like is further provided with a fixing means which enables an auxiliary welding work tool which is used for an auxiliary work in the welding, mounted to and removed from a welding torch or the motion mechanism part of the welding torch. - 特許庁

収穫作業中に走行車台上で穀粒貯留袋等を交換する補助作業者は、背もたれ装置にもたれて作業を行うが、この背もたれ装置の強度アップを図り、安全でかつ、長時間の作業であっても背中が痛くなることを防止しようとするものである。例文帳に追加

To increase the strength of a backrest to which an assistant worker who exchanges a grain storage bag, etc., reclines during harvesting work and to enable the safe and extended work while preventing the pain in the back. - 特許庁

演算器は、主電源が停電したときに、補助電源の電力供給によって、複数の作業区分のうち、主電源が停電した時点での作業区分の作業を終えるまでロボット本体に作業を継続させる（Ｓ２７）。例文帳に追加

When the main power supply is failed, the operation machine makes the robot body continue the work by the supply of power of an auxiliary power supply until the work in a work zone among the plurality of work zones at a time point of the power interruption of the main power supply is finished (S27). - 特許庁

おむつ交換介護作業時に、被介護者の尻部を浮かせた状態が容易に得られ、かつ、保持でき、おむつ交換介護作業時の補助具として好適な器具を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable equipment as an auxiliary tool during caring and changing a diaper which can obtain the condition that a buttock of a care receiver can be lifted easily, and hold the condition. - 特許庁

機器の点検作業時に、補助的に当該機器の作業場所を確保する場合であって、テントのシートを凸状に形成できるようにすると共に、当該シートを支持する骨組みを容易に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

To convexly form a sheet of a tent when an operating place for equipment is subsidiarily secured during an equipment inspecting operation, and to easily assemble a skeleton for supporting the sheet. - 特許庁

スラット差込作業の省力化、効率化を図るとともに、作業時にスラットを傷付けることがないシャッターカーテン組立用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for assembling a shutter curtain which realizes the labor saving and efficiency of a slat inserting work and hardly damages a slat during work. - 特許庁

穴開け作業体５０が先端側に移動した時に上記撃打体から基端側に向かう撃打力を受けて穴開け作業体５０に伝達させる補助撃打力伝達機構６０を備える。例文帳に追加

The boring operating machine 1 is provided with an auxiliary striking-force transmission mechanism 60 which receives the striking force toward the base-end side from the striking body and transmits the force to the boring operation body 50 when the boring operation body 50 is moved to the tip side. - 特許庁

弁１６の開弁時に、作業室１０内の圧力により発生する作業室１０から流動管路８内へ至る流動から、弁１６をさらに開弁させるための補助力を発生させる。例文帳に追加

When the valve 16 is opened, an auxiliary force in order to open the valve 16 furthermore is generated from the flowing from the working room 10 to the inside of the fluid pipeline, which is generated by the pressure in the working room 10. - 特許庁

農作業機１は、延長作業体３の折畳状態時に不使用折畳状態の補助整地体３１が下方回動して垂れ下がるのを防止する垂下防止手段５０を備える。例文帳に追加

The agricultural implement 1 is equipped with hanging preventing means 50 for preventing the auxiliary land grading members 31 in the nonuse folded state from rotating downward and hanging during the folded state of the extended implement members 3. - 特許庁

ガススプリング４１は、非作業時に作業姿勢にあるエプロン２５を上方へ回動させると、エプロン２５の上方への回動を補助しながら伸長する。例文帳に追加

The gas spring 41 extends when the apron 25 on a working posture in non-working period is rotated to the upper side, while assisting rotation of the apron 25 to the upper side. - 特許庁

また、作業中の補助バッテリ８の充電量を制限して空き容量を確保し、作業終了時のキャパシタ６の放電作用が確実に行われるようにした。例文帳に追加

Furthermore, the charge quantity of the auxiliary battery 8 in operation is restricted to secure empty capacity, to positively discharge the capacitor 6 at the completion of operation. - 特許庁

既存の階段昇降用運搬車に対する簡単な改造で取付けることが可能であり、かつ昇降運搬作業及び踊り場での転回作業を容易にし、作業時間の短縮を図ることが可能な昇降補助具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an elevation assisting tool attachable to the existing carrier for staircase elevation by a simple modification, and shortening working hours by simplifying elevation carrying work and rotation work at a staircase landing. - 特許庁

ティーチング作業をより簡略するとともにティーチング時間のさらなる短縮を可能とするためのロボット制御システムの教示用補助具、その教示用補助具を用いた教示方法、およびその教示方法によって教示を行うロボット制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a teaching auxiliary tool for a robot control system capable of further simplifying teaching work and shortening a teaching time, a teaching method using the teaching auxiliary tool, and a robot control system for performing teaching by the teaching method. - 特許庁

この機能回復補助具があれば、自分がリハビリをしたいときに何時でも何処でも自分自身でリハビリが行へ、指、手の機能回復を早めることができ、この補助具を使用することで作業療法士不足も解消でき、医療の現場では人件費の削減にも役立つ。例文帳に追加

To enable a user to have rehabilitation alone anytime and anywhere as he/she likes with a rehabilitation aid, to quicken the recovery of functions of fingers and hands, to dissolve the lack of occupational therapists by using the aid, and to be useful for the reduction of labor costs in a medical field. - 特許庁

入浴補助者が入浴用筐体の側で洗浄作業中に給湯制御装置を操作して湯水の供給状態を制御する必要がある場合、入浴補助者は入浴用筐体から一度離れて給湯制御装置の設置位置まで移動することになり、入浴補助者の身体的負担が過大であると共に、入浴者一人あたりの入浴に要する時間が長くなる。例文帳に追加

To provide a shower bathing device which is suitable for the bathing with a shower of persons required to be nursed such as elderly persons and physically disabled persons. - 特許庁

着座時や乗降時の滑り止め機能を十分に備えつつ、補助苗の補給時等には補給姿勢に容易に足を運ぶことができる作業車両のフロアマットを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a floor mat for a work vehicle in which a non-slip function when getting seated or getting on and off is sufficiently provided, and in which operator's feet can be easily moved to make a supply attitude in supplying complementary seedlings or the like. - 特許庁

ワイヤハーネスの製造時の移動時間を削減して作業性を向上させるとともに、ワイヤハーネスの検査を効率的に行うことができるワイヤハーネス製造補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness manufacturing auxiliary apparatus for improving workability by reducing time for moving when the wire harness is manufactured and for efficiently carrying out inspection of the wire harness. - 特許庁

必要な時にドライバーが運転席で行う作業を補助し、不要な時には格納される機能を持つ自動車用インストルメント・パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument/panel for an automobile having function for assisting work that a driver performs at a driver's seat when necessary and being stored when unnecessary. - 特許庁

また、コンピュータ１０は、時間の経過と共に変化するグラフの補助線に対する位置関係が変化したか否かを検出し、グラフを常時監視する作業からユーザを解放する。例文帳に追加

Also, the computer 10 detects whether a position relation to the auxiliary line of the graph that changes in accordance with the elapse of time changes and releases the user from work to monitor the graph all the time. - 特許庁

テンションロッド３２は、ジブ作業時に連結され補助ジブ１０の多段伸縮ブーム２への固定時に連結解除する第１ロッド３３と第２ロッド３４を備える。例文帳に追加

The tension rod 32 has a first rod 33 and a second rod 34 connected in jib work, and disconnected in fixing of the auxiliary jib 10 to the multistage telescopic boom 2. - 特許庁

本発明の目的は、Ｍモードやドプラモードの画像を生成し表示する超音波診断装置において、時相の異なる複数の画像を同時表示したり、計測補助点の指定をやり直すといった作業を可能にすることにある。例文帳に追加

To allow a work such as simultaneous display of a plurality of images having different time phases or re-specification of a measured assist point, in an ultrasonograph for creating and displaying an image in an M-mode or a Doppler mode. - 特許庁

筆記具使用時において、長時間の筆記作業を円滑に持続し、被筆記体に触れる手掌部分への汚れを防ぎ、筆記による手の疲労感や痛みを解消する、筆記補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing auxiliary implement which helps hand-writing work to smoothly continue for a long time, prevents a palm portion touching on a writable medium from being soiled, eliminates the fatigue feeling of the hand and pain from long hand writing. - 特許庁

荒天時でも、漁網の積み作業が安全で、短時間に行なえ、船の安定性も向上できる揚網補助ローラ装置及び揚網方法を提供する。例文帳に追加

To provide a net-lifting auxiliary roller unit capable of safely conducting loading work of a fishing net in a short time, even in stormy weather, and capable of improving stability of a ship, and to provide a net-lifting method. - 特許庁

車外の作業場所を照らす作業灯４５と、道路運行時に右左折を表示する方向指示灯４６、及び車幅を表示する車幅灯４７と、運転席への昇降時に補助的に用いる手すり４８とを一体に設ける。例文帳に追加

The working lamp 45 to light up an outdoor working site, the direction indicator lamp 46 to indicate right and left turning in driving on the road, the side marker lamp 47 to indicate side marks and the handrail 48 supplementally used when a driver gets on and off a driver's seat are integrally provided. - 特許庁

座って作業をする作業者が別途の椅子を使用しないでも、しゃがんだ時に脚と膝に加わる荷重を分散および吸収し、脚の疲労を低減させるとともに、座った姿勢で腰を真っ直ぐに伸ばして作業をしやすくし、移動の際にも煩わしさが無いようにした座式作業用下肢補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lower limb assisting device for sitting position work, allowing a worker working in a sitting posture to lessen the fatigue of the legs by dispersing and absorbing loads applied to the legs and the knees when he crouches without separately using a chair, and to easily perform work by straightly stretching the waist in a sitting posture, and eliminating the complicatedness in moving. - 特許庁

治療者による除細動実行時の安全確認作業を補助し、より迅速且つ安全な除細動治療を促進することが可能な除細動安全確認装置及び除細動安全確認プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a defibrillation safety confirming system and a defibrillation safety confirming program capable of supporting the safety confirming work during defibrillation by a physician, and promoting quicker and safer therapy of defibrillation. - 特許庁

パンチング点の入力時にカーソルから視線を移動させずに入力位置に関する補助データを確認可能とし、微細精度の入力作業を容易にすること。例文帳に追加

To confirm auxiliary data related to an input position without moving eyes from a cursor in inputting a punching point and to facilitate inputting work of fine precision. - 特許庁